Document related concepts
Transcript
La Verdad sobre los Antibióticos Los antibióticos son medicamentos fuertes que pueden salvar vidas. No son eficaces contra todas las infecciones. Si usted toma antibióticos − o se los da a sus hijos − cuando estos no son necesarios, pueden perjudicarle más que beneficiarle. Estas son las razones... • Los antibióticos combaten las enfermedades provocadas por bacterias. No son eficaces si usted tiene una enfermedad causada por un virus, como un resfriado o una gripe comunes. Es por eso que su Doctor no siempre le recetará un antibiótico cuando usted presente una infección. • Algunos antibióticos causan efectos secundarios como náuseas, diarrea o dolor estomacal e incluso pueden provocar reacciones alérgicas. • Cuando se usan en exceso o de forma incorrecta, las bacterias se vuelven resistentes a los antibióticos. Esto puede tener como consecuencia que en el futuro una enfermedad sea muy difícil o imposible de curar. • La resistencia a los antibióticos resulta peligrosa para todos, especialmente para los niños pequeños, individuos que están muy enfermos y personas mayores. ¿Cómo puedo saber si necesito un antibiótico? Si tiene un resfriado, gripe o dolor de garganta, es posible que tenga un virus. Descanse y beba líquido en abundancia. Pero si tiene alguna duda, consulte a su Doctor o llame a la Línea de Consejos de Enfermería las 24 Horas de IEHP. Observe atentamente a su hijo y llame a su Doctor o a la Línea de Consejos de Enfermería si: • Su hijo no mejora en unos días. • Su hijo no quiere comer ni beber. • Su hijo tiene fiebre persistente que ha durado más de tres días. Sólo su Doctor puede decirle qué tipo de infección tiene, si necesita antibióticos y qué antibióticos puede tomar. Si su Doctor le receta un antibiótico... Asegúrese de entender cómo debe tomarlo. Para que usted o sus hijos estén protegidos es importante que tomen sus medicamentos exactamente como se lo indicó su Doctor. • Tome todos sus antibióticos. No deje de tomarlos sólo porque se sienta mejor. Aún podrían quedar bacterias que pueden enfermarlo de nuevo. • Tome sus antibióticos en los horarios indicados por su Doctor. • Lea las etiquetas de advertencia, o consulte con su Doctor o farmacéutico sobre qué comidas y bebidas debe o no debe tomar con su antibiótico. • Nunca tome antibióticos sobrantes de recetas médicas pasadas o que fueron recetados a otra persona. Los antibióticos sólo matan las bacterias, NO los virus. Si usted o su hijo están enfermos y el consultorio del Doctor está cerrado... Llame a la Línea de Consejos de Enfermería las 24 Horas de IEHP al 1-888-244-IEHP (4347), los usuarios de TTY deben llamar al 1-866-577-8355. No necesita salir de la comodidad de su hogar, IEHP cuenta con enfermeras disponibles para atenderlo vía telefónica las 24 horas del día, ¡incluso los fines de semana y días festivos! Usted recibirá la asesoría de un experto para tomar las decisiones sobre su atención médica. Y si usted o sus hijos necesitan atención inmediata, las enfermeras de IEHP lo pueden referir a la clínica de atención de urgencias o la sala de emergencias más cercana. Usted podría necesitar antibióticos para: • • • • • Algunos tipos de infecciones de oídos Algunos tipos de infecciones sinusales Faringitis estreptocócica Diferentes tipos de infecciones de la piel Infecciones urinarias Usted NO NECESITA antibióticos para: • • • • • La mayoría de los resfríos y gripes La mayoría de los diferentes tipos de tos La mayoría de los dolores de garganta Diferentes tipos de bronquitis Goteo nasal No insista en tomar antibióticos. Deje que su Doctor sea quien decida. Si toma antibióticos cuando no los necesita, puede que estos medicamentos no surtan efecto cuando usted lo necesite. Para obtener más información llame a: Servicios para Miembros de IEHP 1-800-440-IEHP (4347) 1-800-718-IEHP (4347) para usuarios de TTY Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
