Download HG 801, Commercial Landscape Series

HG 801
Landscape Problem Solver - plantdiagnostics.umd.edu
Not for Resale
HG 801
2013
Serie Comercial de Jardinería:
Problemas abióticos comunes en jardines
Problemas abióticos de las plantas no son causados por
patógenos vivos, insectos u otras plagas, sino por los daños
químicos, físicos y mecánicos. Ejemplos de problemas
comunes abióticos son los cambios en la calidad del suelo, la
compactación del suelo, los cambios en el flujo del agua, el daño
mecánico a las raíces o troncos, daños de sal y fertilizantes, el
drenaje pobre, raíces estranguladoras, plantación incorrecta, el
exceso de mantillo, el exceso de estrés por sequía, daños de
herbicidas, y contaminación del aire.
Problemas abióticos puede ser difícil de diagnosticar porque
a menudo múltiples factores están implicados. Los síntomas
típicos de un problema abiótico son el crecimiento muy lento,
color del follaje pobre, quemadura del follaje, crecimiento
escaso, muerte regresiva, o la muerte.
Las plantas leñosas pueden ser seriamente afectadas por los
problemas abióticos. Cuando uno se da cuenta de que un árbol
o arbusto se está muriendo, a menudo es demasiado tarde
para corregir el problema. Por eso que es tan importante para
reconocer y evitar condiciones adversas alrededor de las
plantas.
Pinos blancos que muestran síntomas de declino con agujas de coloración
amarillenta y marrón.
Disminución: Un árbol que está en disminución no tiene vigor,
ha reducido el crecimiento de la punta anual y muestra otros
síntomas de estrés. También se
puede notar tamaño pequeño
de la hoja, hojas marchitas,
quemadura de la hoja, color
del otoño prematuro, caída de
las hojas prematura, o muerte
regresiva. Otros síntomas son
anormalmente grandes cultivos
de frutas u otros frutos y el
desarrollo de los retoños o brotes
de agua, o setas a lo largo del
tronco del árbol. Estos síntomas
normalmente progresan durante
un número de años.
Roble con muerte regresiva y el
follaje adelgazamiento.
En muchos casos es difícil
determinar la causa de la
disminución. Disminución puede ser activada por un solo
factor, que debilita el árbol y lo hace más susceptible al estrés
ambiental, o puede ser causado
por una combinación de factores. Repentina muerte regresiva
de brotes y ramitas, seguido de otros síntomas de decaimiento
general indica que la disminución se debe a un solo factor, como
las raíces cortadas o defoliación
por insectos. Un árbol que
muestra un crecimiento
reducido, junto con síntomas
foliares antes que la rama muera,
es generalmente en disminución
como resultado de los factores
de estrés crónico o por larga
duración. Estos pueden incluir
suelos compactados, la sequía,
las raíces estranguladoras, sales
perjudiciales, o daño crónico por
insectos o enfermedades.
Estrategias para árboles en
1 disminución dependerá de
Dogwood sufriendo de sequía.
For more information on this and other topics visit the University of Maryland Extension website at www.extension.umd.edu
la extensión de la disminución. Si los síntomas de estrés se
notan, las primeras técnicas del cuidado de mantenimiento,
como la aireación del suelo, el mantillo, la poda, cuando es
necesario, puede mejorar el vigor del árbol. El estrés crónico
provoca factores que deben ser tratados por separado. Un árbol
en disminución seria raramente recupera su valor ornamental
o vigor. Remueva los árboles con severa muerte regresiva y
remplace con árboles más adecuados para el sitio.
Condiciones de estrés: estrés y los problemas del sitio puede
ser causado por una serie de factores incluyendo el estrés
ambiental, daños por insectos y enfermedades. Estrés ambiental
pueden ser causado por una grave sequía, el suelo compactado
o saturación de agua, las deficiencias nutricionales, las
fluctuaciones extremas de temperatura, la defoliación, los daños
del invierno, los daños por las tormentas, lesión química de sales
para deshielo, los productos derivados del petróleo, herbicidas
y otros materiales tóxicos, daño mecánico, o la plantación
inadecuada que resulta en raíces de árboles enterradas
demasiado profundamente, plantados muy superficialmente, o
fallo en establecer un buen contacto entre las raíces y el suelo.
Una o más de estas condiciones puede causar síntomas visibles,
o el estrés puede tener un efecto más sutil, como defensas
debilitadas contra insectos u organismos patógenos. Las plantas
pueden estar predispuestos al ataque de patógenos o insectos
cuando sufren estrés sólo después de la siembra, después de
daños causados por tormentas, o cuando empiezan a disminuir
en vigor.
Sitio propenso a las inundaciones que afecta el árbol a la derecha.
Suelo compactado, mala calidad del suelo.
Después de la siembra y durante el período de establecimiento,
un árbol trasplantado necesita un cuidado especial. El riego
regular es importante para promover el crecimiento y para
compensar por el sistema
de raíces reducido. Riego
inadecuado (demasiado
o muy poco) durante el
período de establecimiento
es la causa más común de
un crecimiento pobre de las
plantas. El uso adecuado de
fertilizantes, mantillo, control
de malezas y técnicas de podar
también contribuyen al el
establecimiento de una buena
planta.
Cerca de Tinta Baya con muerte regresiva como consecuencia de la falta de
irrigación durante el establecimiento.
Cuidado de las plantas inadecuado: Hay varios factores para
considerar cuando una planta no crece al ritmo esperado. No
puede estar completamente establecida, no puede haber recibido
el cuidado adecuado, o puede estar mal adaptada al sitio. Un
árbol de campo adulto puede perder hasta el 90% de su sistema
de raíces en el proceso del trasplante. Un árbol trasplantado
se considera establecido cuando se ha recuperado la relación
raíz-vástago que tenía antes del trasplante. Hasta que un árbol
o arbusto está totalmente establecida, la tasa de crecimiento
es más lenta que lo normal. Un árbol grande requiere un
período más largo que el establecimiento de un árbol pequeño,
generalmente un año por cada pulgada de diámetro del tronco.
Pobre Sitio: Las condiciones
incluyen una serie de factores Cornejo plantado en suelo compactado
con calor reflejado del edificio
que se relacionan con la salud adyacente. No hay seguimiento de
de la planta. Las condiciones irrigación.
del sitio que necesitan
ser considerados al plantar incluyen la textura del suelo, la
2
disponibilidad de nutrientes y pH, el drenaje adecuado del suelo,
y la retención de la humedad del suelo. Proximidad a las aceras,
carreteras y edificios, la exposición a temperaturas extremas,
exposición a la luz, el viento y los contaminantes del aire
pueden causar significativo estrés en las plantas. Otros factores
que contribuyen a pobre condiciones del sitio incluyen los daños
de la construcción, cambios de grado, la compactación del
suelo y la alelopatía como la proximidad a los Nogales Negros.
Seleccione el material vegetal adaptado a la zona climática
específica o adaptada a sitios específicos como playa, urbano, o
áreas de bosque. Preparación del sitio y la selección adecuada
de material de alta calidad de la planta, ayudará a las plantas
adaptarse a un sitio difícil.
amantillada debe ser cuidadosamente supervisado para la
percolación del agua a través de la capa amantillada en el suelo.
Riego insuficiente sólo puede humedecer la capa amantillada,
mientras que el suelo permanece seco. Abono excesivo puede
retrasar el inicio de la latencia en el otoño, manteniendo las
temperaturas caliente en la zona de la raíces. En contraste, el
exceso de mantillo puede evitar la ruptura de la latencia en la
primavera debido a las frías temperaturas en la zona de la raíces.
Los árboles pueden exhibir un crecimiento pobre cuando no
están bien adaptados a un sitio. Al momento de seleccionar las
plantas para un sitio, tenga en cuenta las condiciones existentes,
tales como la textura del suelo, el drenaje del suelo, el pH, la
exposición de contaminación de aire, extremos de temperatura
y viento, así como la proximidad a las aceras, carreteras y
edificios. Elija los árboles que son capaces de tolerar las
condiciones existentes. Es difícil cambiar las condiciones
ambientales que existen, pero un árbol puede resumir
crecimiento normal si los problemas específicos del sitio son
identificados y corregidos.
Raíces estranguladoras y raíces superficiales.
Mantillo excesivo colocado alrededor del tronco del árbol.
El exceso de mantillo: Mantillos en general son beneficiosos
para el crecimiento de las plantas, sin embargo, si se usa
demasiado, puede ser perjudicial para las plantas. Mantenga
el mantillo a varias pulgadas de distancia del tronco de la
planta para evitar la humedad excesiva y la posibilidad de
enfermedades que pudren la corona. El mantillo no debe
exceder más de tres pulgadas de profundidad. Aunque
mantillos orgánicos se descomponen con el tiempo sólo
deben ser reemplazados cuando sea necesario para mantener
su profundidad original. El exceso de abono puede animar a
determinadas especies de plantas para establecer raíces en la
capa del mantillo en lugar que el suelo debajo. Con el tiempo
esto puede llevar a la muerte las raíces debido a la desecación
durante el tiempo seco medida que se seca el mantillo más
rápido que el suelo. Riego de las plantas con cobertura
Raíces estranguladoras cortando el movimiento de agua al árbol.
3
Raíces estranguladoras: raíces estranguladoras crecer en un
patrón circular o espiral. Si no se controla finalmente para el
flujo de savia a los tallos y las hojas. Pueden formarse en las
plantas que crecen en contenedores consolidados, comienzan
cuando un árbol se trasplanta o se desarrollan cuando un
árbol crece. Malas técnicas de plantación, mantillo profundo,
o el suelo compactado parecen favorecer el desarrollo de
las raíces estranguladoras en la base del tronco. Las raíces
circulan el tronco, que físicamente puede aplastar el cambium
en la parte más baja del tronco y cortar el flujo de savia en
el árbol. Los hidratos de carbono producidos por las hojas, a
través de la fotosíntesis, son incapaces para moverse a través
del floema a las raíces. Raíces debilitadas son incapaces de
proveer suficiente agua y nutrientes a las hojas. Los árboles
con raíces estranguladoras tienden a disminuir durante un
período de 5-10 años. Cualquier especie puede desarrollar raíces
estranguladoras.
Los síntomas asociados con raíces estranguladoras son
causadas por un sistema de raíces debilitadas. La corona del
árbol puede estar delgada, con un crecimiento atrofiado. Las
hojas pueden ser de un color verde claro, quemada, mostrar
colores prematuros de otoño, y la caída prematura de las hojas.
Muerte regresiva pueden ocurrir en ramas pequeñas y grandes.
Cuando un lado del tronco es recto, sin ramas, en esa área
excave por debajo de la superficie del suelo puede indicar raíces
estranguladoras. Los árboles con graves raíces estranguladoras
pueden inclinarse o romperse completamente. La reducción del
flujo de savia hace los árboles más susceptibles a los insectos,
las enfermedades y el estrés ambiental.
El tratamiento de raíces estranguladoras comienza con la
prevención. Al plantar, aflojar y enderezar las raíces circulares o
eliminarlas. Asegúrese de que el hoyo de plantación es amplio,
que permite un amplio margen para el sistema de raíces. Los
lados del hoyo de plantación no deben ser lisos o compacto,
porque pueden producir raíces estranguladoras. Los lados del
hoyo de plantación deben ser sueltos y ásperos, para permitir
la penetración de las raíces en el suelo circundante. Este
seguro que las plantas se plantan a una profundidad adecuada y
mantillo apropiado.
Inspeccione los árboles plantados correctamente con regularidad
para detectar raíces estranguladoras mientras son pequeños. Las
pequeñas raíces estranguladoras se puede quitar con un cincel y
un mazo fuerte. Elimine varias pulgadas de la raíz donde entra
en contacto con el tronco del árbol, para garantizar que la raíz
no se vuelve a conectar. Si una raíz estranguladora grande se
injerta con el tronco del árbol, es aconsejable permitir que se
permanezca intacta. Corte una muestra en forma de V en la parte
superior de la raíz estranguladora, puede ayudar a debilitarla sin
interrumpir el flujo vascular a la parte superior del árbol. Ningún
tratamiento es necesario en raíces cortadas. Arboles seriamente
debilitado o decaídos pueden necesitar ser removidos.
Cambio de elevación debido a la construcción.
provocará diferencias drenaje, temperatura y el intercambio
de aire que pueden causar problemas de raíz en los suelos
existentes. Calentamiento lento de la tierra a lo largo de la
próxima primavera, con bajos niveles de oxígeno puede causar
daño de sequía a mediados del verano. Las enfermedades como
la pudrición de la corona se pueden desarrollar si el tronco de
algunas especies de árboles permanece húmedo debido a la
mayor retención de humedad en el suelo.
La reducción del grado puede ser tan desastrosa como el
aumento del grado alrededor de los árboles. La mayoría de las
raíces de los árboles se producen en las primeras 18 pulgadas
del perfil del suelo, y la mayoría de las raíces absorbentes
se encuentran dentro de los primeros seis pulgadas. Bajando
el grado alrededor de los árboles dará lugar a la pérdida de
la raíces debido a la eliminación de las pequeñas raíces de
alimentación que están presentes en la capa superior del suelo.
Remoción del suelo también expondrá las raíces alimentadoras
restantes a las fluctuaciones de temperatura que pueden llevar
a la muerte a las raíces. Raíces cortadas y debilitadas no será
capaz de realizar funciones como anclaje, transporte de agua o
bsorción de nutrientes.
Compactación: suelo compactado puede conducir a la caída del
árbol. Un árbol que está en disminución carece de vigor, hojas
marchitas, quemadura de la hoja, color de otoño prematuro,
Cambios de grado: Añadir o quitar la tierra a través de las
o muerte regresiva. Estos síntomas normalmente progresan
raíces del árbol pueden dañarlos seriamente y poner en peligro
durante un número de años. La compactación del suelo puede
la salud del árbol. El aumento de la profundidad del suelo en
ser el resultado de tráfico de pie, equipo pesado, o cualquier
las raíces del árbol cambia el intercambio de oxígeno entre las
otra actividad que se aplica presión a la tierra. Raíces de los
raíces y la superficie del suelo, causando muerte regresiva de
árboles crecen en el espacio poroso entre las partículas del
las ramas del árbol. Suelo adicional también puede afectar la
suelo. En suelos compactados espacio total de poros en el suelo
permeabilidad de agua al sistema de raíces. Los suelos arcillosos
se reduce, resultando en disminución de oxígeno y la capacidad
causan el mayor daño debido a su textura fina que para el
de humedad en el suelo. Las raíces pequeñas tienen dificultades
movimiento del aire y el agua. Disminución en los niveles de
para penetrar el suelo compactado. Pobre crecimiento de las
oxígeno son un problema común con las adiciones del suelo de
raíces reduce la capacidad de la planta para absorber nutrientes
arcilla de más de una pulgada. Cuanto más profunda el relleno,
y agua, da lugar a un crecimiento menos vigoroso y hace que
más grave es el daño. Hasta varias pulgadas de suelo arenoso
el árbol sea menos resistente al estrés ambiental. Las raíces
o rocoso pueden causar menos problemas porque el agua y el
también tienden a crecer más cerca a la superficie del suelo en
oxígeno impregnan más fácilmente. Sin embargo, la adición de
suelos compactos, resultando en una mayor exposición a las
relleno sobre el suelo existente dará lugar a un problema con las
fluctuaciones de temperatura y una mayor vulnerabilidad a la
capas de suelo de diferentes texturas. Esta condición
4 sequía.
Suelo compactado debido a excesivo tráfico peatonal.
Podada mala resulta en excesivos brotes de agua.
Corrección para la compactación del suelo es difícil. No es
recomendado en zonas con árboles existentes cultivar la tierra
para incorporar materia orgánica. El proceso de trituración
vertical es el mejor método de aireación de suelos adyacentes
a las raíces del árbol. Use un taladro para perforar agujeros 2-3
pulgadas de diámetro, 12 pulgadas de profundidad en la área
de la zona radicular. Los orificios deben hacerse a intervalos
de 2-3 pies, comenzando a mitad de camino entre el tronco
y la línea de goteo del árbol, y que se extiende más allá de la
línea de goteo del árbol. Llene los agujeros con corteza de pino
finamente molido, compost, o turba. Estos productos aumentan
el espacio de los poros en el suelo y permitir mayor crecimiento
de las raíces en la zona. Air-spading también se puede utilizar
para fracturar suelos compactados sin removerlos. Air-spading
se hace a menudo en pequeñas “rebanadas de pastel” debajo
del árbol y se rellena con una mezcla de suelo natural y materia
orgánica.
Brotes de agua deben ser
removidos inmediatamente.
Inspeccioné regularmente el
árbol y pode simplemente
los brotes nuevos que van
surgiendo. Brotes grandes de
agua pueden ser podadas cerca
del tronco. Permitir que los
brotes de agua permanezcan,
puede arruinar la forma del
árbol y desviar la energía del
resto del árbol. Usted puede
optar para formar a uno o
más brotes para remplazar
cualquiera de las ramas que
falten.
Mirada más cerca a los brotes de agua.
Podar inadecuado los arbustos en flor de primavera puede
resultar en la eliminación de los botones florales. Podar en el
momento equivocado puede dar lugar a floración desigual si
algunos, pero no todos, los capullos de las flores se eliminan.
La mayoría de los arbustos en flor de primavera configuran los
botones florales en pleno verano y se deben podar a finales de
Junio. Los Lilas deben ser podados inmediatamente después de
florecer. Podar a tiempo le proporcionará el nuevo crecimiento
para madurar lo suficiente como para formar yemas florales al
final del verano. Podar excesivo puede resultar en una falla en
flor. La poda se considera excesiva cuando más de un tercio
de la estructura de las ramas se retira a la vez. Este tipo de
pode estimula el crecimiento vegetativo y resultados en poca o
ninguna formación del brote floral.
La prevención es la mejor manera de evitar suelos compactados.
Mantenga tráfico de pie a un mínimo, usando vías definidos
para dirigir el tráfico. Cerque las áreas alrededor de los árboles
durante los proyectos de construcción para mantener el equipo
pesado lejos. Si el uso de equipo pesado es inevitable utilice
doble, la superposición de láminas de madera contrachapada
para proteger la superficie del suelo. Una capa de 3 pulgadas de
abono orgánico también ayuda a prevenir la compactación del
suelo.
Podar: Brotes de agua son brotes vigorosos, generalmente en
posición vertical en desarrollo de yemas latentes en el tronco
o en las ramas grandes de un árbol. En muchos casos, la poda
o remoción de ramas grandes estimula yemas latentes en el
crecimiento. Resultados más fuertes de poda en producción
de semillas germinadas. El estrés también puede estimular
el crecimiento de los brotes de agua, pero por lo general son
menos vigorosos que los estimulados por la poda. Ventosas son
similares a las brotes de agua, pero se originan de las raíces o el
tronco por debajo de la unión del injerto.
Daños de Construcción: Los árboles pueden ser severamente
desfigurado o incluso asesinados por ciertas prácticas de
construcción, algunas de las cuales son inevitables. Si son
conscientes de estas situaciones antes de que ocurran, los daños
a los árboles pueden mantenerse a un mínimo.
5
Raíces cortadas debido
a la construcción de
carreteras y aceras.
Daños mecánicos debido a las ramas rozando.
•
•
•
•
•
•
•
•
cambium o arrancar la corteza al tronco. Golpes repetidos
al tronco, especialmente en árboles jóvenes, puede dañar
gravemente o matar las secciones de la capa de cambium justo
debajo de la corteza. Fluido de savia se interrumpe entre las
raíces y las hojas, causando algunas ramas a morir. Los daños
mecánicos también abren el árbol a organismos de enfermedad,
que además pueden dañar el árbol. Cortadoras de césped,
tractores y podadoras con hilo son los principales causadores de
daños mecánicos en el árbol. Los árboles plantados cerca de los
estacionamientos, calzadas o carreteras también son vulnerables
a los daños de los coches que chocan contra el tronco.
Los árboles son particularmente susceptibles al daño del tronco
durante la primavera y a principios del verano. Mientras que
el árbol está creciendo activamente la corteza esta algo floja,
y es probable que se pele cuando se golpea. Para evitar daños
mecánicos mantenga un área cubierta con mantillo libre de
malezas alrededor del tronco del árbol. Proporcionar tubos
protectores si los árboles jóvenes son vulnerables a daño de
corta césped o recortadora de hilo.
Escoja el sitio de un nuevo hogar con cuidado. Haga
uso de los árboles existentes y evita el cambio de grado
excesivo.
Proteja los árboles deseables mediante el uso de cercas y
marcados claramente.
Consulte a un profesional de jardinería para revisar
sus planes y evaluar su propiedad antes de cualquier
construcción comience.
Una vez que un área sea perturbada, busque por los
siguientes problemas:
EL nivel pobre alrededor de los troncos: Si las raíces
del árbol son expuesta, de 2 – 4 pulgadas capa de limo
fértil puede ser aplicado sobre las raíces. Si hay más de 4
pulgadas de tierra acumulada alrededor de la base, intente
reducirla. De lo contrario, el árbol puede morir por falta
de oxígeno a las raíces.
La compactación por maquinaria pesada: suelo
inmediatamente alrededor de los árboles se podrían ver
seriamente compactado por camiones y equipos pesados.
No hay correcciones mecánicas para este problema. El
impacto de equipo pesado puede ser minimizado mediante
el uso de placas de acero para distribuir el peso sobre un
área más grande, o al limitar acceder a la época del año en
que el suelo está congelado o seco.
El daño a la corteza y las ramas: las ramas rotas de los
árboles deben estar claramente cortadas en el cuello del
tronco.
Daño de raíz causado por apertura de zanjas: Cualquier
excavación puede dañar las raíces de los árboles cercanos.
Aburrido direccional debe ser utilizado si los servicios
públicos deben ser colocados debajo de los árboles
existentes.
Daño mecánico: muerte regresiva esparcida por todo el árbol
puede ser el resultado de daño mecánico. Cuando equipo o
maquinaria le pega al tronco, le puede aplastar la capa de
Los cables integrados, etiquetas o collares: El tronco de árbol
se puede deformar con el uso de mangueras, cables, cuerdas,
alambres o canasta si no se remueven. El método de replanteo
más común consiste en dos estacas de madera que sostienen
6
Alambre de cerca incrustado.
Manguera y alambre de apoya al árbol incrustado.
el árbol con manguera y el alambre alrededor del tronco. Las
estacas, mangueras y el alambre deben ser removidas después
del primer año. Manguera y alambre o cables sintéticos que
quedan en el árbol puede interferir con el crecimiento del árbol.
A medida que el tronco crece, los alambres pueden cortar
el tronco, restringir o cortar el flujo de savia. A medida que
aumenta el tronco, el tronco puede crecer alrededor de los
alambres, provocando que se incrusten en el tronco. El árbol
también puede tener mayor diámetro del tronco por encima de
los alambres y estar más propenso a la rotura. Etiquetas que se
quedan alrededor de los troncos de los árboles también pueden
incrustarse en los troncos.
Daños de sal a los árboles debido al roció de sal de la carretera.
mar también puede exhibir la sal. Muchos fertilizantes contienen
sales que pueden quemar las plantas si son sobre aplicados. Sales
lesionan al follaje y las raíces por extrayendo el agua del tejido,
causando la muerte de las células. Las puntas de las agujas de
los pinos se vuelven marrones y frágiles. Plantas de hoja caduca
exhibirá marginal dorado en la hoja o la hoja completamente
quemada. La exposición repetida al sal puede causar
deformación al crecimiento, brote, rama y muerte descendente.
La eyaculación de agujas caídas también puede ser un síntoma
de lesión de sal en árboles de hoja perenne. Los daños debidos a
la aplicación excesiva de fertilizantes generalmente aparecen en
el marginal de la hoja con un color dorado.
Si los cables parcialmente incrustados se notan, retire tan
pronto como sea posible. Si el tronco completamente encierra el
alambre, puede causar más daño a quitarla. Recortar el exceso de
cable, quitar las estacas, supervisar el árbol, y darse cuenta que
es propenso a la rotura en el sitio del alambre incrustado.
Cestas de alambre se utiliza en los cepellones de árboles de gran
tamaño porque es más fácil de manejar. Las raíces pueden ser
ceñidas cuando la canasta de alambre no se elimina durante la
siembra. Todos los alambres deben ser retirados de la bola de
raíces durante la siembra.
Sumergir el área
afectada con una
pulgada de agua tres
o cuatro veces en
la primavera, para
evitar los daños a
las plantas. El yeso
puede ser añadido
al suelo para reducir
los niveles altos de
sodio causados por
cantidades excesivas
Mirada más cerca de daños de sal.
de sal de roca.
Reemplazo del suelo
puede ser una opción para camas pequeñas de siembra.
Los recientes estudios universitarios han indicado que los
árboles se establecen más rápido cuando no se usan estacas.
Árboles sin estacas tienen un mejor crecimiento del tronco y
desarrollar un sistema radicular más extenso. El uso de estacas
en los árboles cuando se plantan a veces es necesario, sobre
todo en áreas donde los árboles pueden ser derribados por el
viento o el vandalismo. El uso de estacas sigue siendo necesario
en muchos contratos comerciales. Las técnicas apropiadas de
siembra y removiendo las estacas puede evitar los problemas
asociados con los alambres incrustados.
Sales de deshielo / Daños de Fertilizantes: Daños significativos
a partir de las sales de deshielo puede ocurrir en los árboles
y arbustos plantados a lo largo de las carreteras y las aceras.
Árboles de hoja perenne expuestos al roció de sal en la orilla del
7
Daños a los árboles debido a la absorción de los herbicidas
aplicados al suelo.
Daños en acebo burford debido a la absorción de los herbicidas
aplicados al suelo.
Lesión de Herbicida: Los herbicidas son productos diseñados
para eliminar malezas indeseables, sin embargo herbicidas
aplicados incorrectamente puede causar daño a las plantaciones
deseables. Los síntomas de daño por herbicidas a menudo
pueden confundirse con otro problema cultural o ambiental,
insectos, enfermedades y problemas de lesiones de otro pesticida.
El diagnóstico es a menudo difícil porque la información sobre
los síntomas específicos en plantas ornamentales es limitado.
Además la
dosis recibida por
la planta y cómo
se aplica a menudo
influirá la expresión
del síntoma. Algunos
de los herbicidas
se absorben más
fácilmente a través
de raíces de las
plantas, mientras
que otros sólo se
Mirada más cerca de pinos dañados por herbicidas.
absorben a través
de hojas y tejido de
tallo. Análisis de tejido y suelos para los residuos de herbicidas a
menudo no está disponible, es impráctico o es muy costoso.
Los síntomas de algunos herbicidas comúnmente mal
aplicados:
• El 2,4-D y MCPP: Lanzamiento de brotes y pecíolos
dobladas.
•
Dicamba: Vegetación enana, distorsionadas y descoloridas.
•
El glifosato: Las plantas dejan de crecer, se mantienen
verdes durante varios días, pueden desarrollar hojas
amarillas, luego giran a marrón uniforme, en las plantas
tratadas en el otoño no pueden mostrar síntomas hasta la
primavera siguiente.
•
Trifluralin: Las raíces pueden estar hinchadas o en forma
de un mazo, raíz puede aparecer acortada con menos raíces
secundarias presentes.
¿Tiene alguna pregunta sobre Jardinería?
LLAME AL CENTRO DE INFORMACIÓN DE CASA Y
JARDIN 800-342-2507
extension.umd.edu/hgic
plantdiagnostics.umd.edu
Autores: Mary Kay Malinoski y David L. Clement, University of Maryland Extension, Home
and Garden Information Center. Revisores: Scott Aker, Casey Sclar, Steven Allgeier, Charles
Schuster, Joellen Lampman
This publication, HG 801, is a series of publications of the University of Maryland Extension and The Home and Garden Information Center.
For more information on related publications and programs, http://extension.umd.edu/hgic.
Please visit http://extension.umd.edu/ to find out more about Extension programs in Maryland.
Issued in furtherance of Cooperative Extension work, acts of May 8 and June 30, 1914, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture, University of Maryland, College Park, and local governments. Cheng-i Wei, Director of University of Maryland
Extension. The University of Maryland is equal opportunity. The University’s policies, programs, and activities are in conformance with pertinent Federal and State laws and regulations on nondiscrimination regarding race, color, religion, age, national origin,
gender, sexual orientation, marital or parental status, or disability. Inquiries regarding compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Educational Amendments; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; and the Americans
With Disabilities Act of 1990; or related legal requirements should be directed to the Director of Human Resources Management, Office of the Dean, College of Agriculture and Natural Resources, Symons Hall, College Park, MD 20742.
8
For more information on this and other topics visit the University of Maryland Extension website at www.extension.umd.edu