Download La forma correcta de plantar árboles

http://www.clemson.edu/extension/hgic
HGIC 1001S
1-888-656-9988
HOME & GARDEN
INFORMATION
CENTER
La forma correcta de plantar árboles
Cuando plantar
Por lo general las plantas que se encuentran en
contenedores, cepellones o en bolsas de plástico
comúnmente llamadas plantas “B&B” están listas
para ser cultivadas atreves de todo el año, siempre y
cuando contengan un buen sistema radicular. Sin
embargo, muchas plantas B&B son excavadas y
plantadas durante los meses fríos luego de que
muden sus hojas. El Arce rojo, Astromelias, Acebos
y Magnolias sureñas son plantas que pueden ser
excavadas durante un tiempo en específico del
verano. Recientemente Carolina del Sur ha
desarrollado unos métodos innovadores para
excavar los árboles durante el invierno y luego
colocar las plantas B&B en tiestos para ser vendidas
durante el verano.
Como se indicó, las plantas que se han desarrollado
en contenedores pueden ser cultivadas sin ningún
problema en cualquier época del año, pero se
recomienda cultivar en el otoño para poder
beneficiarse de la época donde sus raíces se
encuentran en su estado de dormancia. Diferente a
muchas plantas ornamentales que se van en
dormancia y detienen su crecimiento para el
invierno, las raíces de las plantas ornamentales en el
sureste de los Estados Unidos tienden a continuar su
crecimiento radicular durante el cálido otoño y los
meses de invierno. Al cultivar en el otoño se le
permite a la planta dirigir a sus raíces los
carbohidratos obtenido en temporada anterior, como
efecto de la poca demanda que se encuentra en el
tope. Este crecimiento adicional en las rices puede
reducir la dependencia de la planta a la irrigación
suplementaria en los próximos veranos.
Los árboles y los arbustos deben ser plantados en la
profundidad correcta y deben recibir la cantidad de
agua adecuada, de lo contrario no van a tener un
crecimiento saludable. Si se planta muy profundo en
el suelo y/o se aplica demasiada agua va a causar
que la planta perezca o tenga un crecimiento
incorrecto.
Preparación del suelo
Cuando esté dándole los últimos toques a la cama
de cultivo, recuerde que es de suma importancia
crearle un buen sistema de drenaje. Un pobre
drenaje en el suelo puede provocar serios problemas
a su cultivo. Por lo tanto, antes de colocar la
primera planta en el suelo asegúrese de que tenga
un buen drenaje. Si el sitio es conocido por tener un
mal drenaje, debe construir camas de cultivo para
corregir ese problema. Por lo general, las camas de
cultivos son están a una elevación de 8 a 12
pulgadas del suelo, usando suelo nativo, pero a
veces es necesario incorporar suelos adicionales
para mejorar su porosidad y por ende mejorar el
drenaje del suelo. En casos extremos, usted se va
ver obligado a instalar tubos de drenaje para ayudar
a eliminar el exceso de agua en su predio.
Para sus últimos toques a su cama de cultivo, evite
dejar boquetes o bolsillos en el suelo donde el agua
pueda empozarse. Forme la cama de cultivo de
forma tal que el agua corra hacia fuera del lugar de
cultivo y fuera de edificios cercanos. El agua puede
ser dirigida a áreas donde haya plantaciones. Pocas
plantas con excepción de plantas acuáticas pueden
tolerar largos periodos de inundación. Un buen
drenaje es crítico para la mayoría de las plantas
ornamentales.
Si usted está plantando en los alrededores de una
construcción nueva, remueva todos los residuos de
la construcción que puedan causar problemas al
crecimiento de la planta. Pedazos de concreto, tejas,
pegotes de alquitrán, derrame de aceites y placas de
yeso son alguno de los peligros dejados atrás en una
construcción, causando problemas a largo plazo. La
compactación del suelo es otro grave problema
cerca de construcciones nuevas. Para solucionar
este problema se le recomienda labrar la tierra
profundamente e incorporar materia orgánica.
Pruebas de suelo
En adición a examinar las propiedades físicas del
suelo y de tomar las medidas correctivas del pobre
drenaje del suelo, se debe realizar pruebas de suelo
para determinar las concentraciones de los
nutrientes y saber que nutriente aplicar y a que pH
se debe ajustar. Se recomienda realizar la prueba de
suelo semanas antes de comenzar a cultivar la tierra.
Sin embargo, si se trajo un suelo nuevo al área o se
removió suelo se debe esperar a que se termine de
alterar el suelo para realizar la prueba de suelo.
Usted puede ajustar el pH y las aplicaciones de
fertilizantes luego de plantar las plantas en el
predio. El análisis de suelo está disponible a un
precio módico atraves de la oficinas de extensión
agrícola en cada condado. Para más información
sobre las pruebas de suelo favor acceder al enlace
HGIC 1652, Soil Testing.
La mayoría de las plantas ornamentales prefieren un
pH de 5.8 a 6.5. Por encima o por debajo de este
rango, ocasiona deficiencias nutricionales. Para
incrementar el nivel de pH a un suelo acido, se debe
incorporar dolomita, mientras que el pH de un suelo
alcalino puede ser reducido con la enmienda de
azufre o sulfato de aluminio. Ajustar el pH del suelo
sin antes realizar una prueba de suelo puede
ocasionar problemas nutricionales que pueden
afectar el suelo. Para mejores resultados favor
seguir los resultados de su prueba de suelo.
Enmiendas orgánicas
Las enmiendas orgánicas como la composta son
aplicadas al suelo para mejorar su sus nutrientes y la
capacidad de almacenamiento de agua.
Investigaciones previas han demostrado que cuando
añades materia orgánica al suelo, es mejor
incorporarlo atreves de la zona radicular y en el
hoyo donde vayas a plantar el árbol. Al incorporarlo
uniformemente sobre el suelo, induce a que el árbol
desarrolle un Sistema radicular uniforme, lo que
beneficia al desarrollo de la planta.
Por otra parte, cuando un hoyo de siembra es
enmendado, la estructura del suelo en ese hoyo
puede cambiar radicalmente en comparacion con el
suelo nativo que se encuentra en su alrededor, si se
le aplican concentraciones en exceso o si se le
aplica la enmienda errónea. Esto puede provocar
que las raíces se mantengan en ese espacio
compactado del hoyo y no salgan hacia el suelo
nativo inalterado.
Algunos tipos de materiales organicos y sus
concentraciones pueden alterar el equilibrio del
agua entre el suelo nativo y el suelo en el hoyo.
Cuando se aplican materiales organicos con textura
fina como la turba, puede funcionar como una
esponja en una tina de baño, aguantando demasiada
humedad despues de la lluvia o riego. Si se le
aplican materiales de textura gruesa, como
composta de corteza de pino, va ser menos probable
que acumule exceso de humedad. En suelos
arcillosos, use una pala o azadón para soltar el
terreno que bordeé el hueco donde vas a cultivar.
Esto facilitara el crecimiento de raíces fuera del
hueco de siembra. Para mejores resultados se
recomienda que la mezcla de suelo tenga de 10 a 20
porciento de material orgánica. Por ejemplo, para
preparar una cama de cultivo de 8 pulgadas de
profundidad se requiere la adicion de 1 a 2 pulgadas
de material orgánico como composta, hojarasca o
composta de corteza de pino. Para los suelos
arcillosos se recomienda labrar profundamente
antes de añadir la materia orgánica.
Los materiales compostados son excelentes
probeedores de material orgánico. No se debe usar
productos de corteza de árbol sin compostar como
enmienda al suelo. No se recomienda usar la corteza
recién molida que no haya sido compostada como
enmienda porque le va a robar el nitrógeno al suelo.
Los microorganismos en el suelo se alimentan de la
corteza y la descomponen, esta acción requieren del
uso del nitrógeno provocando una reducción.
También, el pH se reduce dramáticamente por
debajo del rango deseado cuando se aplica
materiales no compostados como enmiendas al
suelo.
Una composta bien hecha contiene un olor a tierra,
una apariencia desmoronadiza, y sus materiales
organicos no son reconocibles. Para crear una buena
mezcla de materiales para su composta debe elegir
esos residuos de la cocina que sean de fácil
descomposición o compre composta de corteza de
pino. La composta de corteza de pino puede
contener pequeños pedazos de corteza de pino que
pueden mejorar el drenaje en suelos arcillosos. En
adición, la composta de corteza de pino puede
ayudar a suprimir organismos en el suelo que
pueden provocar enfermedades al cultivo.
provocar que las raíces de la planta crezcan hacia
abajo, ocasionando un crecimiento anormal. Debes
saber que el tope del conglomerado de raíces puede
secarse rápidamente en el verano por lo que debes
irrigar la planta con frecuencia.
Que tan profundo se puede cultivar
Los árboles o arbustos que son sembrados en
contenedores o tiestos plásticos o de cualquier
material duro se pueden remover de sus
contenedores para colocarlos directamente en el
hueco de siembra. Corte las raíces que muestren
síntomas de estrangulamiento para evitar un mal
sistema radicular en el futuro. Si un árbol o arbusto
tiene un crecimiento de raíces fuera del tiesto o
contenedor, use tijeras de poda o un cuchillo de
punta serrada para hacer tajadas de 1 a 2 pulgadas
de profundidad del tope hacia el fondo de la bola de
raíces. Haga las tajadas en 3 a 4 lugares alrededor
del conglomerado de raíces. Hale hacia fuera la
raíces que crecieron fuera de lugar. Investigaciones
previas han demostrado que aunque este tipo de
poda no incrementa el crecimiento de raíces
después de ser plantadas, si promueve la
regeneración de raíces en su nuevo suelo, ya que
promueve el crecimiento de raíces nuevas donde se
realizó el corte.
Para que los árboles y arbustos tengan un
crecimiento vigoroso deben ser cultivados a la
profundidad adecuada y deben recibir la cantidad de
agua adecuada. Uno de los errores más comunes
que las personas cometen al cultivar árboles y
arbustos es que lo cultivan sobre o por debajo del
nivel del suelo o le aplican demasiada agua.
En terrenos con un buen drenaje, no se debe hacer
un hueco más grande que el tamaño del
conglomerado de raíces. Esto significa que no se
debe alterar el suelo que va quedar justo debajo del
árbol o arbusto una vez este dentro del hueco.
Colocar un árbol sobre un suelo suave o alterado va
provocar que el árbol se hunda en el suelo afectando
su crecimiento. Localice el tope del conglomerado
de raíces para nivelarla con la superficie del suelo.
Verifica que no haya una capa de suelo en exceso
tapando la del conglomerado de raíces. Si la planta
contiene tan solo media pulgada de suelo en exceso
sobre las raíces va a inhibir o prevenir que el agua
entre al conglomerado de raíces, en especial en
árboles que son cultivados de un contenedor. Solo
se recomienda aplicar un cobertor o “mulch” sobre
el conglomerado de raíces. En suelos con buen
drenaje, el hueco de siembra debe ser por lo menos
el doble o preferiblemente 5 veces el ancho del
sistema radicular. Las raíces crecerán más
fácilmente en suelos sueltos, lo que agiliza el
crecimiento del árbol.
En suelos con poco drenaje o alta compactación, las
plantas deben ser cultivadas de 2 a 4 pulgadas más
altas que la profundidad original. Asegúrese de
moldear bien los bordes del hueco de siembra para
que el terreno no esté muy suelto y expuesto, para
que no se sobreexponga y no le aplique más suelo
en el tope de las raíces. Esto va a permitir que entre
oxígeno a las raíces en el tope del suelo y que el
exceso de agua se drene evitando que el agua se
empoce en la planta. No se recomienda alterar el
suelo debajo del conglomerado de raíces para
prevenir futuros empozamientos, ya que esto va
Preparación y colocación del conglomerado
de raíces
Cuando se prepara el hueco de siembra para un
árbol con raíces al descubierto, se debe cavar el
suelo lo más ancho posible para que sus raíces se
puedan dispersar bien en el suelo. No debe cortar,
doblar ni romper las raíces para que se ajusten al
suelo. Use herramientas de poda que sean filosas
para cortar o remover las raíces muertas, heridas o
secas.
Disperse las raíces hacia fuera y posicione las raíces
superficiales debajo de la superficie del suelo. Las
raíces superficiales deben estar paralelas a la
superficie del suelo o levemente dobladas hacia
abajo. Algunas personas dispersan las raíces sobre
un montículo de suelo firme en el hueco de siembra
y cuidadosamente colocan suelo entremedio de las
raíces; otros simplemente lavan el suelo entre las
raíces.
El lino natural o artificial es usado para los árboles
que han sido sembrados en contenedores de lino
(B&B). Para determinar qué tipo de lino se uso debe
obtener un pedazo de material para luego
compararlo al lino del árbol por sembrar. Como una
regla, el lino natural se va a quemar y el lino
sintético se va a derretir.
Debe saber que el lino sintético no se va a
descomponer en el suelo lo que puede ocasionar
graves problemas al crecimiento de la raíz. Al no
descomponerse el lino sintético puede estrangular el
árbol, por tal razón se debe eliminar por completo
del suelo. Después de retirar el lino sintético de los
lados del conglomerado de raíces, debe inclinar el
conglomerado de raíces a un lado y hale el lino que
está debajo del conglomerado de raíces lo más lejos
posible. Luego incline el conglomerado de raíces
hacia el otro lado y deslice el lino fuera de esa área.
El doblado solo se debe hacer en las raíces; empujar
el tronco puede provocar que se rompa la bola de
raíces. Si el árbol contiene una canasta de cables
aguantando el lino sintético, debe cortar la canasta
para remover el lino sintético, o si necesita dejar la
parte de abajo de la canasta intacta, haga un corte en
forma de “X” en cada rincón de la canasta con el
lino.
El lino natural es biodegradable y se puede dejar
cubriendo la bola de raíces, pero siempre se debe
remover la parte superficial para así permitir que
interaccione con su nuevo medio ambiente. Si se
deja el lino en la superficie puede secarse,
provocando que el agua se repele, dificultando el
humedecimiento del conglomerado de raíces. En
áreas de pobre drenaje, debe remover el lino natural
si es posible, para prevenir el retenimiento de agua
y humedad en las raíces.
Las canastas de cables y el empaque con cables son
altamente usados para retener las bolas de raíces de
las plantas B&B durante el envió. Los árboles que
son guardados después de ser desenterrados usando
palas mecánicas son colocados en canastas de
cables para proteger las raíces. Este es el método
más efectivo para mantener las raíces del árbol en
contacto con el suelo hasta que sean sembrados.
Favor de por lo menos remover la parte superficial
de la canasta de cables después de que el
conglomerado de raíces haya sido establecida en su
hueco de siembra.
del terreno para crear el hueco de siembra y de 10 a
20 porciento de composta.
Suavice o rompa todos los terrones antes de usarlo
como relleno. Los terrenos en el relleno provocan
grandes espacios de aire alrededor de la raíz, lo que
puede afectar el establecimiento de la raíz en su
nuevo entorno. Coloque la planta dentro del hueco
de siembra a la profundidad correcta, y luego
rellene la mitad del espacio del conglomerado de
raíces. Compacte un poco el suelo utilizando su pie.
Si no va usar enmiendas, no debe compactar
demasiado el suelo con su pie. Termine de rellenar
el hueco con suelo suelto y/o enmiendas y luego
vuelva hacer un poco de presión al suelo con su pie.
Construya un anillo de agua de 3 pulgadas de
profundidad en el borde del conglomerado de raíces
para sostener el sistema de riego. Inicialmente el
conglomerado de raíces va necesitar que se le riegue
agua directamente porque las raíces no se han
dispersado atreves del suelo.
La poda al momento de la siembra
Al momento de la siembra se necesita bien poca
poda o ninguna. Nunca debe podar las plantas B&B
para compensar la pérdida de raíces.
Investigaciones previas han confirmado que la poda
no ayuda a mitigar el stress desarrollado por la
planta después de ser sembrado, a menos que la
planta esté recibiendo poca agua.
Usted si puede podar las ramas que estén heridas,
enfermas o muertas, pero al esto ser síntomas de
baja calidad se les recomienda cambiar el árbol por
uno más saludable.
Arboles con una estructura pobre deben ser podados
justo después de la siembra para corregir su
problema, en especial si no se planifica podar el
árbol en los próximos 2 años. No se debe dejar
crecer un árbol que tenga una estructura no deseada,
ya que al crecer su problema se va poner peor y será
más difícil corregirlo. Para los arboles con
estructuras deseadas, se les recomienda podar a los
2 años de ser plantado.
Rellenando el hueco de siembra
El acolchado “Mulching”
El suelo que se usa para rellenar los espacios
alrededor de la bola de raíces dentro del hueco de
siembra se llama relleno. El mejor relleno para su
árbol va ser la mezcla del mismo suelo que se sacó
Para crear un acolchado de forma eficiente se debe
aplicar de 2 a 4 pulgadas de colchón o mantillo de
materiales orgánicos ya sean las hojas de pino,
corteza de pino, corteza de árboles con madera dura,
hojuelas de corteza y hojas trituradas en el área
donde se plantó la planta. No deje que el colchón o
mantillo toque el tronco o tallo para reducir la
probabilidad de desarrollar raíces adventicias. Las
raíces adventicias son toda raíz que crece de los
troncos o ramas de la planta fuera del suelo. El
acolchonado o mantillo evita el crecimiento de
malezas, retiene humedad en el suelo, modera la
temperatura del suelo, y eventualmente incorpora
material orgánico al suelo. También es altamente
recomendado para controlar la erosión del suelo en
esas plantas que fueron sembradas sobre el nivel del
suelo.
Riego
Se recomienda aplicar agua directamente al
conglomerado de raíces justo después de plantar el
árbol o arbusto. El canal de riego en forma de anillo
alrededor del árbol o arbusto va a ayudar a
concentrar esa agua en la bola de raíces. Riegue la
planta de forma suave y correcta después de colocar
el mantillo, para no dañarlo. Es importante saber
que en los primeros meses de ser plantados muchas
plantas mueren por causa de falta de agua o de
aplicaciones de agua en exceso. Por lo general las
plantas que están en suelos con un buen drenaje
tienden a sufrir stress hídrico y las plantas que
crecen en suelos con poco drenaje sufren de anoxia
por el exceso de agua, lo que provoca la muerte.
Familiarízate con el lugar de siembra, y trata de
mantener una humedad constante (no saturada) en
la zona radicular por los primeros meses después
del trasplante. Algunos lugares tienden a secarse
más rápido que otros y van a necesitar mayor riego.
Los canales de riego en forma de anillo deben ser
eliminados para finales de la segunda temporada de
crecimiento. Las buenas prácticas de riego hacen
que las plantas se establezcan mas rápido, lo que
ayuda a que la planta se torne más resistente a
sequias, plagas y enfermedades. Para más
información sobre el riego en las plantas favor
acceder al siguiente enlace, HGIC 1056, Watering
Shrubs & Trees.
Mantenimiento
Para más información sobre los fertilizantes de
árboles y arbustos, favor referirse al siguiente
enlace HGIC 1000, Fertilizing Trees & Shrubs.
Para más información sobre el cuidado del árbol
después del trasplante, favor referirse al siguiente
enlace Forestry Leaflet 17, Newly Planted Trees:
Strategies for Survival.
Extractado del manual de entrenamiento para
maestros jardineros de Carolina del Sur, EC 678.
Preparado por Bob Polomski, Extensionista de Horticultura
Consumista, y Debbie Shaughnessy, HGIC Especialista de
Información, Universidad de Clemson. Revisado por Joey
Williamson, HGIC Especialista de Información de Horticultura,
Universidad de Clemson. Nuevo 5/99. Revisado 10/04. Traducido al
español por Axel Acevedo Morales, Estudiante, Universidad de
Clemson, 08/16.
Esta información ha sido suplida con el entendimiento de que no hay
discriminación alguna y no hay la intención de hacerlo por la
Cooperativa de Extensión Agrícola de la Universidad de Clemson.
Todas las recomendaciones son para las condiciones de Carolina del
Sur y no puede aplicar a otras áreas. Use pesticidas de acuerdo a las
instrucciones del manufacturero. Todas las recomendaciones del uso
de pesticidas son para el uso solo de Carolina del Sur y su uso es
legal hasta el día de esta publicación, pero el estado de registro y
patrones de uso so sujetos a cambios por acción del estado y agencias
federales. Favor de seguir todas las instrucciones, precauciones y
restricciones enlistadas.
Servicio de Extensión Agrícola y Cooperativa de la Universidad de Clemson
Ofrece estos programas a personas de todas las edades, sin importa su raza, color, sexo, religión, nacionalidad, incapacidad, creencias políticas, orientación sexual, estado marital e igualdad oportunidad de empleo.
La Universidad de Clemson Cooperando con El Departamento de Agricultura de los E.U.A, Condados de Carolina del Sur, Servicio de Extensión, Clemson, Carolina del Sur. Publicado en Promoción de del
Trabajo en la Agricultura y Economía de Hogares de Extensión Agrícola, Hechos del 8 de mayo y 30 de junio, 1914
Actividad de servicios públicos