Download DOSSIER V MUESTRA DE TEATRO AMATEUR DEL

V
MUESTRA DE
TEATRO AMATEUR
“Principado de Asturias”
2011
INDICE
1. Ayuntamientos participantes
4
2. Grupos participantes
7
3. Programación de los Ayuntamientos
3.1 – Grupo A
10
3.2 – Grupo B
33
4. Dossier de espectáculos
5. Calendario y planning
51
154
7. Anexos
7.1 – Contacto de los Ayuntamientos
169
FETEAS - 2
Un año más la Federación de Grupos de Teatro
Amateur del Principado de Asturias (FETEAS), la
Consejería de Cultura y Turismo del Principado de
Asturias y escenamateur, ponen en marcha la V
Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias”.
Se incluyen a continuación las bases que regirán esta
V Muestra, así como la información relativa a los
Ayuntamientos y Compañías participantes
FETEAS - 3
AYUNTAMIENTOS PARTICIPANTES
- Podrán participar en la V Muestra de Teatro Amateur
“Principado de Asturias” 2011 los Ayuntamientos que así lo
soliciten y sean admitidos por FETEAS.
- Al igual que en otras ediciones se crearán dos grupos entre los
Ayuntamientos solicitantes: grupo A y grupo B.
Grupo A:
– Pertenecerán a este grupo los Ayuntamientos que hayan
firmado un convenio con FETEAS, pudiendo sumarse otros
Ayuntamientos en ediciones posteriores.
– Los 7 Ayuntamientos que en esta edición conforman el
grupo A son:
–
–
–
–
–
–
–
Avilés
Corvera
Gijón
Langreo
Mieres
Oviedo
Siero
– Estos Ayuntamientos tendrán opción a programar un total
de 11 representaciones.
– Las condiciones económicas que estos Ayuntamientos
deben cumplir son:
– Siete representaciones a un precio de 1.000 euros
por representación. Una de estas funciones ha de ser
de uno de los grupos pertenecientes a escenamateur
(Programa de Intercambio de Compañías de Teatro
Aamateur de Asturias con otras Federaciones)
– Cuatro representaciones a un precio de 500 euros
por representación.
FETEAS - 4
– El total económico aportado por los Ayuntamientos
del grupo A será de 9.000 euros.
Grupo B:
– Pertenecen a este grupo el resto de Ayuntamientos cuya
solicitud haya sido aceptada por FETEAS y hayan
confirmado su participación dentro del plazo señalado.
– Los 18 Ayuntamientos que en esta edición conforman el
grupo B son:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Aller
Cangas del Narcea
Cangas de Onís
Carreño
Caso
Colunga
Laviana
Lena
Llanes
Muros de Nalón
Noreña
Pravia
Ribadesella
San Martín del Rey Aurelio
Sobrescobio
Soto del Barco
Valdés
Villaviciosa
– Estos
Ayuntamientos
podrán
seleccionar
dos
representaciones a un precio de 500 euros por función.
– El total económico aportado por los Ayuntamientos será
de 1.000 euros.
FETEAS - 5
Las condiciones que los Ayuntamientos de ambos grupos
deben asumir para participar en la V Muestra de Teatro Amateur
“Principado de Asturias” 2011 son las siguientes:
– El plazo de programación comenzará el 1 de marzo y
finalizará el 31 de noviembre de 2011. Aquellos
Ayuntamientos que por causas justificadas o por criterios de
programación necesiten programar representaciones fuera del
plazo señalado deberán solicitarlo por escrito a la Federación.
– Sólo se podrá escoger un espectáculo por compañía.
– Aquellos Ayuntamientos que a fecha de 1 de marzo de 2011
no hayan satisfecho los pagos correspondientes al ejercicio
anterior, quedarán excluidos de la Muestra.
El procedimiento a seguir será el siguiente:
– Los Ayuntamientos que confirmen por escrito su participación
en la V Muestra recibirán un dossier completo de los
espectáculos ofertados desde FETEAS pudiendo ampliar esta
información a través de la página web www.feteas.org
– Los Ayuntamientos tendrán de plazo hasta el 15 de febrero
para seleccionar los espectáculos y ponerse en contacto con
los grupos para cerrar fechas y espacios de representación.
– La Comisión Técnica se reunirá el 18 de febrero para cerrar
definitivamente la programación de la V Muestra de Teatro
Amateur “Principado de Asturias” 2011.
FETEAS - 6
GRUPOS PARTICIPANTES
Podrán participar en la IV Muestra de Teatro Amateur
“Principado de Asturias” 2010 todas las compañías federadas
que así lo soliciten y que cumplan las siguientes condiciones:
– Estar al corriente de los pagos correspondientes de las
cuotas de FETEAS.
– Certificar que los espectáculos pagan derechos de autor.
– Certificar si están interesados en participar en el Programa
de Intercambios de Compañías de Teatro Amateur de
Asturias con otras Federaciones y con qué espectáculos.
El procedimiento a seguir será el siguiente:
– Las compañías tendrán hasta el 26 de enero para adjuntar la
información sobre los espectáculos participantes en la IV
Muestra (título, autor, duración, sinopsis...)
– Los Ayuntamientos se pondrán en contacto directo con las
compañías para cerrar fechas y espacios de representación
hasta el 15 de febrrero.
– La Comisión Técnica se reunirá con todos los grupos
participantes el 18 de febrero para cerrar definitivamente la
programación de la V Muestra de Teatro Amateur
“Principado de Asturias” 2011.
FETEAS - 7
Los grupos federados que han confirmado su participación en
esta Muestra son los siguientes:
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS
Grupo de teatro CARBAYÍN
Teatro CONTRASTE
Grupo de teatro EL HÓRREO
Teatro ELECTRA
Teatro KUMEN
LA GALERNA Teatro
ODISEA Teatro
Agrupación artístico-cultural PADRE COLL
LA PESETA Teatro
Grupo de teatro ROSARIO TRABANCO
Grupo SANTA BÁRBARA Teatro
SYNTEXTO Teatro
TALÍA-ASTUR
Grupo de teatro TELÓN DE FONDO
TRAMA teatro
Grupo de teatro TRASLLUZ
FETEAS - 8
PROGRAMACIÓN
DE LOS
AYUNTAMIENTOS
- GRUPO A -
FETEAS - 9
AVILÉS
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Grupo Santa Bárbara
ESPECTÁCULO
“Yet-set”
FECHA Y HORA
Lunes, 4 de abril de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Lunes, 18 de abril de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 3
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedad”
FECHA Y HORA
Lunes, 9 de mayo de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTACÚLO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Lunes, 23 de mayo de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 10
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“Besos”
FECHA Y HORA
Lunes, 6 de junio de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Lunes, 20 de junio de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Lunes, 3 de octubre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
La Galerna Teatro
ESPECTACÚLO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Lunes, 17 de octubre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 11
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Odisea Teatro
ESPECTÁCULO
“Adulterios”
FECHA Y HORA
Lunes, 7 de noviembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Lunes, 21 de noviembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 11
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Corocotta Teatro
ESPECTÁCULO
“¡Ay, Carmela!”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de noviembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 12
CORVERA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Santa Bárbara Teatro
ESPECTÁCULO
“Yet-Set”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de marzo de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
“Hai que facer un sindicatu”
ESPECTÁCULO
Grupo de Teatro Traslluz
FECHA Y HORA
Viernes, 8 de abril de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 3
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Entrecajas Teatro
ESPECTACÚLO
“Tartufo”
FECHA Y HORA
Viernes, 21 de mayo de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Sábado, 10 de septiembre de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 13
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde”
FECHA Y HORA
Viernes, 4 de noviembre de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de noviembre de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Telón de Fondo
ESPECTACÚLO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de noviembre de 2011 a las 22.30
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 16 de diciembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 14
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Electra Teatro
ESPECTÁCULO
“El Pirata Malapata”
FECHA Y HORA
Lunes, 26 de diciembre de 2011.
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Sara nun tien pueblu”
FECHA Y HORA
Martes, 27 de diciembre de 2011.
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 11
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Cuéntame un cuentu”
FECHA Y HORA
Martes, 27 de diciembre de 2011.
ESPACIO
Centro Cultural El Llar. Corvera.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 15
GIJÓN
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“El Florido Pensil”
FECHA Y HORA
Martes, 19 de abril de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Ateneo
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
La Galerna Teatro
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Jueves, 22 de septiembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Ateneo
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 3
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Trigal – Castilla La Mancha
ESPECTÁCULO
“El Enfermo Imaginario”
FECHA Y HORA
Sábado, 5 de noviembre de 2011 a las 19.00 horas
ESPACIO
CMI Ateneo
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTACÚLO
“Besos”
FECHA Y HORA
Jueves, 6 de octubre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Arena
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 16
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Syntexto Teatro
ESPECTÁCULO
“Primavera con una esquina rota”
FECHA Y HORA
Jueves, 22 de diciembre de 2011 a las 19.30
ESPACIO
CMI Arena
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
La Peseta Teatro
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Jueves, 24 de noviembre de 2011 a las 1.30 horas
ESPACIO
CMI Coto
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Jueves, 13 de octubre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
CMI Llano
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
Teatro Electra
ESPECTACÚLO
“Remedios contra la crisis”
FECHA Y HORA
Jueves, 15 de diciembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
CMI LLano
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 17
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Martes, 25 de octubre a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Gijón-Sur
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Jueves, 17 de noviembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Gijón-Sur
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 11
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
ESPACIO
FACTURACIÓN
Centro Cultural de Granda - Gijón
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 18
LANGREO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
A, A. C. Padre Coll
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Sábado, 29 de enero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Una de Matrimonios”
FECHA Y HORA
Sábado, 5 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 3
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Sábado, 12 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTACÚLO
“Tan repetíos”
FECHA Y HORA
Sábado, 19 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 19
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Santa Bárbara Teatro
ESPECTÁCULO
“De l'Argentina a la Pola”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Sábado, 4 de marzo de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Syntexto Teatro
ESPECTÁCULO
“Primavera con una esquina rota”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTACÚLO
“Derrabe”
FECHA Y HORA
Viernes, 24 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 20
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Viernes, 10 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 17 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 11
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Las Bernardas
ESPECTACÚLO
“Atra Bilis”
FECHA Y HORA
24 de septiembre de 2011 a las 20.15 h
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 21
MIERES
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de mayo de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 3
COMPAÑÍA
A. A. C. Padre Coll
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTACÚLO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Lunes, 20 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 22
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Domingo, 26 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 23 de septiembre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
La Galerna Teatro
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Viernes, 30 de septiembre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTACÚLO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 7 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 23
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 14 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
La Peseta Teatro
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Viernes, 21 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 11
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Teatro Serpentina – Valladolid
ESPECTÁCULO
“Un enemigo del pueblo”
FECHA Y HORA
Sábado, 29 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 24
OVIEDO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Santa Bárbara Teatro
ESPECTÁCULO
“Yet-Set”
FECHA Y HORA
Sábado, 12 de marzo de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Domingo, 13 de marzo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 3
COMPAÑÍA
La Galerna Teatro
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de marzo de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias.
ESPECTACÚLO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Domingo, 27 de marzo de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 25
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Viernes, 8 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 9 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
La Peseta Teatro
ESPECTACÚLO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Domingo, 10 de abril de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 26
ESPECTÁCULO 9
COMPAÑÍA
Odisea Teatro
ESPECTÁCULO
“Adulterios (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
Cómicos de Valdemorillo (Coval)
ESPECTÁCULO
“Arsénico por Compasión”
FECHA Y HORA
Sábado, 23 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 11
COMPAÑÍA
Contraste Teatro
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Domingo, 24 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 12
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTACÚLO
“Hai que facer un Sindicatu”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS – 27
ESPECTÁCULO 13
COMPAÑÍA
Telón de Fondo
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Lunes, 2 de mayo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 14
COMPAÑÍA
Talía-Astur
ESPECTÁCULO
“Farsa y Justicia del Corregidor”
FECHA Y HORA
Sábado, 7 de mayo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 28
SIERO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
La Galerna Teatro
ESPECTÁCULO
“Las Criadas”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de marzo de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Kumen Teatro
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Jueves, 17 de marzo de 2011 a las 20.00 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Siero
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 3
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTÁCULO
“El mi fíu ye abogáu”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 4
COMPAÑÍA
La Peseta Teatro
ESPECTACÚLO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 29
ESPECTÁCULO 5
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“La Texuca. República Independiente”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 6
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 23 de septiembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 7
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Jueves, 29 de septiembre de 2011 a las 20.00 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Siero
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 8
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTACÚLO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 28 de octubre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 30
ESPECTÁCULO 9
Programa de Intercambios - escenamateur
COMPAÑÍA
- Madrid
ESPECTÁCULO
FECHA Y HORA
Sábado, 5 de noviembre de 2011 a las 20.00 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Siero
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
ESPECTÁCULO 10
COMPAÑÍA
A.A.C. Padre Coll
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Viernes, 4 de noviembre de 2011 a las 20.00 horas
ESPACIO
Centro Polivalente Stgo. Arenas
FACTURACIÓN
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 11
COMPAÑÍA
Kumen Teatro
ESPECTÁCULO
“L'Encierru”
FECHA Y HORA
Viernes, 25 de noviembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
1.000 euros
FETEAS - 31
PROGRAMACIÓN
DE LOS
AYUNTAMIENTOS
- GRUPO B -
FETEAS - 32
ALLER
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“La Trastá”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Cine Carmen. Moreda. Aller
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Septiembre u octubre
ESPACIO
Teatro Cine Carmen. Moreda. Aller.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 33
CANGAS DEL NARCEA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Derrabe”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de marzo de 2011 a las 20.30 horas
ESPACIO
Teatro Toreno
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“Besos”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20.30 horas
ESPACIO
Teatro Toreno
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 34
CANGAS DE ONÍS
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
A.A.C. Padre Coll
ESPECTÁCULO
“Toy per mala”
FECHA Y HORA
Martes, 12 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultural
de Cangas de Onís
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Actu Imprevistu”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultural
de Cangas de Onís
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 35
CARREÑO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 12 de agosto de 2011 a las 23 horas
ESPACIO
Teatro Prendes
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de noviembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Prendes.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
1/ Las Facturas deberán de emitirse a nombre de : TEATRO PRENDES, AVDA del FERROCARRIL , 7. 33430
CANDÁS – CIF: V-33782897)
(Indicar sin falta en la misma los 20 dígitos de la cuenta bancaria para el pago)
FETEAS - 36
CASO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Cuéntame un Cuentu”
FECHA Y HORA
Miércoles, 27 de abril de 2011 a las 15 horas
ESPACIO
C.P. Manuel Miguel y Traviesas de Campo de Caso
(dentro de los Actos Conmemorativos del Día del Libro)
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTÁCULO
“La Secretaria”
FECHA Y HORA
Martes, 8 de marzo de 2011 a las 12 horas
ESPACIO
Centro de Interpretación del Parque de Redes
(dentro de los Actos Conmemorativos del
Día Internacional de la Mujer)
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 37
COLUNGA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Odisea Teatro
ESPECTÁCULO
“Adulterios (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Sala Loreto - Colunga
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
La Galerna
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Viernes, 7 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Sala Loreto - Colunga
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 38
LAVIANA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Sábado, 2 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Laviana
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 16 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Laviana
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 39
LENA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Una de matrimonios”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Vital Aza. La Pola.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Martes, 3 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Vital Aza. La Pola.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 40
LLANES
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Viernes, 5 de agosto de 2011 a las 21 horas
ESPACIO
Salón de Actos del I.E.S. de Llanes.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“Tan repetíos”
FECHA Y HORA
Martes, 11 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa de Concejo de la Borbolla
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS – 41
MUROS DE NALÓN
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde!”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de marzo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Muros de Nalón
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro El Hórreo
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de San Esteban de Pravia.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS – 42
NOREÑA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“El Florido Pensil”
FECHA Y HORA
Martes, 27 de septiembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Noreña
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Trama Teatro
ESPECTÁCULO
“Como las bicicletas”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Noreña
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 43
PRAVIA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
A.A.C. Padre Coll
ESPECTÁCULO
“Morrer d'amor”
FECHA Y HORA
Viernes, 25 de marzo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Auditorio “José Barrera”
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“La Trastá”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011 a las 20.30 horas
ESPACIO
Auditorio “José Barrera”
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 44
RIBADESELLA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Compañía Asturiana de Comedias
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Sábado, 2 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Ribadesella
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Sábado, 7 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Ribadesella
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 45
SAN MARTÍN DEL REY AURELIO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 22 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Municipal de San Martín del Rey Aurelio
El Entrego
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Odisea Teatro
ESPECTÁCULO
“Jovellanos, ensayo dramático-histórico”
FECHA Y HORA
Sábado, 29 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Municipal de San Martín del Rey Aurelio
El Entrego
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 46
SOBRESCOBIO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Una de matrimonios”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 47
SOTO DEL BARCO
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Traslluz
ESPECTÁCULO
“Salióme el tiru por la culata”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20.15 h
ESPACIO
Teatro de la Casa Municipal de Cultura “Clarín”.
Soto del Barco.
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Rosario Trabanco
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde!”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Teatro de la Casa Municipal de Cultura “Clarín”.
Soto del Barco.
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 48
VALDÉS
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Kumen
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes 11 de marzo de 2011 a las 22 horas
ESPACIO
Salón de Actos del Instituto “Carmen y Severo Ochoa”.
Luarca
FACTURACIÓN
FETEAS
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
600 euros
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Grupo de Teatro Carbayín
ESPECTÁCULO
“Ello yera una vez...”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 22 horas
ESPACIO
Salón de Actos del Instituto “Carmen y Severo Ochoa”.
Luarca
FACTURACIÓN
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 49
VILLAVICIOSA
ESPECTÁCULO 1
COMPAÑÍA
Teatro Contraste
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
ESPACIO
FACTURACIÓN
Teatro Riera
FETEAS
CONSEJERÍA
600 euros
AYUNTAMIENTO
500 euros
ESPECTÁCULO 2
COMPAÑÍA
Odisea Teatro
ESPECTÁCULO
“Adulterios (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
ESPACIO
FACTURACIÓN
Teatro Riera
FETEAS
600 euros
CONSEJERÍA
AYUNTAMIENTO
500 euros
FETEAS - 50
ESPECTÁCULOS
Y
COMPAÑÍAS
FETEAS - 51
En el presente apartado se incluye la programación y
la relación de las compañías participantes en la IV
Muestra de Teatro Amateur “Principado de Asturias”,
así como la información remitida por las compañías sobre
cada espectáculo presentado.
FETEAS - 52
COMPAÑÍA
ASTURIANA
DE COMEDIAS
La Compañía Asturiana de Comedias es el grupo teatral más antiguo y
más consecuente con su trayectoria artística, que hoy sigue desarrollando su
actividad en Asturias. La Compañía Asturiana de Comedias comienza su
andadura a finales del la primera década del Siglo XX, años en los que con tal
denominación se dedica a representar obras de autores costumbristas como
Pachín de Melás entre otros.
En los años 40 -50 la Compañía Asturiana de Comedias vivió su “época
dorada” con actuaciones por toda España y con un viaje a América,
concretamente con representaciones en Cuba, Rep. Dominicana y Puerto Rico.
Con programación en los principales teatros gijoneses, con actuaciones diarias
y de varios meses en cartelera. Es cierto que en los años setenta sufrió un
parón que hizo adormecer sus habituales representaciones, pero a partir de
1986 vuelve a resurgir con la idea de seguir manteniendo vivo el deseo de no
perder una costumbre, una tradición tan popular como es el teatro asturiano.
El criterio que se ha seguido en la selección de comedias a representar
en la actual etapa de la Compañía ha sido, principalmente, escoger entre los
autores “clásicos” del teatro costumbrista como pueden ser: Pachín de Melás,
Eladio Verde, Eloy Fernández Caravera, Malgor, León Delestal... Comedias
amables, populares, que reflejan estampas coloristas y risueñas del carácter
asturiano. También se ha realizado algún montaje de autores asturianos más
actuales como Arsenio González, que es actor de nuestra Compañía, pero
siempre escrito dentro de los moldes que hemos hecho referencia.
CONTACTO
Eladio Sánchez Sánchez
985.391.716 – 618.193.085
[email protected]
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 53
LA TRASTÁ
Original de:
Arsenio González
Versión o
adaptación de:
Arsenio González
Dirección:
Eladio Sánchez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
110 minutos
Otros:
Sinopsis argumental
La Compañía Asturiana de Comedias viene ofreciendo a lo largo de estos
años la puesta en escena de comedias que reflejan las costumbres y modo de
ser de los asturianos.
Arsenio González es el autor de “la trastá”, comedia en la que se
retrata con gracia y estilos a unos personajes que dan lugar a escenas de
gran comicidad. Con unos diàlogos y situaciones totalmente naturales. Sin
alardes artificiosos que busquen impresionar al “gran público” , “La Tratá” es
una comedia muy asturiana y que gusta a todos los pùblicos.
Y va en asturiano … ¡ QUE VOS PRESTE !
E. S.
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 54
EL TRATU DE CHIRIPA
Original de:
Arsenio González
Versión o
adaptación de:
Arsenio González
Dirección:
Eladio Sánchez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
110 minutos
Otros:
Sinopsis argumental
La obra que hoy presentamos es el anual montaje de nuestro grupo. “El
tratu de Chiripa” de Arsenio González, es una comedia en la línea habitual de
nuestra C. Asturiana, en la que se reflejan situaciones y tipos pintorescos de
nuestra tierra. Personajes que viven entre nosotros y que con su idiosincrasia,
gracejo,…, malicia,.., nobleza,…, conforman el carácter asturiano.
Esta comedia refleja fielmente esta estampa colorista.
Este hacer de la popular C. Asturiana, adalid del teatro regional, se ve
recompensado por la acogida del público. Sin él, sin un aplauso, no estaríamos
hoy ante ustedes.
A lo largo de estos años hemos sido homenajeados, reconocidos por
distintos organismos oficiales y asociaciones culturales. No puedo dejar de
mencionar las dos últimas que nos concedieron: de la Asociación Cultural y de
Festejos “Sta. Apolonia” de Leceñes “Mención de Antañu” Valdesoto – 2010.
Y la que nos emocionó profundamente, por ser y radicar nuestro grupo
en Gijón: Medalla de Plata de la Villa, entregada el 29 de Junio de 2010 en el
teatro de La Laboral – Ciudad de la Cultura.
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 55
DOS SAINETES:
“LOS FIGOS DE SAN MIGUEL”
Y “PITICION DE MANU”
Original de:
Arsenio González y Manuel Antonio Arias “Antón de la
Braña”
Versión o
adaptación de:
Arsenio González y Manuel Antonio Arias “Antón de la
Braña”
Dirección:
Eladio Sánchez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 minutos
Otros:
Sinopsis argumental
El Teatro, como exponente de usos y costumbres, manifièstase con
acentos peculiares de gentes y de pueblos.
La Compañía Asturiana de Comedias presenta hoy dos sainetes. Dos
muestres inconfundibles del carácter asturianu. Tal vez coincidentes con
hechos que se puedan dar en el teatro universal, pero, repito, son,
indiscutiblemente únicamente asturianos.
La gracia, la socarronería y dulzura de sus tipos y situaciones sòlo lo
podremos ver en esti teatro popular asturianu, reflejo de unes costumbres,
que pese a tantu avance tecnológicu, siguen generando hechos como los que
vais a ver, a oír, a disfrutar…
“Los figos de San Miguel”, un cuentìn deliciosu, de Arsenio González; y
“Pitición de manu”, de Antón de la Braña, dos cuadros de esti teatro sencillu,
costumbrista, regional, que vos harán querer, un poco más, a la nuestra tierra.
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 56
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Sábado, 2 de abril de 2011 a las 20 horas.
ESPACIO
Casa de Cultura
AYUNTAMIENTO
Ribadesella.
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Viernes, 5 de agosto de 2011 a las 21 horas.
ESPACIO
Salón de Actos del I.E.S. de Llanes
AYUNTAMIENTO
Llanes
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Lunes, 23 de mayo de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Domingo, 27 de marzo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“La Trastá”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Cine Carmen. Moreda.
AYUNTAMIENTO
Aller
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 57
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“La Trastá”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011 a las 20.30 horas
ESPACIO
Auditorio “José Barrera”
AYUNTAMIENTO
Pravia
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Martes, 3 de mayo de 2011 a las 20 horas.
ESPACIO
Teatro Vital Aza. La Pola.
AYUNTAMIENTO
Lena
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Jueves, 29 de septiembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Siero
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de noviembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 10
ESPECTÁCULO
“El Tratu de Chiripa”
FECHA Y HORA
Viernes, 4 de marzo de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
Compañía ASTURIANA DE COMEDIAS - 58
Grupo de Teatro
CARBAYÍN
En el año 1979, y recogiendo el testigo del grupo de teatro que había
existido en Carbayín muchos años atrás, se crea el actual Grupo de Teatro
de Carbayín, iniciativa tomada en aquel entonces por el Centro Cultural
"Nuestra Señora de Covadonga", a la que respondieron tanto antiguos
componentes del grupo anterior, como nuevos componentes que se sumaron a
este proyecto.
Con el tiempo, se creó un grupo de menores, que representaban cortos
antes y después de las obras que representaban los mayores, y estos jóvenes
son los que recogieron de nuevo el testigo hacia el año 1993 y los que
componen el grupo en la actualidad:Unos doce componentes de edades
comprendidas entre los 18 y los 46 años, aunque siempre cuentan con la
colaboración de algunos de los componentes antiguos para temas de
ambientación, puesta en escena, etc. Todos los años estrenan una obra de
teatro en primavera.
El grupo de teatro se define como grupo de teatro costumbrista
asturiano, aunque en alguna ocasión se ha representado teatro en castellano,
pero en los últimos años solo se representa teatro en asturiano y ambientado
en Asturias. El grupo de teatro ha representado obras de los principales
autores asturianos en bable, tanto de corte cómico como de corte dramático.
Entre los más destacados figuran Pachín de Melás, Pin de Pría, Eladio
Verde, Caravera, y un largo etc. También se han adaptado algunas obras al
bable, y las últimas obras representadas han sido escritas expresamente para
ser puestas en escena y estrenadas por este cuadro de teatro por su director,
José Ramón Oliva Alonso.
El grupo de teatro encabeza la nueva corriente de renovación del teatro
costumbrista asturiano, con una novedosa puesta en escena, cuidada
ambientación, decorados y vestuario, y textos renovados y modernos, pero sin
abandonar el carácter costumbrista de esta formación, atrapando de esta
manera a los espectadores más jóvenes en este teatro tan nuestro.
CONTACTO
José Ramón Oliva Alonso
985725161 - 655576168
[email protected]
www.carbayín.net
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 59
ELLO YERA UNA VEZ…
Original de:
Jose Ramón Oliva Alonso
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Jose Ramón Oliva Alonso
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 minutos
Otros:
Sinopsis argumental
Comedia costumbrista asturiana, repleta de humor y ternura, en la que
se narra la historia de unos niños en una aldea asturiana, y los cambios que en
sus vidas va a provocar la llegada de una nueva niña, hija de la maestra. A
través de diversos cuadros, veremos las ilusiones, los juegos y la forma de
vivir de los niños en la época de postguerra.
En la obra, y a través de los ojos de los niños, se verán costumbres tan
netamente asturianas como l´aguilando, la gueta, la esfoyaza, el filandon, los
cordobeyos, los ayalgueros... Comedia por tanto que por un lado llenará de
nostalgia a los de edad más avanzada y que mostrará a los más jóvenes un
modeo de vivir muy diferente al actual.
El montaje reúne todas las propuestas de la innovación de Teatro
Carbayín en el teatro costumbrista: Esmerada puesta en escena, escenografía,
vestuario e iluminación, todo ello aderezado con la música el grupo sierense
Xentiquina.
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 60
UNA DE MATRIMONIOS
Original de:
Jose Ramón Oliva Alonso
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Jose Ramón Oliva Alonso
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
Variable, entre 1 hora y dos horas y cuarto.
Otros:
Sinopsis argumental
La obra se compone de historias cortas humorísticas, de ambiente
costumbrista asturiano, con un denominador común, las relaciones de
matrimonio. Son varias las historias a representar, que dependerán de la
duración del espectáculo:
“Amores reñíos”, donde un matrimonio ya veterano recuerda sus años de
juventud bajo una castañal.
“La quiniela”, donde la paz de un matrimonio se ve alterada por un importante
premio en la quiniela.
“Aire de castañes”, donde el olvido de un aniversario de boda se resuelve de
manera grotesca
“Protocolu”, donde un matrimonio de aldea es invitado a comer con Franco,
pero siquiendo el protocolo.
“El diabéticu”, donde una joven se casa con un viejo enfermo para conseguir su
herencia.
“La enfermedá d´Antón”, donde un hombre va al médico a consultar sus
problemas conyugales.
Los diversos sainetes son enlazados por otras historias, que permiten
formar una historia en su conjunto.
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 61
ALTA SUCIEDÁ
Original de:
Jose Ramón Oliva Alonso
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Jose Ramón Oliva Alonso
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
1 H 20’
Otros:
Sinopsis argumental
Comedia ácida asturiana, con dosis de intriga y múltiples giros del guión,
muy en la línea de “La maldición de la pita roxa”, en la que un matrimonio de
clase modesta tiene que pedir dinero a los caciques del pueblo, que no
perderán la ocasión de restregarles toda su riqueza material, a la vez que su
bajeza moral. Pero todo se complica cuando se van descubriendo relaciones
ocultas entre los personajes.
La obra se sitúa justo con la llegada de la ley del adulterio, y marca las
profundas diferencias existentes entre clases en la época franquista. A su vez,
la trama sorprendente mantendrá en vilo al espectador durante toda la obra, y
todo ello aderezado con dosis de humor al estilo inconfundible de Teatro
Carbayín.
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 62
LA TEXUCA, REPÚBLICA INDEPENDIENTE
Original de:
Jose Ramón Oliva Alonso
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Jose Ramón Oliva Alonso
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
1 H 40’
Otros:
Sinopsis argumental
Comedia costumbrista asturiana absolutamente disparatada acerca de un
pequeño pueblo del concejo de Bimenes, lindante con Siero, Langreo y
Sanmartín, que por error burocrático ve la posibilidad de solicitar a la ONU la
independencia del estado español. A partir de ese momento, y en un corto
espacio de tiempo, el nuevo estado pasará por diversos tipos de gobierno, y
hasta por una invasión extranjera. Mordaz crítica de Teatro Carbayín a los
diversos tipos de gobierno, a sus gobernantes y hasta a las injerencias
extranjeras, a través del humor y la ironía.
La obra cuenta con varios premios, entre ellos dos a mejor texto en
asturiano en 2010, y lleva el personal sello de teatro Carbayín, grupo bandera
de la renovación del teatro costumbrista asturiano.
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 63
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Lunes, 9 de mayo de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Viernes, 8 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Sábado, 2 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Laviana
AYUNTAMIENTO
Laviana
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Una de matrimonios”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Vital Aza. La Pola.
AYUNTAMIENTO
Lena
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“La Texuca. República Independiente”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
AYUNTAMIENTO
Siero
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 64
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Sábado, 10 de septiiembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“Ello yera una vez...”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 22 horas
ESPACIO
Salón de Actos del Instituto “Carmen y Severo Ochoa”
Luarca
AYUNTAMIENTO
Valdés
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“Alta Suciedá”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“Una de Matrimonios”
FECHA Y HORA
Sábado, 5 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“Una de Matrimonios”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Centro Cultural “Vicente Álvarez” - Rioseco
AYUNTAMIENTO
Sobrescobio
Grupo de Teatro CARBAYÍN - 65
Teatro
CONTRASTE
El grupo de teatro “Contraste” se forma en el año 1985. En 1986 se
integra en el Ateneo Obrero de Villaviciosa donde actualmente trabaja y realiza
sus talleres. Desde entonces ha realizado montajes escénicos con estrenos
anuales y por sus talleres han desfilado numerosos aficionados al teatro.
Junto con las representaciones y montajes, los talleres han sido una
contribución decisiva al fomento del teatro y la interpretación en su localidad y
sirven de inestimable cantera para el propio grupo.
Sus obras han sido representadas en escenarios nacionales, regionales y
ha participado en numerosos certámenes logrando más de 100 premios en sus
distintas facetas consolidándose como uno de los grupos más prestigiosos en el
panorama teatral español y siendo la compañía asturiana más galardonada.
En 1994 obtiene el Premio de la Asociación Cubera (Asociación
galardonada con el Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar 1992) en
reconocimiento a su labor continuada en pro del teatro y las artes escénicas.
En este año 2002 obtiene una distinción concedida por la Comisión de
Cultura del Ilmo. Ayuntamiento de Villaviciosa por su trayectoria cultural.
También es nominado en los Premios Asturias de las Artes Escénicas
como Mejor Montaje amateur del año 2002 consiguiendo dicho galardón en el
año 2005 por su montaje “Noche de Reyes sin Shakespeare”.
CONTACTO
José Luis Campa
985.892.014 – 699.488.466
[email protected]
www.teatrocontraste.com
Teatro CONTRASTE - 66
BESOS
Original de:
Carles Alberola y Roberto García
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Laura Iglesia
Tipo de público:
Juvenil - Adulto
Duración:
75 min
Otros:
Sinopsis argumental
BESOS es una comedia en la que la música y las letras de las canciones
melódicas nos ayudan a hablar de las relaciones sentimentales con una mirada
irónica y humorística.
BESOS es comedia en estado puro.
BESOS habla del amor.
BESOS es un espectáculo joven, fresco, ágil y muy musical.
BESOS aspira -sobre todo- a la muy noble y elevada misión de hacer reír.
BESOS se estructura en sketchs breves que hablan del amor y las relaciones de
pareja.
BESOS late a ritmo de bolero y buena música. Toda la función está sazonada con
coreografías y momentos musicales. Y no sólo hay música flotando en el
ambiente, sino también en el texto, puesto que buena parte de los diálogos se
hilan sobre letras de canciones conocidas por todos.
En “Besos” se
recurre, esencialmente, a la «canción sentimental»
española de los años setenta, los años de adolescencia de tantos españoles hoy,
y así desfilan por Besos los greatest hits de Abba, Perales, Dyango, Camilo
Sesto, Jeanette, Paloma San Basilio, Mocedades, Karina, Raphael, Pimpinela, y
un amplísimo etcétera, La canción nos llega, más allá del humor, con una fuerza
inesperadamente elegíaca, porque «también» nos están diciendo que aquellas
canciones que creímos escuchar distraídamente (en un ascensor, en un
supermercado, en unos autos de choque) forman parte de nuestra memoria
sentimental mucho más de lo que nos atrevíamos a reconocer.
Teatro CONTRASTE - 67
LA CIUDAD SITIADA
Original de:
Laila Ripoll
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Begoña Quirós
Tipo de público:
Juvenil - Adulto
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
La ciudad sitiada es una obra de compromiso social. Escrita tras la
resaca de una guerra, nos cautivó por la fuerza expresiva de sus palabras y
por el poder de sus imágenes. Y es que se trata de una obra universal: habla
del dolor de los seres humanos que se han visto y se ven sumidos en el horror
y el absurdo de una masacre… habla de la I y la II Guerra Mundial, de nuestra
Guerra Civil, de los hombres y mujeres de Kosovo y Sarajevo, de los niños y la
niñas de los países africanos en guerra, de las luchas en Centroamérica, de los
iraquíes, de las mujeres asesinadas cada día víctimas de la violencia de
género, de los millones de seres inocentes que han dejado de existir en medio
de los cuchillos, los disparos, las bombas y la barbarie…
Pero tanto dolor no sería soportable si el texto de Laila Ripoll no
estuviera magistralmente construido y sustentado por la ironía y el humor,
negro, pero humor al fin y al cabo. Tres hombres, tres y mujeres convertidos
en clownes de sí mismos van tejiendo esta historia. Las víctimas se convierten
en verdugos y los verdugos en víctimas.
Teatro CONTRASTE - 68
EL FLORIDO PENSIL
Original de:
Andrés Sopeña Monsalve
Versión o
adaptación de:
Dirección:
Jose Luis Campa
Tipo de público:
Juvenil - Adulto
Duración:
120 min
Otros:
Sinopsis argumental
“El Florido Pensil" es un reflejo, en clave de humor, de la educación de
varias generaciones de españoles de la posguerra, entre las décadas de los
cuarenta a los sesenta en la que se desarrolla la acción. La obra, basada en el
libro homónimo de Andrés Sopeña, narra la infancia del autor, cómo era su
quehacer diario en la escuela y en el pueblo, con especial énfasis en el sistema
educativo nacional-católico. Con una gracia y un humor irresistible, Sopeña
adulto, evoca, desde el presente, sus recuerdos de entonces: la escuela
cotidiana, la radio local, los tebeos de Roberto Alcazar, el cine de los jueves con
Franco inaugurando pantanos y "Yon Güein" persiguiendo y matando indios. A
través de la mirada infantil de unos niños se descubre -con una eficaz
comicidad no exenta de ironía- una manera de entender el mundo, la sociedad
y una España "de glorias florido pensil", tal y como se cantaba en el himno
nacional de aquellos años.
Teatro CONTRASTE - 69
TUXA
Original de:
Jose Luis Campa
Versión o
adaptación de:
Mª Teresa Villaverde – Miguel Glez. Pereda –
Lluis Portal – Etelvino Glez.
Dirección:
Jose Luis Campa
Tipo de público:
Juvenil - Adulto
Duración:
100 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Tuxa” es un proyecto que nace como consecuencia de la recopilación de
la obra que aún se conserva, escrita en bable, de una escritora maliayesa
nacida en 1884 en la parroquia de Tornón en Villaviciosa. Es un repaso teatral
a través de la vida y obra de Mª Teresa Villaverde.
Tiene como hilo argumental un planteamiento cronológico que va desde
su niñez hasta el final de sus días en el año 1934. Nos encontraremos a una
Mª Teresa niña evocando su infancia, rodeada de su familia, principalmente de
su abuela. Comenzaremos con las historias que de niña se revivían en ese
entorno para introducir uno de los cuentos “El príncipe Encantado” que nos
dejó como legado.
Serán las estampas navideñas y los versos que por aquel entonces
escribía para el catecismo la escena que nos aproximará a su etapa de
adolescencia. Repasaremos su juventud a través de una escena típicamente
costumbrista y de las maravillosas cartas que intercambiaba con su primo
Francisco Balbín de Villaverde “Xiquin”, donde nos pinta fielmente la vida de su
aldea. En este pasaje escénico dejaremos latente la etapa donde el amor
aparece en su vida. Y por último escenificaremos “El Viaxe a Madrid”, precioso
y divertido relato donde se pone de manifiesto los usos y costumbres aldeanos
enfrentados a la vida de capital y sus diferencias.
Así iremos descubriendo una mujer extremadamente sensible,
observadora, culta, amante de su tierra, de sus gentes y de su lengua.
Teatro CONTRASTE - 70
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Domingo, 24 de abril de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 12 de agosto de 2011 a las 23 horas.
ESPACIO
Teatro Prendes. Candás.
AYUNTAMIENTO
Carreño.
Las facturas deberán de emitirse a nombre de TEATRO PRENDES, Avda. del Ferrocarril, 7.
33430 – Candás. CIF.- V-33782897.
Indicar sin falta en la misma los 20 dígitos de la cuenta bancaria para el pago.
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Besos”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20.30 horas.
ESPACIO
Teatro Toreno.
AYUNTAMIENTO
Cangas del Narcea
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Besos”
FECHA Y HORA
Lunes, 6 de junio de 2011.
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés a las 19 horas
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 28 de octubre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
AYUNTAMIENTO
Siero
Teatro CONTRASTE - 71
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Riera
AYUNTAMIENTO
Villaviciosa
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“Tuxa”
FECHA Y HORA
Viernes, 14 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“El Florido Pensil”
FECHA Y HORA
Martes, 27 de septiembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Noreña
AYUNTAMIENTO
Noreña
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“El Florido Pensil”
FECHA Y HORA
Martes, 19 de abril de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Ateneo
AYUNTAMIENTO
Gijón
ESPECTÁCULO 10
ESPECTÁCULO
“Besos”
FECHA Y HORA
Jueves, 6 de octubre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Arena
AYUNTAMIENTO
Gijón
Teatro CONTRASTE - 72
Grupo de Teatro
EL HÓRREO
La Asociación Cultural El Hórreo nace en el año 1980 haciendo comedias
costumbristas y recorriendo desde entonces toda la geografía asturiana. Este
año celebra su 30º Aniversario. Hace unos años hizo una tourné por algunas
ciudades de Sudamérica, tales como Montevideo, Buenos Aires, Mar del Plata,
Río de Janeiro, etc...
CONTACTO
Joaquín Fernandez García
985640918 / 985640573
[email protected]
www.horreobarcia.com
Grupo de Teatro EL HÓRREO - 73
XUACO YA TELVA
Original de:
Jose Ramón Oliva Alonso
Versión o
adaptación de:
Josefina Lombán
Dirección:
Josefina Lombán
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
70 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Xuacu ya Telva” son dos vecinos que discuten por todo y se llevan muy
mal entre ellos. Los dos son viudos, viven solos y se entretienen con sus riñas.
Un día por sorpresa, Antón, el hijo de Xuaco, que lleva años viviendo en
Argentina, anuncia a su padre que vuelve acompañado de su mujer para
hacerle una visita. Preocupado porque su hijo le obligue a vivir con él y dejar el
pueblo, Xuaco consigue la ayuda de Telva y le hace pasar por su mujer. Lo que
Xuaco no sabe es que los visitantes tambien tienen cosas que ocultar.
Grupo de Teatro EL HÓRREO - 74
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Lunes, 3 de octubre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Domingo, 13 de marzo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de San Esteban de Pravia
AYUNTAMIENTO
Muros de Nalón
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Domingo, 26 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Xuaco ya Telva”
FECHA Y HORA
Sábado, 12 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
Grupo de Teatro EL HÓRREO - 75
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Xuacu ya Telva”
FECHA Y HORA
Martes, 25 de octubre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Gijón-Sur
AYUNTAMIENTO
Gijón
Teatro
ELECTRA
Teatro Electra nace en el seno de la Universidad de Oviedo en el año
1994. Desde entonces hasta ahora han sido muchos los espectáculos
realizados, desde comedia a tragedia. Actualmente su repertorio se centra en
la comedia de ritmo rápido y personajes tipo, así como una clara
especialización en teatro infantil.
CONTACTO
Rosa Ana Muñoz Cayado
630 42 63 62
[email protected]
www.myspace.com/teatroelectra
www.teatroelectra.tk
Teatro ELECTRA - 76
LA MUJER QUIJOTE
Original de:
Teatro Electra
Versión o
adaptación de
Dirección:
Teatro Electra
Tipo de público:
A partir de 3 años
Duración:
45 min
Otros:
Versión Bilingüe
Sinopsis argumental
Guapabella está todo el día leyendo romances amor y novelas de
caballería, confunde la realidad con la fantasía, pero gracias a su primo Don
Rodrigo y a su fiel criada Pelaya, se verá inmersa en una aventura en la que
aparecen gigantes y caballos desbocados, así como un torneo.
Teatro ELECTRA - 77
EL PIRATA MALAPATA
Original de:
Rosa Ana Muñoz
Versión o
adaptación de
Dirección:
Rosa Ana Muñoz
Tipo de público:
A partir de 3 años
Duración:
45 min
Otros:
Versión en Castellano y Asturiano
Sinopsis argumental
La Pirata Malapata está atracada en el Puerto con su grumete Ígor
después de que el Capitán Ojo Tuerto les arrebatara el último tesoro. Allí les
encuentra la vendedora de ungüentos mágicos, mientras se entretienen
preparando su clase de salsa. La Vendedora tiene algo que ofrecerles: una
botella mágica que no se agota nunca y que cambiará su suerte al embarcarles
en una nueva aventura.
Teatro ELECTRA - 78
LES SARDINERES
Original de:
Rosa Ana Muñoz
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carolina Barrios
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
60 min
Otros:
Sinopsis argumental
La obra está formada por dos piezas. La primera tiene como centro
argumental el robo de unos zapatos en la tienda de Serafa por parte de Pepa.
La segunda parte está protagonizada por Ulogia y Telva, dos sardineres de
Cimadevilla que entre dimes y diretes tratarán de averiguar quién es el padre
del fíu que espera la Maruja, sobrina de Ulogia.
Teatro ELECTRA - 79
REMEDIOS...¡PARA LA CRISIS!
Original de:
Rosa Ana Muñóz
Versión o
adaptación de
Dirección:
Rosa Ana Muñoz
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
60 min
Otros:
(Estreno
previsto para mayo de 2011)
Sinopsis argumental
Remedios está desesperada con la crisis, no llega a fin de mes y no sabe
que hacer. Una mañana descubre que todo el vecindario está igual, con lo que
va a sacar todo su ingenio para intentar ahorrar lo máximo posible. Para ello
contará con la ayuda de sus inestimables vecinas: Raimunda, Agustina y
Florencia.
Teatro ELECTRA - 80
UN BESO POR UN QUESO
Original de:
Teatro Electra
Versión o
adaptación de
Dirección:
Teatro Electra
Tipo de público:
A partir de 3 años
Duración:
45 min
Otros:
Versión Bilingüe
Sinopsis argumental
Don Gato maúlla en los tejados y le gustan los pescados, así como los
quesos. Las ratitas Juanina y Pepina están muertas de hambre y no saben qué
hacer para recuperar alguno de los quesos que Don Gato tiene en su casa y
que son tan ricos. Con la ayuda de los niños quizá puedan acercarse al gato y
recuperar algún queso...
Teatro ELECTRA - 81
UN CADÁVER A LAS 5
Original de:
Carolina Barrios
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carolina Barrios
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
60 min
Otros:
Sinopsis argumental
Jéssica está enamorada de Walter, su preparador físico, por eso prepara
un encuentro romántico para los dos, pero en el mejor momento Walter cae al
suelo golpeándose con la mesa y quedando tieso en el acto. Jéssica no sabe
qué hacer ya que su cotilla vecina está llamando a la puerta y sus amigas han
quedado de ir a su casa para la reunión del tappersex. ¿Con este panorama
qué se puede hacer con un muerto?
Teatro ELECTRA - 82
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“El Pirata Malapata”
FECHA Y HORA
Lunes, 26 de diciembre de 2011
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Remedios... ¡para la crisis!”
FECHA Y HORA
Jueves, 15 de diciembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
CMI Llano
AYUNTAMIENTO
Gijón
Teatro ELECTRA - 83
Teatro
KUMEN
Teatro Kumen inicia su andadura en La Nueva (Langreo) en el año 1982.
Experimentando con diversos estilos teatrales y buscando la inspiración
en autores y épocas variadas, hemos puesto en escena cuarenta espectáculos,
de corte clásico, contemporáneo, dramas, comedias, costumbrista… entre los
que cabria mencionar Tartufo, Hamlet, Rosas Rojas, Federico, Días sin Gloria…
Uno de los objetivos principales del grupo es acercar nuestras propuestas
teatrales a un amplio espectro de público. Partiendo de esta idea, Teatro
Kumen ha puesto en escena espectáculos infantiles, como Quijote, Cuentos en
la Caja y, la más reciente, Cuentos y Bambalinas.
En los últimos años, Kumen ha apostado por el teatro en asturiano,
montado espectáculos como Derrabe, Jacinto y Monchina, Actu Imprevistu o, el
recientemente estrenado, L´Encierru.
El grupo, a lo largo de toda su larga trayectoria, ha sido receptor de
personas interesadas por desarrollar su afición por el teatro, motivo por el cual
Kumen se ha constituido en el impulsor de iniciativas como Aula de Teatro de
La Nueva, Aula de Teatro de la OIJ de Langreo, Escuela de Teatro de La Salle…
Los espectáculos de Teatro Kumen han sido representados en numerosos
pueblos de la geografía asturiana. También es destacada su participación en
certámenes de teatro nacional e internacional, donde nuestro trabajo ha
obtenido un amplio reconocimiento.
En el año 2009, nos han concedido la Medalla de Plata del Ayuntamiento
de Langreo, por los 25 años de trayectoria del grupo.
Recientemente hemos sido nombrados Compañía Residente del Nuevo
Teatro de La Felguera (Langreo).
CONTACTO
Eva Fernández Zapico – 626.644.555
[email protected]
José Ramón López – 647.395.063
[email protected]
www.kumenteatro.com
Teatro KUMEN - 84
DÍAS SIN GLORIA
Original de:
Roberto Vidal Bolaño
Versión o
adaptación de
José Ramón López
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
100 min
Otros:
“Días sin Gloria” es un texto teatral original de Roberto Vidal Bolaño,
autor y dramaturgo gallego.
La materia de "Días sin gloria" es la
peregrinación a Compostela, la peregrinación al sepulcro del Apóstol Santiago
El Mayor, el Camino de Santiago. Ayer, camino de penitencias, hoy, Camino de
Europa. Ayer y hoy, lugar de encuentro de hombres y cultura diferentes, de
creyentes e incrédulos, de santos y pecadores, de comerciantes y curiosos, de
sabio y de necios.
Los protagonistas de "Días sin gloria" no tienen nombre, son,
sencillamente, EL, y ELLA, un hombre y una mujer. Son dos peregrinos del
Camino a Compostela por razones muy distintas, un "gallofo", EL y una
prostituta, ELLA. En un tiempo y en un mundo de rameras, falsos
predicadores, lobos, muertos, soldados, caballeros, santos y demonios. Un
mundo heterogéneo, en el que la fe, mezcla de religiosidad y superstición,
encuentra su fuerza tanto en la posibilidad del milagro del Apóstol como en la
certeza del agüero del Loco de Cira.
“Días sin Gloria” ha sido premiada en numerosos Festivales
Nacionales
Teatro KUMEN - 85
L´ENCIERRU
Original de:
José Ramón López
Versión o
adaptación de
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
70 min
Otros:
Sinopsis argumental
Comedia que habla de las horas vividas por unos sindicalistas-mineros
dentro de un pozo del valle del Nalón. El encierro se lleva a cabo para forzar
una negociación sindical con la empresa tras varios meses de huelgas y
movilizaciones y cuenta las relaciones personales que surgieron entre los
sindicalistas y cómo su cultura sindical condiciona sus vidas y las de los que
les rodean.
L´encierru también cuenta, como se incorporaron las mujeres en este
mundo tan machista, y como han podido sobrevivir a él.
“L´Encierru despierta carcajadas desde el mismo instante que el
Telón se levanta”
“El público reconoce en las escenas historias que todos conocemos”
Teatro KUMEN - 86
ACTU IMPREVISTU
Original de:
Miguel Gallego
Versión o
adaptación de
José Ramón López
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Adulto
Duración:
80 min
Otros:
“Actu Imprevistu” es un texto teatral original de Miguel Gallego, autor y
dramaturgo malagueño. La obra refleja la realidad cotidiana, una realidad
latente en cada esquina y que, a través del humor y de un lenguaje atractivo,
trasciende los tópicos y trata de acercarse al público con sabor agridulce.
A pocos días de cualquier estreno, en cualquier teatro reina el desorden:
telares caídos, cables por doquier, etc. Y es aquí donde dos limpiadoras
irrumpen en el escenario; dos mujeres que, inmersas en el trajín cotidiano y
ajenas a todo este tinglado farandulesco van, inconscientemente, dejándose
llevar por una sensación de desinhibición que les produce el “espacio de
ficción” y poco a poco, muestran sus pasiones ahogadas, tejiéndose así una
trama, en donde, a través de sus trágicas vivencias va predominando una
comicidad natural.
Dos seres tragicómicos que, por un casual, se permiten el lujo de soñar
en un acto efímero e imprevisto.
“Teatro en estado puro, teatro de actor”
“Un espectáculo que llega a lo más profundo del mundo de las
mujeres”
Teatro KUMEN - 87
JACINTO Y MONCHINA
Original de:
José Ramón López
Versión o
adaptación de
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
Jacinto es un ilustrado encerrado en un pueblo asturiano, economista,
que escribe poesía y lee todo lo que se le pone por delante, pero que huye del
trabajo: la huerta, segar los prados... vamos las labores del campo.
Tiene una novia llamada Monchina, con la que está a punto de casarse
en contra de los deseos de su suegra, que cree que no es el hombre adecuado
para hacer cecer sus propiedades. Jacinto deberá pasar la pruebas que su
futura suegra le ponga. Este el es inicio del espectáculo, que se ira
complicando poco a poco hasta el desenlace final que adquirirá tonos
Shakespeareanos, más concretamente un Romeo y Julieta a la asturiana en el
que ninguno muere....
Teatro KUMEN - 88
SARA NUN TIEN PUEBLU
Original de:
José Ramón López
Versión o
adaptación de
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Infantil
Duración:
45 min
Otros:
Sinopsis argumental
“El teatru ye la poesía que se llevanta del llibru y se fai humana”
F.G. Lorca.
“Sara nun tien pueblu” está incluido dentro del proyecto “CUENTOS Y
BAMBALINAS” que junto con “Bibi y las Bailarinas” y “Cuéntame un
Cuento” forman la trilogía de espectáculos infantiles que a lo largo del año
2010 Teatro Kumen pondrá sobre los escenarios.
“Sara nun tien pueblu” ye más qu´un CuentaCuentos, ye más que
teatro pa neños/es, ye un retu pa la educación y pa la cultura. Como diz Mario
Vargas Llosa, la llectura “ye un instrumentu básicu pa la formación d´un
ciudadaby llibre, modernu y participativu” y yo añado que si lo combinamos col
teatru, consiguimos esa poción máxica que despierta al artista que toos
llevamos dientro.
“La obra didáctica enseña por ser interpretada,
non por ser vista”.
Bertolt Brecht.
Este espectáculo se estrena dentro del programa
“Axenda de Educación” de la Consejería de Cultura.
KUMEN Teatro - 89
CUÉNTAME UN CUENTU
Original de:
José Ramón López
Versión o
adaptación de
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Infantil
Duración:
60 min
Otros:
Sinopsis argumental
La cuentería es el arte oral de contar, u oralidad narradora artística, que
consiste en comunicar y expresar por medio de la palabra, la voz y el gesto
vivos, cuentos y otros géneros imaginarios que el cuentero inventa y/o
reinventa en el aquí y ahora con un público considerado interlocutor, y que por
ser comunicación no son literales a la fuente. Siéntate y deja que la cuentería
te llene de magia.
Imagina un mundo donde todos los seres son niños: seres de todas las
edades se convierten en diablillos sedientos de ller cuento fábulas,
adivinanzas... Ven, conoce este mundo de.... Érase una vez...
“Cuéntame un cuentu” tiene una duración de sesenta minutos y
contamos los siguientes cuentos:
Enamorados de Rébecca Dautremer
Princesas de Philippe Lechermeier y Rébecca Dautremer
La Tortuga Gigante de Galápagos de Rébecca Dautremer
La Pequeña Bailarina de Laurence Anholt
Teatro ELECTRA - 90
COSES DEL MIU PUEBLU
Original de:
José Ramón López
Versión o
adaptación de
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
Teatro Kumen pone sobre los escenarios una nueva propuesta de
Teatro Costumbrista. En esta ocasión “Coses del mío Pueblu” parte del
conocimiento del entorno y las tradiciones rurales. Son escenas teatrales
desarrolladas en el mundo rural y ponen en escena de una forma divertida los
“problemas”, las ilusiones y esperanzas de los personajes, tan entrañables
como nuestros.
“Coses del mío pueblu” se estrenará dentro del Salón del Teatro
Costumbrista de Candás en Agosto de 2011.
Teatro KUMEN - 91
ANFITRIÓN 2.11
Original de:
Plauto
Versión o
adaptación de
José Ramón López
Dirección:
José Ramón López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
100 min
Otros:
Sinopsis argumental
El dios Júpiter se enamora de la bellísima Almena, la esposa de Anfitrión,
militar en campaña, y aprovecha la ausencia de éste para satisfacer sus deseos
eróticos. Mercurio, hijo de Júpiter, acompaña al padre en sus devaneos y
consigue sembrar una confusión divertidísima al hacerse pasar por Sosia, el
esclavo de Anfitrión.
Teatro Kumen estrenó hace dieciséis años su primer Anfitrión en eñ
título de “Buenas noches, Anfitrión” con adaptación de José Ramón López
Menéndez.
Hoy presentamos una versión más actualizada titulada “ANFITRIÓN
2.11”, en la que volvemos a jugar con los espectadores utilizando un leguaje
vivo y rico, con gran variedad de recursos.
KUMEN Teatro - 92
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de noviembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Prendes. Candás.
AYUNTAMIENTO
Carreño
Las facturas deberán de emitirse a nombre de TEATRO PRENDES, Avda. del Ferrocarril, 7.
33430 – Candás. CIF.- V-33782897.
Indicar sin falta en la misma los 20 dígitos de la cuenta bancaria para el pago.
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 22 de octubre de 2011 a las 20 horas.
ESPACIO
Teatro Municipal de El Entrego
AYUNTAMIENTO
San Martín del Rey Aurelio.
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Derrabe”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de marzo de 2011 a las 20.30 horas
ESPACIO
Teatro Toreno
AYUNTAMIENTO
Cangas del Narcea
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Lunes, 21 de noviembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 9 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
KUMEN Teatro - 93
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Actu Imprevistu”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa Muncipal de Cultura.
AYUNTAMIENTO
Cangas de Onís
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“Anftirión 2.11”
FECHA Y HORA
Sábado, 16 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Laviana
AYUNTAMIENTO
Laviana
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“Cuéntame un Cuentu”
FECHA Y HORA
Miércoles, 27 de abril de 2011 a las 15 horas
ESPACIO
C.P. Manuel Miguel y Traviesas de Campo de Caso
AYUNTAMIENTO
Caso
Dentro de los Actos Conmemorativos del Día del Libro
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Septiembre u octubre
ESPACIO
Teatro Cine Carmen. Moreda
AYUNTAMIENTO
Aller
ESPECTÁCULO 10
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Jueves, 17 de marzo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Pola de Siero
AYUNTAMIENTO
Siero
Teatro KUMEN - 94
ESPECTÁCULO 11
ESPECTÁCULO
“L'Encierru”
FECHA Y HORA
Viernes, 25 de noviembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 12
ESPECTÁCULO
“Sara nun tien pueblu”
“Cuéntame un cuentu”
FECHA Y HORA
Martes, 27 de diciembre de 2011
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 13
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 16 de diciembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 14
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de marzo de 2011 a las 22 horas
ESPACIO
Salón de Actos del Instituto “Carmen y Severo Ochoa”
Luarca
AYUNTAMIENTO
Valdés
ESPECTÁCULO 15
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 7 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
KUMEN Teatro - 95
ESPECTÁCULO 16
ESPECTÁCULO
“Derrabe”
FECHA Y HORA
Viernes, 24 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
ESPECTÁCULO 17
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Centro Cultural “Vicente Álvarez” - Rioseco
AYUNTAMIENTO
Sobrescobio
ESPECTÁCULO 18
ESPECTÁCULO
“Anfitrión 2.11”
FECHA Y HORA
Jueves, 17 de noviembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Gijón-Sur
AYUNTAMIENTO
Gijón
KUMEN Teatro - 96
LA GALERNA
Teatro
El Grupo de Teatro "LA GALERNA" se forma con componentes de
los primeros talleres de teatro de la Universidad Popular Municipal de Gijón en
1983. A lo largo de estos años su composición ha variado notablemente
estando en la actualidad formado por dos de sus actrices fundadoras.
Durante sus 26 años de vida ha puesto en escena a autores clásicos
como Valle- Inclán, Ionesco, Aristófanes o Genet y contemporáneos como
Martínez Mediero, García-Pumarino o Sanchís Sinisterra.
Ha realizado también varios montajes poéticos y participado en eventos
como Carnavales o Navidades, a nivel local.
Obtiene diversos premios por sus actuaciones dentro y fuera de nuestra
geografía autonómica, siendo de destacar su participación en el “MONDIAL
DU THEATRE DE MONACO” en representación de España con su trabajo de
“Las Criadas” en 2009.
Es grupo fundador de FETEAS (Federación de Teatro Amateur de
Asturias) y sus componentes lo son también de la Unión de Actores de Asturias
(UAA).
“EL CERCO DE LENINGRADO” supone el montaje número once de su
repertorio principal.
CONTACTO
985.149.333
[email protected]
LA GALERNA Teatro - 97
EL CERCO DE LENINGRADO
Original de:
Jose Sanchis Sinisterra
Versión o
adaptación de
Dirección:
Sofía Herrera
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
Dos mujeres mayores, la primera actriz y dueña del “Teatro del Fantasma”,
luchan encerradas en él desde hace más de 20 años para evitar su
desaparición, mientras tratan de descubrir las razones de la misteriosa muerte
del director, amante y marido respectivamente de ambas.
LA GALERNA Teatro - 98
LAS CRIADAS
Original de:
Jean Genet
Versión o
adaptación de
Gemma de Luis
Dirección:
Gemma de Luis
Tipo de público:
Mayores de 13 años
Duración:
60 min
Otros:
Sinopsis argumental
Está basada en el crimen de las hermanas Papin, cometido en Francia en
los años 30 del siglo XX.
Dos hermanas con un pasado escabroso y una relación muy especial
entre sí, asesinaron a la señora de la casa en que servían como internas y a la
hija de aquella, en un arrebato inexplicable, hecho que tuvo gran repercusión
social y fue muy estudiado por diferentes especialistas y muy utilizado como
argumento. (cine, teatro, ensayos, etc.)
La obra de Genet, adaptada por Gemma de Luis, se centra en el día
mismo del crimen, la supuesta preparación, pretensiones y estado de ánimo de
las protagonistas hasta el trágico final.
LA GALERNA Teatro - 99
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Lunes, 17 de octubre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de marzo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Viernes, 7 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Sala Loreto
AYUNTAMIENTO
Colunga
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Las Criadas”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de marzo de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrado”
FECHA Y HORA
Viernes, 30 de septiembre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“El Cerco de Leningrao”
FECHA Y HORA
Jueves, 22 de septiembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Ateneo
AYUNTAMIENTO
Gijón
4
LA GALERNA Teatro - 100
ODISEA
Teatro
La creación de la Compañía fue consecuencia de la relación nacida entre varios
compañeros encuadrados en otros grupos amateurs como Talía Astur o El
Carro de la Farsa. Un nuevo miembro, también con formación teatral y
experiencia en dirección e interpretación cinematográfica se unió a la gestación
de la compañía por haber entre ellos coincidencias no sólo en los escenarios
asturianos, sino en la ideas generales sobre el teatro. Así nace ODISEA
TEATRO, y a partir de ese momento deciden abordar su primer montaje, que
es ADULTERIOS, (Old Saybrook), de Woody Allen. El año de puesta en marcha
del proyecto fue el 2009.
La propuesta de ODISEA TEATRO se formula abierta al concepto escénico
en su sentido más amplio, ya sea teatro de época, de creación propia,
costumbrista, etc. En definitiva, el objetivo es claro; La ampliación de
horizontes artísticos huyendo de cualquier encasillamiento.
CONTACT0
Eusebio Tuya
655968173
[email protected]
ODISEA Teatro - 102
JOVELLANOS,
ENSAYO DRAMÁTICO-HISTÓRICO
Original de:
José R. Carracido
Versión o
adaptación de
Ana Cristina Tolíar
Dirección:
Andrés Presumido
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
Una hora y media
Otros:
Sinopsis argumental
El proyecto de espectáculo que presenta ODISEA se basa en el libro
Jovellanos Ensayo dramático-histórico de José R. Carracido, editado en Madrid,
en la imprenta de Fortanet, en 1893.
De alguna manera puede decirse que la obra proyecta la imagen de un
ilustrado neoclásico visto por un ilustrado posromántico. Las situaciones se
alejan a veces del rigor histórico, pero no por ello deja de traslucirse la
personalidad de Jovellanos y la de algunos de sus contemporáneos.
El drama original, por su amplitud, resulta prácticamente irrepresentable,
como el mismo Carracido reconoció en su preámbulo. Por ello, fué necesario
realizar una adaptación - más bien una refundición - que, además de aligerar
el texto, acercara aquellos sucesos a los espectadores de nuestros días.
ODISEA Teatro - 103
ADULTERIOS
(BLOQUEO DE ESCRITOR)
Original de:
Woody Allen
Versión o
adaptación de
Odisea Teatro
Dirección:
Andrés Presumido
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
Una hora y diez
Otros:
Sinopsis argumental
NORMAN Y SHEILA ESTÁN EN SU CASA CELEBRANDO SU SÉPTIMO
ANIVERSARIO DE BODA. LES ACOMPAÑAN JENNY, (HERMANA DE ELLA) Y SU
MARIDO DAVID.
DE PRONTO IRRUMPE EN MEDIO DE LA FIESTA EL MATRIMONIO
FORMADO POR SANDY Y HAL, ANTIGUOS PROPIETARIOS DE LA CASA,
QUIENES ACABARÁN CREANDO UN TREMENDO CAOS DEBIDO A LAS
INFIDELIDADES QUE VAN SALIENDO A LA LUZ.
CUANDO LA SITUACIÓN PARECE SER INSOSTENIBLE, UN NUEVO
PERSONAJE APARECE EN ESCENA CREANDO LAS ANTIPATÍAS DE CASI TODOS
LOS PRESENTES. Y SÓLO A PARTIR DEL NÚMERO MUSICAL CREADO
ESPECIALMENTE PARA ESTE ESPECTÁCULO, PARECE QUE LA SITUACIÓN
PUEDA RECONDUCIRSE.
ODISEA Teatro - 104
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Jovellanos, ensayo dramático-histórico”
FECHA Y HORA
Sábado, 29 de octubre de 2011 a las 20 horas.
ESPACIO
Teatro Municipal de El Entrego
AYUNTAMIENTO
San Martín del Rey Aurelio.
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Adulterios. (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Lunes, 7 de noviembre de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Adulterios. (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Adulterios. (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Viernes, 13 de mayo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Sala Loreto
AYUNTAMIENTO
Colunga
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Adulterios. (Bloqueo de Escritor)”
FECHA Y HORA
Sábado, 8 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Teatro Riera
AYUNTAMIENTO
Villaviciosa
ODISEA Teatro - 105
A. A. C.
PADRE COLL
CONTACTO
Berta García
644.44.80.00
[email protected]
www.arteculturapadrecoll.com
A. A. C. PADRE COLL - 106
ENTOS...¿HAY TRATU?
Original de:
Carmen López
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
100 min
Otros:
Sinopsis argumental
Enmarcada dentro del típico teatro costumbrista, en esta obra se pone en
evidencia como “les perres” trastocan el apacible día a día en la vida de una
aldea cualquiera de la Asturias popular.
Los amores y los desamores, la ilusión de la juventud y los intereses de
los menos jóvenes, configuran la trama de la acción donde el humor y el amor
a la “tierrina” son la guinda del pastel.
A. A. C. PADRE COLL - 107
MORRER DE AMOR
Original de:
Carmen López
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
120 min
Otros:
Sinopsis argumental
Fera y Milio, son un matrimonio del montón, que a estes altures de la
película, nun se traten.
Él, jubilau y fuboleru, quéxase de que tá fartucu trabayar.
Fera, pierde el culo poles telenoveles y desde que “Cristal” entró na so
vida… anagua por parecese a les artistas de los culebrones, por vivir les sos
histories tan “mocionantes”, por falar como elles tan “chévere”, por tener la so
guapura… ¡ay! Anda la probe alloriá y namás quedría “morrer de amor”.
Manolo, el so hermanu, ta solteru, pero… con compromisu de siguir en
sin dar un palu al agua, como fizo siempre… y Delina, la so moza de tola vida,
“ta a gusto sobre el machito” porque… porque ¡qué se yo!, porque sí… porque
tovía suaña con llevalu al güertu, aunque non pa cavar… precisamente.
Y Florina, la única fía del matrimoniu, ye una chavala, moderna e
independiente, que pasa de tóo. Aunque tá namorá “hasta les caches” de
Colás, que también la quier enforma.
Asina, con más pena que gloria, pasen los díes pa la familia Antuña –
Suarez, hasta que Xuacu, el padre de Milio, que también vive conellos, muerre
en circunstancies perextrañes y entós… tracamúndiase tóo, la casa ponse pates
arriba y ármase la de Troya.
A. A. C. PADRE COLL - 108
NO MIO MANDO YO
Original de:
Carmen López
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
Cuando a daquien y ponen un mote, nun tien más remediu que cargar
con él tola vida, como si fuese una chepa.
Eso mesmo, paso-i a Secadiella. Nadie n’el pueblu conoz el nome que-i
puso el cura al bautizalu. Pa toos ye Secadiella. ¡Claro!..., ye pequeñucu,
cincuentón, solteru y … ¡xastre!
El oficiu de dai pol cu… a la aguya vai como anillu al deu. Lo que pasa
que Secadiella, non pue salir del armariu; y no porque non quiera sinon porque
non lu tien… ¡llástima!
Agora que eso si ¡eh!, ye cumplíu como el que más, trabayaor como
pocos y astutu como el raposu. Siempre queda bien en sin gastar un cuartu.
Siempre se les arregla pa salise con la suya… ¡el probe!
A. A. C. PADRE COLL - 109
TANGUS INTERRUPTUS
Original de:
Carmen López
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
Nadie pue negar que, tanto les verbenes como les romeríes nes fiestes
de pueblu, son un sitiu perafayaizu pa emprencipiar y acabar histories de amor
y desamor, pa que xorrezcan cites y despedíes, pa que ñazcan y espoxiguen
los estintos más premitivos, a la mor de la lluz de la lluna, o al son de esa
música llenta, sensual y pegañosa que envita a facer llocures...
Precisamente, un baile non acabáu, en una d’estes fiestes, foi l’orixen
d’esta tragedia... ¿O ye comedia?. Güeno, da lo mesmo. Too va depender de
cómo lo vea ca un de vosotros.
Y, como al mesmu tiempu que el mundu da güeltes, diz que la hestoria
se repite, pos pasa que, a veces, segundes partes sí fueron buenes...
Si non, que-i lo pregunten a Carmina..., o a Manolo... ¡¡Quién ios lo diba
dicir, al cabu de tantu tiempu...!!
A. A. C. PADRE COLL - 110
TOI PERMALA
Original de:
Carmen López
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen López
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
A veces, un va al médicu pa que lu curen; otres veces va…, pa poner
malu al médicu.
Y casi siempre, dir al médicu ye la mejor manera de llograr que alguien,
nun emporta quién, escuche les tos preocupaciones, les tos comeures de tarru,
les tos angusties…, que non son, ni más ni menos que les que tien tamién el
que te escucha.
Y como mal de muchos ye consuelu de tontos…, paezme que ta bien
compartir experiencies, remedios, confidencies y esi tiempu que un pierde n’es
sales d’espera.
¡Deprende un ca cosa!
A. A. C. PADRE COLL - 111
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Toi permala”
FECHA Y HORA
Martes, 12 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultura.
AYUNTAMIENTO
Cangas de Onís.
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Morrer d'amor”
FECHA Y HORA
Viernes, 25 de marzo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Auditorio “José Barrera”
AYUNTAMIENTO
Pravia
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Viernes, 4 de noviembre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Centro Polivalente Stgo. Arenas
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Tangus Interruptus”
FECHA Y HORA
Sábado, 29 de enero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
A. A. C. PADRE COLL - 112
LA PESETA
Teatro
La Peseta Teatro se constituye en el año 2000 como una evolución
natural de las inquietudes y las ganas de hacer teatro de un grupo de personas
vinculadas a los talleres y cursos de la Universidad Popular de Gijón.
Durante este tiempo sus componentes, manteniendo su necesidad de
expresarse y sus ganas de aprender, han continuado su formación en distintos
campos de la escena como la danza, la expresión corporal, el clown, etc.
buscando de este modo nuevas herramientas de investigación para poder
evolucionar en la creación de sus montajes.
De la unión de todas estas experiencias e inquietudes de los miembros
de La Peseta Teatro surgen nuestros montajes, con la pretensión de llegar a
todo tipo de público desde una apuesta por un teatro contemporáneo, donde
se intenta dar cabida a diversas formas de expresión.
CONTACTO
Esperaza Munilla
686777905 - 669071006
[email protected]
LA PESETA Teatro - 113
ANTES DE TI
Original de:
Creación colectiva de la Peseta Teatro
Versión o
adaptación de
Cristina Bravo
Dirección:
Cristina Bravo
Tipo de público:
Adulto
Duración:
75 min
Otros:
Sinopsis argumental
“ANTES DE TI” es un fragmento de un drama mucho mas extenso. Una
tragedia cotidiana, desgraciadamente reciente, tristemente real y cercana.
Con esta puesta en escena La Peseta Teatro trata de darle voz a esas
mujeres que sufren y luchan con la vida en contra, esas mujeres que pasan de
largo por la historia con penas y sin gloria.
Un homenaje a todas esas mujeres que se convirtieron en víctimas de
sus propias parejas y por supuesto a esas mujeres que consiguieron dar un
portazo y salir del infierno de mentiras, silencios, sangre y heridas que EL les
tenía preparado.
Es nuestra forma de decir ¡basta! y que de una vez y para siempre esos
verdugos estén donde les corresponde.
LA PESETA Teatro - 114
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Domingo, 10 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Viernes, 6 de mayo de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural de La Fresneda
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Viernes, 21 de octubre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Antes de ti”
FECHA Y HORA
Jueves, 24 de noviembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Arena
AYUNTAMIENTO
GIjón
LA PESETA Teatro - 115
Grupo de Teatro
ROSARIO
TRABANCO
El Grupo de Teatro “Rosario Trabanco” nace en octubre del año 2000.
Sus fundadores, vinculados al teatro costumbrista asturiano desde los
años sesenta, ellos son Elisa Álvarez y Lisardo Suárez a los que se fueron
uniendo otras personas. En la actualidad el grupo se compone de unos quince
actores.
Al fundar el grupo se decide darle el nombre de una de las más
destacadas actrices de nuestro teatro costumbrista: Rosario Trabanco, fallecida
en 1.965.
Como experiencia en nuestra andadura, podemos decir que el Grupo ha
hecho representaciones en teatros, centros culturales, asociaciones vecinales,
residencias de ancianos, etc. Tambien hemos realizado incusiones fuera del
Principado. Hemos visitado en varias ocasiones La Robla (León) , Barreiros,
Cervo y Foz en la provincias de Lugo. En estas dos últimas lo calidades, en
certámenes de teatro donde éramos el único grupo de lengua no gallega.
También correspondimos a las invitaciones hechas por diversos Centros
Asturianos, como Castellón, Alcobendas (Madrid), Torrevieja (Alicante) y León.
Nuestro grupo tiene una larga lista de montajes realizados, tanto de tres actos
como de un acto, así como un gran número de sainetes.
Nuestro principal objetivo siempre fue desde el principio contribuir,
dentro de nuestras posibilidades, a la conservación y difusión del Teatro
Costumbrista Asturiano, que forma parte de nuestra cultura y nuestras raíces
CONTACTO
Lisardo Suárez
686288905 / 985340532
[email protected]
[email protected]
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 116
TAN REPETÍOS
Original de:
Jose Ramón Oliva
Versión o
adaptación de
Dirección:
Christian Argüelles / Lisardo Suárez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
En esta obra, el autor se sale de lo que nos tiene acostumbrados. Deja
de lado la intriga y el enredo que maneja habitualmente y nos presenta algo
de marcado carácter costumbrista asturiano. En esta ocasión es una trama
sencilla, donde la llegada de un pariente al que no ven desde hace muchos
años, viene a alterar la monotonía de las vidas de los vecinos y ponerlo todo
patas arriba. Vamos, por tanto, a encontrarnos con los clásicos personajes de
nuestro teatro: El viejo socarrón lleno de malicia, el joven simplón que no es
correspondido por la mocina a quien quiere, el padre lleno de problemas
económicos a quien su hija atiende con cariño siempre dispuesta a complacerle
hasta el punto de sacrificarse por él, la solterona que sigue buscando con
ilusión el amor imposible de su juventud y la señorona tronada y llena de
orgullo, pero sin un duro que anda a la caza de un marido rico.
Todo ello viene a componer una obra que consigue noventa minutos de
teatro para disfrute y entretenimiento del público.
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 117
ASILU POR COMPASIÓN
Original de:
Jose Ramón Oliva
Versión o
adaptación de
Dirección:
Elisa Álvarez / Christian Argüelles
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
En esta obra el autor da un nuevo golpe de tuerca a los planteamientos
del teatro costumbrista con una historia diferente. La acción se desarrolla en
un asilo y el tema además de novedoso es actual. En ella veremos las
interioridades de los personajes, sus defectos, sus afanes y su día a día, que
aunque parezca rutinario, se ve alterado por un importante suceso que será
protagonizado por la directora del centro, una mujer tremendamente
intransigente y dominante, y que va a poner todo patas arriba para
arrastrarnos después a un final sorprendente.
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 118
¡QUÉ DURO YE SER ALCALDE!
Original de:
Lisardo Suárez
Versión o
adaptación de
Dirección:
Lisardo Suárez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
Xuacu sale elegido alcalde después de una dura campaña como rival de
su vecino Pachu. Se vislumbran cuatro años de difícil gobierno, no sólo por las
rivalidades políticas , sinó por los lazos familiares que ayudan a que la
situación se complique cada vez más.
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 119
CAMBIU RADICAL
Original de:
Lisardo Suárez
Versión o
adaptación de
Dirección:
Lisardo Suárez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
En esta obra, el autor navega por dos mundos, el de la fantasía y el de la
realidad. Apoyándose en el personaje central hace que se unan dos
hemisferios, por un lado: la mitología asturiana ( temática muy poco tratada
en el teatro costumbrista asturiano) y por otro el una visión del mundo
totalmente real y sobre todo actual. El desarrollo está lleno de ingenio, humor
y como siempre en estos casos, el final sorprendente.
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 120
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Sábado, 7 de mayo de 2011 a las 20 horas.
ESPACIO
Casa de Cultura.
AYUNTAMIENTO
Ribadesella.
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Tan repetíos”
FECHA Y HORA
Martes, 11 de octubre de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Salón de Actos de la Casa de Concejo de La Borbolla
AYUNTAMIENTO
Llanes
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde!”
FECHA Y HORA
Viernes, 3 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Teatro de la Casa Municipal de Cultura “Clarín”
AYUNTAMIENTO
Soto del Barco
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde!”
FECHA Y HORA
Viernes, 11 de marzo de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Muros de Nalón
AYUNTAMIENTO
Muros del Nalón
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 121
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 23 de septiembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
AYUNTAMIENTO
Siero
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“¡Qué duro ye ser alcalde”
FECHA Y HORA
Viernes, 4 de noviembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“Asilu por Compasión”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 9
ESPECTÁCULO
“Tan repetíos”
FECHA Y HORA
Sábado, 19 de febero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
Grupo de Teatro ROSARIO TRABANCO - 122
SANTA BÁRBARA
Teatro
El grupo Santa Bárbara Teatro inicia su andadura en el seno de la
parroquia de Llaranes en el año 2001, con la finalidad de recabar fondos para
proyectos de cooperación con Guatemala.
A lo largo de estos años se han representado obras como: El Filandón de
Pachin de Melás, El burru del tiu Bernaldo y El Abeyón de Eloy Fernandez
Caravera, Las Flores de los Hermanos Álvarez Quintero, Contente Clemente de
Antonio Paso, El boleru de Chano de Arsenio Gonzalez, De l´Argentina a la Pola
y Yes-Set de Carmen Campo.
Es en el 2009 que entramos a formar parte de FETEAS.
CONTACTO
Carmen Campo Mier
985.57.39.86/619.77.09.11
[email protected]
[email protected]
SANTA BÁRBARA Teatro - 123
DE L´ARGENTINA A LA POLA
Original de:
Carmen Campo Mier
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Campo Mier
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
110 min
Otros:
Sinopsis argumental
OBRA DE CARÁCTER COSTUMBRISTA EN 3 ACTOS Y EN ASTURIANO. EN
ELLA SE NARRAN LAS DIFICULTADES DE DOS GEMELOS QUE VIENE DE LA
ARGENTINA PARA CASA DE SU ABUELA, PERO TRAS LA MUERTE DE ESTA SE
TRASLADAN A VIVIR CON UNA TIA. ALLI TRASTOCARÁN LA VIDA DE LA ALDEA
Y TRAS UNA VISITA INESPERADA SE DESARROLLARÁN UNA SERIE DE
SITUACIONES Y EQUIVOCOS QUE MANTENDRAN EN VILO AL ESPECTADOR. LA
LLEGADA DE LOS TRES PERSONAJES A LA ALDEA CAMBIA CON ARGUMENTOS
SIMPÁTICOS NO FALTOS DE CRITICA LA VIDA Y FORMA DE SER DE LOS
LUGAREÑOS. ESTA OBRA HACE BUENA Y REAFIRMA LA VIEJA SENTENCIA
ORTEGUIANA “ YO SOY YO Y MI CIRCUNSTANCIA”.
SANTA BÁRBARA Teatro - 124
YES-SET
Original de:
Carmen Campo Mier
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Campo Mier
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
100 min
Otros:
Sinopsis argumental
ES UNA OBRA EN TRES ACTOS Y EN ASTURIANO. EN ELLA SE NARRA EL
CAMBIO QUE EXPERIMENTAN UNA PAREJA DE PUEBLERINOS Y SUS DOS
HIJOS, QUE TRAS TOCARLES LA BONO-LOTO, SE TRASLADAN A VIVIR A LA
CAPITAL. ALLI ALTERNARÁN CON LA ALTA SOCIEDAD Y AUNQUE NO ES ORO
TODO LO QUE RELUCE ESTE CONOCIMIENTO TRASTOCARÁ SUS VIDAS DE TAL
MANERA QUE QUIEREN FORMAR PARTE DE ESA ÉLITE A TODA COSTA,
TENIENDO EN CUENTA QUE CARECEN DE CLASE PERO DINERO LES SOBRA.
DESPUES DE UNA SERIE DE ENCUENTROS CON UNOS PERSONAJES DE LO
MAS VARIOPINTO EL MATRIMONIO REFLEXIONA, COMPARA Y AL FINAL
TRIUNFAN SUS VALORES TRADICIONALES Y DECIDEN VOLVER A SUS
ORIGENES, FILOSOFIA QUE NO COMPARTEN SUS DOS HIJOS.
SANTA BÁRBARA Teatro - 125
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Yes-Set”
FECHA Y HORA
Lunes, 4 de abril de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Yes Set”
FECHA Y HORA
Sábado, 12 de marzo de 2011.
ESPACIO
Teatro Filarmónica.
AYUNTAMIENTO
Oviedo.
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Yes-Set”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de marzo de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“De l'Argentina a la Pola”
FECHA Y HORA
Sábado, 26 de febrero de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
SANTA BÁRBARA Teatro - 126
SYNTEXTO
Teatro
Syntexto Teatro es una compañía de nueva creación que surge a partir de la
disolución de LSJ Teatro (La Salle Joven Teatro) perteneciente a la Asociación
de Antiguos Alumnos de La Salle en La Felguera.
A nuestras espaldas quedan obras de éxito en nuestro ámbito local y
regional como pueden ser:
–
“Transiberiano a Benidorm”. 3º Premio a Mejor Obra y Mejor Actor.
Certamen de los Valles Mineros. 02-04.
–
“Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare. Premio a
Mejor Obra, Certamen de los Valles Mineros 04-05.
–
“Panorama desde el puente” de Arthur Miller. Premio Mejor Actor y Mejor
Actriz, Certamen “Abierto hasta el amancer”. 06-07.
Nuestro afán de superación y nuestra necesidad de crecer nos llevó a la
idea de crear un nuevo grupo de teatro. Todos teníamos ideas y proyectos que
necesitábamos hacer realidad y después de muchas horas de deliberación y de
muchos cafés de tertulia se fundó el grupo de teatro “SYNTEXTO”. Un grupo
con mucha ilusión y energía, fundado en junio de 2007 y con un claro objetivo:
hacer teatro.
Los componentes de dicho grupo y algunas nuevas incorporaciones
creamos esta Asociación para continuar haciendo teatro sin que el espacio
escénico, el vestuario, la escenografía, la iluminación, el atrezzo en general y
cada recurso en particular fuesen un impedimento, un obstáculo que nos
impida expresarnos ante el público.
CONTACTO
Héctor Fernández
664225101 / 656646131
[email protected]
SYNTEXTO Teatro - 127
PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA
Original de:
Mario Benedetti
Versión o
adaptación de
Paqui Jambrina
Dirección:
Paqui Jambrina
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
Muchos años han pasado desde la primera versión de esta PRIMAVERA
que al fin ve la luz. Exilio, cárcel, tortura, soledad, ausencia…
Vidas rotas, partidas, pero que buscan aferro a la vida, con sus
nostalgias grises y opacas, con sus rayos de luna, con sus insomnios y
duermevelas.
El amor, ese informal, busca salidas por las rendijas de las realidades
más extrañas. Pese a su esquina rota, la primavera sigue, incluso la de aquel
17 de mayo en que vos te marchaste dejándonos ese agujerito en el alma.
Por tantas madrugadas acompañándome, por ser compañero de viaje
inseparable, por esos regalos maravillosos que son tus palabras, por tantas y
tantas cosas.
Gracias Mario
Pobrecitos creían que libertad
era tan sólo una palabra aguda
que muerte era tan sólo grave o llana
y cárceles por suerte una palabra esdrújula.
de “hombre preso que mira a su hijo”
SYNTEXTO Teatro - 128
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Primavera con una esquina rota”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Primavera con una esquina rota”
FECHA Y HORA
Jueves, 22 de diciembre de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
CMI Arena
AYUNTAMIENTO
Gijón
SYNTEXTO Teatro - 129
THALÍA-ASTUR
Teatro
CONTACT0
Rafael García Sanchez
985274317 / 664862844
[email protected]
THALÍA-ASTUR Teatro - 130
FARSA Y JUSTICIA DEL CORREGIDOR
Original de:
Alejandro Casona
Versión o
adaptación de
Dirección:
Rafael García Sánchez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
35 min
Otros:
Sinopsis argumental
Blas tiene una posada a la que asiduamente van a comer el corregidor y
su secretario. Un cazador le lleva a su posadero el producto de su caza con el
fin de que se lo cocine, pero en vez de volvérselas cocinadas al mismo se lo
sirve al corregidor y su secretario. Enterado el cazador de la pérdida de su caza
persigue al posadero al Palacio de Justicia. En su huida precipitada el posadero
arrolla a varias personas causándoles diversos daños. En su persecución
irrumpe en la sala de audiencias, reclamando al posadero los daños infringidos
y pidiendo justicia al corregidor.
THALÍA-ASTUR Teatro - 131
SANCHO PANZA EN LA ÍNSULA
Original de:
Alejandro Casona
Versión o
adaptación de
Dirección:
Rafael García Sánchez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
35 min
Otros:
Sinopsis argumental
Sancho toma posesión como gobernador de la ínsula Barataria. Debe
administrar justicia entre sus súbditos.
Sancho interrumpe las sesiones de justicia para comer, pero sólo
consigue comer una uva, un poco de membrillo y agua.
Unas trompetas anuncian alerta de guerra contra barcos moros. Le dicen
que toda la gloria del triunfo es suyo o que debe morir de los primeros. Tras
saber esto, que no come apenas, decide renunciar a su cargo.
THALÍA-ASTUR Teatro - 132
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Farsa y Justicia del Corregidor”
FECHA Y HORA
Sábado, 7 de mayo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
THALÍA-ASTUR Teatro - 133
TELÓN DE FONDO
Teatro
El grupo de teatro Telón de Fondo nace en 1973 en Xixón como grupo de
empresa de la antigua ENSIDESA, siendo en la actualidad uno de los grupos
más antiguos de Asturias. A partir de 1985 se desvincula de la empresa y se
conforma como grupo de teatro independiente. Durante los últimos años viene
ofreciendo la interpretación de distintas obras en lengua asturiana, obras que
van desde el anónimo francés del siglo XV "Les Engañifes",hasta uno de sus
últimos montajes "L´Ensalmador" de Antón de Marirreguera, primer autor
conocido en llingua asturiana. El grupo ha desarrollando su actividad
primordialmente en Asturias, en un deseo de contribuir desde el escenario a la
normalización de nuestra lengua y cultura autóctona,lo que no ha impedido
llevar sus actuaciones a otros lugares entre los que se puede citar: Lisboa,
Madrid, Bruselas, Lieja,etc.
CONTACTO
Xulio Vigil
653485139- 657665228- 985328128
[email protected]
TELÓN DE FONDO Teatro - 134
SQUASH
Original de:
Ernesto Caballero
Versión o
adaptación de
Lluis Antón González
Dirección:
Sara García Rodriguez
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
1 hora y 15 min
Otros:
Sinopsis argumental
Nuna pista de Squash dos muyeres esperen pa una entrevista de
trabayu. Piedá, ama de casa, col paisano en paro y Trini, prostituta y col mozu
na cárcel. Comedia social con un toque de "reality show".
TELÓN DE FONDO Teatro - 135
EL XUEGU DE YALTA
Original de:
Brian Friel
Versión o
adaptación de
Lluis Antón González
Dirección:
Sara García Rodriguez
Tipo de público:
Adulto
Duración:
1 hora y 15 min
Otros:
Sinopsis argumental
El xuegu de Yalta ye una adpatación llibre de la obra d´Antón Chehov "La
dama con perrín". Gurov y Ana alcuéntrense de veranéu en Yalta, y lo que
escomienza como un xuegu, acaba por envolver a los sos protagonistas nun
remolín llocu del que nun atopen la salida.
TELÓN DE FONDO Teatro - 136
ANTÓN. EL CANTU´L CISNE.
Original de:
Lluis Antón González
Versión o
adaptación de
Dirección:
Xulio Vigil
Tipo de público:
Adulto
Duración:
1 hora y 20 min
Otros:
Sinopsis argumental
Antón, el cantu´l cisne ye un homenaxe a Chéjov nel centenariu de so
muerte. Un vieyu actor fai repasu de la so vida depués d´una función
enfrentándose a los sos propios fantasmes y a la propia muerte. Na soledá del
escenariu solu l´apuntador del teatru escucuchará el so últimu cantu. Una obra
de gran intensidá emocional.
TELÓN DE FONDO Teatro - 137
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Lunes, 20 de junio de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Lunes, 2 de mayo de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 23 de septiembre de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 17 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera
AYUNTAMIENTO
Langreo
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Viernes, 18 de noviembre de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar.
AYUNTAMIENTO
Corvera.
TELÓN DE FONDO Teatro - 138
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
Jueves, 13 de octubre a las 19 horas
ESPACIO
CMI El Llano
AYUNTAMIENTO
Gijón
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“Squash”
FECHA Y HORA
ESPACIO
Centro Cultural de Granda – Gijón
AYUNTAMIENTO
Gijón
TRAMA
Teatro
Nace este grupo de aficionados en 1.979 por iniciativa de la Asociación
de vecinos de Granda, en Gijón (recientemente hemos celebrado nuestro
trigésimo aniversario). Lo integraban en un principio niños y jóvenes con
edades entre los diez y diecisiete años. Sus componentes, como es lógico, han
variado a lo largo de su evolución, así durante estos más de treinta años de
andadura más de sesenta actores y actrices aficionados de todas las edades
representaron a TRAMA sobre los escenarios, algunos se han integrado en el
teatro profesional.
Desde su creación han presentado montajes en todo el concejo de Gijón,
el Principado de Asturias, Sonseca (Toledo) y en Villablino (León).
La dirección del grupo desde sus inicios corre a cargo de Elena Castro,
autodidacta en este campo y licenciada en Educación Física.
El grupo TRAMA, en colaboración con la Asociación de vecinos Santo
Tomás de Granda, organiza las Jornadas de teatro aficionado de Granda, en
las que participan grupos de todo el Principado. Este año 2011 celebrarán las
JORNADAS decimonovenas (19).
Desde el año 2000 el grupo se independizó de la Asociación de donde
surgió aunque sigue ensayando en sus locales.
Participa en FETEAS (Federación de teatro amateur de Asturias) desde
sus inicios (2003) siendo uno de los grupos impulsores de dicha Federación.
CONTACTO
985 137 550 / 666 323 419
[email protected]
www.telecable.es/personales/ljfrancisco
TRAMA Teatro - 139
COMO LAS BICICLETAS
En torno a la memoria histórica y el olvido
Original de:
José Neira
Versión o
adaptación de
Dirección:
Elena Castro
Tipo de público:
Adulto
Duración:
75 min
Otros:
Sinopsis argumental
Cuatro fragmentos de vidas en donde la memoria y el olvido son los
protagonistas. Reflexiones sobre pasados que quieren volver a ser presentes y
memorias que quieren hacer justicia. Somos lo que fuimos y lo que el tiempo y
el olvido nos dejó ser. La memoria histórica, la lucidez olvidadiza, la amnesia
lúcida, el olvido impuesto y un Epílogo son
cuatro pedazos de vidas
interrelacionadas que nos harán reflexionar sobre la importancia del recuerdo
en las vidas cotidianas y cómo condiciona nuestras vidas.
TRAMA Teatro - 140
MEMORIAS DE UNA GALLINA
Original de:
Concha López Narváez
Versión o
adaptación de
José Neira
Dirección:
Elena Castro / José Neira
Tipo de público:
Familiar
Duración:
70 min
Otros:
Sinopsis argumental
Carolina es una gallina muy especial que nos cuenta su historia desde
que sale del huevo hasta que se introduce en un organizado gallinero pasando
por un patio en donde aprende las verdades de la vida. Conceptos como la
identidad, el amor, la amistad, la felicidad, la muerte, la imaginación, la
capacidad de cambiar, la rebeldía ante lo estipulado y el gusto por las cosas
sencillas frente al trabajo mecánico son algunas de las cosas que nos enseña
esta gallina diferente, tierna e independiente.
TRAMA Teatro - 141
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Como las bicicletas”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Noreña
AYUNTAMIENTO
Noreña
TRAMA Teatro - 142
Grupo de Teatro
TRASLLUZ
El Grupo de Teatro Traslluz nace en 1998 fruto de una estrecha
colaboración con la Asociación de Vecinos Fumeru de Gijón. Desde sus inicios
se fijó de forma clara cuáles habían de ser sus señas de identidad: la
asturiania y el retrato costumbrista de sus gentes, desarrollando su labor
utilizando como vehículo de comunicación la llingua asturiana. Se trata de un
grupo de teatro con fuerte arraigo en la ciudad de Gijón y en particular en el
barrio de El Llano.
CONTACTO
Carmen Duarte
985.382.470 – 692.159.210
[email protected]
www.traslluz.org
Grupo de Teatro TRASLLUZ -143
CONTIGO PAN Y CEBOLLA
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Contigo pan y cebolla”
Lola una mujer celosa y desconfiada, vive una situación extraña y
desconcertante, la cual le hace desconfiar de Ramón.
Las situaciones de enredo, intriga, los celos desorbitados, y los
arreglos desafortunados de las mutuas familias, crean el caos en la
convivencia de un matrimonio joven, que por cierto, la confianza en la
relación brilla por su ausencia.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 144
EL MI FIU YE ABOGAU
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
“El mi fiu ye abogau” transcurre en una aldea asturiana, y narra la
historia de unos padres sencillos, Juanón y Concha, que esperan con
impaciencia la llegada de su hijo José María. Éste viene de Madrid de estudiar
Derecho, y es el orgullo de sus padres que presumen de tener un hijo
abogado. El joven regresa convertido en todo un letrado, pero les confiesa a
sus padres que es homosexual. Se desencadena una lucha generacional: los
padres no aceptan esa condición, y el hijo les hace ver que es una buena
persona y que tienen que respetar su vida privada. Ésa es la clave: tratar un
tema tan actual desde la perspectiva de un pueblo y de su repercusión en un
círculo reducido de gente con la que nos sentimos identificados.
Una obra intimista donde los personajes con un sabor agridulce tienen
que aceptar que en la vida no hay nada perfecto y que es más importante el
amor, el cual al final, todo lo puede"
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 145
TOCOME LA LOTERIA
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Tocome la lotería” es una comedia protagonizada por un matrimonio
en un entorno rural. El marido es un mentiroso compulsivo, mientras que la
mujer sufre las consecuencias, si bien siempre termina perdonándole.
Desenfadada y divertida, todos los personajes juegan un papel
importante, desde los que no perdonan bajo ningún concepto las faltas de los
demás, hasta los que demuestran el cinismo que puede desarrollar un ser
humano. Lo único que quiere demostrar la autora es que por muy grande que
sea la falta, algunas personas son tan generosas que tienen la capacidad de
perdonar, y piensa que eso, en vez de rebajar a nadie, hace el efecto contrario:
lo engrandece...
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 146
DE TAL PALU TAL ASTIELLA
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
90 min
Otros:
Sinopsis argumental
“De tal palu tal astiella” se desarrolla en una casa donde se vive una
situación en la que la protagonista Soledad, mujer viuda con unas ideas
ancestrales y machistas, procura imponer su forma de pensar utilizando todas
las artimañas que una persona de su condición puede realizar.
La historia comienza cuando Fero, el hijo de Soledad, viene a contarle
sus problemas conyugales. Este hecho y la predisposición de Soledad a
esconder los problemas existentes en su casa le lleva a recurrir a la crítica la
mentira y la manipulación.
Es así como los personajes uno tras otro se enredan en situaciones
donde se intenta inculcar al espectador, a través de la comedia como medio de
comunicación, que los derechos de las mujeres no serán nunca efectivos
mientras no se cambien algunas mentalidades, incluyendo la de las propias
mujeres.
La autora, interioriza sobre los aspectos fundamentales en todo ser
humano, la injusticia, la desigualdad social y la violencia de género.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 147
EL PATRIMONIO FAMILIAR
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“El patrimonio familiar”
La muerte de Selmo despierta en Ángeles la protagonista de esta obra la
obsesión con hacer un seguro de vida, piensa en lo desprotegida que quedaría
si su marido fallecía. Ataulfo se niega y ante la reacción desproporcionada de
Ángeles, con la ayuda de familiares y amigos, fingen la muerte de Ataulfo que
quiere poner a prueba los sentimientos de su mujer.
La pérdida del marido y a su vez la mitad de la paga desencadena en
ella el sentimiento de que Ataulfo es su “Patrimonio familiar”.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 148
LA SECRETARIA
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“La Secretaria” es una comedia que trata sobre las diferencias
laborales entre hombres y mujeres, y en concreto sobre la discriminación que
aún padecen muchas mujeres en su puesto de trabajo. Se trata de una obra
apta para todos los públicos que aborda un tema candente, el de la
desigualdad entre hombres y mujeres pero tratado con un tono de humor y
con los enredos propios del teatro costumbrista asturiano.
Pretende realzar los principios éticos del trabajo: alcanzar metas con
tesón y por valía propia sin que el sexo pueda ser motivo de impedimento o
discriminación. Quien más vale, quien mejor trabaja, será quien pueda llegar
más lejos.
Pretende realzar los principios éticos del trabajo: alcanzar metas con
tesón y por valía sin que el sexo pueda ser un motivo de impedimento o
discriminación. Quien más vale, quien mejor trabaja, será quien pueda llegar
más lejos.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 149
SALIOME EL TIRU POR LA CULATA
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Saliome el tiru por la culata”
Covadonga una mujer muy trabajadora y de mucho carácter se casa con
Pelayo que es el más vago del pueblo, ella no sabe como quitárselo de encima.
Idea una forma con la cual lía al pueblo entero.
Podrán verse una serie de enredos en donde queda claro que nadie está
contento con lo que tiene que siempre pensamos que lo del vecino es mejor.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 150
HAI QUE FACER UN SINDICATO
Original de:
Carmen Duarte
Versión o
adaptación de
Dirección:
Carmen Duarte
Tipo de público:
Todos los públicos
Duración:
80 min
Otros:
Sinopsis argumental
“Hay que facer un sindicato”
Senén y sus amigos no están contentos con su forma de vida, sienten
que sus derechos están en peligro y culpan a sus esposas de sus frustraciones.
Deciden dar un escarmiento a sus mujeres fundando un sindicato y, a
partir de ese momento, empiezan todos sus problemas…y cuando quieren
darse cuenta, lo pierden todo, incluyendo a sus esposas.
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 151
REPRESENTACIONES PROGRAMADAS
ESPECTÁCULO 1
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Lunes, 18 de abril de 2011 a las 19 horas
ESPACIO
Centro Cívico de Los Canapés
AYUNTAMIENTO
Avilés
ESPECTÁCULO 2
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Viernes, 29 de abril de 2011
ESPACIO
Teatro Filarmónica
AYUNTAMIENTO
Oviedo
ESPECTÁCULO 3
ESPECTÁCULO
“Salióme el tiru por la culata”
FECHA Y HORA
Viernes, 15 de abril de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Teatro de la Casa Municipal de Cultura “Clarín”
AYUNTAMIENTO
Soto del Barco
ESPECTÁCULO 4
ESPECTÁCULO
“La Secretaria”
FECHA Y HORA
Martes, 8 de marzo de 2011 a las 12 horas
ESPACIO
Centro de Interpretación de Redes
AYUNTAMIENTO
Caso
Dentro de los Actos Conmemorativos del Día Internacional de la Mujer
ESPECTÁCULO 5
ESPECTÁCULO
“El mi fíu ye abogáu”
FECHA Y HORA
Viernes, 1 de abril de 2011 a las 19.30 horas
ESPACIO
Casa de Cultura de Lugones
AYUNTAMIENTO
Siero
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 152
ESPECTÁCULO 6
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Viernes, 8 de abril de 2011 a las 22.30 horas
ESPACIO
Centro Cultural El Llar
AYUNTAMIENTO
Corvera
ESPECTÁCULO 7
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Lunes, 20 de junio de 2011
ESPACIO
Auditorio de la Casa de Cultura “Teodoro Cuesta”
AYUNTAMIENTO
Mieres
ESPECTÁCULO 8
ESPECTÁCULO
“Hai que facer un sindicatu”
FECHA Y HORA
Viernes, 10 de junio de 2011 a las 20.15 horas
ESPACIO
Nuevo Teatro de La Felguera.
AYUNTAMIENTO
Langreo
Grupo de Teatro TRASLLUZ - 153
CALENDARIO
y
PLANNING
FETEAS - 154
ENERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
“Tangus Interruptus”, A.A.C. Padre Coll. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
30
31
FETEAS - 155
FEBRERO
1
2
3
4
5
“Una de Matrimonios”, Teatro Carbayín. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
6
7
8
9
10
11
12
“Xuacu ya Telva”, El Hórreo Teatro. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
13
14
15
16
17
18
19
“Tan Repetíos”, Rosario Trabanco. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
20
21
22
23
24
25
26
“De l'Argentina a la Pola”, Sta. Bárbara Teatro. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
27
28
FETEAS - 156
MARZO
1
2
3
4
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana de Comedias. Nuevo Teatro de La Felguera.
5
6
7
8
“La Secretaria”, Traslluz. Centro Interpretación de Redes. Caso. 12 h.
9
10
“¡Qué duro ye ser alcalde”, R. Trabanco. Casa de Cultura de Muros del Nalón. 20 h
11
“Las Criadas”, La Galerna. Centro Cultural de La Fresneda, 19.30 h.
“Anfitrión 2.11”, Kumen Teatro. IES de Luarca. 22 h.
12
“Yet-Set”, Santa Bárbara Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
13
“Xuacu ya Telva”, El Hórreo. Teatro Filarmónica. Oviedo
14
15
16
17
18
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Casa de Cultura de Pola de Siero. 20 h.
“Derrabe”, Teatro Kumen. Teatro Toreno, Cangas del Narcea. 20.30 horas.
“Yes Set”, Sta Bárbara Teatro. El Llar, Corvera. 22.30 horas
19
20
21
22
23
24
25
“Morrer d'amor” A.A.C. Padre Coll. Pravia. 20 horas
26
“El Cerco de Leningrado”, La Galerna Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
27
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana de Comedias. Teatro Filarmónica. Oviedo
28
29
30
31
FETEAS - 157
ABRIL
“Asilu por Compasión”, Rosario Trabanco. Teatro Filarmónica. Oviedo
1
“El mi fíu ye abogáu”, Traslluz. Casa de Cultura de Lugones, 19.30 h.
“Una de matrimonios”, Carbayín. Centro Cultural de Rioseco – Sobrescobio. 20 h
“Primavera con una esquina rota”, Syntexto Teatro. La Felguera. 20.15 h.
2
“El Tratu de Chiripa”, C. Asturiana de Comedias. Casa de Cultura de Ribadesella. 20 h.
“Alta Suciedá”, Carbayín. Casa de Cultura de Pola de Laviana. 20 h.
3
4
“Yet-Set”, Santa Bárbara. Los Canapés, Avilés. 19 horas
5
6
7
8
“Alta Suciedá”, Carbayín Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
“Hai que facer un sindicatu”, G. T. Traslluz. El Llar, Corvera. 22.30 horas
9
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Teatro Filarmónica. Oviedo
10
“Antes de ti”, La Peseta Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
11
12
“Toi permala”, A.A.C. Padre Coll. Casa de Cultura de Cangas de Onís. 20 h.
13
14
“Actu Imprevistu” Teatro Kumen. Casa de Cultura de Cangas de Onís. 20 h.
“Besos”, Contraste. Teatro Toreno. Cangas del Narcea. 20.30 horas
15
“Adulterios”, Odisea Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
“Salióme el tiru por la culata”, Traslluz. Teatro “Clarín”, Soto del Barco. 20.15 h.
“Ello yera una vez...”, Carbayín. IES de Luarca. 22 h.
“Como las bicicletas”, Trama Teatro. Casa de Cultura de Noreña a las 20 h
16
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Casa de Cultura de Pola de Laviana. 20 h.
17
18
“Hai que facer un sindicatu”, Traslluz. Los Canapés, Avilés. 19 h.
19
“El Florido Pensil”, Teatro Contraste. CMI Ateneo, Gijón. 19.30 h.
20
21
22
23
“Arsénico por Compasión”, Cómicos de Valdemorillo. Teatro Filarmónica. Oviedo
24
“Tuxa”, Contraste Teatro. Teatro Filarmónica. Oviedo
25
26
27
“Cuéntame un Cuentu”, Teatro Kumen. C.P. Campo de Caso. 15 h.
28
“Hai que facer un sindicatu”, Traslluz. Teatro Filarmónica. Oviedo
29
“La Trastá”, Cía. Asturiana de Comedias. Pravia. 20.30 horas
“Una de matrimonios”, Carbayín. Teatro Vital Aza de La Pola, Lena. 20 h.
“Asilu por Compasión”, Rosario Trabanco. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
30
FETEAS - 159
MAYO
1
2
3
4
“Squash”, Telón de Fondo. Teatro Filarmónica. Oviedo
“¡Qué duro ye ser alcalde!”, R. Trabanco. Teatro “Clarín”, Soto del Barco. 20.15 h.
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana. Teatro Vital Aza de La Pola, Lena. 20 h.
“Tuxa”, Teatro Contraste. Teatro Riera, Villaviciosa. 20 h.
5
“Xuaco ya Telva”, El Hórreo. Casa de San Esteban de Pravia. 20 h.
6
7
“Antes de ti”, La Peseta. Centro Cultural de La Fresneda. 19.30 h.
“Asilu por Compasión”, Rosario Trabanco. Casa de Cultura de Ribadesella. 20 h.
“Farsa y Justicia del Corregidor”, Talía-Astur. Teatro Filarmónica. Oviedo
8
“Alta Suciedá”, Teatro Carbayín. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
9
“Alta Suciedá”, Carbayín. Los Canapés, Avilés. 19 horas
10
11
12
“Adulterios”, Odisea Teatro. Sala Loreto – Colunga. 20 h.
13
“La Trastá”, Cía. Asturiana. Teatro Cine Carmen. Moreda. 20 h.
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Centro Cultural de Rioseco – Sobrescobio. 20 h
14
15
16
17
18
19
20
21
“Tartufo”, Entrecajas. El Llar, Corvera. 22.30 horas
22
23
24
25
26
27
28
29
30
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana. Los Canapés, Avilés. 19 horas
31
FETEAS - 161
JUNIO
1
2
3
“La Texuca”, Carbayín. Casa de Cultura de Lugones. 19.30 h.
“Tangus Interruptus”, Padre Coll. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
4
5
6
“Besos”, Contraste. Los Canapés, Avilés. 19 horas
7
8
9
10
“Hai que facer un sindicatu”, Traslluz. La Felguera. 20.15 horas
11
12
13
14
15
16
17
“Squash”, Telón de Fondo. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 h.
18
19
20
“Hai que facer un sindicatu”, Teatro Traslluz. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
21
22
23
“Squash”, Telón de Fondo. Los Canapés, Avilés. 19 horas.
24
“Derrabe”, Teatro Kumen. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas
25
26
“Xuacu ya Telva”, El Hórreo Teatro. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
27
28
29
30
FETEAS - 162
JULIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FETEAS - 163
AGOSTO
1
2
3
4
5
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana. Salón del Actos del IES de Llanes. 21 h.
6
7
8
9
10
11
12
“Tuxa”, Teatro Contraste. Teatro Prendes, Candás. 23 horas.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FETEAS - 164
SEPTIEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
“Alta Suciedá” Grupo de Teatro Carbayín. El Llar, Corvera. 22.30 horas
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
“El Cerco de Leningrado”, La Galerna. CMI Ateneo. 19.30 h.
“Asilu por Compasión”, G. T. Rosario Trabanco. Casa de Cultura Lugones. 19.30 h.
“Squash”, Telón de Fondo. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
“Atra Bilis”, Las Bernardas. Nuevo Teatro de La Felguera. 20.15 horas
25
26
27
“El Florido Pensil”, Teatro Contrate. Casa de Cultura de Noreña. 20 h.
28
29
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana. Casa de Cultura de Pola de Siero. 20 h.
30
“El Cerco de Leningrado”, La Galerna Teatro. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Teatro Cine Carmen, Moreda. 20 h.
“Squash”, Telón de Fondo. Centro Cultural de Granda, Gijón.
FETEAS - 165
OCTUBRE
1
2
3
“Xuacu ya Telva”, El Hórreo. Los Canapés, Avilés. 19 horas
4
5
6
7
8
“Besos”, Teatro Contraste. CMI Arena. Gijón. 19.30 h.
“El Cerco de Leningrado”, La Galerna. Sala Loreto – Colunga. 20 h.
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
“Adulterios”, Odisea Teatro. Teatro Riera. Villaviciosa. 20 h.
9
10
11
“Tan Repetíos”, R. Trabanco. Casa de Concejo de La Borbolla. Llanes. 20 h.
12
13
“Squash”, Telón de Fondo. CMI Llano. Gijón. 19 h.
14
“Tuxa”, Teatro Contraste. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
15
16
17
“El Cerco de Leningrado”, La Galerna. Los Canapés, Avilés. 19 horas
18
19
20
21
“Antes de ti”, La Peseta Teatro. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
22
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Teatro Municipal de S.M.R.A. 20 h.
23
24
25
“Xuacu ya Telva”, El Hórreo. CMI Gijón-Sur. 19.30 h.
26
27
28
29
“Tuxa”, Teatro Contraste. Centro Cultural de La Fresneda. 19.30 h.
“Jovellanos, ensayo...”, Odisea Teatro. Teatro Municipal de S.M.R.A. 20 h.
“Un enemigo del pueblo”, Teatro Serpentina. Auditorio “Teodoro Cuesta”, Mieres.
30
31
FETEAS - 166
NOVIEMBRE
1
2
3
4
5
“Tangus Interruptus”, A.A.C. Padre Coll. Centro Polivalente Stgo. Arenas. 20 h
“¡Qué duro ye ser alcalde!”, G. T. Rosario Trabanco. El Llar, Corvera. 22.30 horas
Prog. Intercambios Escenamateur. Casa de Cultura de Pola de Siero. 20 h.
“El Enfermo Imaginario”, El Trigal. CMI Ateneo. Gijón. 19 h.
6
7
“Adulterios”, Odisea Teatro. Los Canapés, Avilés. 19 horas
8
9
10
11
“El Tratu de Chiripa”, Cía. Asturiana de Comedias. El Llar, Corvera. 22.30 horas
12
13
14
15
16
17
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. CMI Gijón-Sur. 19.30 h.
18
“Squash”. Telón de Fondo. El Llar, Corvera. 22.30 horas
19
20
21
“Anfitrión 2.11”, Kumen. Los Canapés, Avilés. 19 horas
22
23
24
“Antes de ti”, La Peseta Teatro. CMI Coto. 19.30 h.
25
“L'Encierru”, Kumen Teatro. Casa de Cultura de Lugones. 19.30 h.
26
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. Teatro Prendes, Candás. 20 horas.
“¡Ay, Carmela”, Corocotta Teatro. Los Canapés, Avilés. 19 horas
27
28
29
30
31
FETEAS - 167
DICIEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“Remedios... ¡para la crisis!”, Teatro Electra. CMI Llano. Gijón. 19 h.
16
“Anfitrión 2.11”, Teatro Kumen. El Llar. Corvera. 22.30 horas
17
18
19
20
21
22
“Primavera con una esquina rota”, Syntexto Teatro. CMI Arena. 19.30 h
23
24
25
26
“El Pirata Malapata”, Teatro Electra. El Llar, Corvera.
27
“Sara nun tien pueblu” + “Cuéntame un cuentu”, T. Kumen. El Llar. Corvera.
28
29
30
31
FETEAS - 168
PLANNING
Cía
Astur.
Aller
13 de
mayo
Avilés
23 de
mayo
Carbayín
Contraste
El
Hórreo
Electra
Kumen
9 de
mayo
6 de
junio
3 de
oct.
21 de
nov.
15 de
abril
12 de
agosto
S. Bár
bará
Synte
xto
Thalia
Astur
Telón
Trama
Fondo
Traslluz
4 de
abril
20 de
junio
18 de
abril
12 de
abril
8 de
marzo
7 de
oct.
11 de
nov.
6 de
oct.
5 de
feb.
25 de
oct.
15 de
dic.
17 de
nov.
12 de
feb.
26 de
dic.
24 de
junio
2 de
abril
Laviana
Lena
3 de
mayo
Llanes
5 de
agos.
22 de
sept.
18 de
marzo
24 de
nov.
29 de
enero
18 de
nov.
13 de
oct.
22 de
dic.
19 de
feb.
26 de
feb.
?
1 de
abril
17 de
junio
10 de
junio
23 de
sept.
20 de
junio
16 de
abril
11 de
oct.
14 de
oct.
26 de
junio
7 de
oct.
30 de
sept.
3 de
junio
21 de
oct.
29 de
abril
27 de
sept.
Noreña
Muros
Nalón
15 de
abril
6 de
mayo
Oviedo
27 de
marzo
Pravia
29 de
abril
Ribade
sella
2 de
abril
8 de
abril
24 de
abril
13 de
marzo
11 de
marzo
9 de
abril
26 de
marzo
15 de
abril
10 de
abril
1 de
abril
12 de
marzo
7 de
mayo
2 de
mayo
29 de
abril
25 de
marzo
7 de
mayo
San
Martín
22 de
oct.
29 de
sept.
8 de
abril
29 de
abril
6 de
mayo
Mieres
4 de
nov.
16 de
dic.
19 de
abril
4 de
marzo
13 de
mayo
27 de
dic.
10 de
sept.
Gijón
3 de
junio
28 de
oct.
1 de
abril
17 de
marzo
25 de
nov.
29 de
oct.
11 de
marzo
4 de
nov.
6 de
mayo
23 de
sept.
1 de
abril
3 de
junio
15 de
abril
13 de
mayo
Soto
Barco
Villavi
ciosa
R. Trabanco
27 de
abril
Colunga
Valdés
La
Peseta
26 de
nov.
Caso
Sobrescobio
7 de
nov.
15 de
abril
Carreño
Siero
17 de
oct.
Padre
Coll
18 de
marzo
C.
Onís
Langreo
Odisea
Teatro
Sept.
Oct.
C.
Narcea
Corvera
La Galerna
15 de
abril
11 de
marzo
4 de
mayo
8 de
oct.
FETEAS - 169
ANEXO I
Datos de contacto
de los Ayuntamientos participantes
ALLER
Rómulo G. Canella
Coordinador de Cultura
Centro Municipal de Cultura
C/ Eloy Martino S/N, 33670. Moreda de Aller
Tfno. 985.48.28.85/ Tfno. fax. 985.48.37.64
[email protected]
AVILÉS
Julia Rodríguez Franco
985 51 14 09
[email protected]
CANGAS DEL NARCEA
Noelia Rodríguez Menéndez
Coordinadora Cultural
985 81 38 12
[email protected]
CANGAS DE ONÍS
Beatriz Valdés Sobrecueva
Directora de la Casa Municipal de Cultura
985 84 86 01
[email protected]
CARREÑO
Alain J. Fernández Fernández
985 87 10 21 - 619.93.75.13
[email protected]
FETEAS - 171
CASO
Isaura Inocencio
Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Caso
985608002 ext. 4
[email protected]
COLUNGA
Manuel del Rivero
Coordinador Cultural del Ayto. de Colunga
985 85 21 54
[email protected]
CORVERA
Adolfo Camilo Díaz López
Responsable del Área de Cultura
[email protected]
Tino García
[email protected]
985 57 06 44
GIJÓN
CMI Ateneo Calzada 985.18.14.02 / 985.18.14.13
CMI Gijón Sur 985.18.16.59
CMI El Llano 985.18.52.47
LANGREO
Manuel Rosete
985 67 81 58
[email protected]
[email protected]
FETEAS - 172
LAVIANA
Gonzalo Barbón
985 61 08 51
[email protected]
LENA
M. Mar Regueiro Farpón
985 49 11 57
[email protected]
LLANES
Higinio del Río Pérez
Dtor. Casa Municipal de Cultura de Llanes
985 40 01 74
[email protected]
MIERES
Ismael González Arias
[email protected]
MUROS DE NALÓN
Rocío
Agente de Desarrollo Local
985 58 30 30 – 985 58 30 03
[email protected]
FETEAS - 173
NOREÑA
Casa de Cultura
985 74 24 13
[email protected]
OVIEDO
Pablo
[email protected]
PRAVIA
[email protected]
[email protected]
RIBADESELLA
Ana Vázquez
985 85 80 82
[email protected]
SAN MARTÍN DEL REY AURELIO
José Ramón Ardines
Acc. Cultural
984 67 00 50
[email protected]
SIERO
Óscar Caso Roiz
FMC Siero
Tel.: 985 26 30 82
[email protected]
FETEAS - 174
SOBRESCOBIO
Tensi Carmona Miyares
[email protected]
985 60 92 11
SOTO DEL BARCO
Paloma González Alonso
985 58 80 13
[email protected]
VALDÉS
Cristina Álvarez
985 47 05 79
[email protected]
VILLAVICIOSA
Ana López-Acevedo
[email protected]
985 89 34 23
FETEAS - 175