Download Secondo Convegno Internazionale Areia - Gina

Secondo Convegno Internazionale Areia
America Latina-Europa: (auto)biografie migranti tra oralità, scrittura e
rappresentazioni
Università di Roma Tre
Facoltà di Lettere e Filosofia
Via Ostiense 236
29 ottobre 2012
Ore 9-18: Registrazione
Sala del Consiglio (Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Ore 10: Saluti
Guido Fabiani (Rettore Università di Roma Tre)
Francesca Cantù (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia)
Cristina Giorcelli (Direttore Dipartimento di Studi Euro-Americani)
Stefano Andretta (Direttore Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Chiara Vangelista (Presidente Areia)
Ore 11.30- 13.30 (Sessioni parallele)
Aula Conferenze (piano terra)
Metodologie e strategie narrative (Presiede: Ilaria Magnani)
Marcelo J. Borges, Pioneros, pobladores e inmigrantes. La épica migratoria en los relatos de vida
de inmigrantes internacionales y limítrofes en una comunidad argentina
Mónica García Frinchaboy, Lo que me contó la abuela: el aporte de la intimidad en la construcción
de un testimonio
Cacilda da Silva Machado – Sergio Odilon Nadalin, Memória individual e discurso social. Relatos
de um migrante. Curitiba (Brasil), passagem do século XIX para o XX
Regina Coelly Fernandes Saraiva – Cristiane Pielke – Claudia Cristhiane da Silva, Acúmulo e
rupturas nas histórias de migrantes em Mato Grosso, Brasil
Luis Fernando Beneduzi, Au temps perdu: a emigração enquanto experiência redentora incompleta
Sala del Consiglio (Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Storie di vita, biografie e (auto)biografie) (Presiede: Maria Rosaria Stabili)
Maria Luiza Andreazza, A vida mundana de um homem de Deus
Yolanda Guasch Marí, Artistas andaluces exiliados en México
Ivonete Pereira – Davi Félix Schreiner, Experiências que se entrecruzam… vidas que se constroem:
narrativas de um imigrante
Chiara Vangelista, Dalla storia di vita all’autobiografia: oralità, scrittura e rappresentazioni in
uno studio di caso
María Beatriz Vitar Mukdsi, El mar en la memoria. La experiencia migratoria de andaluces en San
Juan (Argentina) en los relatos de sus descendientes
Nuncia Santoro de Constantino, Lydia Moschetti e a escrita de si
Ore 15.30-17.30 (Sessioni parallele)
Aula Conferenze (piano terra)
Narrativa e poesia (Presiede: Camilla Cattarulla)
Óscar Álvarez-Gila, “Unos versos nuevos sobre mi vida”. Las reflexiones en rima sobre su
experiencia migratoria de un bertsolari en Uruguay, 1949-1997
Ilaria Magnani, Il tessuto delle voci in Mar de Olvido di Rubén Tizziani
Martina Matozzi, L’emigrazione portoghese in Brasile vissuta e raccontata da Ferreira de Castro
nei romanzi Emigrantes (1928) e A Selva (1930)
Federica Rocco, Algunos ejemplos argentinos de novela (pseudo)autobiográfica femenina
Pamela Tala, La migración del sujeto y del lenguaje en la narrativa latinoamericana actual
Sala del Consiglio (Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Famiglie migranti (Presiede: Luis Fernando Beneduzi)
Rosane Aparecida Bartholazzi, A mulher italiana no mundo dos negócios: do Lazio ao Rio de
Janeiro
Jon Ander Ramos Martínez, Huellas migratorias: cartas, diarios e imagenes. Inserción y ascenso
de la familia Mendizábal Gorostizu en Buenos Aires a fines del siglo XIX
Maria Cristina Dadalto, Retorno às raízes? Narrativas de integração na imigração contemporânea
na Itália
Ore 18: Inaugurazione Superare se stessi. Voci migranti tra Europa e America (mostra di pensieri
tra Europa e America)
Ore 20: Cena sociale
30 ottobre 2012
Sala del Consiglio (Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Ore 9.30-11
Migrazioni ed espressione artistica (Presiede: Leslie Hernández Nova)
María Eugenia Esparragoza, Descrizione ed esposizione tra profilmia e ciné-transe: intrecci
comunicativi nella ricostruzione della memoria migratoria tra la Liguria e il Venezuela
Maria Elenice Barroso, “Saudade da minha terra”. Memória auto-biográfica de um cordelista do
Distrito Federal-Brasil
Ore 11.30-13.30
Migrazioni e memoria politica (Presiede: Luigi Guarnieri Calò Carducci)
Roseli Boschilia, Sidónio Muralha: memórias autobiográficas de um “homem arrastado”
Eloísa Pereira Barroso, Memória e biografia: as representações dos jovens militantes no período da
ditadura militar brasileira na construção da identidade
Cleria Botelho da Costa, Memória autobiográfica: um relato sensível do mundo da vida
Adriana Marcolini, Minha guerra alheia
Fulvia Zega, Le parole dell’indagato. L’epopea della migrazione nelle dichiarazioni di un
insegnante italiano alla Delegacia de Ordem Política e Social di São Paulo nel 1942
Ore 15: Biblioteca di Lettere e Filosofia (Sala Joris Coppetti): Inaugurazione fondo Vanni Blengino
Ore 16-17.30
Memoria ebraica (Presiede: Chiara Vangelista)
Vera Chacham, Migração de memórias: investigação sobre a ideia de uma escola laica entre
imigrantes judeus de esquerda
Rosangela Patriota Ramos, J. Guinsburg, editor e intelectual. Um capítulo da história da imigração
judaica na história cultural de São Paulo e do Brasil
Ivana Xenia Librici, La migrazione ebraica in Brasile nella letteratura pseudoautobiografica di
Elisa Lispector e Moacyr Scliar
Ore 18: ASSEMBLEA AREIA
31 ottobre 2012
Sala del Consiglio (Dipartimento di Studi Storici, Geografici e Antropologici)
Ore 9 -11
Latinoamericani in Europa (Presiede: Chiara Pagnotta)
Christiane Coêlho, Mobilidades transnacionais: a imigração brasileira entre Portugal e Brasil
Fabiola Pardo Noteboom, La “construcción de comunidad”: narraciones de inmigrantes latinos en
la ciudad europea
Eva Youkhana, Rosalinda: “La ausencia me acompana”
Méri Frotscher, Interpretação de currículos de vida de alemães retornados à Alemanha nazista a
partir do Brasil
Ore 11.30-14
Donne migranti (Presiede: Bruna Peyrot)
Maria Izilda Santos de Matos, Oralidade, representações e sabores nas trajetórias de imigrantes
portugueses São Paulo (Brasil) (1900-1950)
Chiara Pagnotta, Eroine e self made women nella narrazione delle donne migranti ecuadoriane
Bruna Peyrot, “Giardini segreti” nelle migrazioni. Donne italiane in Brasile
Maria Rossi, Migrante, madre, mediatrice, donna: una peruviana racconta l’incontro con se stessa
Maria Carolina Casati Digiampietri, O processo migratório de mulheres negras brasileiras casadas
com italianos: história oral de vida
Chiusura dei lavori