Transcript
Planes de salud y beneficios de calidad Vida más saludable Bienestar económico Soluciones inteligentes ¿Es hora de programar su examen de detección de cáncer de colon? Si tiene 50 años, hágalo hoy mismo Haga preguntas Es posible que no nos guste hablar de esto. Sin embargo, cualquier persona de 50 años o mayor, y con un riesgo promedio de contraer cáncer de colon, debe realizarse el examen. Es posible que familiares o amigos le hayan contado acerca de este examen. Quizás lo que le contaron le genera algo de ansiedad. Y es probable que tenga preguntas. Este tipo de cáncer es uno de los más comunes en los Estados Unidos, tanto en mujeres como en hombres. Y la mayoría de los casos de cáncer de colon se presentan en personas de 50 años y mayores. ¿Cuáles son sus beneficios? Acudir a su médico y hacerle preguntas es siempre una buena decisión. De esta manera, ambos podrán asegurarse de que usted entienda su atención de salud. Algunas de las preguntas que puede realizar: •He escuchado que hay más de un examen para detectar cáncer de colon. ¿Cuál es el adecuado para mí? Los exámenes de detección son muy útiles. Las células tardan muchos años, quizás hasta dos décadas, en convertirse en cancerosas. Estos exámenes pueden detectar tumores antes de que se conviertan en cancerosos. •¿Qué me sucederá durante el examen? Además, si se realiza el examen y se le diagnostica cáncer de colon, puede curarse si se descubre y se trata de manera temprana. Y durante la consulta, también pregúntele a su médico qué otros exámenes debería realizarse. •¿Cómo me sentiré? •¿Cómo me preparo para el examen? Para obtener más información, visite el sitio en Internet de la Sociedad Americana contra el Cáncer www.cancer.org. Fuente: Contenido de Aetna, Inc. “Aetna” es el nombre comercial que se utiliza en los productos y servicios proporcionados por una o más de las compañías subsidiarias del grupo Aetna, entre las que se incluyen Aetna Life Insurance Company y sus afiliadas (denominada “Aetna”). Este material solo tiene fines informativos; no constituye asesoramiento médico y no tiene el propósito de sustituir la atención médica adecuada brindada por un médico. Aunque creemos que esta información es correcta en la fecha de elaboración, está sujeta a cambios. Para obtener más información sobre los planes de Aetna, visite www.aetna.com. ©2015 Aetna, Inc. 20.03.394.2 D (6/15) www.aetna.com
