Document related concepts
Transcript
ECHO Phone Emergency, Community and Health Outreach Monthly Health Advice (MHA): Taking Drugs Safely EZ Route File Name: MHA Meds Safe Level: Green Call Flow Node: Monthly Health Topic (Spanish) (1) El propósito de los medicamentos es curar enfermedades y hacernos sentir mejor, pero cuando no se utilizan de manera adecuada, pueden tener efectos secundarios muy graves e incluso producir la muerte. (2) Cuando consulte a un médico o enfermero, infórmeles siempre que esté tomando algún medicamento, incluso si se trata de uno sin prescripción o de un remedio tradicional como hierbas curativas, ya que ciertos ingredientes pueden ser nocivos si se mezclan con otras sustancias. (3) Cada vez que un médico o un enfermero le receta un medicamento, éste viene con indicaciones sobre el modo de empleo y la frecuencia con que debe administrarse. Es esencial que usted entienda perfectamente estas instrucciones; por ello, no dude en hacer cualquier pregunta que tenga sobre el medicamento o la forma como se utiliza. (4) Siga las instrucciones del médico cuando tome medicamentos en su casa. No tome más de lo que se le haya indicado; por ejemplo, si se le indicó una pastilla diaria, no tome dos. Igualmente, si empieza a sentirse mejor antes de terminar el tratamiento que le han indicado, NO lo suspenda. Es posible que no esté completamente curado de un virus o una infección; por ello es necesario que siga tomando el medicamento durante el tiempo indicado. No obstante, si nota nuevos síntomas una vez que empieza a tomar un medicamento (como por ejemplo dolor de cabeza, dolor de estómago o picazón), comuníquese con su médico, pues podría tratarse de algún efecto secundario. Recuerde además, que es importante mantener todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. (5) Si desea escuchar esta información de nuevo, oprima #1. Si desea volver a escuchar las opciones anteriores, oprima #2. ECHO Minnesota | [p] 651.789.4342 | [email protected] | www.echominnesota.org
