Download PowerPoint

Semántica Léxica:
el significado de las palabras
(y morfemas y frases hechas)
Referencia principal: capítulo 3 de
John I. Saeed (2003) Semantics, 2a edición. Oxford: Blackwell Publishing.
La metas tradicionales de la
semántica léxica:
1) representar el significado de
cada palabra en la lengua
2) mostrar cómo los significados
de las palabras se relacionan
entre si.
Relaciones entre palabras

madre
(la palabra enunciada)
ADULTO
MUJER
palabras no enunciadas,
pero relacionadas;
o
ELEMENTOS SEMÁNTICOS

derramar
LÍQUIDO
el complemento directo de
este verbo a fuerzas tiene que
ser un líquido
Un asunto central e importante



a. Esta bicicleta pertenece a Gabriel.
b. Gabriel es el dueño de esta bicicleta.
c. Gabriel anda en bicicleta.
(a) supone [entraña, implica]* (b).
No hay esa relación entre (a) y (c).
*inglés: ‘entails’
Es común hablar de categorías
gramaticales de palabras

nombres
– Moctezuma, Juan Carlos

sustantivos comunes
– perro, nube, maíz

pronombres
– yo, tú, nosotros, ellas

palabras lógicas
– no, y, o, todos
sus usos son
diferentes, y los
tipos de
relaciones que
tienen son
diferentes
Palabras y Lexemas


Lexema: “las unidades de vocabulario
de una lengua” (Lyons 1997, p. 77)
Palabra: un término más complicado
por ser un término con muchos usos
Palabra



palabra ortográfica: las entidades
separadas por espacio blanco en la
página (¿Cuántas palabras
30
ortográficas hay en esta pantalla?)
palabra gramátical: viene, vienes,
vine = tres palabras gramaticales del
mismo lexema
palabra fonológica: se lo dio
¿Tiene realidad psicológica
universal la noción de
“palabra”?
¿Tiene una definición
universal?
“Definiciones” que no funcionan:
definición semántica
(no) = la entidad lingüística que
representa concepto
problemas: claramente hay palabras
que corresponden a un grupo de
conceptos (seri: mahyomáho ‘no te vi)
y hay conceptos que corresponden a
un grupo de palabras (seri: halít ijízi iic
cöihíipe ‘aspirina’)
“Definiciones” que no funcionan:
definición gramatical
(no) = la forma libre mínima (tiene que
presentarse como un enunciado en si)
(Bloomfield)
problemas: palabras como un, la, lo,
que, mi, su, en, por, para, etc.
Una palabra gramatical puede
representar varios lexemas



pie: el pie de la muchacha
pie: el pie de la montaña
pie: mide un pie de largo
tres lexemas o tres sentidos de la
misma palabra gramatical