Download Borrador de cuestionario de 20/11/07

Mes
2
0
DiuaDíaAño
0
8
Número de cuestionario:
ESTUDIO SOCIOLÓGICO TÉCNICO SOBRE LA
REALIDAD SOCIAL EN ANDALUCÍA, ALGARVE Y
ALENTEJO
PRESENTACIÓN
El Grupo de Investigación “Estudios Sociales E Intervención Social”, de la Universidad de Huelva,
en colaboración con investigadores de las Universidades de Sevilla, del Algarve y de Évora están
llevando a cabo el ESTUDIO SOCIOLÓGICO TÉCNICO SOBRE LA REALIDAD SOCIAL EN
ANDALUCÍA, ALGARVE Y ALENTEJO, que tiene lugar a partir de la firma CONVENIO DE
COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Y LA
UNIVERSIDAD DE HUELVA PARA LA REALIZACIÓN DEL MISMO EN EL MARCO DE LA
COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA ENTRE ANDALUCÍA, ALGARVE Y ALENTEJO INCLUIDO EN LA
INICIATIVA INTERREG III.
Agradeceríamos respondiera al siguiente cuestionario, sabiendo que el anonimato de sus
respuestas está garantizado.
MUNICIPIO DONDE SE RELLENA LA ENCUESTA (RODEAR CON UN CÍRCULO)
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3.Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de
Santo Antonio
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de
Guzmán
15. Rosal de la
Frontera
16. Sanlúcar de
Guadiana
17. San Silvestre de
Guzmán
18. Santa Bárbara
de Casa
CONOCIMIENTO DEL MEDIO
P1. ¿Dónde vive habitualmente? (SÓLO UNA RESPUESTA)
PORTUGAL
Alcoutim
Barrancos
Castro Marim
Mértola
Moura
Serpa
Vila Real de Santo Antonio
1
2
3
4
5
6
7
ESPAÑA
Aroche
Ayamonte
El Almendro
El Granado
Encinasola
Paymogo
Puebla de Guzmán
Rosal de la Frontera
Sanlúcar de Guadiana
San Silvestre de Guzmán
Santa Bárbara de Casa
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
P2. ¿Cuánto tiempo lleva viviendo en el municipio donde reside habitualmente?
(ESPECIFICAR AÑOS Y MESES)
He nacido en este municipio
1
Nº de años
Nº de meses
P3. ¿Cuáles de los siguientes pueblos sabría localizar en el mapa?
P4. ¿En cuáles de los siguientes pueblos ha estado al menos una vez?
P3. ¿Sabría localizar en el
mapa?
Sí
No
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3. Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de
Santo Antonio
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de
Guzmán
15. Rosal de la
Frontera
16. Sanlúcar de
Guadiana
17. San
Silvestre de
Guzmán
18. Santa
Bárbara de Casa
de Casa
2
P4. ¿En cuáles ha estado?
Sí
No
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
P5. ¿Cuántas visitas ha hecho aproximadamente en los últimos cinco años a cada
uno de los siguientes pueblos? Rodea con un círculo la casilla correspondiente
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3. Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de Santo Antonio
Nunca
estuve
1
1
1
1
1
1
1
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de Guzmán
15. Rosal de la Frontera
16. Sanlúcar de Guadiana
17. San Silvestre de Guzmán
18. Santa Bárbara de Casa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NÚMERO DE VISITAS HECHAS
De 1 a 5
De 6 a 10
Más de 10
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
P6. ¿Cuánto tiempo ha vivido en cada uno de los siguientes pueblos? Marcar con
una cruz en la casilla correspondiente para cada pueblo
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3. Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de
Santo Antonio
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de
Guzmán
15. Rosal de la
Frontera
16. Sanlúcar de
Guadiana
17. San
Silvestre de
Guzmán
18. Santa
Bárbara de Casa
de Casa
3
No vivió
Menos de 1 año
De 1 a 5 años
Más de 5 años
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
P7. Teniendo en cuenta sus visitas al Algarve y el Alentejo, indique su grado de
relación con esta región:
Nunca la he visitado
P7A. ALGARVE
P7B. ALENTEJO
0
0
Poca
relación
1
1
Alguna
relación
2
2
Mucha
relación
3
3
Vivo en esta
región
99
99
P8. Teniendo en cuenta el tiempo que ha residido en el Algarve y el Alentejo,
indique su grado de relación con esta región:
P8a. ALGARVE
P8b. ALENTEJO
Nunca he residido
allí
0
0
Poca
relación
1
1
Alguna
relación
2
2
Mucha
relación
3
3
Vivo en esta
región
99
99
SENTIDO DE COMUNIDAD
P9a. Nos gustaría saber qué piensa de ANDALUCÍA. Por favor, puntúe de 1 a 5 cada una de
las siguientes frases, sabiendo que 1 es “Muy en desacuerdo” y 5 “Muy de acuerdo”:
Muy en
desacuerdo
En
desacuerdo
Ni de
acuerdo
ni en
desacuerdo
3
3
De acuerdo
Muy de
acuerdo
1. Creo que Andalucía es un buen lugar para vivir
1
2
4
2. En general creo que comparto valores y forma de pensar con los
1
2
4
andaluces
3. Los andaluces y yo queremos lo mismo para Andalucía
1
2
3
4
4. Puedo reconocer a muchas personas que viven en Andalucía
1
2
3
4
5. Me siento en casa en Andalucía
1
2
3
4
6. Muy pocos andaluces me conocen
1
2
3
4
7. Me preocupa lo que piensan mis conocidos andaluces de mis
1
2
3
4
actos
8. No tengo influencia sobre cómo son las cosas en Andalucía
1
2
3
4
9. Si hay algún problema en Andalucía, entre todos lo resolvemos
1
2
3
4
10. Es muy importante para mi vivir (en sentido amplio) en
1
2
3
4
Andalucía
11. La gente de Andalucía no suele compartir el tiempo juntos
1
2
3
4
12. Espero vivir (en sentido amplio) en Andalucía por un largo
1
2
3
4
tiempo
Nota: “En sentido amplio”: más allá del lugar de residencia, se refiere a pasar buena parte del tiempo en el Andalucía.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P9b. A continuación le voy a hacer las mismas preguntas, pero refiriéndome al ALGARVE:
Muy en
desacuerdo
En desacuerdo
Ni de
acuerdo
ni en
desacuerdo
3
3
De
acuerdo
1. Creo que el Algarve es un buen lugar para vivir
1
2
4
2. En general creo que comparto valores y forma de pensar con las
1
2
4
personas del Algarve
3. Los de la región del Algarve y yo queremos lo mismo para
1
2
3
4
Andalucía
4. Puedo reconocer a muchas personas que viven en el Algarve
1
2
3
4
5. Me siento en casa en el Algarve
1
2
3
4
6. Muy pocas personas del Algarve me conocen
1
2
3
4
7. Me preocupa lo que piensan mis conocidos del Algarve de mis
1
2
3
4
actos
8. No tengo influencia sobre cómo son las cosas en el Algarve
1
2
3
4
9. Si hay algún problema en el Algarve, entre todos lo resolvemos
1
2
3
4
10. Es muy importante para mi vivir (en sentido amplio) en el
1
2
3
4
Algarve
11. La gente del Algarve no suele compartir el tiempo juntos
1
2
3
4
12. Espero vivir (en sentido amplio) en el Algarve por un largo
1
2
3
4
tiempo
Nota: “En sentido amplio”: más allá del lugar de residencia, se refiere a pasar buena parte del tiempo en el Algarve.
4
Muy de
acuerdo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P9c. A continuación le voy a hacer las mismas preguntas, pero refiriéndome al ALENTEJO:
Muy en
desacuerdo
En desacuerdo
Ni de
acuerdo
ni en
desacuerdo
3
3
De
acuerdo
1. Creo que el Alentejo es un buen lugar para vivir
1
2
4
2. En general creo que comparto valores y forma de pensar con los
1
2
4
del Alentejo
3. Los del Alentejo y yo queremos lo mismo para el Alentejo
1
2
3
4
4. Puedo reconocer a muchas personas que viven en el Alentejo
1
2
3
4
5. Me siento en casa en el Alentejo
1
2
3
4
6. Muy pocos del Alentejo me conocen
1
2
3
4
7. Me preocupa lo que piensan mis conocidos del Alentejo de mis
1
2
3
4
actos
8. No tengo influencia sobre cómo son las cosas en el Alentejo
1
2
3
4
9. Si hay algún problema en el Alentejo, entre todos lo resolvemos
1
2
3
4
10. Es muy importante para mi vivir (en sentido amplio) en el
1
2
3
4
Alentejo
11. La gente del Alentejo no suele compartir el tiempo juntos
1
2
3
4
12. Espero vivir (en sentido amplio) en el Alentejo por un largo
1
2
3
4
tiempo
Nota: “En sentido amplio”: más allá del lugar de residencia, se refiere a pasar buena parte del tiempo en el Alentejo.
Muy de
acuerdo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P10. Puntúe de 0 a 10 la influencia que, en su opinión, tiene cada una de las
siguientes ciudades sobre el municipio en el que reside, sabiendo que el valor 0
corresponde a la ausencia de influencia y el valor 10 a la máxima influencia:
0- Sin influencia
a. Evora
b. Beja
c. Faro
d. Lisboa
e. Aracena
f. Ayamonte
g. Huelva
h. Sevilla
i. Madrid
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
P11. Indique tres características de esta zona (geográficas, económicas,
sociales…)
1.
2.
3.
5
10- Máxima
influencia
10
10
10
10
10
10
10
10
10
TRABAJO
P12. ¿Ha tenido relaciones comerciales (ejemplos: compra y venta de productos, ir
al hipermercado, echar gasolina…) con alguno de los siguientes pueblos? En su
caso, describa el tipo de actividad.
6
PORTUGAL
1. Alcoutim
Sí
1
No
2
2. Barrancos
1
2
3. Castro Marim
1
2
4. Mértola
1
2
5. Moura
1
2
6. Serpa
1
2
7. Vila Real de Santo
Antonio
1
2
ESPAÑA
Sí
No
8. Aroche
1
2
9. Ayamonte
1
2
10. El Almendro
1
2
11. El Granado
1
2
12. Encinasola
1
2
13. Paymogo
1
2
14. Puebla de Guzmán
1
2
15. Rosal de la Frontera
1
2
16. Sanlúcar de Guadiana
1
2
17. San Silvestre de
Guzmán
18. Santa Bárbara de
Casa
1
2
1
2
Tipo de actividad
Tipo de actividad
P13. Durante los últimos cinco años, ¿Cuánto tiempo –en total- ha trabajado en las
zonas indicadas? (Nota: Puede sumar al contestar diferentes experiencias
laborales si las tiene)
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3. Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de Santo
Antonio
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de Guzmán
15. Rosal de la Frontera
16. Sanlúcar de Guadiana
17. San Silvestre de
Guzmán
18. Santa Bárbara de
Casa
Nunca
Hasta un
mes
Más de un mes y
hasta 6 meses
Más de 6 meses
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0
1
2
3
Ahora me gustaría preguntarle acerca de aquellas cosas que a usted le parezcan
más importantes personalmente en el caso de que estuviera buscando trabajo en
otro país. Le voy a mencionar algunas de las cosas que la gente tiene normalmente
en cuenta en relación con su trabajo a la hora de decidir cambiar de residencia por
motivos laborales al otro país:
P14. ¿Cuál de estas causas cree que sería LA MÁS IMPORTANTE para tomar su
decisión de trabajar en otro país?
Un buen sueldo, de manera que no tuviese
preocupaciones respecto al dinero
Un trabajo seguro que no comporte riesgos de cierre o
desempleo
Trabajar con gente que sea de su gusto
Hacer un trabajo importante que le haga sentirse
realizado
Encontrar personas de igual nacionalidad a la mía
Otros: especificar
No sabe
7
1
2
3
4
5
6
88
PARTICIPACIÓN: A) ACTIVIDADES CULTURALES, TURÍSTICAS Y TIEMPO LIBRE
P15. ¿Has tenido relaciones culturales, turísticas y de ocio y tiempo libre
(ejemplos: ir al cine, comer en un restaurante, visitar un museo, etc.) con alguno
de los siguientes pueblos o personas de allí? En su caso, describe el tipo de
actividad.
8
PORTUGAL
1. Alcoutim
Sí
1
No
2
2. Barrancos
1
2
3. Castro Marim
1
2
4. Mértola
1
2
5. Moura
1
2
6. Serpa
1
2
7. Vila Real de Santo
Antonio
1
2
ESPAÑA
Sí
No
8. Aroche
1
2
9. Ayamonte
1
2
10. El Almendro
1
2
11. El Granado
1
2
12. Encinasola
1
2
13. Paymogo
1
2
14. Puebla de Guzmán
1
2
15. Rosal de la Frontera
1
2
16. Sanlúcar de Guadiana
1
2
17. San Silvestre de
Guzmán
18. Santa Bárbara de
Casa
1
2
1
2
Tipo de actividad
Tipo de actividad
PARTICIPACIÓN: B) REDES SOCIALES Y PERSONALES
P16. Dígame, ¿con qué frecuencia se reúne en su tiempo libre con sus amigos,
familiares o compañeros de trabajo?
Amigos
Familiares
Compañeros
de trabajo
Nunca
1
1
1
Casi nunca
2
2
2
De vez en cuando
3
3
3
Una vez al mes
4
4
4
Semanalmente
5
5
5
A diario
6
6
6
No sabe
88
88
88
P17. En comparación con otras personas de su edad, ¿con qué frecuencia diría
usted que participa en actividades sociales?
Mucho menos que la mayoría
1
Menos que la mayoría
Más o menos como todos
2
3
Más que la mayoría
Mucho más que la mayoría
4
5
No sabe
88
P18. Para cada uno de los tipos de organizaciones (asociaciones, clubs, grupos)
que le voy a mencionar, dígame, por favor:
P18a. El grado de su participación en ellas.
P18b. Indique también si tiene amigos íntimos o no en ellas.
P18a. El grado de su participación
P18b.
Amigos
íntimos
1. Deportiva / actividades al
aire libre
2. Cultural o artística
3. Sindicato
4. Organización empresarial,
profesional, o agrícola
5. De consumidores
6. Ayuda humanitaria, de
derechos humanos,
solidaridad
7. Ecologista
8. Pacifista
9. Hermandad de Semana
Santa
10. Otra religiosa
11. Peña o agrupación
Rociera
12. Peña o agrupación de
Carnaval
13. Partido político
14. Científica, educativa,
profesores, o de padres de
alumnos
15. De inmigrantes / proinmigrantes
16. De vecinos
17. De mujeres
18. De mayores, jubilados
19. Otra/s organización.
Citar:
__________________
9
No
participo
de ninguna
forma
1
Participo,
pero no soy
miembro
Soy miembro y
participo
activamente
Sí
No
2
Soy miembro,
pero no
participo
activamente
3
4
1
2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
1
2
3
4
1
2
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
1
2
3
4
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
1
1
2
2
2
2
REDES DE AMIGOS
P19a. En tu grupo de amigos y amigas, ¿cuántos son españoles?
P19b. Y, ¿cuántos son portugueses?
P19c. ¿Y de otro país que no sea ESPAÑA o PORTUGAL?
P19d. Especificar de qué país o países.
Ninguno/a
Pocos/as
Algunos/as
Muchas/os
No sabe
P19a.
ESPAÑOLES
1
2
3
4
88
P19b.
PORTUGUESES
1
2
3
4
88
P19c. DE OTROS
PAÍSES
1
2
3
4
88
P19d. ¿De qué país o países?
P20a. SÓLO PARA ESPAÑOLES: ¿Has tenido alguna vez relación o trato con alguna
persona que proceda de Portugal?
P20b. SÓLO PARA PORTUGUESES: ¿Has tenido alguna vez relación o trato con
alguna persona que proceda de España?
Sí
No
No sabe
No procede
10
P20a. ESPAÑOLES
1
2
88
99
P20b. PORTUGUESES
1
2
88
99
P21. ¿Cuántos amigos estimas que tienes aproximadamente en cada uno de los
siguientes pueblos? Responda teniendo en cuenta la siguiente escala de valores:
AMIGOS
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3. Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de Santo Antonio
Ninguno
4
4
4
4
4
4
4
Pocos
3
3
3
3
3
3
3
Algunos
2
2
2
2
2
2
2
Muchos
1
1
1
1
1
1
1
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de Guzmán
15. Rosal de la Frontera
16. Sanlúcar de Guadiana
17. San Silvestre de Guzmán
18. Santa Bárbara de Casa
Muchos
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Algunos
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pocos
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ninguno
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
P22. ¿Te gustaría contar con más amigos españoles y portugueses?
P22a. SÓLO PARA ESPAÑOLES
P22b. SÓLO PARA
PORTUGUESES
Sí
1
1
No
2
2
No procede
99
99
P23. Teniendo en cuenta los amigos y conocidos que tienes en el Algarve y el
Alentejo califica de 0 a 3 tu relación con dicha región teniendo en cuenta esta
escala de valores:
No tengo relación
P23A. ALGARVE
P23B. ALENTEJO
11
0
0
Poca
relación
1
1
Alguna
relación
2
2
Mucha
relación
3
3
Vivo en esta
región
99
99
RED DE APOYO PERSONAL
P24. Por favor, elabore un listado de 25 personas con las que mantenga relación
habitualmente. Puede poner el nombre, sus iniciales o un pseudónimo. Lo
importante es que pueda reconocerlos en las siguientes preguntas del cuestionario.







Menciona algunas personas con las que trate tus asuntos privados, íntimos, o
cuestiones muy personales.
Menciona personas a las que podría pedir dinero o algún tipo de ayuda material (Y QUE
NO HAYA MENCIONADO YA)
Menciona personas que le podrían dar consejo u orientación (ya sea en tu trabajo o en
los estudios o en otras cuestiones prácticas) (Y QUE NO HAYA MENCIONADO YA)
Menciona personas que comparten su forma de pensar y que pueda recurrir a ellas para
sentirte comprendido/a (Y QUE NO HAYA MENCIONADO YA)
Menciona personas que le pueden echar una mano en el trabajo, en las tareas del
hogar o en el estudio (Y QUE NO HAYA MENCIONADO YA)
Menciona personas con las que comparta su tiempo libre, con las que sale a pasar el
tiempo, con las que toma café o va al cine, que le hacen compañía, etcétera (Y QUE NO
HAYA MENCIONADO YA).
Completa la lista hasta 25, con otras personas que conozca y con las que mantenga
relación habitualmente.
PARA CADA UNA DE LAS 25 PERSONAS CITADAS,
CONTESTE A LAS PREGUNTAS QUE APARECEN EN LA TABLA DE LA PÁGINA
SIGUIENTE
12
P24. Para las siguientes personas, señale, por favor, (a) El pueblo o lugar en el que vive (b) ¿Desde cuándo lo/la conoce? (c) ¿Con qué frecuencia
se relaciona con ella? (d) ¿Cómo le/la conoció? y (e) ¿Qué tipo de relación tiene con él/ella?
P24. Nombre o
pseudónimo
LA MISMA
PERSONA SÓLO
SE CITA UNA
VEZ EN ESTA
RELACIÓN
Ejemplo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
13
María
P24a. Pueblo o
lugar en el que
vive
P24b. ¿Desde
cuándo le/la
conoce
(años y meses
aproximadamente)?
P24c. ¿Con qué
frecuencia se
relacionan?:
1.
Nunca
2.
Casi nunca
3.
De vez en cuando
4.
Una vez al mes
5.
Semanalmente
6.
A diario
P24d. ¿Cómo
lo/la conoció?
(Respuesta
abierta)
P24e. ¿Qué tipo de
relación tiene con
él/ella? (ejemplo:
amigo/a, jefe,
compañero/a, hijo/a…)
1
3 a, 5 m
1
Colegio
Compañera clase
P24f. Observaciones o
aclaraciones
Pueblo en que
vive:
PORTUGAL
1. Alcoutim
2. Barrancos
3.Castro Marim
4. Mértola
5. Moura
6. Serpa
7. Vila Real de
Santo Antonio
ESPAÑA
8. Aroche
9. Ayamonte
10. El Almendro
11. El Granado
12. Encinasola
13. Paymogo
14. Puebla de
Guzmán
15. Rosal de la
Frontera
16. Sanlúcar de
Guadiana
17. San Silvestre
de Guzmán
18. Santa Bárbara
de Casa
OTROS
19. Otro de
Andalucía
20. Otro de El
Alentejo
21. Otro de El
Algarve
22. Otro lugar de
ESPAÑA
23. Otro lugar de
PORTUGAL
24. Otro país
P25. Entre su grupo de amigos y amigas, ¿podría decirnos si hay alguna persona
que no haya nacido en ESPAÑA-PORTUGAL?
Sí
No
No sabe
1
2
88
RELACIONES SOCIALES Y EXPERIENCIAS DE LOS ANDALUCES
CON PERSONAS DEL ALGARVE/ALENTEJO
P26. ¿Cómo ve la mayoría de los españoles el hecho de que residan personas de Portugal
en este municipio?
Más bien positiva
Ni positiva ni negativa
Más bien negativa
1
2
3
88
No sabe
P27. ¿Cuál es, según su opinión, la imagen que los medios de comunicación de España
ofrecen sobre los portugueses?
Más bien positiva
Ni positiva ni negativa
Más bien negativa
1
2
3
88
No sabe
P28a. ¿Cuánto interés crees que tienen los portugueses en relacionarse con personas de
España?
P28b. ¿Y los españoles cuanto interés tienen en relacionarse con personas de Portugal?
Valore su repuesta de 0 a 10, teniendo en cuenta que cuanto más nos
acercamos en la escala al 10 el sentido de su respuesta es más positiva. (0=
ningún interés, 10= máximo interés).
Ningún
Interés
P28a
P28b
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Máximo
interés
10
10
9
9
P29a. Según su experiencia, ¿cómo tratan los portugueses a los españoles?
P29b. ¿Y los españoles a los portugueses?
Muy
Mal
P29a.
P29b.
Muy bien
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
P30a. ¿Ha percibido en su pueblo o ciudad algún sentimiento negativo o algún tipo de
rechazo o discriminación hacia personas de Portugal?
Sí
No
No sabe
14
1
2
88
P30b. ¿Podría describirlo?
FRONTERA, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y BARRERAS GEOGRÁFICAS
P31. ¿Cuáles son, a su modo de ver, las principales necesidades de la zona
fronteriza entre España y Portugal?
P32. Y, ¿cuáles son, a su modo de ver, las principales necesidades de su municipio?
P33. Y, ¿cuáles son sus principales necesidades?
P34. Y, específicamente, ¿qué cree que necesitaría la zona fronteriza entre España
y Portugal para que pudiera lograr un óptimo DESARROLLO SOCIOECONÓMICO
ESTA ZONA?
P35. Y, específicamente, ¿qué cree que necesitaría su municipio para que pudiera
lograr un óptimo DESARROLLO SOCIOECONÓMICO?
15
P36. ¿En qué grado o medida piensa que existen o no relaciones de cooperación a
ambos lados de la frontera entre España y Portugal? Evalúe su respuesta a partir
de esta escala de valores.
Ninguna relación/
cooperación
Ninguna
Máxima relación/
cooperación
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P37. ¿Qué factores geográficos le parece que pueden estar afectando a estas
relaciones entre España y Portugal?
PERCEPCIÓN SOBRE LA EXISTENCIA DE RELACIONES ECONÓMICAS
P38. Para empezar, refiriéndonos a la situación económica general de ESPAÑA y de
PORTUGAL, ¿cómo la calificaría Ud.?
P38a.
España
P38b.
Portugal
Muy Buena
Buena
Mala
Muy mala
No sabe
4
Ni buena
ni mala
3
5
2
1
88
5
4
3
2
1
88
P39. Y, ¿cree que dentro de un año la situación económica de ESPAÑA y de
PORTUGAL será mejor, igual o peor que ahora?
P38a. España
P38b. Portugal
Mejor
3
3
Igual
2
2
Peor
1
1
No sabe
88
88
P40a. ¿Conoce la existencia de algún tipo de política económica de Cooperación
entre PORTUGAL y ESPAÑA?
Sí
No
No sabe
P40b. En caso afirmativo, ¿podría describirla?
16
1
2
88
P41. ¿Según su opinión, quién debería tener la responsabilidad de promover las
relaciones entre España y Portugal –las relaciones que se establecen en las áreas
fronterizas? (Puedes marcar más de una opción)
Sector público-administración. Citar cuáles:
Sector privado. Citar cuáles:
Ambos. Citar cuáles:
Los ciudadanos
No sabe
P42. ¿Por qué?
17
1
2
3
4
88
PROBLEMAS SOCIALES
P43a. Valore de 0 (mínimo) a 10 (máximo) la importancia que los siguientes problemas
sociales tienen en la zona fronteriza entre España y Portugal (Andalucía-AlgarveAlentejo)
P43b. Valore ahora también de 0 a 10 la importancia de los mismos problemas sociales
en el municipio en que reside
P43c. Valore ahora de 0 a 10 en qué medida estos problemas son importantes para
usted.
P43a. Zona
fronteriza
El paro
Las drogas
La inseguridad ciudadana
El terrorismo, ETA
Las infraestructuras
La sanidad
La vivienda
Los problemas de índole económica
Los problemas relacionados con la calidad del
empleo
Los problemas de la agricultura, ganadería y
pesca
La corrupción y el fraude
Las pensiones
Las guerras en general
La Administración de Justicia
Los problemas de índole social
El racismo
La inmigración
La violencia contra la mujer
Los problemas relacionados con la juventud
La crisis de valores
La educación
Los problemas medioambientales
La clase política y/o los partidos
El Gobierno central
El Gobierno Regional (Junta de Andalucía)
La administración local (Ayuntamiento y
Diputación)
El funcionamiento de los servicios públicos
Los nacionalismos
Los problemas relacionados con la mujer
El terrorismo internacional
Las preocupaciones y situaciones personales
Otras respuestas. Especificar:
Ninguno
18
P43b. Su
municipio
P43c. Para
usted
CONFIANZA EN LOS SECTORES SOCIALES
P44. Para cada una de las siguientes instituciones y organizaciones, ¿podría
decirme cuánta confianza tiene en ellas: ninguna, poca, alguna o mucha?
Ayuntamientos
Diputaciones
El gobierno andaluz
El Gobierno Español
Los Partidos Políticos
El Parlamento Andaluz
El Parlamento Español
Los sindicatos
Los funcionarios
Los sindicatos
Las grandes empresas
Las organizaciones para
el medio ambiente
Las organizaciones
feministas
Las organizaciones de
caridad o humanitarias
La Unión Europea
Las Naciones Unidas
Ninguna
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poca
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Alguna
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Mucha
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
No sabe
88
DATOS SOCIODEMOGRÁFICOS Y DE CLASIFICACIÓN
P45. Sexo:
Hombre
Mujer
1
2
P46. Edad:
______________años
P47. Indique su mayor grado de estudios FINALIZADOS:
Analfabeto, no sabe leer ni escribir
Sin estudios, sabe leer y escribir
Educación primaria
ESO o Bachiller elemental
FP grado medio
Bachillerato LOGSE
FP grado superior
Arquitecto/Ingeniero Técnico
Diplomado
Arquitecto/Ingeniero Superior
Licenciatura
Estudios Postgrado o especialización
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
P48a. SÓLO PARA ESPAÑOLES: ¿Cuál dirías que es su nivel de PORTUGUÉS?
P48a. NIVEL DE
PORTUGUÉS
Bueno
Regular
Malo
Hablar
Escribir
Leer
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Comprender (si
escuchas, te hablan…)
1
2
2
No
procede
99
99
99
P48b. SÓLO PARA PORTUGUESES: ¿Cuál dirías que es su nivel de CASTELLANO?
P48b. NIVEL DE
CASTELLANO
Bueno
Regular
Malo
Hablar
Escribir
Leer
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Comprender (si
escuchas, te hablan…)
1
2
2
No
procede
99
99
99
P49. ¿Cómo se define en materia religiosa: católico, creyente de otra religión, no
creyente o ateo?
Católico
Creyente de otra religión, ¿cuál?
No creyente
Ateo
No sabe
1
2
3
4
88
P50. SÓLO A QUIENES SE DEFINEN EN MATERIA RELIGIOSA COMO CATÓLICOS O
CREYENTES DE OTRA RELIGIÓN. ¿Con qué frecuencia asiste a misa u otros oficios
religiosos, sin contar las ocasiones relacionadas con ceremonias de tipo social, por
ejemplo, bodas, comuniones o funerales?
Casi nunca
Varias veces al año
Alguna vez al mes
Casi todos los
domingos y festivos
Varias veces a la
semana
No sabe
No procede
1
2
3
4
5
88
99
P51. En política a veces se habla de “izquierda” y “derecha”. ¿Dónde se colocarías
en esta escala? El 0 quiere decir “izquierda” y el 10 “derecha”.
Izquierda
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Derecha
88. No
sabe
P52. ¿En cuál de las siguientes situaciones se encuentra actualmente?
Trabaja
Jubilado/pensionista (ha
trabajado)
Pensionista (no ha trabajado)
Parado y ha trabajado antes
Parado y busca su primer empleo
Estudiante
Trabajo doméstico no remunerado
Otra situación
No sabe
20
1
2
3
4
5
6
7
8
88
P53. Si trabaja, describa las características básicas de su trabajo: nombre del
puesto, sector económico, etc.
P54. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor la situación económica de
su hogar en la actualidad? Con los ingresos actuales…
Vivimos cómodamente
Nos llega para vivir
Tenemos dificultades para vivir
Tenemos muchas dificultades para vivir
No sabe
1
2
3
4
88
P55. Si suma los ingresos provenientes de todo tipo de fuentes, ¿qué letra describe
mejor los INGRESOS NETOS MENSUALES de su hogar, por término medio? Si no
conoce la cantidad exacta, por favor díganos una cantidad aproximada
A)
B)
C)
D)
Menos de 400 €
Entre 400 y 1000 €
Entre 1001 y 2000 €
Más de 2000 €
No sabe
21
01
02
03
04
88
ACTORES CLAVES DE ANDALUCÍA, ALGARVE Y ALENTEJO
P56a. YA PARA TERMINAR, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES
ORGANIZACIONES CLAVES EN ESTE MUNICIPIO (ASOCIACIONES, INSTITUCIONES,
ETC.)?
1.
2.
3.
P56b. Y, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES ORGANIZACIONES
CLAVES PARA TU REGIÓN (ASOCIACIONES, INSTITUCIONES, ETC.)?
Se entiende por región o Andalucía, o Algarve, o Alentejo, según en caso
1.
2.
3.
P56c. Y, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES ORGANIZACIONES
CLAVES PARA LA ZONA COMPLETA DE ANDALUCÍA, ALGARVE Y ALENTEJO
(ASOCIACIONES, INSTITUCIONES, ETC.)?
1.
2.
3.
P57a. A PARA TERMINAR, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES
PERSONAS CLAVES EN ESTE MUNICIPIO?
1.
2.
3.
22
P57b. A PARA TERMINAR, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES
PERSONAS CLAVES EN ESTA REGIÓN?
Se entiende por región o Andalucía, o Algarve, o Alentejo, según en caso
1.
2.
3.
P57c. YA PARA TERMINAR, ¿PODRÍA CITAR EL NOMBRE DE AL MENOS TRES
PERSONAS CLAVES PARA LA ZONA COMPLETA DE ANDALUCÍA, ALGARVE Y
ALENTEJO (ASOCIACIONES, INSTITUCIONES, ETC.)?
1.
2.
3.
YA HEMOS TERMINADO.
MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.
Por si surgiera alguna duda respecto de la información que he estado
apuntando del cuestionario, le agradecería me facilitara un número de
teléfono de contacto.
NOMBRE Y APELLIDOS:
____________________________________________________
TELÉFONO/S:
_____________________________________________________
[LEER SÓLO SI NO SE CONSIGUIERA EL TELÉFONO AL PRIMER INTENTO]
Puede ser cualquier número (fijo o móvil), siempre que llamando allí fuera
posible hablar con usted. Sólo se trata de poder aclarar las dudas que
puedan surgir, para que no se tuviera que anular el cuestionario por
resultar incompleto o poco claro, pues en este caso no podría cobrar por
mi trabajo, y la información y el tiempo que me ha dedicado se perdería.
Toda la información aquí recogida está protegida por la Ley de Secreto
Estadístico, es confidencial, y sólo va a ser tratada de manera agregada.
¿Desea hacer alguna última OBSERVACIÓN?
Indique su correo electrónico en caso de que desee recibir los resultados
del estudio por esa vía:
23
A RELLENAR POR EL/ LA ENTREVISTADOR/A
DIRECCIÓN COMPLETA(DOMICILIO DEL ENTREVISTADO/A)
DURACIÓN DE LA ENTREVISTA
NOMBRE DEL ENTREVISTADOR
OBSERVACIONES SOBRE EL DESARROLLO DE LA ENTREVISTA
SUPERVISIÓN DE LA ENTREVISTA
CUESTIONARIO:
Releído
Válido
Corregido
Motivos de corrección del cuestionario
Inspección del cuestionario
Sí
No
Resultado de la inspección
Válido
Corregido
Motivos de la corrección
Valoración de la inspección
Válido
Anulado
Cuestionario releído
Ruta inspeccionada
OTRAS OBSERVACIONES O COMENTARIOS
24