Download LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA

El mecanismo de la acupuntura
Por Charles Shang
Índice
1 - Morfogénesis y el sistema de meridianos.
2 - Mecanismo del sistema de meridianos basado en el diagnóstico y la terapia.
3 - ¿ Señales de transducción mediante el calcio en el sistema de meridianos y
acupuntura?
4 - Más allá de los nervios y vasos sanguíneos.
5- Referencias
Resumen
Comprender el sistema de meridianos y de la acupuntura y sus puntos en términos de la
ciencia moderna es importante para facilitar el estudio y la aplicación de las técnicas
relacionadas a la misma. El modelo que se conecta a centros de organización en el
control de la morfogénesis y del crecimiento relacionados con los puntos de acupuntura,
puede explicar cualitativamente gran parte de la información sobre la investigación de los
sistemas de meridianos y puntos de acupuntura, tales como su distribución, alta
conductividad eléctrica, respuesta a los estímulos no específicos y polaridad de la
estimulación eléctrica. Como una red de singularidades en las señales de transducción,
el sistema de meridianos tiene un rol importante en la regulación fisiológica y de
crecimiento. El cambio de la actividad eléctrica es parte de señales de transducción y
puede preceder a cambios anatómicos durante la morfogénesis, como así también en la
patogénesis. Las pequeñas perturbaciones alrededor de algunos puntos especiales
pueden tener efectos decisivos sobre un sistema. Por lo tanto, la manipulación de los
puntos de acupuntura – puntos singulares en el sistema de señales de transducción puede ser un medio eficaz de diagnóstico y terapia, particularmente en las primeras
señales transducción, previa a la etapa de cambios morfológicos. El patrón también ha
sido respaldado por investigaciones en la biología de desarrollo y puede ser verificado
por técnicas disponibles. Descubrimientos convergentes en señales de transducción y
acupuntura están en discusión.
Morfogénesis y el sistema de meridianos
Una explicación científica moderna de los puntos de acupuntura y los meridianos, es
importante para seguir el estudio y la aplicación de las técnicas correspondientes
(1-2). De acuerdo a la Nomenclatura Mundial Standard de la Acupuntura, propuesta por
la Organización Mundial de la Salud (3), el sistema de meridianos en acupuntura consiste
en más de 400 puntos y 20 meridianos que conectan algunos de los puntos. La mayoría
de los puntos de Acupuntura y puntos de los meridianos son puntos de alta
conductividad eléctrica en la superficie del cuerpo y vice-versa (4-5) Se ha propuesto un
patrón (6) en donde se toman los puntos de acupuntura como centros organizadores en la
morfogénesis. En el nivel macroscópico, son puntos singulares (pozos, fuentes) en el
gradiente morfogénico, fase gradiente y campo electromagnético. Los meridianos son
líneas de separación. El patrón de campo magnético en el cuero cabelludo humano
mapeado por SQUID (Dispositivo Superconductor de Interferencia de Quantum) (7),
indica que el meridiano de Vaso Gobernador es un pasaje mayor de flujo magnético en el
cuero cabelludo y también una línea de separación que divide el cráneo en dos dominios
de diferentes direcciones de flujo. Morfológicamente, el Vaso Gobernador es también
una línea de separación que divide la superficie del cuerpo en dos partes simétricas. El
punto de acupuntura 20VG es un punto singular, un hundimiento mayor en la superficie
del campo magnético (8) Este patrón es coincidente con el patrón del sistema de
meridianos, pero diferente de la distribución de cualquier nervio mayor, linfa o vaso
sanguíneo en el cuero cabelludo.
Los campos eléctricos y las corrientes intrínsecas son factores importantes en el control
del crecimiento, en la migración de las células y en la morfogénesis:
Una variedad de células incluyendo neuronas, mioblastos y fibroblastos, son sensibles a
los campos eléctricos de fuerza fisiológica (9) Los fibroblastos somita translocados al
polo negativo en un voltaje gradiente pequeño de 7mV/mm. (10) El influjo asimétrico de
calcio es crucial en la galvanotaxia, la que puede ser bloqueada o aún revertida por varios
canales bloqueadores de calcio e ionósforos (11). En la mayoría de los casos, hay
crecimiento celular aumentado hacia el cátodo y crecimiento celular reducido hacia el
ánodo en pequeñas ondas de corriente continua corta, pulsada o en
campos eléctricos focales (12-13). Algunos tejidos de crecimiento rápido, en particular
tumores, son eléctricamente negativos en su polaridad. Si se aplica una corriente de un
polo positivo sobre un tumor determinado, su crecimiento puede mostrar un retardo
significativo o aun regresión (14) Esto concuerda con el hecho de que la tintura
fluorescente Rodamina 123, que tiene una carga positiva deslocalizada, adhiere
preferentemente a algunas células cancerosas e inhibe el crecimiento celular (15-16).
La lombriz chata Dugesia Tigrina tiene un campo dipolar eléctrico anterior negativo y
posterior positivo. Durante la regeneración, su polaridad anterior-posterior puede ser
revertida por un campo eléctrico externo con una polaridad opuesta (17) La polaridad
dorso-ventral del epiblasto en pollitos puede también revertirse parcialmente por un
campo eléctrico de fuerza fisiológica (18)
Un campo eléctrico impuesto puede causar polarización en los blastómeros de los
ratones.(19)
El cambio de actividad eléctrica es correlativo con la señal de transducción y puede
preceder a un cambio morfológico (20-21) Por ejemplo en axolotis y ranas, la corriente
externa puede ser detectada en el sitio donde brotará el futuro miembro, varios días antes
del crecimiento de la primera célula. (22) Esto indica que la conducción eléctrica del
epitelio en el futuro brote del miembro – un centro organizador - aumenta antes de la
formación del brote. En el desarrollo, el destino de una zona más amplia es controlado
frecuentemente por un grupo pequeño de células. Esta pequeña área es mencionada
como un centro organizador (23) Los centros organizadores son más bien puntos de alta
conductividad eléctrica en la superficie del cuerpo: el epitelio pareciera desplegar su
crecimiento más activo y morfogénesis en las zonas de alta conductividad (12, 22, 9)
Esto está respaldado por el hallazgo de alta densidad en espacios articulares, lugares de
centros organizadores. (24, 25, 26)
El epitelio usualmente mantiene una diferencia de voltaje de 30-100 m.V. entre ellos, con
interior positivo y exterior negativo. (27) Los puntos locales de alta conductividad en la
piel serán también puntos extremos de densidad de corriente - hendiduras o fuentes de
corriente superficial. Estos puntos singulares son importantes en el control del
crecimiento y parecieran ser centros organizadores. La importancia del campo eléctrico
generado por el epitelio en crecimiento ha sido indicada en la regeneración de los
miembros. Luego de una amputación , las salamandras pueden regenerar sus
“miembros-regeneradores”, mientras que las ranas no pueden (no-regeneradores). Los
regeneradores y los no-regeneradores tienen diferentes cambios en el campo eléctrico
luego de la amputación. Por Simulación, el campo eléctrico de los regeneradores en los
muñones de no-regeneradores, la regeneración parcial puede ser inducida.
De este modo, simulando el campo el eléctrico de no-regeneradores sobre el muñón del
miembro de regeneradores puede inhibirse su regeneración.
La densidad de corriente óptima usada en la simulación está dentro del alcance de la
densidad de corriente fisiológica. (28-10)
El desarrollo involucra la bifurcación de los puntos singulares. La primera bifurcación en
el desarrollo de los vertebrados lleva a dos puntos determinados: el polo animal y el polo
vegetal. En los oocytes inmaduros, tanto de las ranas como de los peces, una corriente
transcelular entra en el polo animal y desaloja el polo vegetal. Esta corriente está
presente previamente al desarrollo de la asimetría pigmentaria. Diversos canales
bloqueadores de calcio pueden reducir rápidamente esta corriente y causar maduración.
(22) Este resultado respalda la noción de que el cambio en el campo eléctrico
usualmente precede al cambio en la morfología y tiene correlación con la señal de
transducción. Algunos puntos especiales están conectados por líneas de separación que
sirven como pasajes mayores de corriente eléctrica intrínseca y dividen al cuerpo en
dominios de corriente eléctrica de diferentes direcciones. Las líneas de separación
pueden ser fronteras entre diferentes estructuras o cambios abruptos en el declive de un
gradiente. (6-29)
La distribución de los centros organizadores, puntos de acupuntura y puntos especiales
en los campos eléctricos, están íntimamente relacionadas a la morfología del organismo.
Por ejemplo, la aurícula, que no tiene nervios mayores o vasos sanguíneos pero tiene
una superficie morfológica muy compleja, también tiene la más alta densidad de puntos
de acupuntura. De acuerdo al modelo del cuadrante del reloj (30-6), muchos centros
organizadores son los puntos extremos de curvatura en la superficie del cuerpo, por
ejemplo los puntos más convexos localmente o puntos cóncavos (por Ej. Zona de
actividad polarizada) Lo mismo vale para los puntos de acupuntura. La mayoría de los
puntos extremos en la curvatura de la superficie del cuerpo, son puntos de acupuntura,
por ejemplo los puntos convexos: EX-UE11 Shixuan, Ex LE 12 Qiduan, ST 17 Ruzhong,
ST 42 Chongyang, ST 45 Lidui, SP 1 Yinbai, SP 10 Xuehai, GV 25 Suliao, Ex HN
3Yintang; puntos cóncavos: LI 4 Hegu, CV 17 Dazhong, K 1 Yongquan, SI 19 Tinggong,
SJ 21 Ermen, GB 20 Fengchi, GB 30 Huantiao, BL 40 Weizhong, HT 1 Jiquan, SI 18
Quanliao, BL 1 Jingming, CV 8 Shenque . Aquellos puntos de acupuntura que no son
puntos extremos en la curvatura de la superficie del cuerpo pueden ser vestigios de
centros organizadores o más relacionados al control de crecimiento de las estructuras
internas.
Mecanismo del sistema de meridianos
basado en el diagnóstico y la terapia
Como se menciona más arriba la conductividad de los centros organizadores, varía con la
morfogénesis. En forma similar la conductividad de los puntos acupunturales también
varía y se correlaciona con los cambios fisiológicos (5) y la patogénesis(3l). El hecho de
que el cambio en el campo eléctrico precede al cambio morfológico (22) y que la
manipulación del campo eléctrico puede afectar el cambio (28) podría arrojar luz sobre el
diagnóstico médico (32) y al tratamiento de muchas enfermedades. De acuerdo al patrón
(6), la red de centros organizadores retiene su función de control de crecimiento luego de
la morfogénesis y se comunican entre si (tal vez vía espacios articulares (33), nervios,
etc.) para mantener las formas y las funciones apropiadas. Por lo tanto, una
anormalidad dentro de la red puede ser detectada midiendo los parámetros eléctricos de
algunos puntos en su superficie. Las disfunciones de algunos órganos pueden estar
precedidas por cambios en los parámetros eléctricos desde el nivel normal y ser tratados
por manipulación de los puntos singulares interconectados.
La singularidad es un tipo de discontinuidad que a menudo indica una transición abrupta
de un estado a otro. Las pequeñas perturbaciones alrededor de los puntos singulares
pueden tener efecto decisivo en un sistema. Como James Clerk Maxwell lo observara
“Arriba de cierto nivel cada existencia tiene sus puntos singulares....“. En estos puntos,
donde la magnitud física es demasiado pequeña para ser tenida en cuenta por un ser
finito, puede producir resultados de la mayor importancia (34). Como una técnica de
perturbación de puntos singulares, la acupuntura puede ser efectiva para tratar diversas
enfermedades (35), tales como resfrío común, enfermedades pulmonares obstructivas
crónicas (36), asma (37), miopía, diarrea, constipación, diabetes, emesis (38-39), enuresis
(40), síndrome post-menopáusico (41), obesidad (42), síncope (43), hipertensión (44) y
paro cardíaco (45)
El uso de un mecanismo de calentamiento, similar a la fundición de metales,(”annealing”)
, puede jugar un rol en la acupuntura y en las técnicas relacionadas a ella. Las pequeñas
perturbaciones en puntos singulares provocan un “shock” en el sistema – activa y sacude
el sistema biológico, sacándolo de su estado anormal e inestable. Después de la
activación, el sistema tiene mejor chance de afirmarse en un estado normal más estable.
Esto puede explicar la razón por la cual se han producido pocos efectos colaterales
negativos (46, 47, 42) con estas técnicas, cuando han sido correctamente aplicadas, y el
efecto terapéutico puede lograrse mediante una variedad de estímulos (48) incluyendo
electricidad (38), puntura, variaciones de temperatura, láser (49) y presión. Del mismo
modo, los centros organizadores pueden también ser activados por estímulos no
específicos (23)
De acuerdo a un principio de la terapia con electropuntura, la estimulación de un punto
mediante pulso positivo seda su función correspondiente, mientras que la estimulación
mediante pulso negativo tonifica la función. (50) Esto es análogo al hecho de que el
crecimiento de la célula aumenta hacia el cátodo y disminuye hacia el ánodo en un
campo eléctrico pulsátil. en consecuencia tomando en cuenta el patrón destaca que el
mecanismo de la acupuntura es similar al del control de crecimiento.
¿Se aplicarían las señales de transducción mediante el calcio en el sistema de
meridianos y la acupuntura?
La concentración de iones de calcio en los meridianos y puntos de acupuntura en
conejos, fue notablemente más elevada que en los puntos fuera de los meridianos (51)
Cuando el calcio en el punto de acupuntura Quze
(PC 3) es quelado, el efecto curativo de la arritmia al punturar el Neiguan (PC 6) se
bloquea, lo que sugiere que el calcio es un factor importante en la acupuntura y
probablemente esté involucrado en la actividad de los meridianos (52) Un experimento
más informativo podría ser el uso de varios canales bloqueadores de calcio y comparar
sus efectos en la administración local en acupuntura, conducción nerviosa y circulación
tanto de la sangre como de la linfa. En las células excitables como en las no excitables
de la mayoría de los sistemas fisiológicos, el calcio como un segundo mensajero
intercelular y morfogénico, está involucrado en la galvanotaxia, en la morfogénesis y en
varias funciones fisiológicas (21) Su gradiente electroquímico contribuye al potencial
eléctrico a través de la membrana de la célula. También puede afectar el potencial de la
membrana, por la modificación de los canales y bombas de iones. (53 –54) Algunas
ondas de calcio pueden ser atraídas por estimulación eléctrica, mecánica o por
estimulación con láser o por exposición química y propagarse a través de los espacios
articulares (55-56). Asimismo, los efectos terapéuticos de la acupuntura pueden lograrse
por una variedad de estímulos incluyendo láser y estimulación mecánica y eléctrica.
Más allá de los nervios y de los vasos sanguíneos
Las investigaciones en la acupuntura, particularmente el efecto de las endorfinas en la
analgesia acupuntural y su bloqueo por Naloxona, muestra claramente que algún efecto
de la acupuntura se produce mediante el sistema nervioso. (57) Sin embargo muchos
meridianos no tienen relación con nervios mayores o vasos sanguíneos. La distribución
del Vaso Gobernador en el cuero cabelludo y los puntos de acupuntura auricular (32, 31,
42), no han sido explicados por ningún patrón basado en el sistema nervioso y/o
circulatorio. El patrón mencionado más arriba explica fácilmente estos hechos, mientras
que los descubrimientos del efecto de la acupuntura en los sistemas nervioso y
circulatorio, van saliendo a la luz. El sistema de meridianos es un sistema específico de
señales de transducción, que puede ser medido por un instrumento como el SQUID
(Dispositivo Superconductor de Interferencia de Quantum). Coincide e interactúa con
otros sistemas pero no es simplemente parte de los sistemas nervioso o circulatorio.
Muchas células 3noexcitable2, han mostrado oscilación electroquímica, acoplamiento,
comunicación intercelular de largo alcance y pueden participar en la señal de
transducción de los meridianos. (21)
Resumiendo, el modelo ha predicho y ha sido respaldado por muchos resultados de
investigación en acupuntura, señales de transducción y biología de desarrollo. Puede ser
testeado por mapeo del campo eléctrico en el desarrollo de los vertebrados con técnicas
disponibles tales como el SQUID o prueba vibratoria. (22) El modelo predice que los
centros organizadores en los vertebrados tales como el labio dorsal del blastoforo, zona
de actividad polarizante y el borde apical del ectodermo son hundimientos mayores o
fuentes de corriente superficiales. Estos puntos se bifurcan y dan lugar a algunos de los
puntos de acupuntura en el adulto. La tecnología de la corriente del SQUID está
adecuada para detectar la corriente eléctrica fisiológica en el desarrollo de los embriones
generados por el epitelio. (58) Según información disponible el SQUID es
suficientemente sensible para detectar la diferencia individual en un patrón de corriente en
el GV 20. (8) Con el desarrollo de superconductores TC, el uso de blindajes magnéticos
superconductores (59) y el SQUID multicanal (60-61) en el estudio del sistema de
meridianos se beneficiará, más aún, el conocimiento sobre complicaciones en las
mediciones de la piel.
Agradezco a los Dres. Magnus Lou, San Wan, Andrew Marino, Frederick Kao, John Kao,
Sarah Mei, K.S. Tsai, S.J. Chen, Richard Nuccitelli, Lionel Jaffe, Kenneth Klivington y
otros por la ayuda invalorable y el apoyo recibido.
Referencias
1. Lux G, Hagel J, Backer P, Backer G, Vogl R. Ruppin H. Domschke S.
Domschke W. Acupuncture inhibits vagal gastric acid secretion stimulated by
sham feeding in healthy subjects. Gut 1994;35:1026-9.
2. Rubin P. Therapeutic acupuncture: a selective review. South Med J 1977;70:
974-7.
3. World Health Organization. A proposed standard international acupuncture
nomenclature: Report of a WHO Scientific Group. World Health
Organization, Geneva, 1991.
4. Eory A, Kuzmann E, Adam Gy. Skin resistance mapping taking into account
simultaneously influencing factors in Hungarians. Magy Pszichologiai Szeme
1970;37: 514-529.
5. Comunetti A, Laage S, Schiessl N, Kistler A. Characterisation of human skin
conductance at acupuncture points. Experientia 1995;51:328-31.
6. Shang C. Singular Point, organizing center and acupuncture point. Am J
Chin Med 1989;17:119-127.
7. Cohen D, Palti Y, Cuffin BN, Schmid SJ. Magnetic fields produced by steady
currents in the body. Proc Natl Acad Sci USA 1980;77: 1447-1451.
8. Shang C, Lou M, Wan S. Bioelectrochemical oscillations. Science Monthly
[Chinese] 1991;22: 74-80.
9. Erickson CA. Morphogenesis of the neural crest. In: Browder LW, editors.
Developmental Biology. New York: Plenum, 1985;2:528.
10. McGinnis ME, Vanable JW Jr. Voltage gradients in newt limb stumps. Prog
Clin Biol Res 1986; 210: 231-238.
11. Cooper MS, Schliwa M. Transmembrane Ca2+ fluxes in the forward and
reversed galvanotaxis of fish epidermal cells. Prog Clin Biol Res 1986; 210:
311-318.
12. Nuccitelli R. The involvement of transcellular ion currents and electric fields
in pattern formation. In: Malacinski GM, editor. Pattern formation. New York:
Macmillan, 1984.
13. McCaig CD. Spinal neurite regeneration and regrowth in vitro depend on the
polarity of an applied electric field. Development 1987;100: 31-41.
14. Becker RO, Marino AA. Electromagnetism and life. Albany: State Univ. of
New York, 1982.
15. Bernal SD, Lampidis TJ, Summerhayes IL, Chen LB. Rhodamine 123
selectively reduces clonal growth of carcinoma cells in vitro. Science
1982;218: 1117.
16. Chen LB. Fluorescent labeling of mitochondria. Methods Cell Biol 1989; 29:
103-120,.
17. Marsh G, Beams HW. Electrical control of morphogenesis in regenerating
Dugesia tigrina. J Cell Comp Physiol 1952;39: 191.
18. Kolega J. The cellular basis of epithelial morphogenesis. In: Browder LW,
editors. Developmental Biology. New York: Plenum, 1985;2:112-6.
19. Wiley LM, Nuccitelli R. Detection of transcellular currents and effect of an
imposed electric field on mouse blastomeres. Prog Clin Biol Res 1986;210:
197-204.
20. Nelson PG, Yu C, Fields RV, Neale EA. Synaptic connections in vitro
modulation of number and efficacy by electrical activity. Science 1989;244:
585-7.
21. Shang C. Bioelectrochemical oscillations in signal transduction and
acupuncture - an emerging paradigm. Am J Chin Med 1993;21: 91-101.
22. Nuccitelli R. Ionic currents in morphogenesis. Experientia 1988;44: 657-666.
23. Meinhardt H. Models of Biological Pattern Formation. London: Academic,
1982: 20.
24. Laird DW, Yancey SB, Bugga L, Revel JP. Connexin expression and gap
junction communication compartments in the developing mouse limb. Dev
Dyn 1992;195: 153-61.
25. Yancey SB, Biswal S, Revel JP. Spatial and temporal patterns of distribution
of the gap junction protein connexin43 during mouse gastrulation and
organogenesis. Development 1992;114: 203-12.
26. Coelho CN, Kosher RA. A gradient of gap junctional communication along
the anterior-posterior axis of the developing chick limb bud. Dev Biol
1991;148: 529-35.
27. Jaffe, L.F. Electrophoresis along cell membranes. Nature 1977;265: 600-2.
28. Smith SD. Limb regeneration. In: Marino AA, editor. Modern bioelectricity.
New York: Dekker, 1988: 526-55.
29. Lee D, Malpeli JG. Global form and singularity: modeling the blind spot's role
in lateral geniculate morphogenesis. Science 1994;263:1292-4.
30. Winfree AT. A continuity principle for regeneration. In: Malacinski GM, editor.
Pattern formation. New York: Macmillan, 1984: 106-7.
31. Saku K, Mukaino Y, Ying H, Arakawa K. Characteristics of reactive
electropermeable points on the auricles of coronary heart disease patients.
Clin Cardiol 1993;16:415-9.
32. Ishchenko AN. Kozlova VP. Shev'yev PP. Auricular diagnostics used in the
system of screening surveys. Med Prog Technol 1991;17:29-32.
33. Cui H-M. Meridian system - specialized embryonic epithelial conduction
system. Shanghai J Acupunct 1988; 3: 44-45.
34. Winfree AT. The Geometry of biological time. New York: Springer-Verlag,
1980: 71.
35. Bannerman H. Acupuncture: the WHO view. World Health 1979;12:27-28.
36. Jobst K, Chen JH, McPherson K, Arrowsmith J, Brown V, Efthimiou J,
Fletcher HJ, Maciocia G, Mole P, Shifrin K. et al. Controlled trial of
acupuncture for disabling breathlessness. Lancet 1986;2:1416-9.
37. Jobst K, Lane DJ, Efthimiou J, Fletcher HJ, Mole P. Acupuncture for
respiratory disease [letter]. Lancet 1987;1:802.
38. Dundee JW, Yang J, McMillan C. Non-invasive stimulation of the P6
(Neiguan) antiemetic acupuncture point in cancer chemotherapy. J R Soc
Med 1991;84:210-2.
39. Yang LC, Jawan B, Chen CN, Ho RT, Chang KA, Lee JH. Comparison of P6
acupuncture point injection with 50% glucose in water and intravenous
droperidol for prevention of vomiting after gynecological laparoscopy. Acta
Anaesthesiol Scand 1993;37:192-4.
40. Caione P, Nappo S, Capozza N, Minni B, Ferro F. L'enuresi primaria in eta
pediatrica. Quale trattamento oggi? Minerva Pediatr 1994;46:437-43.
41. Wyon Y, Lindgren R, Hammar M, Lundeberg T. Akupunktur mot
klimakteriebesvar? Farre vegetativa symtom efter menopaus. Lakartidningen
1994; 91:2318-22.
42. Shiraishi T, Onoe M, Kojima T, Sameshima Y, Kageyama T. Effects of
auricular stimulation on feeding-related hypothalamic neuronal activity in
normal and obese rats. Brain Res Bull 1995;36:141-8.
43. Naeser MA, Alexander MP, Stiassny-Eder D, Galler V, Hobbs J, Bachman D.
Real versus sham acupuncture in the treatment of paralysis in acute stroke
patients: a CT scan lesion site study. J Neuro Rehab 1992;6: 163-173.
44. Williams T, Mueller K, Cornwall MW. Effect of acupuncture-point stimulation
on diastolic blood pressure in hypertensive subjects: a preliminary study.
Phys Ther 1991;71:523-9.
45. Lee MO, Lee DC, Kim S, Clifford DH. Cardiovascular effects of acupuncture
at St.36 in dogs. J Surg Res 1975;18: 51-63.
46. Holden C. Acupuncture: stuck on the fringe. Science 1994;264: 770.
47. Carneiro NM, Li SM. Acupuncture technique. Lancet 1995;345: 1577.
48. Altman S. Techniques and instrumentation. Probl Vet Med 1992;4:66-87.
49. Wong TW, Fung KP. Acupuncture: from needle to laser. Fam Pract
1991;8:168-70.
50. Kenyon JN. Modern techniques of acupuncture. Wellingborough: Thorsons,
1983;1: 51-58.
51. Guo Y, Xu T, Chen J, Zhang C, Jiang P. [The study on calcium ion
concentration specificity in meridian and acupuncture point in rabbit].
[Chinese] Chen Tzu Yen Chiu 1991;16: 66-8.
52. Miao W, Guo Y, Zhang Y, Xu T, Zhang C. [The influence of changing the
Ca2+ concentration of the point quze (PC3) on the curative effect of
puncturing neiguan (PC6) in experimental arrhythmic rabbits]. [Chinese]
Chen Tzu Yen Chiu 1993;18:243.
53. Berridge MJ. Inositol triphosphate - induced membrane potential oscillations
in Xenopus oocytes. J Physiol 1988;403: 589-599.
54. Parker I, Miledi R. Changes in intracellular calcium and in membrane
currents evoked by injections of inositol trisphosphate into Xenopus oocytes.
Proc Roy Soc London B 1986;228: 307-315.
55. Cornell-Bell AH, Finkeiner SM, Cooper MS, Smith SJ. Glutamate induces
calcium waves in cultured astrocytes: long-range glial signaling. Science
1990;247: 470-473.
56. Nedergaard M. Direct signaling from astrocytes to neurons in cultures of
mammalian brain cells. Science 1994;263: 1768-71.
57. Pomeranz B, Stux G, editors. Scientific Basis of Acupuncture. Berlin:
Springer-Verlag, 1989.
58. Swithenby SJ. Non-invasive monitoring of ionic current flow during
development by SQUID magnetometry. Experientia 1988;44: 673-678.
59. Myers FS. Superconductors in Japan. Science 1992;255: 1078-1079.
60. Zhang Y, Tavrin Y, Muck M, Braginski AI, Heiden C, Elbert T, Hampson S.
High temperature RF SQUIDs for biomedical applications. Physiol Meas
1993;14: 113-9.
61. Wikswo JP Jr, Gevins A, Williamson SJ. The future of the EEG and MEG.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1993;87: 1-9.
Traducido al español por María Isabel Bennasar
Dra. Cecilia Cáceres
www.acupunturachina.com