Download Analisis de Palabras: SUFIJOS Usted puede aumentar su

Analisis de Palabras: SUFIJOS
Usted puede aumentar su vocabulario y ahorrar tiempo y esfuerzo si aprende algo acerca de
la formación de las palabras. El idioma inglés, particularmente términos derivados del
Latín, está compuesto de elementos, muchos de los cuales se combinan una y otra vez para
producir nuevas palabras. Existen dos tipos básicos de esos elementos: Prefijos y Sufijos.
Sufijos: Son partículas que, agregadas al final de un sustantivo, verbo o adjetivo, pueden
hacer cambiar la función gramatical de los mismos. Existen terminaciones típicas para cada
clase de palabra. Por ejemplo, hay sufijos que forman sustantivos a partir de otras palabras,
ya sea a partir de verbos, como resistance, que se forma a partir del verbo resist; a partir de
otro sustantivo, como: mileage (millaje), que se forma a partir del sustantivo mile (milla); a
partir de un adjetivo, como electricity, que se forma a partir de “electric”; o bien a partir de
verbos como applicant, formado a partir del verbo apply, occupant, a partir del verbo
occupy.
A continuación se dan listas de sufijos característicos de sustantivos, sufijos que son
propios de adjetivos, sufijos que son compartidos por algunos sustantivos y adjetivos,
sufijos propios de adverbios, y sufijos de verbos. Se da también el significado del sufijo, y
se dan ejemplos de palabras con cada una de las terminaciones.
Sufijos que forman sustantivos:
estado, condición,
-age
acción o proceso
de
el que realiza la
-ant, -ent
acción indicada
por el verbo
acto de, estado,
-ary, -ate
condicion de,
acción de o
proceso de
estado, condición
-cy
de
acto de, estado de,
-ance, -ence
condición de,
acción o proceso
el que se ocupa de
-eer, -er
o realiza la acción
se usan para
-et, -ette, -let, formar
ling, -ule
diminutivos
1) forma
-ian
sustantivos a
partir de ciencias
2) Forma
-ian (también
shortage
mileage
voltage
applicant
occupant
correspondent
functionary
vicarate
accuracy
resistance
allowance
independence
engineer
manager
teacher
islet
duckling
cigarette
molecule
ringlet
statistician
mathematician
Canadian
Arabian
Iranian
–an)
-ing
-ism
-ist
-ite
-ity
-ment
-ness
-or
-sion
-tion/-ation
sustantivos a
partir de nombres
de paises
indica la actividad
relativa a un
verbo
acto, acción de
forma sstantivos a
partir de nombres
de ciencias; indica
el que se ocupa de
indica sal o éster
formado a partir
de un ácido cuyo
nombre termina
en “ous”
acto de, estado de,
condición
de,
acción o proceso
acto de, estado de,
condición
de,
acción o proceso
acto de, estado de,
etc.
el que realiza
acción de
acto de, estado de,
acto de, estado de,
American
African
multiplexing
programming
socialism
biologist
communism
physicist
sulphite
(de nitrite
(de
sulphurous
nitrous acid)
acid)
electricity
intensity
productivity
stability
settlement
responsibility
development
feasibility
pavement
usefulness
thickness
hotness
resistor
conductor
operator
fission
information
corrosion
ignition
rejection
Los sufijos: -dom, -ship, -hood, forman sustantivos abstractos:
wise: sabio / wisdom: sabiduría
free: libre; freedom: libertad
workman: obrero, operario
workmanship: hechura, mano
de obra
relation: relationship
likely: probable / likelihood:
probabilidad
false: falso / falsehood: falsedad
Sufijos que forman adjetivos
indica capacidad de algo o de alguien para
-able
realizar una acción o la condición de alguien para
realizar una función
Que tiene las características de, las cualidades de
-ant / -ent
, que se relaciona con, que pertenece a, que
produce o mantiene
en forma de, como
-ate
Que tiene cualidades de, perteneciente o relativo
-ary, -ory
a
Terminación de Participio Pasado de los verbos
-ed
regulares
suitable
measurable
countable
persistant
dentate
sanitary
sensory
finished product
required conditions
-n
-en
Terminación de Participio Pasado de algunos a written test
verbos irregulares
a given solution
Agregado a un sustantivo, indica: hecho de (el a golden plate
material que indica el sustantivo)
Aclaración: a diferencia de la terminación –ing, que forma un adjetivo con contenido
activo, la terminación –ed, encierra un contenido pasivo.
Comparemos: heating surface: superficie de calentamiento (la superficie que emite calor, es
sujeto activo).
En cambio, en heated surface, la superficie es calentada o recibe calor (es sujeto pasivo)
Otros ejemplos:
1) excavated soil
1) mixed material
2) excavating equipment
2) mixing material
1) welded joint
1) frozen food
2) welding temperature
2) freezing point
-er
-est
-fold
-ible
-ic
-ish, -like
-ive
-less
-ous
-some
terminación del grado comparativo en la
mayoría de los adjetivos mono- y bisilábicos
terminación del grado superlativo en la mayoría
de los adjetivos mono y bisilábicos
a higher temperature
a shorter line
the smallest
the largest
the greatest
indica múltiplo, número de veces
twofold
fourfold
manifold
capaz de, adaptado para, que puede realizar la fusible
acción de
flexible
sensible
perteneciente a, relativo a, que consiste de o que ferric
está caracterizado por
nitric
electric
indican parecido, relación, semejanza
silverish
yellowish
bell-like
que tiene la naturaleza o la cualidad de
conductive
resistive
inductive
indica ausencia, falta de
motinless
frictionless
useless
lleno de, que tiene las cualidades de
ferrous
porous
nitrous
que provoca lo que indica la palabra que troublesome
antecede
tiresome
-ward
indica dirección
downward
southward
upward
-wise
A modo de, en la manera de, como
-y
después de un sustantivo forma un adjetivo
-ly
agregado a un adjetivo, forma adverbio
clockwise
counterclockwise
worth + -y = worthy
rust + -y = rusty
flake + -y = flaky
careless
+
-ly
carelessly
rapid + -ly = rapidly
accurate+
-ly
accurately
=
=
Sufijos que forman tanto sustantivos como adjetivos:
Sustantivos:
approval, disposal, removal
-al
Adjetivos:
mechanical, electrical, identical
Sustantivos:
receiver, transmitter, boiler (el que realiza la acción de)
-er
Adjetivos:
es la terminación del grado comparativo de la mayoría de los
adjetivos mono- y disilábicos: larger, hotter, bigger, colder
Sustantivos:
handful, mouthful, cupful ( indican cantidad)
-ful
Adjetivos:
helpful, powerful, careful (describen cualidad)
(Es la terminacion de participio presente de todos los verbos)
-ing
Sustantivos:
surveying, levelling, planning, reading
Adjetivos:
carrying capacity, levelling instruments, working days
es la terminación de ciertos sustantivos derivados de adjetivos: warm: warmth,
-th
wide: width, deep: depth
y de verbos: to bear: birth, to grow: growth
Pero la –th es también la terminación de la mayoría de los adjetivos numerales
ordinales: four: fourth, twelve: twelfth, six: sixth
Sufijos que forman verbos
formulate
-ate
-ed (Pasado de verbos formulated
centrifugate
studied /falsified
integrate
discovered
strengthen
analyze
quantify
thicken
minimize
classify
regulares)
-en
-ize
-fy
Volver
weaken
computerize
falsify