Download sulfasalazine

entérico
sulfasalazine
Azulfidine, Azulfidine EN-tabs, Sulfazine
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sulfasalazine oral?
• Usted no debe usar esta medicina si tiene porfiria, un bloqueo en su vejiga o intestinos, o si tiene alergia a sulfasalazine, drogas a base de sulfa,
aspirin, o salicilato (como Disalcid, Doan's Pills, Dolobid, Salflex, Tricosal, y otras).
• Antes de usar sulfasalazine, dígale a su médico si usted tiene asma, enfermedad del hígado o del riñón, o deficiencia de glucosa-6-fosfate
deshidrogenasa (G6PD, por sus siglas en Inglés).
• Al igual, dígale a su médico acerca de todas las otras medicinas que usted use, en particular digoxin (digitalis, Lanoxin), folic acid (Folicin, FA8), o suplementos vitamínicos o minerales que contienen folic acid.
• No triture, rompa, o mastique la tableta de sulfasalazine. Trague la tableta entera. La
tableta con revestimiento
tiene una cubertura
especial para proteger su estómago. Romper la pastilla puede dañar esta cubertura.
• Para los mejores resultados, siga usando la medicina como indicado. Sulfasalazine no curará la colitis ulcerosa, pero reducirá el número de
ataques que pueda tener.
• Si usted está tratando la artritis, no deje de usar ninguna de sus otras medicinas para la artritis hasta que su médico le indique hacerlo.
¿Qué es sulfasalazine oral?
• Sulfasalazine afecta a la sustancia en el cuerpo que causa inflamación, daño a los tejidos, y diarrea.
• Sulfasalazine se usa para el tratamiento de la colitis ulcerosa moderada a aguda. También se usa en el tratamiento de la artritis reumatoide en
los niños y adultos que han recibido otras medicinas para la artritis y no han obtenido control de sus síntomas con estas.
• Sulfasalazine también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento..
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar sulfasalazine oral?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a sulfasalazine, o si tiene:
· un bloqueo in su vejiga o intestinos;
· porfiria (un trastorno genético de la enzima que causa síntomas que afectan la piel u sistema nervioso);
· si tiene alergia a una droga a base de sulfa (como Bactrim, Septra, Cotrim, y otras); o
· si tiene alergia a aspirin u otro salicilato (como Disalcid, Doan's Pills, Dolobid, Salflex, Tricosal, y otras).
• Antes de usar sulfasalazine, dígale a su médico si usted es alérgico a alguna droga, o si tiene:
· asma;
· deficiencia de la glucosa-6-fosfate deshidrogenasa (G6PD, por sus siglas en Inglés);
· enfermedad del riñón; o
· enfermedad del hígado.
• Si usted tiene alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para poder tomar sulfasalazine con
seguridad.
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se anticipa que esta medicina le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está
embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.
• Sulfasalazine puede pasar a la leche materna y podría hacerle daño al bebé que está mamando. No use esta medicina sin la previa aprobación
de su médico si está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo tomar sulfasalazine oral?
entérico
• Tome esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No tome la medicina en cantidades mayores, o por más tiempo de lo
recomendado por su médico. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Tome esta medicina después de una comida.
• No triture, rompa, o mastique la tableta de sulfasalazine. Trague la pastilla entera, La
tableta de revestimiento
tiene una cobertura
especial para proteger al estómago. Romper la pastilla puede dañar esta cobertura.
• Para los mejores resultados, siga usando la medicina como indicado. Sulfasalazine no curará la colitis ulcerosa, pero puede reducir el número
de ataques que pueda tener.
• Si usted está tratando la artritis, no deje de usar ninguna de sus otras medicinas para la artritis hasta que su médico le indique hacerlo. Sus
síntomas quizás no mejoren de inmediato después de empezar a tomar sulfasalazine, y quizas necesite seguir tomando sus otras medicinas
por más tiempo.
• Para asegurar de que esta medicina no le está haciendo daño, habrá que examinar la función de su hígado y de los riñones por medio de pruebas
de la sangre y de la orina con regularidad. No falte a ninguna de las visitas establecidas por su médico.
• Guarde sulfasalazine a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para tomar la siguiente dosis, espere y tome la próxima dosis a la hora
regularmente programada.
No
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir náusea, vómito, dolor de estómago, somnolencia, o convulsiones.
¿Qué debo evitar mientras uso sulfasalazine oral?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comida, bebidas, o actividades a hacer mientras esté usando sulfasalazine.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de sulfasalazine oral?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Deje de usar sulfasalazine y llame de inmediato a su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:
· fiebre, dolor de garganta, u otros síntomas de la influenza;
· piel pálida, moretones con facilidad;
· orina oscura, ictericia (piel u ojos amarillos);
· dolor o quemazón cuando orina;
· orinar menos de lo usual o nada;
· la apariencia de una tableta entera en sus heces fecales; o
· urticaria roja, con ampollas agudas, que se pelan y dolor de cabeza.
• Los efectos secundarios de menor gravead pueden incluir:
· náusea leve, vómito, diarrea, malestar estomacal;
· pérdida del apetito;
· dolor de cabeza, zumbido en sus oídos;
· mareo, sensación de dar vueltas;
· parches blancos dentro de la boca o en sus labios;
· problemas para dormir (insomnio); o
· picazón leve o urticaria.
• Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y otros también pueden ocurrir. Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario
fuera de lo normal o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a sulfasalazine oral?
• Antes de tomar sulfasalazine, dígale a su médico si usted está usando alguna de las drogas a seguir:
· digoxin (digitalis, Lanoxin);
· folic acid (Folicin, FA-8); o
· suplemento vitamínico o mineral que contiene folic acid.
• Esta lista no incluye todas las drogas que puedan tener interacciones con sulfasalazine, y pueden haber otras drogas. Dígale a su médico acerca
de todas las medicinas que usted use, ya sean recetadas o no. Debe incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas
por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de sulfasalazine.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
•
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.06. Revisado: 12/15/2010.