Download ipilimumab

ipilimumab
Yervoy
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ipilimumab?
• Antes de reciba ipilimumab, dígale a su médico si usted tiene daño al hígado, un trastorno autoinmune como lupus o
sarcoidosis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, o si ha recibido un trasplante de órgano.
• Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este
medicamento.
• Reacciones graves, y a veces fatales, pueden ocurrir durante el tratamiento con ipilimumab o meses después de
parar. Comuníquese de inmediato con su médico si usted tiene síntomas como:
·
·
diarrea, aumento de los movimientos intestinales, heces fecales negras o con sangre, sensibilidad de estómago;
dolor en la parte superior del estómago, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos), moretones o
sangrado fácil;
·
debilidad muscular inusual, entumecimiento o hormigueo en sus manos o pies;
·
dolores de cabeza inusuales, sensación de frío, sentirse cansado, ganancia de peso, crisis de mareo, cambios de
ánimo, irritabilidad, confusión; o
·
llagas en la boca, sarpullido con o sin picazón, ampollas y descamación de la piel, llagas de la piel con sangrado;
o
·
dolor de los ojos, o problemas con la visión.
¿Qué es ipilimumab?
• Ipilimumab es un medicamento para el cáncer que interfiere con el crecimiento y distribución de las células
cancerosas en el cuerpo.
• Ipilimumab se usa para tratar el melanoma (cáncer de la piel) que no puede ser tratado con cirugía y no ha
propagado a otras partes del cuerpo.
• Ipilimumab puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar ipilimumab?
• Usted no debe usar ipilimumab si es alérgico a éste.
• Para asegurarse que usted puede tomar ipilimumab de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera
de estas otras condiciones:
·
daño al hígado (causado por una enfermedad o por usar ciertas medicinas)
·
·
·
un trastorno autoinmune como lupus eritematoso sistémico (SLE, por sus siglas en inglés), o sarcoidosis;
enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa; o
si usted ha recibido un trasplante de órgano.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si ipilimumab causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico
si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• En estudios de animales, ipilimumab causó parto de feto muerto, parto prematuro, peso al nacer bajo, aborto
espontáneo el tercero trimestre, y muerte del bebé. Sin embargo, dosis muy altas son usadas en estudios animales.
No se sabe si estos efectos podrían ocurrir en personas que usan las dosis recomendadas para el uso humano.
• No se sabe si ipilimumab pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe
amamantar mientras está tomando ipilimumab.
¿Cómo se administra ipilimumab?
• Ipilimumab es inyectado en una vena a través de una inyección intravenosa. Usted recibirá esta inyección en una
clínica u hospital. Ipilimumab debe inyectarse lentamente, y la perfusión intravenosa puede demorar acerca de 90
minutos para completarse.
• Ipilimumab por lo general se administra cada 3 semanas por hasta 4 dosis. Siga las instrucciones de su médico.
• Usted puede recibir otros medicamentos para tratar o prevenir ciertos efectos secundarios de ipilimumab.
• Para asegurarse de que este medicamento está ayudando a su condición y no le está haciendo daño, habrá que
examinar su sangre con frecuencia. Sus tratamientos de cáncer tal vez pueden ser retrasados basado en los
resultados de estos exámenes. No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por su médico.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si usted olvida una cita médica para su inyección de ipilimumab.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable
que ocurra una sobredosis.
¿Qué debo evitar mientras recibo ipilimumab?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ipilimumab?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica : ronchas;
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Reacciones graves, y a veces fatales, pueden ocurrir durante el tratamiento con ipilimumab o meses después de
parar. Comuníquese de inmediato con su médico si usted tiene síntomas como:
·
·
diarrea, aumento de los movimientos intestinales, heces fecales negras o con sangre, sensibilidad de estómago;
dolor en la parte superior del estómago, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos), moretones o
sangrado fácil;
·
debilidad muscular inusual, entumecimiento o hormigueo en sus manos o pies;
·
dolores de cabeza inusuales, sensación de frío, sentirse cansado, ganancia de peso, crisis de mareo, cambios de
ánimo, irritabilidad, confusión; o
·
llagas en la boca, sarpullido con o sin picazón, ampollas y descamación de la piel, llagas de la piel con sangrado;
o
·
dolor de los ojos, o problemas con la visión.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquiera de estas otros efectos secundarios grave:
·
·
·
·
·
·
dolor severo de estómago, distensión, estreñimiento, o vomito;
pérdida de control de los intestinos;
dificultad con actividades diarias;
sentirse muy sediento o caliente, no poder orinar, sudar fuertemente, piel caliente o seca;
orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
dolor severo en la parte superior del estómago que se extiende hacia su espalda, náusea y vómito, paso cardíaco
rápido;
·
fiebre, tos, dificultad para respirar; o
·
•
dolor de pecho, sensación de que le falta aire al respirar (aún cuando la actividad es leve), hinchazón, ganancia de
peso rápida.
Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
·
diarrea leve; o
sarpullido o picazón leves.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a ipilimumab?
• Puede ser que existan otras drogas que puedan tener interacciones con ipilimumab. Dígale a su médico acerca de
todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y
productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ipilimumab.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.01. Revisado: 9/12/2012.