Download El Universal - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

1
ARCHIVO DE PRENSA ESCRITA
Artículos Marzo 12 y 13 de 2007
PERIODICO
ARTICULO
El Tiempo
Brasil nos hace 'cajón' en Venezuela
El Tiempo
Avianca ahora va tras negocio de carga
El Tiempo
Ventas de carros crecen 42% a febrero
El Tiempo
Capitales frescos a empresas
El Tiempo
Desde la 'U' se impulsa la empresa
El Tiempo
Noticias breves de pymes
El Tiempo
El Tiempo
Lo que la visita de Bush dejó a Colombia
El Tiempo
Unas relaciones talladas en piedra
El Tiempo
'Erradicación' del té de coca perjudica a 2.00O familias
El Tiempo
Murió el italiano herido hace un mes en Cartagena
La República
Nuevos vientos para los biocombustibles
La República
La República
Con 27 fábricas se garantizarán exportaciones
Ventas de SPRN crecieron 64% el año pasado
La República
Cifras del sector automotriz vislumbran histórico 2007
La República
El diálogo comercial debe acelerarse al máximo: Lamy
La República
TLC es vital en el aumento de infraestructura, dice la banca
La República
La República
Oportunidades comerciales con Israel
Aumentan los créditos pedidos por las mujeres
La República
Bush defiende los beneficios del TLC
Portafolio
TLC: enviado de E.U. buscará medir el ambiente
Portafolio
Bancóldex, con dinero a pymes pereiranas
Portafolio
Tema agrícola, prioridad en agenda México y E.U.
Portafolio
Febrero mantuvo buen ritmo para los vehículos
Portafolio
Colombianos amplían negocio en México
Portafolio
Köhler, un mandatario de compromiso social
Portafolio
Chávez da plata y Bush hace promesas
Portafolio
A cambiar el Mercosur para que sobreviva
Portafolio
Banco del Sur y Alba son los dos proyectos bandera
Portafolio
Portafolio
Una visita breve pero productiva
Portafolio
TLC
Portafolio
AIS: ¿una burla al Congreso?
Portafolio
El comercio mundial
Portafolio
Integración global, un negocio abierto
Portafolio
1.359 contactos de negocios en macrorrueda de turismo
Siete horas de gestos
La 'Marca País'
CHR Divulgar
2
Portafolio
¿Invertir o no invertir en Cartagena?
Portafolio
Colombia se enfila como destino de inversiones de varios
países
Sentido reconocimiento a gestión del ex ministro Botero
El Nuevo Siglo
No hay certeza sobre cuál es la preocupación demócrata por
TLC: Barco
El Nuevo Siglo
TLC: liberales y Mira aún no definen ponencia única
El Nuevo Siglo
Reforma oportuna
El Nuevo Siglo
Murió en Cartagena otro turista italiano
El Nuevo Siglo
Visita de Bush no despejó panorama del TLC: gremios
Diario Del Huila
Bogotá, blindada para recibir al presidente Bush
Diario Del Huila
Bush revalida apoyo en la lucha contra el narcotráfico y el
TLC
Diario Del Huila
EE.UU garantiza ratificación del TLC- Alarma por rebrote de
broca
Portafolio
Diario Del Magdalena Una visita con muchos interrogantes
Diario Del Magdalena No matar al mensajero, por favor
Diario Del Magdalena Presentan proyecto de cable para el Tayrona
Diario Del Magdalena Presidentes Bush y Uribe se reúnen en la Casa de Nariño
Diario Del Magdalena Protestas por la visita del Presidente de E.U.
Diario Del Magdalena Bush llega en momentos en que a Uribe lo 'trasnocha' el TLC
Diario Del Magdalena Inversiones hoteleras por $78.000 millones
La visita del presidente Bush
Diario Del Otún
Diario Del Otún
Bush, de paso por Colombia
Diario Del Otún
Llega Bush a iberoamérica
Diario Del Otún
Pereira en ferias turísticas
Diario Del Sur
Visita de Bush dejó 12 heridos y 127 detenidos
Diario Del Sur
Se reanuda negociación para el TLC
Diario Del Sur
Nariño exportará papa al Medio Oriente
Diario Del Sur
El Colombiano
El TLC de Colombia y E.U. generará empleo: Gobierno
El Colombiano
Llegó el momento de negociar con la India
El Colombiano
Agenda
El Colombiano
Bush reitera compromiso de trabajar con Colombia
El Colombiano
Uribe: el amigo del socio más poderoso
El Colombiano
TLC y Plan, dos grandes prioridades
El Colombiano
La opinión (Visita del presidente Bush)
El Colombiano
Para prensa de Europa y E.U. fue asunto secundario
CHR Divulgar
3
El Heraldo
Bush en el patio
El Heraldo
No matar al mensajero, por favor
El Heraldo
Los ocho mensajes clave que pretende entregar Uribe
El Heraldo
Giras paralelas de dos antagonistas
El Heraldo
Baja déficit de EU
El Heraldo
El desarrollo verde
El Heraldo
La visión del TLC
El Heraldo
Así fue la maratón de Bush en Bogotá
El Heraldo
“El país se está blindando contra
El Heraldo
‘Parapolítica’ ‘infiltró’ rueda de prensa de los mandatarios
El Informador
La visita de Bush
El Liberal
Bye, bye mister Bush
El Mundo
Exportarán panela orgánica
El Mundo
Cacaoteros denuncian contrabando
El Mundo
Interés ruso- Multa por omisión- Autorizan transgénicas
El Mundo
¡Bienvenido, Sr. Presidente!
El Mundo
Reminiscencias
El Mundo
¿Cuál comida barata?
El Mundo
Mañana llega Bush
El Mundo
El Mundo
Gira de Bush
El Mundo
Se reanuda la negociación
El Mundo
Turismo colombiano en Alemania
El Mundo
Para exportar
El Mundo
Bush y Álvaro Uribe ratificaron su alianza
El Mundo
La Gran Revolución Agrícola
El Mundo
Tabaré reclama un Mercosur «abierto»
El Nuevo Día
Así se "blinda" la visita del presidente Bush
El Nuevo Día
Las bondades del TLC Darío Ortiz RobledoLas
El Nuevo Día
Seguridad y puntualidad: Así fue la llegada de Bush a Palacio
El Nuevo Día
¿Quién es ese tal Robledo?
El País
Por importaciones, nuevo choque en cadena láctea
El País
Certificarán a trabajadores hoteleros
El País
Más seguros para las Pyme
El País
Censarán restaurantes turísticos
El País
¿Qué es arancel mínimo común?
El País
¡Pobre patriarca!
El País
El desbarajuste político
El País
Bush intercederá por Colombia
El País
Bush se puso "de ruana" a Bogotá
El País
Libre comercio, alternativa para crecer
El País
Definen portafolio turístico
“Me pierdo silbando al perro”
CHR Divulgar
4
El Universal
Protabaco destaca
colombiano
potencial
exportador
del
tabaco
El Universal
En la cresta de la ola
El Universal
Bush ratifica apoyo a presidente Uribe
El Universal
Quién se llevó mi queso
El Universal
AIS: ¿Una burla al Congreso?
El Universal
La llegada del más poderoso del mundo
La Crónica
La Crónica
La visita de George Bush
Bush reitera compromiso
La Libertad
'Llega usted en un momento de agitación por el proceso de
paz
La Libertad
Se reanuda negociación para TLC entre Colombia y
centroamericanos
La Libertad
El TLC es clave para generar empleo y desarrollo económico
La Libertad
Bush promete dar empuje a la aprobación del TLC
La Libertad
La Nación
Colombia-EE.UU.: ¿suma o resta?
La Nación
Las seis horas de Bush en Bogotá
La Nación
Protestas
La Nación
La crisis agraria en el Huila En el futuro se incrementarán
La Nación
nuestras
‘Visita
de desgracias
Bush es reconocimiento a Colombia’
La Nación
La Nación
Con las billetera vacía
La Nación
“El TLC no está ‘embolatado’”
La Nación
Semana clave
La Nación
Mucha cantaleta
La Nación
Québec, Política de turismo regional
La Opinión
Bush llega a Colombia en momentos que a Uribe le trasnocha
La Opinión
Visita
de George
la suerte
del TLC W. Bush: comienza la cuenta regresiva
La Opinión
El alcance de la visita de Bush
La Opinión
“Hay que abrirnos al libre comercio” : Minhacienda
La Opinión
Siguen ayuda militar y apoyo al TLC
La Opinión
Del “buen vecino” a la “guerra contra el terrorismo”
La Patria
Bush asegura que trabajará en favor del TLC y del Plan
La Patria
Colombia
Bogotá arregló la casa para recibir a Bush
La Patria
Los ministeriales
La Patria
Protesta con tintes de batalla
La Patria
La visita de Bush
La Patria
Una alianza que suma y, a veces, resta
La Tarde
Bush renovó su apoyo al gobierno colombiano
Vanguardia Liberal
Bogotá se ‘blindó’ para recibir a Bush
Bush reafirma apoyo contra el terrorismo
CHR Divulgar
5
Vanguardia Liberal
Turistas tendrán más información en la Semana Mayor
Vanguardia Liberal
AIS: ¿Una burla al Congreso?
Vanguardia Liberal
Catar café, sacramento del sabor y saber
Vanguardia Liberal
Capacitación del CDM - Se buscan formuladores de
proyectos
Vanguardia Liberal
Colombia-EU: Una alianza que suma y a veces resta
CHR Divulgar
6
El Tiempo (Bogotá)
-
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 20

VEHÍCULOS, AUTOPARTES Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, LOS MÁS AFECTADOS
Brasil nos hace 'cajón' en Venezuela
El año pasado, Colombia perdió su lugar como el segundo socio comercial del vecino país.
La competencia en ese mercado es cada vez mayor.
El auge de consumo que experimenta Venezuela en medio de la bonanza petrolera recuerda
los boyantes años 70 con compras de carros y whisky, más otras cosas que hace 30 años no
existían como los celulares.
Aunque Colombia viene aprovechando el buen momento venezolano, y las exportaciones del
país a su vecino no solo crecen sino que baten marcas, ese aumento no fue suficiente para
evitar que Brasil diera el salto y se pusiera por encima de Colombia, quitándole el segundo
lugar entre los socios comerciales de Caracas, después de Estados Unidos.
Hasta octubre del año pasado -según los cálculos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
de Venezuela-, Brasil aumentó sus exportaciones a Venezuela en 49 por ciento y alcanzó los
2.457 millones de dólares, mientras que las ventas colombianas subieron 23 por ciento y
sumaron 2.421 millones.
Aunque la diferencia es de tan sólo 36 millones de dólares, tanto acá, como en Venezuela,
creen que Brasil seguirá desplazando a Colombia en el vecino país.
El ex presidente de la Cámara de Integración Económica Venezolano-Colombiana (Cavecol)
Moisés Bittán, le dijo al diario El Nacional, que el desplazamiento de Colombia al tercer lugar,
se debe a su estrecha colaboración con Estados Unidos, "lo cual motivó al gobierno de
Chávez a darle más importancia a la relación comercial con otros países más afines
ideológicamente".
Otra es la explicación que da María Luisa Chiappe, presidente de la Cámara Colombo
Venezolana, quien dice que el cambio en el escalafón comercial del vecino país, no se debe
a temas políticos, sino al elevado consumo de los vecinos y que como los industriales
colombianos no dan abasto, entonces países como Brasil están aprovechando.
"El tema no es ideológico, porque entonces no tendría sentido que Estados Unidos, que es el
primer socio comercial venezolano hubiera aumentado sus ventas en 35 por ciento".
De todas maneras, Chiappe acepta que Colombia ya quedó después de Brasil y
específicamente por el tema de vehículos, que es justamente la mayor exportación
colombiana al vecino país.
En el 2005, el 19 por ciento de los carros importados en Venezuela provenían de Colombia y
el 18 por ciento de Brasil, es muy probable que esa relación haya cambiado en el 2007 en
contra de Colombia.
Chiappe insiste, sin embargo, que no es que Colombia haya sido desplazada, sino que es
tanta la demanda, que el país no da abasto, pero que de todas maneras hay mercado para
todos.
Las ventas de automóviles en Venezuela registraron un incremento de 49,5 por ciento en
febrero del 2007, lo cual ha sido incentivado por el hecho de que en este país la gasolina es
barata y que el gobierno adelanta desde hace dos años el plan "Venezuela Móvil", para la
compra de automóviles de modelo básico exentos de IVA y con bajas tasas de interés en los
créditos.
El segundo rubro en donde Brasil le está "haciendo cajón" a Colombia es el de productos
farmacéuticos. Aunque hasta el 2005, Colombia proveía el 13 por ciento de estos productos y
Brasil el 8 por ciento, se teme que esa distancia se haya acortado bastante el año pasado.
CHR Divulgar
7
Algo similar ocurre con los neumáticos, donde Colombia tenía el 17 por ciento de las
exportaciones y Brasil el 20, así que es factible que haya subido más.
En autopartes, los dos países también estaban muy cercanos: Colombia vendía entre el 17 y
el 18 por ciento y Brasil el 14 por ciento.
Según Chiappe, uno de los sectores en donde no hay preocupación es el de los alimentos,
pues allí Colombia es muy fuerte, con el 75 por ciento de las exportaciones, tan solo en
confitería, frente a un 3,5 por ciento de Brasil.
2.961 millones de dólares sumarán las exportaciones de Colombia hacia Venezuela este
año, según el pronóstico de la Cámara binacional. Esto implica un crecimiento de 10 por
ciento.
Un nuevo temor
Además de dejar de ser el segundo socio comercial de Venezuela, los exportadores
nacionales tienen otro temor frente al vecino país y se refiere a su reciente decisión de exigir
certificados de no producción o producción insuficiente en Venezuela para obtener divisas
que permitan la importación de algunos productos.
La Cámara Colombo Venezolana sostiene que esta medida va a volver lentas las
operaciones comerciales, afectando principalmente el rubro de alimentos, que mueve
negocios de más de 200 millones de dólares.
LAURA CHARRY
REDACCIÓN ECONÓMICA
CHR Divulgar
8
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 20

LA COMPAÑÍA SOLICITÓ A LA AEROCIVIL 27 FRECUENCIAS SEMANALES
Avianca ahora va tras negocio de carga
La aerolínea Avianca espera atender el movimiento de carga nacional e internacional con
aviones Boeing 627-200. El próximo 21 de marzo la aerolínea Avianca sustentará al Grupo
Evaluador de la Aeronáutica Civil la solicitud para prestar el servicio de transporte aéreo
exclusivo de carga nacional e internacioanal.
Hasta ahora la compañía tenía su fuerza de operación en el mercado aéreo de pasajeros,
pero inició un proyecto para llevar sus aviones cargeros a distintos puntos.
Inicialmente solicitará 27 frecuencias para operar con aviones Boeing 767-200.
En las rutas Bogotá-Buenos-Aires-Bogotá, Bogotá-Los Angeles-Bogotá, Bogotá-BarranquillaMadrid-Bogotá, Bogotá-San José-Panamá-Bogotá, Bogotá-Aruba-Bogotá y Bogotá-MiamiManaos-Bogotá solicitó una frecuencia semanal.
Así mismo, espera atender los mercados de Bogotá-Quito-Guayaquil-Bogotá y Bogotá-LimaBogotá con dos vuelos semanales.
Con tres operaciones semanales están las rutas Bogotá-Caracas-Bogotá, Bogotá-MéxicoBogotá y Bogotá-Medellín-Miami-Bogotá.
La aerolínea espera operar 8 vuelos semanales en la ruta Bogotá-Miami-Bogotá.
Con este programa la compañía busca prepararse para atender la llegada de los tratados de
libre comercio y brindar nuevas alternativas a los empresarios e industriales que utilizan este
medio de transporte para movilizar sus productos.
Por ahora la compañía utilizará aviones Boeing 767-200 a la espera de que se oficialice la
compra de los Boeing 787 o de los Airbus A 320, o se decida por las dos flotas.
El aeropuerto Eldorado moviliza 500.000 toneladas de carga.
JAIRO CHACÓN GONZÁLEZ
REDACCIÓN ECONÓMICA
CHR Divulgar
9
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 20

ALCANZARON LAS 37.977 UNIDADES EN EL BIMESTRE
Ventas de carros crecen 42% a febrero
El mercado automotor sigue viviendo la euforia de las ventas altas. A una cifra histórica de
ventas registrada en enero pasado, se acaba de sumar un febrero igualmente récord, que
permitió la colocación de 19.279 unidades en el mercado colombiano.
Esta cifra es superior en 33,5 por ciento a la del mismo mes del 2007, cuando se vendieron
14.441 vehículos.
De acuerdo con cifras del Comité Automotor, recogidas por Econometría, en el primer
bimestre del año las ventas de vehículos en el país ya alcanzan las 37.977 unidades.
El crecimiento en las ventas del primer bimestre del año alcanzó el 42 por ciento, pues en el
mismo período del año pasado las ventas totalizaron 26.733.
El mayor impulso lo mantienen los vehículos importados, que en febrero colocaron 11.684
unidades, frente a 7.595 ensamblados en el mercado local.
Según los directivos del sector automotor, las buenas condiciones en materia de créditos
bancarios, la revaluación del peso -que favorece las importaciones- y la estabilidad de la
economía están impulsando los buenos resultados.
CHR Divulgar
10
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 21

EXPANSIÓN
Capitales frescos a empresas
Sigue el auge de capitalizaciones y constitución de empresas por parte de inversionistas
nacionales y extranjeros.
El grupo Inassa elevó de 60,4 por ciento a 81,5 por ciento su participación accionaria en la
Sociedad de Acueducto y Alcantarillado de Barranquilla (Triple A), mediante una
capitalización cercana a 40.000 millones de pesos. La participación del municipio de
Barranquilla se reduce de 35 a 15 por ciento y la de otros socios minoritarios de 4,5 a 3,5 por
ciento.
Mientras tanto los socios de Opticas GMO, empresa de origen español que iniciará
próximamente actividades en el país, suscribieron acciones de dicha compañía, por 4.760
millones de pesos.
Por su lado, un inversionista venezolano, con el 85 por ciento, y uno colombiano, con 15 por
ciento, constituyeron en Bogotá la firma Glass Markett que fabricará vidrios para
automotores.
También se constituye en el país la firma estadounidense Savile Asset Management que se
dedicará a la compra de cartera (factoring).
Y Bavaria, subordinada de la cervecera surafricana SabMiller, constituyó la Cervecería del
Valle, para que sea usuario operador en la Zona Franca del Valle, donde construye una
cervecería. La compañía espera que la Dian le imparta el permiso de zona franca
uniempresarial.
CHR Divulgar
11
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 – 25

RUEDA DE NEGOCIOS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL LOGRÓ ENTABLAR 450
CONTACTOS
Desde la 'U' se impulsa la empresa
Durante la primera Rueda Internacional de Negocios que se realizó en la Universidad
Central, se lograron 450 contactos de negocio. Empresarios e inversionistas fueron al
encuento en busca de proyectos para desarrollar, de profesionales y de ideas para
establecer nuevos negocios.
Más de 100 empresarios entre nacionales e internacionales participaron en la primera Rueda
de Negocios que se realizó en la Universidad Central, en la que lograron unos 450 contactos
de negocio.
Compañías como Alcatel, Carulla Vivero y Festo, y entidades como la Cámara de Comercio
de Bogotá y la Cámara de Comercio Hispano-Colombiana se contaron entre los
participantes, que fueron en busca, no sólo de servicios y productos, sino también de
profesionales, de ideas de negocios y de proyectos para invertir.
"Se vio a los estudiantes o profesionales recién graduados, explicando sus proyectos ante los
empresarios e inversionistas", explicó Omar Siabatto, director del Centro de Investigaciones
de la facultad de Ingeniería de la Universidad Central.
Pero además se realizó la conclusión y cierre del proyecto KickStart, que es una iniciativa de
intercambio de conocimientos y de experiencias entre la universidad colombiana y las
europeas, que pueden ser aprovechadas por los empresarios para el desarrollo de nuevos
proyectos.
Se trata de una iniciativa para intercambiar o sumar 'esfuerzos' o conocimientos sobre un
proyecto determinado, especialmente en el campo empresarial o de innovación. Es decir,
tomar las experiencias, adelantos o investigaciones que se han desarrollado en otros países
sobre determinado proyecto, a instancias de las universidades.
"La importancia radica en que si yo puedo incorporar tecnología que se ha ensayado o sobre
la que se ha investigado previamente, lo haga. Si yo voy a desarrollar un proyecto para
producir combustible, por ejemplo, lo puedo hacer trabajando a partir de proyectos que ya se
han desarrollado en otros países", explicó Siabatto.
Agregó que se trata de conocer qué está haciendo la Universidad de Minho de Portugal, o la
de Münster en Alemania, o la de Salamanca en España.
Todo esto se hace a través de Red Alfa, a la que pertenece la Universidad Central, la que es
respaldada por la Comisión Europea.
De otra parte, se firmó el Convenio Marco de Cooperación con el fin de desarrollar
mecanismos de transferencias de tecnología y conocimiento entre la Universidad Central y la
Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (Redit).
CHR Divulgar
12
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 25

Noticias breves de pymes
Convocatoria para Pymes del sector del plástico
Con una inversión de 451 millones, el Sena y el Grupo de Investigación en Polímeros,
abrieron una convocatoria nacional que seguirá hasta el 30 de marzo, para apoyar los
proyectos de mejoramiento de 30 Pymes en el sector del plástico. Inscripción y más
información, en la web del Sena, www.sena.edu.co.
Desplazados, listos para montar su negocio
16 mil planes de negocios con población desplazada se generaron en el último año, gracias
al Programa de Asistencia Económica (PAE). Luego de definir los planes de negocio, cada
grupo familiar recibió un millón 400 mil pesos para la compra de insumos.
Liberty ajusta sus pólizas para microempresarios
Pensando en las medianas, pequeñas y microempresas del país, Liberty Seguros ajustó sus
pólizas a la medida de este sector. "La idea es mejorar las ofertas en los diferentes ramos de
su actividad productiva". señaló Mauricio García, presidente de Liberty.
CHR Divulgar
13
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 1 - 13

DURANTE LA VISITA DE SIETE HORAS A COLOMBIA LOS DOS GOBIERNOS NO
FIRMARON ACUERDO ALGUNO
Lo que la visita de Bush dejó a Colombia
Tan pronto el 'Air Force One' tocó tierra colombiana, una alarma advirtió a los visitantes que
habían llegado al lugar más peligroso de todo el recorrido. Periódicos extranjeros coinciden
en que la cita no le dejó nada concreto a Colombia.
Un brindis, una bendición, un par de 'piropos' y el compromiso de trabajar por la aprobación
del TLC y la ayuda económica en el Congreso de los Estados Unidos, es lo más concreto
que quedó de la visita del presidente George W. Bush, a Colombia, el pasado domingo.
A diferencia de Brasil y Uruguay, donde se firmaron acuerdos comerciales específicos, la
visita a Colombia tuvo más un sentido de 'espaldarazo político' al presidente Álvaro Uribe y
de protocolo o cortesía. O, como lo dijo el propio Bush, la visita a un "amigo personal".
El acuerdo con Brasil contempla un gran impulso a la producción de etanol de manera
conjunta, hecho que Bush calificó como un gran logro para la seguridad de su país.
Discursos para Bogotá
En Bogotá no hubo firma de acuerdos. El canciller Fernando Araújo dijo que con la visita de
Bush a Colombia se pretendía fundamentalmente" mostrarles a Colombia y al mundo que
mantenemos una relación estratégica y madura con los Estados Unidos".
La jornada en la Casa de Nariño estuvo marcada por discursos, anécdotas y expresiones de
amistad del visitante y del anfitrión.
La suerte de la agenda colomboestadounidense, que gira fundamentalmente en torno del
TLC y el Plan Colombia y sobre lo que Uribe ha puesto la esperanza para lo que le resta de
su gobierno, estará más determinada por la voluntad de los demócratas, que controlan el
Congreso de los Estados Unidos, que por Bush.
Sobre el interés de Uribe de venderle etanol a los Estados Unidos, tampoco hubo respuesta.
Este asunto estará atado a lo que pase con el TLC en el Congreso, en los próximos meses.
Aunque Bush solo estuvo en la Casa de Nariño y en la embajada de su país acreditada en
Colombia por espacio de siete horas, lo sorprendieron "la belleza del paisaje y la calidez del
pueblo", según testimonió el mandatario.
Y, aunque ya lo había dicho en Brasil y Uruguay, volvió a decirle al presidente Uribe que
cuando regrese a Washington buscará "una ley de migración compasiva y razonable" que
reconozca que no se puede dar la ciudadanía automáticamente a los indocumentados, pero
"tampoco se puede sacar a la gente a patadas".
La prensa internacional
Para algunos medios internacionales, el hecho central de la visita de Bush a Bogotá fueron
las manifestaciones de violencia que dejaron un sector del centro internacional muy averiado.
The Miami Herald dijo en su edición de ayer que "irónicamente, Bush no pudo llevar buenas
noticias a Colombia, el más fuerte aliado de Washington en América Latina".
La BBC reportó que "la visita estuvo opacada por el escándalo por vínculos entre aliados del
presidente Uribe y paramilitares de derecha".
El País, de España, destacó el interés de Bush de expresar el mayor apoyo posible a su
aliado, Álvaro Uribe. "Bush respalda sin fisuras la política de Uribe".
CHR Divulgar
14
The New York Times recreó el hecho de que la seguridad de Bush hubiera calificado la
parada en Bogotá, como la de mayor riesgo de todo el viaje. En su edición de ayer, relató
que cuando el Air Force One aterrizó en Bogotá, una señal de alerta advirtió a los ilustres
pasajeros: "Colombia presenta el más significativo ambiente de amenaza de el viaje por
estos cinco países".
Otros medios destacaron que Colombia hubiera sido el único país en el que Bush y su
comitiva no pernoctaron durante su periplo.
Mirada exterior
"La visita del presidente Bush estuvo opacada por el escándalo por vínculos entre aliados del
presidente Uribe y paramilitares de derecha".
Reporte de la BBC de Londres, sobre el viaje de Bush.
Ecos de la visita del presidente Bush
Muchos se preguntan por qué los afrocolombianos lograron reunirse con Bush. La
explicación de algunos es que en los últimos meses el llamado Black Caucus, el grupo de
congresistas afro de E.U. ha tomado relevancia en su país. Por ejemplo, Charles Rangel es
presidente del Comité de Medios y Arbitrios y de él depende que se tramite el TLC.
En la reunión participaron 9 líderes afrocolombianos que expusieron en minuto y medio, cada
uno, la problemática de las negritudes y propusieron una comisión internacional para evaluar
la situación, canalizar recursos e implementar las ac- ciones para encontrar una solu- ción de
fondo a la marginalidad.
Los afrocolombianos propusieron nombres como el de Condoleezza Rice, que estuvo
presente, para que a través del Departamento de Estado lidere el trabajo con ellos. También
se habló del ex presidente del BID Enrique Iglesias y de Luis A. Moreno.
Después del almuerzo, Bush sufrió de 'soroche' (indisposi- ción por la altura). Unas panelitas y bocadillo veleño lograron estabilizarlo. Luego se fue a hablar con los periodistas.
Varios regalos recibieron el presidente Bush y su esposa Laura. Uribe y Lina, por ejemplo, le
dieron un jarrón barba mopa mopa, y a Laura, una gargantilla momposina en oro y plata.
En Guatemala empacó lechugas
CIUDAD DE GUATEMALA (Efe-AFP)
En la penúltima escala de su gira por América Latina, en Guatemala, el presidente
estadounidense George W. Bush cambió sus funciones durante unos minutos para acarrear
unas cajas de lechuga y empacar zanahorias en una visita a una planta de embalaje para
defender los beneficios del Cafta.
En la localidad de Chirijuyú, Bush fue acogido cálidamente por los miembros de la planta de
la cooperativa de Labradores Mayas, que ha recibido desde 2003 asistencia de Washington
por valor de 350.000 dólares y donde se empaquetan y distribuyen las hortalizas que cultivan
los indígenas.
Airadas protestas
Muy distinta fue la reacción en la capital guatemalteca donde miles de ciudadanos
protestaron airadamente en el centro de la ciudad por su presencia.
La marcha que en principio fue bulliciosa y pacífica, se tornó iracunda cuando con los
manifestantes se toparon con muros de seguridad y agentes de la policía que les impedían
llegar a su objetivo: el Palacio Nacional, sede del encuentro entre Bush y su homólogo y
anfitrión, Oscar Berger.
CHR Divulgar
15
Cuando estaban a unos 200 metros del Palacio, los manifestantes chocaron con las fuerzas
de seguridad y empezaron a lanzar palos con fuego, botellas y todo lo que encontraban a
mano. Algunos hombres incluso iban armados con machetes.
"Que viva Bush, pero en el infierno", "Gobierno de Berger, títere de Bush", "Justicia social sí,
imperialismo no", eran las principales consignas de los manifestantes que protestaban
además por la persecución de los 1,3 millones de inmigrantes guatemaltecos en E.U., la
mayoría de ellos (un 60 por ciento) ilegales.
No obstante las protestas, Bush agradeció la hospitalidad de Berger y elogió la democracia
de Guatemala como "la más grande de Centroamérica" y aseguró que su país trabajará para
otorgarle a los guatemaltecos un camino legal y seguro para que consigan puestos de trabajo
en su país.
Al finalizar la tarde, Bush partió hacia México donde pondrá fin a la gira iniciada el pasado
jueves. En Mérida (Yucatán), Bush se reunirá hoy con el mandatario mexicano, Felipe
Calderón, donde la migración y la construcción de un muro de 1.130 km en la frontera serán
los asuntos centrales del encuentro.
Chávez 'voló' por Nicaragua y Haití
PUERTO PRÍNCIPE (AFP)
En desarrollo de su gira paralela a la del presidente George W. Bush, el mandatario
venezolano, Hugo Chávez, llegó ayer a Puerto Príncipe donde le anunció al presidente, René
Preval, la creación de un fondo de ayuda para las clases más desfavorecidas.
Antes de arribar a Haití, el mandatario realizó también una visita relámpago a Nicaragua,
donde le anunció al mandatario Daniel Ortega la construcción de una refinería para procesar
150.000 barriles diarios de petróleo venezolano.
Chávez también estuvo en Jamaica para suscribir un memorando de entendimiento con la
primera ministra, Portia Simpson Miller, para desarrollo de la industria de gas de la isla.
CHR Divulgar
16
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 31

OPINION
LA VISITA DEL PRESIDENTE BUSH
Siete horas de gestos
Claudia López
La sobreactuación de la visita corrió por cuenta del presidente Uribe.
En la era del supuesto fin de las ideologías, proclamada por el filósofo Francis Fukuyama, me
sorprende la cantidad de gente que se considera con obligaciones ideológicas en Colombia y
en el mundo. Las siete horas de gestos por cuenta de la visita del presidente Bush a
Colombia son un botón para la muestra.
Bush se siente con la obligación de pasar por aquí como gesto de solidaridad y apoyo a su
mayor aliado ideológico en la región.
Nuestro querido Presidente se siente con el deber de devolver la atención con elogios y más
gestos: regalitos, brindis y los niños palaciegos bien vestiditos para recibir al ilustre visitante.
Unos encapuchados se sienten con el deber de protestar por los gestos de los unos y los
otros, no con protesta social, sino con actos vandálicos. Otros miles de colombianos sienten
que su deber patriótico es salir a saludar al visitante con pañuelos blancos y asegurar que sí
lo vieron y hasta los saludó. El presidente Chávez se siente con el deber ideológico de hacer
una contragira a la de Bush. El uno llegó a Brasil, el otro fue a Argentina. El uno vino a
Colombia, el otro fue a Bolivia. Uno salió para Guatemala, el otro llegó a Nicaragua. El uno
rematará en México y el otro con un cheque de 20 millones de petrodólares en Haití. En fin,
mucho gesto y mucha gente con obligaciones ideológicas.
La sobreactuación de la visita corrió por cuenta del presidente Uribe. Mano en pecho para
entonar el himno norteamericano, regaño al niño Jerónimo para que se despidiera bien de la
señora Bush, carrera detrás de los periodistas para reiterar que su gobierno ¡ha extraditado a
536 personas! Y que no tiene nada que esconder en la 'parapolítica'.
Sobreactuadito y todo, al presidente Uribe le cayó muy bien el gesto de la visita. Por dos
razones. Una porque persiste en su discurso, y dos, y sobre todo, porque logra que el ilustre
visitante lo repita. Los gestos ideológicos de estos dos presidentes funcionan a la manera de
coro. Entona el presidente Uribe que el problema de Colombia es la guerrilla y el narcotráfico.
Responde el presidente Bush que los Estados Unidos están comprometidos con Colombia en
su lucha contra la guerrilla y el narcotráfico.
Y así sucesivamente transcurrió la impecable organización de la rueda de prensa, con
banderas entrecruzadas, atriles elegantísimos, cuadro de Bolívar de fondo, prensa
internacional y funcionarios de lado y lado apoyando a sus respectivos jefes. Todo como
cuando en los países grandes se reúne la gente importante.
Hubo, sin embargo, gestos que no tuvieron respuesta en la partitura. Sabiendo que el señor
presidente Bush está interesado en reemplazar el 10 por ciento de la adicción de los gringos
a la gasolina por consumo de biocombustibles y que había ido a Brasil a hacer ese negocito,
el presidente Uribe reiteró que Colombia tiene más de seis millones de hectáreas listas para
producir biocombustible sin tener que tumbar un solo árbol ni hectárea de selva. Pero Bush
solo sonrío incrédulo, sin responder.
La impertinencia contra la melodía de gestos corrió por cuenta de la prensa. A la prensa
internacional le importó un pito Colombia. No preguntó nada sobre nuestro país, ni sobre las
relaciones bilaterales, ni sobre el TLC, ni sobre la lucha contra las drogas.
Nada. Solo preguntaron por Afganistán, por Irak, por si mandarán más soldados o no, etc. Y
la prensa colombiana metió la cucharada de la 'parapolítica' preguntándole al presidente
Bush hasta dónde seguirá apoyando al presidente Uribe si le siguen encarcelando a sus
congresistas y funcionarios por vínculos con el paramilitarismo. Bush respondió y Uribe
ripostó. Ambos se profesaron amistad y solidaridad eterna.
Esa impertinencia demuestra que la prensa, la de aquí y la de allá, no come gesto. La noticia
está en lo que está, más allá de los actos teatrales y los gestos ideológicos.
CHR Divulgar
17
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 31

OPINION
ECOS DEL VIAJE DE BUSH
Unas relaciones talladas en piedra
Pedro Medellín Torres
¿Alistar la primera extradición de un jefe paramilitar?
La periodista de Radio Santa Fe le apuntó al blanco. En la rueda de prensa ofrecida por los
presidentes Bush y Uribe, preguntó: "Cada día se conocen más nombres de miembros del
Gobierno vinculados con estos grupos. ¿Hasta dónde usted, presidente Bush, apoya al
presidente Uribe y al proceso que se sigue, teniendo en cuenta que la mayoría de estos jefes
paramilitares son narcotraficantes?".
Era la pregunta, pues horas antes, en su declaración inicial, Bush había sentenciado:
"Agradezco la decisión del Presidente de llevar a los que violan los derechos humanos ante
la justicia. Es una persona firme. (...) Será muy importante para los miembros de nuestro
Congreso en Estados Unidos que puedan ver esa decisión". El mensaje no podía ser más
claro. Estados Unidos sigue a la espera de la extradición de los jefes paramilitares vinculados
al narcotráfico.
En el pasado, este anuncio estaba condicionado a la voluntad que tuviera el gobierno
colombiano de aceptar la presión de E.U. Matthiesen, en el libro El arte político de conciliar
(Fescol, 2000), muestra cómo César Gaviria, después de afirmar que Colombia "está
cansada de soluciones violentas", decidió buscar el camino del sometimiento de los
narcoterroristas a la justicia colombiana. Y los estadounidenses tuvieron que acogerse.
Pero ese condicionamiento es cosa del pasado. En su análisis de las relaciones bilaterales,
Arlene Tickner explica cómo, después de la crisis con el gobierno Samper, la alianza
estratégica que Colombia ha forjado con Estados Unidos, "basada en la intensificación de
una nueva cruzada antinarcóticos a través del Plan Colombia (...), también ha resultado
demasiado costosa para lo que se supone es el objetivo principal del Gobierno: la resolución
negociada del conflicto armado". Y demuestra que, pese a los intentos de Pastrana por
incorporar en la agenda bilateral temas claves para un proceso de paz (la recuperación
económica, la reforma judicial, el desarrollo social, la democratización y los derechos
humanos), el gobierno estadounidense le hizo saber que "la intensificación del discurso
antidrogas constituía la única posibilidad de lograr nuevas ayudas para Colombia".
Y esa es la única política que se mantiene. En el discurso, el gobierno Bush le permitió al de
Uribe abrir la agenda bilateral a otros temas, como el comercio. Pero, en la realidad, no se
mueve un centímetro. Diez reuniones entre los presidentes no han logrado desnarcotizar las
relaciones entre los países. El mejor ejemplo ha sido la negociación del TLC. Desde el inicio
de las conversaciones, Estados Unidos puso sobre la mesa las condiciones de negociación.
Y mientras los colombianos fijaban unas líneas rojas, por debajo de las cuales no
negociarían, los estadounidenses eran enfáticos en afirmar que el tratado no contemplaría
temas como el desmonte de los subsidios y las medidas antidumping, o la flexibilización de
las exigencias fitosanitarias a las importaciones colombianas.
Y, sin embargo, el gobierno colombiano creyó que podía lograr algo de la negociación. Pero
ni siquiera las cinco reuniones de los presidentes sobre el tema lograron ablandar la posición
estadounidense. Lo que se firmó fue casi lo mismo que se presentó al principio . Y en peores
condiciones que lo concedido a los centroamericanos, Marruecos, Chile y Singapur en
inversiones, migraciones, propiedad intelectual, agricultura o medicamentos.
Las relaciones de Estados Unidos con Colombia, como el TLC, están talladas en piedra.
Frente a la aprobación del tratado y el Plan Colombia, fase II, las 530 extradiciones sirven de
poco al país si no se extradita a algún jefe paramilitar como muestra de la decisión "de llevar
a los que violan los derechos humanos ante la justicia". Es decir, la justicia estadounidense,
que es a la que se refiere Bush.
CHR Divulgar
18
Para el Gobierno, los peores problemas no vendrán de esas extradiciones, sino de seguir
creyendo que hay posibilidades de flexibilidad y negociación con Estados Unidos, cuando no
las hay.
CHR Divulgar
19
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 1 - 8

INVIMA PROHIBIÓ COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DE LA PLANTA
'Erradicación' del té de coca perjudica a 2.00O
familias
La medida se tomó porque se está violando un acuerdo internacional de estupefacientes de
1961. Los indígenas del Cauca, que producían gaseosa y galletas de coca, denunciaron
intereses oscuros. Interpusieron una tutela y amenazan con demandas.
Un grupo de hombres llegaron la semana pasada a una tienda naturista de Manizales y
ordenaron recoger todas las bolsas de té de coca, las galletas de coca y las gaseosas Coca
Sek que estaban en los estantes.
Con estas operaciones, las autoridades sanitarias empezaron la 'erradicación' de todos los
productos elaborados con base de coca que estaban comercializando los indígenas del
Cauca en almacenes de cadena y tiendas del país.
El ultimátum fue dado por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos
(Invima), que emitió una circular el 29 de enero a las secretarías de salud de 30
departamentos para que sean retirados de los establecimientos comerciales todos los
"productos derivados de la coca" de los sitios diferentes a los territorios indígenas y pidió
tomar las sanciones respectivas.
El director del Invima, Julio César Aldana Bula, explicó que desde que llegó a la entidad,
hace cinco años, los indígenas le estaban pidiendo el registro sanitario para sus productos y
que para ello consultó a diferentes organismos del Estado.
Entonces, según la entidad, recibió un oficio del Ministerio de la Protección Social en el 2005
en el que les notificó que los "derivados de la coca son de monopolio del Estado". Y el
director nacional de Estupefacientes, Carlos Albornoz Guerrero, les envió una carta en la que
se dice que la elaboración de estos productos viola la convención única sobre
estupefacientes del 30 de marzo de 1961, en la que se estableció que estos procesos deben
estar fiscalizados por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).
Bula dijo que con las respuestas que obtuvo no es viable expedirle un registro sanitario a
estos productos. "Respeto los derechos de los pueblos indígenas, pero como institución
debemos actuar dentro del marco de unas convenciones internacionales y de unas
disposiciones legales vigentes".
Esta nueva 'guerra' desatada contra la coca en bolsitas aromáticas, en galletas y en bebidas
gaseosas generó respuestas airadas de los indígenas, quienes argumentan haber recibido
permiso a través de una carta de junio 8 del 2004, firmada por el director del Invima, en la
que se decide: "Otorgar al resguardo de Calderas en la zona de Tierradentro, Cauca, el
permiso para la utilización de la hoja de coca producida en los territorios indígenas, para la
producción de aromáticas de acuerdo con la solicitud presentada por el gobernador del
resguardo".
Rechazo indígena
Fabiola Piñacué (hermana del senador Jesús Piñacué) y David Curtidor, líderes de la
empresa indígena Coca Nasa, ubicada en Calderas, en el resguardo de Tierrandentro
(Cauca), que elabora desde hace 10 años productos derivados de la coca, consideraron
"arbitraria" la medida.
Para Curtidor, esto es una retaliación de Coca Cola pues en octubre del 2007 Nasa Coca le
ganó una demanda a esta multinacional que pretendía impedir que la gaseosa Coca Sek
(uno de sus últimos productos) se comercializara con ese nombre, por considerar que
afectaba los derechos de marca.
CHR Divulgar
20
"No hemos visto el cheque, ni sabemos el monto, pero parece que el Invima está
favoreciendo a la multinacional con esta medida -señaló Curtidor-. Quién puede llamarse
dueño de la palabra 'coca' cuando esta planta es endémica de todos los Andes y de la
Amazonía".
Los perjuicios son grandes para una economía tan pequeña como la de Calderas, donde se
procesan al mes 100 arrobas de hoja de coca y participan en la elaboración de los productos
30 personas de manera directa y otras 2.000 indirectamente.
Los productos se estaban distribuyendo a Cali, Medellín, Bogotá y Bucaramanga. Y se
habían enviado hacia Puerto Rico hace poco 5 mil cajas de tisanas de coca y a Canadá otras
3 mil.
Los indígenas ya interpusieron una acción de tutela para detener la medida, alegando el
derecho a la vida, subsistencia, identidad e integridad étnica y cultural, igualdad y el debido
proceso, cuyo fallo se conocería mañana.
Además de la tutela, la Organización Nacional Indígena de Colombia (Onic) asumió la
medida como una afrenta contra los pueblos indígenas y hace una semana denunció el caso
ante el congresista demócrata de Estados Unidos Mc Govern. "No se puede hablar de TLC
en un país donde ni siquiera hay libertad para comercializar productos en todo el territorio
nacional", declaró Curtidor.
Otra de las estrategias que tienen es denunciar ante la Organización Internacional del
Trabajo (OIT) la violación del convenio 164, que ampara los derechos laborales de los
pueblos indígenas. Incluso, anunciaron que interpondrán una acción de consulta ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
"El Estado debe combatir el narcotráfico, pero también debe hacer una defensa del
patrimonio de la Nación y la coca lo es", concluyó Curtidor.
"Lo paradójico es que en los resguardos sí se vende y consumimos alimentos con
conservantes que son nocivos para la salud, veneno, basura y nuestros productos que son
sanos deben salir del mercado nacional -dijo Piñacué-. Y qué pasara con la salud de esas
personas que nos decían que con la aromática de coca se les había quitado la migraña, los
cólicos y hasta el insomnio".
Posiciones encontradas del Invima y los indígenas
Julio César Aldana, director del Invima.
Los indígenas dicen que hay intereses oscuros tras la decisión...
Si tienen pruebas que me denuncien a la Fiscalía. ¿Dicen que soy socio de Coca Cola o
qué?
Ellos dicen que Coca Cola está detrás de esto...
La única vez que he hablado con Coca Cola fue para hablar del contenido de sus
ingredientes y revisé los registros sanitarios de ellos y en Colombia no hay ningún registro
sanitario que declare el uso por parte de ellos de un derivado de la hoja de coca.
¿El té de coca tiene algún problema desde el punto de vista de salud?
Es probable que por ser un derivado de la hoja de coca como tal no tenga ningún problema
sanitario, pero el Invima no puede afirmar nada al respecto porque no ha supervisado el
producto.
¿Quién soluciona el problema?
Yo puedo hacer un aporte desde el punto de vista sanitario, pero es un tema que implica la
participación de todas las instancias.
Arahugo Gañán, consejero de paz de la Onic.
CHR Divulgar
21
"Esto es un atropello, la coca es una planta de uso cultural y quienes la han manipulado han
sido las grandes mafias, pero al interior de nuestros pueblos se ha usado para fines
medicinales, para rituales indígenas y ahorita que se descubre la manera de darle otro uso a
favor de la población salen con esto (...) Aquí hay grandes monopolios comerciales en
materia de gaseosas, las grandes productoras nacionales están celosas por eso y están
presionando al Invima.
"De esta manera no se soluciona el problema que tiene el país, antes si se le cierran las
puertas a la población para que saque sus productos de esa manera, lo que están diciendo
ellos es que quieren que esas plantas medicinales la utilicen los mafiosos y los grandes
narcotraficantes para otros fines que le hacen daño al país.
"Hay también un problema moral, hoy en día al Gobierno le interesa más echarle veneno a
todo lo que le huela a coca".
Se podría autorizar
En la convención única sobre estupefacientes del 30 de marzo de 1961, firmda por Colombia,
se establece en el artículo 27 que las partes podrán autorizar el uso de las hojas de coca
para la preparación de agentes saporíferos que no contengan ningún alcaloide y que estas
actuaciones se deben poner en conocimiento de la JIFE (que es una oficina de la Naciones
Unidas contra la droga y el delito).
Sin embargo, el Consejo Nacional de Estupefacientes, quien fija las políticas de la lucha
contra las drogas en el país, se pronunció sobre el tema el 17 de agosto del 2001 y dijo que
"no podía dar vía libre a un proyecto productivo cuyo fin no guarda relación con los usos y
prácticas culturales y tradicionales de tales comunidades, toda vez que la producción de las
aromáticas de hoja de coca se harían con fines comerciales".
De coca
Con ventas anuales que alcanzan los 300 millones de pesos y una inversión total de 500
millones de pesos, Coca Nasa se ha encargado de reactivar la economía de subsistencia en
el oriente del Cauca. Más de 2.000 familias indígenas son las encargadas de proveer la hoja
de coca que es procesada en una planta alquilada de propiedad de la organización de
cabildos indígenas Nasa Chacha de Paez-Belalcázar.
Coca Nasa tiene también una oficina en Bogotá donde laboran cuatro mujeres.
El primer producto que desarrollaron fue la tisana de coca, que ahora se consigue con
endulzante natural, por valores que van entre 4 mil y 10 mil pesos.
Hace dos años lanzaron al mercado la Coca Sek, una bebida gaseosa y energizante. La
Coca Sek en envase de vidrio sólo se comercializa en los resguardos con un precio de 900
pesos y en el resto del país se vende en envase de lata, a 3 mil pesos.
También empezaron a cocinar galletas de coca a un nivel artesanal. Y tienen en mente hacer
con coca vino, crema dental, jabones y hasta chicle.
BOGOTÁ Y POPAYÁN
CHR Divulgar
22
El Tiempo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 - 8

Murió el italiano herido hace un mes en Cartagena
CARTAGENA. Tras 30 días de lucha por mantenerse vivo, ayer falleció en Cartagena el
turista italiano Gian Batista Traverso (71 años), herido el pasado 11 de febrero en un intento
de robo. El ataque, en el que murió su esposa de 51 años, prendió las alarmas en la ciudad,
hasta el punto que cambió los esquemas de seguridad.
CHR Divulgar
23
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 – B

LA TERCERA / TEMNA DEL DIA
MINAS. Petroleras nacionales le apostarán a este tipo de producción
Nuevos vientos para los biocombustibles
María Gladys Escobar / [email protected] / Bogotá
Sacar de las entrañas de la tierra crudo y gas no será el único interés, que en corto tiempo,
mueva a las petroleras en Colombia, pues en esta industria empiezan a soplar nuevos
vientos que traen consigo un cargado olor a alcohol y biodiesel.
Si bien se considera que en las próximas tres décadas el petróleo será el rey de los
energéticos en el mundo, la industria nacional empieza a interesarse en producir
biocombustibles, no sólo por su creciente demanda local, sino con miras a venderlos a
Estados Unidos, nación que se trazó como meta remplazar parte del consumo de crudo.
A compañías que ya tienen proyectos en camino para desarrollar los biocombustibles - como
Petrotesting y Ecopetrol – podría sumarse Petrobras, que encuentran potencial en la
producción desde Colombia debido a los menores aranceles.
El especialista en Política Económica del Centro para la Estrategia y Estudios Internacionales
(CSIS por sus siglas en inglés), Sydney Weintraub, considera que el interés por los
biocombustibles de Estados Unidos son convenientes para Brasil y Colombia.
En concepto del experto la demanda de etanol y biodiesel será creciente debido a la
necesidad de Estados Unidos de mitigar el “calentamiento global”.
“La falta de combustibles más amigables con el medio ambiente llevarán a que se acelere la
adopción del biodiesel y del alcohol carburante”, indicó.
En concepto de Weintraub, el país del norte no sólo deberá efectuar alianzas con grandes
productores como Brasil - la cual se acaba de firmar-, sino que tendrá que hacer otras en la
región, en cuyo caso Colombia se perfila como un potencial exportador, por ser el segundo
productor en América Latina.
Inversiones
El sector de los biocombustibles en Colombia demanda mayores inversiones, ya que su
producción aún no alcanza para cubrir el consumo local.
El presidente de la junta de la Federación de Biocombustibles, Jorge Cárdenas Gutiérrez,
estima que en los próximos años se harán millonarias inversiones en este sector para
construir destilerías.
Cárdenas Gutiérrez proyecta que el sector moverá entre 2007 y 2009 inversiones superiores
a los 1.000 millones de dólares sólo en el desarrollo de plantas de etanol y alcohol
carburante.
Cárdenas, que lidera la Tercera Conferencia Mundial de Biocombustibles que empieza hoy
en Cartagena, pronosticó que en los próximos cinco años tomará especial impulso los
combustibles biológicos debido a que hay suficiente demanda en el ámbito nacional.
“Con las obras que están en camino se logrará en 2009 cubrir el consumo de biogasolina y
se atenderá la demanda de biodiesel que se mezclará en 5 por ciento con el Acpm”, precisó.
Según datos de la Federación, en Colombia hay cinco plantas de alcohol carburante que
generan un millón 50 mil litros día y que cubren sólo el 53 por ciento de la demanda nacional.
Oportunidades con el TLC
CHR Divulgar
24
El presidente de Petrobrás Colombia, Dirceu Abrahao, señaló durante la conferencia
“Cooperación Energética en el Hemisferio Occidental”, que la compañía tiene interés en
realizar proyectos de biocombustibles en Colombia.
“Si se firma el Tratado de Libre Comercio de Colombia con Estados Unidos esto impulsaría
los proyectos debido se exportaría con ventajas arancelarias”, dijo Abrahao. Cabe destacar
que Petrobrás firmó un acuerdo de cooperación con Ecopetrol con miras a avanzar en
programas conjuntos de etanol y biodiesel.
El domingo los presidentes de Estados Unidos y de Colombia, George W. Bush y Álvaro
Uribe Vélez, respectivamente, manifestaron su interés y compromiso por producir
combustibles alternativos para dejar de depender del petróleo.
Durante la visita del mandatario norteamericano, el ministro de Minas y Energía, Hernán
Martínez Torres, le expuso los proyectos de biocombustibles que se están desarrollando en
Colombia, especialmente la fabricación de etanol a partir de caña de azúcar.
La semana anterior el presidente Bush firmó con el gobierno de Brasil una alianza para
promover los biocombustibles.
Al respecto el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, calificó el acuerdo, que busca
incentivar el uso global de fuentes energéticas alternativas, como "una sociedad estratégica".
CHR Divulgar
25
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 1 – B

LA TERCERA / TEMNA DEL DIA
ETANOL. Inversiones por US$1.300 millones
Con 27 fábricas se garantizarán exportaciones
Fidel Camilo / Cartagena
Aunque los volúmenes de biocombustible que hoy en día produce el país son mínimos en
comparación con los que extraen otras naciones de la región, los empresarios del sector
consideran que Colombia tiene todas las condiciones para entrar a las “grandes ligas” de
este negocio.
Para directivos de la Federación Colombiana de Biscombustibles, en el año 2020 el país
podría estar produciendo cinco millones diarios de litros de etanol, para atender un mercado
interno de 4,5 millones de vehículos. Estas cifras le garantizarían al país excedentes
suficientes para exportar un millón de litros de este producto diariamente.
Por ahora, los ojos de los empresarios están puestos en los Estados Unidos, país que busca
bajar la dependencia a los combustibles fósiles, para lo cual ha venido desarrollando alianzas
con otras naciones, entre ellas Brasil.
Un aspecto que jugaría a favor de Colombia en esta estrategia, sería el TLC, el cual
garantiza un tratamiento preferencial en materia arancelaria a los exportadores nacionales. El
tema fue abordado durante la reciente visita del presidente George Bush a Bogotá.
El presidente ejecutivo de la agremiación, Jorge Bendeck Olivella, indicó que para producir
volúmenes considerables de etanol, el país requiere la construcción de 27 plantas
adicionales a las cinco que funcionan hoy en día, lo que demanda inversiones por 1.300
millones de dólares.
Igualmente, se necesitaría desarrollar 170.000 nuevas hectáreas de caña de azúcar. Hoy en
día para abastecer el mercado nacional tan sólo se explotan unas 40.000 hectáreas de este
producto, lo que equivale a procesar unas 300.000 toneladas de azúcar.
El dirigente indicó que actualmente Colombia tan sólo produce cerca de un millón de litros
diarios de etanol.
Según Bendeck Olivella, la nación colombiana tiene todas las posibilidades para incrementar
su producción de alcohol, y entrar al negocio del biodiesel. Entre los aspectos que juegan a
favor de Colombia – señaló el directivo - se cuenta un marco regulatorio que garantiza
tranquilidad a los inversionistas, un tratamiento preferencial en materia de impuestos y la
recuperación de la seguridad en el campo.
“Colombia posee con un marco regulatorio de primer orden para estimular inversiones en
este sector. Además el país presenta una buena localización en el trópico, cuenta con
abundante agua y tierras para desarrollar una agricultura energética”, expresó el directivo
gremial.
CHR Divulgar
26
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 2 – B

MACRO / Actualidad
BARRANQUILLA. Movilizaron 501.000 toneladas
Ventas de SPRN crecieron 64% el año pasado
Heberto Amor / Barranquilla
Cifras positivas registró la Sociedad Portuaria Regional del Norte (SPRN) en el balance de
actividades correspondiente a 2007, el segundo año de ejecución de sus operaciones,
cuando el crecimiento en ventas fue de 64 por ciento, en relación con 2005.
El gerente de la SPRN, Carlos Rosado, manifestó que las ventas totalizaron 18.100 millones
de pesos.
Mientras que el movimiento de carga fue llegó a 501.000 toneladas, de las cuales 221.000
corresponden a importación y 280.000 a exportaciones.
Durante este año la Sociedad espera movilizar 750.000 toneladas y entrará en ejecución el
proyecto de construcción de la denominada segunda línea de atraque que en 2008 permitirá
elevar el movimiento de carga a 2 millones de toneladas.
Las inversiones en el proyecto de la segunda línea ascienden a 13 millones de dólares y con
esto se comienza a garantizar un nuevo espacio de almacenamiento, cargue y descargue
con proyecciones de crecimiento a raíz de entrada en vigencia del TLC y la
internacionalización de la economía.
“Las proyecciones son positivas, se trata de una segunda línea de atraque con un muelle de
250 metros de largo por 28 de ancho para posicionar la terminal en un mercado capaz de
movilizar dos millones de toneladas”, dijo Rosado.
En este momento la Sociedad Portuaria Regional del Norte está movilizando carga general,
acero aluminio, fertilizantes, exportación de carbón coque en todas las granulometrías y la
importación de granel limpio que este año espera 250 mil toneladas de maíz, harinas y fríjol
soya.
Igualmente hace unos meses se estrenó la nueva bodega de granel limpio, con capacidad de
almacenamiento de 20 mil toneladas y una inversión que se hizo por 2 mil millones de pesos.
El gerente de la SPRN dijo que ante la escasez de infraestructura de puertos del país, para la
entidad a su cargo tiene un gran significado que en solo dos años de operaciones se hayan
consolidado como una alternativa portuaria al servicio del comercio exterior.
CHR Divulgar
27
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página .com.

MACRO / Actualidad
Breves
COMERCIO
Cifras del sector automotriz vislumbran histórico
2007
El informe mensual de Econometría, que otorga un estimado del volumen de ventas de
automóviles, reportó ventas al mayor en el mes de febrero de 19.279 unidades, sumando un
acumulado de 37.977 durante este año. Al detal, se lograron facturar 18.608 carros en el
segundo mes del año, 144 unidades más que el período anterior y 3.290 unidades más que
en el mismo mes de 2007. Teniendo en cuenta que los primeros lapsos del año no son los
más fuertes para el sector automotor, el estudio sugiere una temporada récord, pues las
cifras están cerca de los mejores meses en ventas del año pasado, que fueron registradas en
la segunda mitad del año.
CHR Divulgar
28
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página .com.

GLOOECONOMIA / Actualidad
El diálogo comercial debe acelerarse al máximo:
Lamy
Nueva Delhi / Reuters
Las conversaciones de libre comercio mundial deben aumentar la velocidad para aprovechar
la "ventana de oportunidad" que se cerrará hacia fines de junio, dijo ayer el jefe de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), Pascal Lamy.
Los principales representantes de los Estados Unidos, la Unión Europea, India y Brasil se
reunieron en Londres y Ginebra a comienzos de este mes por primera vez desde que se
reanudaron las negociaciones, luego de haber sido suspendidas en julio pasado.
Pero los representantes de la India dijeron que los Estados Unidos deben comenzar a
plantear cifras duras en las negociaciones, de manera que se pueda alcanzar un plazo límite
del 30 de junio.
Las conversaciones quedaron paralizadas después de que las principales potencias no
lograran acordar sobre los subsidios agrícolas y los aranceles.
"El tiempo no está de nuestro lado y muchos miembros de la OMC están impacientes", dijo
Lamy durante un seminario en la capital india.
"Necesitamos acelerar los avances de manera que podamos llegar a la ventana de
oportunidad que se cierra a fines de junio", cuando expira la Autoridad de Promoción
Comercial de los Estados Unidos, conocida como "fast track" o vía rápida para aprobar
acuerdos comerciales.
Lamy agregó que había un mayor apoyo político de los miembros principales para concluir
las negociaciones y retomar la ronda, que es una prueba sobre la credibilidad de la OMC y
su capacidad para cumplir su promesa a las naciones en desarrollo.
Manifestaciones
Más de 100 manifestantes fueron arrestados cuando realizaban marchas de protesta frente
al hotel donde Lamy asistía al seminario "Salven a Doha", dijeron dirigentes de la marcha.
Los manifestantes corearon consignas contra la OMC antes de ser dispersos y arrestados
para ser llevados en autobuses a una estación de la policía, dijeron.
Estados Unidos está bajo presión para que apruebe recortes más intensos en sus subsidios
agrícolas, mientras que a la Unión Europea se le piden reducciones más profundas en sus
aranceles sobre productos agrícolas.
Las naciones en desarrollo, encabezadas por India y Brasil, son presionadas para abrir más
sus mercados a los bienes industriales y servicios, pero los Estados Unidos también quieren
ver menos productos agrícolas en sus listas de artículos protegidos.
Lanzada a fines de 2001, la llamada Ronda de Doha para el libre comercio de la OMC ha
sido descrita como una oportunidad única de sacar de la pobreza a millones de personas e
impulsar la economía global mediante el comercio.
"El costo de un fracaso sería absolutamente enorme", dijo Lamy.
India, junto con Brasil, han sido negociadores principales de las naciones en desarrollo, que
sostienen que están preparadas para reducir los aranceles a los productos agrícolas en dos
tercios del recorte porcentual que hagan los países desarrollados.
CHR Divulgar
29
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página .com.

FINANZAS
TLC es vital en el aumento de infraestructura, dice
la banca
Jorge Enrique Fajardo Barrios / [email protected] / Bogotá
La Asociación Bancaria (Asobancaria) hizo un llamado al gobierno y al sector privado para
que no sólo se impulse el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos en el
Congreso, sino para que este acuerdo se convierta en jalonador de proyectos de
infraestructura que tanto necesita el país.
Para el gremio es importante tener en cuenta que el aprovechamiento de las oportunidades
que ofrece una mayor inserción a la economía global necesita de algo más que negociar,
firmar y ratificar tratados de libre comercio.
El informe “Semana Económica”, indica que el país requiere emprender un esfuerzo
importante para la generación de infraestructura, elevar la formación del capital humano y
continuar estableciendo arreglos institucionales creíbles para la comunidad internacional.
En el desarrollo de nuevos proyectos de infraestructura la banca se ha declarado dispuesto a
convertirse en un socio estratégico tanto de las constructoras, como del mismo Estado, que
demanden capital para obras civiles.
El año pasado sólo para construcción de Vivienda de Interés Social (VIS) o No VIS el sistema
financiero desembolsó más de dos billones de pesos, cifra que la banca está dispuesta a
incrementar pero la apertura comercial es vital para el impulso a proyectos habitacionales,
carreteras y telecomunicaciones.
Obras civiles
Y es que las cifras disponibles indican que la construcción registró en los nueve primeros
meses de 2007 un crecimiento anual de 17,61 por ciento, lo que representó una contribución
de 1,08 puntos porcentuales a la variación del Producto Interno Bruto (PIB). Eso refleja los
incrementos que presentaron las obras civiles y las edificaciones, equivalentes a 20,86 por
ciento y 15,57 por ciento, respectivamente.
De acuerdo con los reportes del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas
(Dane), al tercer trimestre de 2007 el indicador de inversión en obras civiles registró un
incremento anual del área construida de 22,97 por ciento.
Los mayores desembolsos para obras civiles estuvieron determinados principalmente por el
incremento de 95,46 por ciento del grupo de tuberías para el transporte a larga distancia,
líneas de comunicaciones y energía. Esto es el resultado de los mayores esfuerzos para el
mantenimiento de la infraestructura de telecomunicaciones.
Por su parte, la construcción de carreteras, calles, caminos y puentes tuvo un crecimiento de
12,17 por ciento y aportó 6,08 puntos porcentuales a la variación del índice en lo corrido del
año fueron particularmente importantes los pagos realizados para la construcción y
pavimentación del trazado vial interurbano.
Teniendo en cuenta que el tratado le reportará importantes beneficios al país, la Asociación
Bancaria (Asobancaria) considera que no se observan motivos por los cuales el Congreso de
la República deba archivar el proyecto, y más bien su aprobación en Colombia sería un factor
que permitiría sensibilizar al legislativo de Estados Unidos, dominado ahora por una mayoría
demócrata, sobre la conveniencia de ratificar el texto del tratado tal y como fue pactado.
CHR Divulgar
30
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 10 - A

EMPRESAS / Grandes negocios
INRTERCAMBIO. Empresas de tecnología y seguridad predominan en la rueda
Oportunidades comerciales con Israel
Henry Rodríguez / Bogotá
Pequeñas y medianas empresas provenientes de Israel llegaron a Colombia con el propósito
de abrirse espacio y expandirse con sus productos y servicios en el territorio nacional.
Por ello, la Cámara de Comercio de Bogotá y la Embajada de Israel, organizaron una rueda
de negocios que termina hoy en Corferias y que cuenta con la participación de 12 firmas
israelíes que tienen como objetivo principal fortalecer los vínculos comerciales entre los dos
países y abrir las puertas a nuevas oportunidades.
La presidenta de la Cámara, María Fernanda Campo, garantizó a los industriales del medio
oriente contactos con 50 grandes compañías colombianas.
La delegación israelí está acompañada por Jaime Arón, ex embajador de Israel en Colombia
y actual presidente de la Cámara de Comercio Israel – América Latina, y por David Arzi,
presidente del Instituto de Exportaciones y Cooperación Internacional de esa nación.
El directivo de la Cámara dijo que la intención inicial es que los ejecutivos conozcan a
Colombia y perciban el buen ambiente de negocios que presenta actualmente el país.
“Este país se asemeja cada vez más a Chile en su estabilidad económica, además, ha
logrado posicionarse como el más grande proveedor de carbón después de Brasil en la
región, con cerca de 500 millones de dólares al año. Así las cosas, Colombia es la única
nación latinoamericana con superávit comercial”.
Las compañías extranjeras que quieren tener presencia en el mercado local representan
distintos sectores económicos y son especialistas en diversas actividades, entre las que se
destacan el suministro de equipamiento de seguridad, vigilancia y defensa militar, seguridad
de alto riesgo y seguridad aeroportuaria, sistemas informáticos de detención de fraudes y
anomalías al interior de las empresas.
También, llegaron compañías que ofrecen entrenamiento en seguridad corporativa,
tecnología médica inalámbrica, almacenamiento y distribución de líquidos gaseosos,
servicios de imagen satelital de alta resolución, producción y desarrollo de biofarmaceúticos y
biogenéricos, software educativo y servicios para operadores de telecomunicaciones.
Arón explicó que las firmas asistentes son pequeñas y medianas que, en la mayoría de los
casos, no conocen el mercado en Colombia.
Según Juan Hurtado Cano, próximo embajador colombiano en Israel, al país le conviene
fortalecer sus vínculos comerciales con un enfoque más tecnológico, ya que ese mercado
tiene fortalezas en el área tecnológica y la agricultura, justo donde “nosotros tenemos
muchas necesidades y falencias”.
Negocio salinero
En el seminario, se tocó el tema del desarrollo de la Guajira, un territorio con condiciones
geográficas similares a las de Israel y para el caso específico de la desalinización del agua,
“son ellos quienes lideran a nivel global el manejo del preciado líquido, un tema que es
coyuntural en la parte norte del territorio nacional, donde se explota una de las materias
primas con más demanda por parte de Israel, el carbón”, dijo Hurtado.
Así mismo, la educación es uno de los aspectos que más impulsa el país oriental, las becas
dispuestas para extranjeros y las otorgadas a colombianos han sido motores para muchos
profesionales nacionales.
CHR Divulgar
31
Hurtado, quien se espera se posesione en el transcurso de la semana, manifestó que “el
número de becarios colombianos es tal, que se constituyó una asociación colombiana en
Israel por el apoyo que le ha dado al país en ese aspecto”.
Una de las empresas extranjeras que viene con la intención de ofrecer sus servicios de
seguridad en el país es Intelligence and Services, que por su trayectoria en materia de orden
público ha desarrollado técnicas y metodologías en el rubro nacional, civil y comercial.
La agenda del evento, inició ayer con un seminario privado sobre economía colombiana, y
posteriormente la jornada de reuniones bilaterales entre los empresarios de los dos países
que se extenderán hasta el medio día de hoy.
CHR Divulgar
32
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 6 – B

PYMES
Aumentan los créditos pedidos por las mujeres
Diana Fernández Libreros
[email protected]
La Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, informó que un total de 6.513
mujeres cabeza de familia han accedido a créditos para crear microempresa en 24
departamentos de país. De estos préstamos desembolsados, 3.536 fueron otorgados a
mujeres del sector urbano, y 2.977 del sector rural.
El resultado que se dio por el programa “Mujer Cabeza de Familia Microempresaria”, que
lidera la Consejería, ha asignado 13.230 millones de pesos, durante las tres fases que lleva
el proyecto.
En la primera parte se concedieron 4.619 millones, en la segunda 6.164, y en la tercera
2.447 millones más.
“La iniciativa se ha ido ampliando, hemos hecho presencia en 280 municipios para darlo a
conocer, para hacer que las alcaldías se vinculen y las gobernaciones, y la idea es seguir
extendiendo gradualmente la cobertura en estos próximos cuatro años”, aseguró la consejera
presidencial, Martha Lucía Vásquez.
Esta expansión cuenta con apoyo de un fondo creado desde la Presidencia de la República,
con el Banco Agrario y el Ministerio de Agricultura. Adicionalmente 26.200 mujeres cabeza
de familia y 1.205 microempresarias, han sido capacitadas en planes de negocios y temas
empresariales.
“Hemos venido ayudando comerciantes de los sectores de alimentos, artesanías,
confecciones, cuero y marroquinería y manualidades, porque detectamos que es en esos
cinco sectores donde trabajan más fuertemente estas empresarias”, concluyó la consejera
Vásquez.
CHR Divulgar
33
La República (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 4 – A

GLOBOECONOMIA / Actualidad
EE.UU. El presidente se encuentra hoy con Felipe Claderón
Bush defiende los beneficios del TLC
Santa Cruz Balanya / Reuters / Bloomberg
El presidente George W. Bush visitó ayer pueblos de Guatemala para promover los
esfuerzos de los Estados Unidos en el combate a la pobreza en Latinoamérica, donde el
poder de Washington es cada vez más cuestionado por líderes de izquierda.
Bush observó a médicos y enfermeras militares de los Estados Unidos y Guatemala dar
asistencia a residentes del pueblo de Santa Cruz Balanya, cercano a la capital.
Los habitantes, muchos de ellos vistiendo coloridas ropas y sombreros de paja, saludaron al
mandatario estadounidense con banderines de bienvenida y algunos gritos de "Viva Bush".
Pero en otros sitios de Guatemala, donde muchos recuerdan el apoyo de los Estados Unidos
a la represión militar durante una larga guerra civil, manifestantes en las calles le dijeron a
Bush que se fuera a su casa.
Guatemala es la penúltima parada en la gira de Bush por cinco naciones latinoamericanas,
durante la cual el mandatario ha sido persistentemente criticado por uno de sus más duros
adversarios en la región, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
Preocupado por la creciente influencia de Chávez, Bush ha utilizado su gira para fortalecer
los lazos con líderes de derecha y de izquierda moderada en Latinoamérica, en donde la
guerra en Irak y las políticas comerciales de los Estados Unidos lo han vuelto profundamente
impopular.
Guatemala, gobernada por el presidente conservador Oscar Berger, se sumó al Tratado de
Libre Comercio de Centroamérica y los Estados Unidos el año pasado. Washington asegura
que el acuerdo comercial ayudará a aliviar la pobreza en la región.
Bush visitó también una cooperativa agrícola y las ruinas mayas. Enfadados líderes mayas
prometieron hacer una "limpieza" espiritual del sitio luego de la visita del gobernante, a quien
consideran un agresor.
Breves forcejeos se suscitaron entre policías e indígenas que se oponen a la visita de Bush a
las ruinas de Iximché, la capital de los mayas Kaqchikel antes de la conquista española hace
cinco siglos.
"Protestamos en contra de que el mayor asesino del mundo venga a nuestro lugar sagrado.
Para nosotros es doloroso y es una enorme ofensa", dijo el líder indígena Jorge Morales Toj.
México
Bush viajó anoche a México para discutir con su vecino del combate a los cárteles de la
droga y el problema de la inmigración ilegal, en la última escala de su gira por Latinoamérica
que ha dejado una estela de protestas.
Bush se reunirá hoy con su par mexicano, Felipe Calderón, en medio del descontento que ha
generado en México el endurecimiento de la política migratoria de los Estados Unidos y sus
planes para construir un muro a lo largo de parte de la frontera binacional, de más de tres mil
kilómetros.
Bush visitará las ruinas de la ciudad maya de Uxmal luego de reunirse con Calderón, quien
ha lanzado desde el inicio de su gobierno en diciembre una agresiva campaña en contra de
los cárteles de la droga, enviando tropas a varios estados de la frontera norte y el occidente
del país.
CHR Divulgar
34
También ha extraditado a varios cabecillas de esos grupos a los Estados Unidos.
En México, operan poderosos y violentos cárteles de la droga, que en su guerra por el control
de las rutas de narcotráfico hacia los Estados Unidos han dejado más de 2,000 muertos en
tierras mexicanas y alarmado a las autoridades estadounidenses.
Estados Unidos, el principal consumidor de drogas del mundo, ha expresado satisfacción
sobre el compromiso del nuevo gobierno mexicano con el combate al tráfico de drogas, pero
también ha presionado para que tome más medidas en la frontera sur con Guatemala para
frenar la inmigración ilegal.
México ha sido acusado por grupos de defensa de los derechos humanos de maltrato a los
inmigrantes centroamericanos que cruzan por su frontera sur para llegar hasta Estados
Unidos.
Pero México, por su parte, busca desde hace años un acuerdo migratorio con Washington a
fin de que sean reconocidos los derechos de millones de mexicanos que viven ilegalmente
del otro lado de la frontera.
Calderón ha dicho que insistirá en lograr ese pacto y Bush se ha comprometido a impulsar en
el Congreso una reforma migratoria profunda, mientras su país ya ha comenzado a construir
un muro a lo largo de gran parte de la frontera.
El gobierno mexicano ha dicho que el muro es "un agravio" y que lastimará las relaciones
entre ambos países. México es uno de los principales proveedores de crudo de Estados
Unidos que, a su vez, es el mayor socio comercial del país latinoamericano.
CHR Divulgar
35
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 2

DOS MINUTOS
TLC: enviado de E.U. buscará medir el ambiente
Una visita iniciada ayer en Perú por uno de los subsecretarios de Comercio de Estados
Unidos, John Veroneau, y que lo traerá este miércoles a Colombia, tiene en total expectativa
al sector empresarial colombiano.
Algunos gremios esperan que Veroenau, quien fue el encargado de firmar el TLC con
Colombia el pasado 22 de noviembre, traiga noticias de los avances logrados por los
funcionarios de la Oficina del Representante Comercial con un grupo de congresistas
demócratas sobre los cambios que se podrían introducir en el tema laboral de los tratados.
Otros no son tan optimistas y consideran que más bien el alto funcionario viene a ‘medir el
ambiente’ y auscultar con el Gobierno y los empresarios colombianos qué tan dispuestos
estarían a hacer nuevas concesiones en el tema laboral.
Mientras los congresistas demócratas insisten en reabrir el tratado, los gobiernos de E.U. y
Colombia esperan que a través de cartas adjuntas se solucionen las inquietudes.
Javier Díaz, presidente de Analdex, dijo al respecto que los empresarios de comercio exterior
esperan que en la visita de Veroneau Parte de lo que se espera de la visita de Veroneau es
que “se sepa si ya llegaron a un acuerdo con los demócratas sobre los cambios”, pues desde
hace dos semanas iniciaron las consultas y hasta el momento no se conoce el resultado.
Veroneau se reunió ayer con el presidente Alan García y al término del encuentro dijo que
“hemos tenido la oportunidad de discutir la situación en Washington y nuestros esfuerzos con
el congreso para lograr que sea considerado este acuerdo tan pronto como sea posible”.
CHR Divulgar
36
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 11

Breves - Economía
PRESTAMOS
Bancóldex, con dinero a pymes pereiranas
La línea de crédito que dispuso Bancóldex, en convenio con la Gobernación de Risaralda,
para las micro, pequeñas y medianas empresas de Pereira y Dosquebradas afectadas por el
sistema de transporte masivo, Megabus, se duplicó en el mes que lleva vigente. Este cupo
pasó de 1.941 millones de pesos a 3.882 millones. Los recursos son para todos los sectores.
CHR Divulgar
37
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 25

INTERNACIONAL
Tema agrícola, prioridad en agenda México y E.U.
Maíz, fríjol, caña y leche, productos primordiales para la agricultura mexicana.
El presidente de Estados Unidos (E.U.), George W. Bush, llegó anoche a México, en la última
escala de su gira por América Latina, a poco menos de un año de que entre en vigor el
capítulo agrícola del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan).
El asunto más sensible para los mexicanos en su relación comercial con Estados Unidos ha
sido siempre la agricultura, dado que ese país ofrece ingentes subsidios a sus campesinos.
En los 14 años que han transcurrido desde la entrada en vigor del Tlcan, se han desgravado
más de 1.100 fracciones arancelarias de productos agropecuarios, un proceso que concluirá
el primero de enero del 2008 con la liberación total del maíz, fríjol, azúcar y leche.
Sin embargo, el gobierno de México aplaude y reconoce el nuevo Farm Bill (ley agrícola)
planteado para el 2007 por la administración de Bush y que comenzarán a revisar este mes
autoridades de Estados Unidos porque, a su juicio, 'desacopla' algunos subsidios.
El tema es importante para México porque Estados Unidos es el mayor productor mundial de
maíz y de leche, y uno de los mayores fabricantes de jarabe de maíz con alto contenido de
fructuosa. El maíz, fríjol, caña y leche juegan un papel fundamental en la sociedad mexicana
y un ingreso masivo de productos estadounidenses podría colapsar la industria de la nación
latinoamericana, menos tecnificada y competitiva.
El comercio agrícola entre ambos países asciende a unos 21.000 millones de dólares y en el
2007 su evolución permitió que México se convirtiera en el segundo socio comercial
agropecuario de Estados Unidos.
Varias voces como la Confederación Nacional Campesina (CNC) aseguran que el campo
mexicano no está preparado para el Tlcan y piden una renegociación para excluir el maíz y el
fríjol del tratado.
Pero el sector energético también hará parte de la agenda.
En una entrevista, Bush dijo que México tiene que buscar inversión externa en el sector
petrolero y que eso es algo que debería considerar el presidente mexicano, Felipe Calderón.
México respondió que esa actividad seguirá bajo control estatal, si bien Calderón ha insistido
en varias ocasiones en que es necesario que Petróleos Mexicanos (Pemex) establezca
alianzas en todas las actividades que no involucren a la explotación directa de los
yacimientos.
EFE - México
CHR Divulgar
38
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 3

NEGOCIOS
Febrero mantuvo buen ritmo para los vehículos
Ventas del bimestre alcanzaron las 37.977 unidades, según Econometría.
El sector automotor no ha frenado su ritmo de crecimiento. En febrero, las ventas de
vehículos en el país alcanzaron las 19.279 unidades, cifra superior en 33,5 por ciento a la del
mismo mes del 2007, cuando la industria colocó 14.441 unidades.
De acuerdo con el informe mensual del Comité Automotor, recogido por Econometría, al
cierre del primer bimestre del año las ventas de vehículos totalizaron 37.977 unidades.
Esta cifra es superior en 42 por ciento a la del mismo período del año pasado, cuando se
colocaron en el mercado automotor del país un total de 26.733 vehículos.
El buen desempeño que registra en estos momentos el mercado automotor es atribuido a
factores que van desde las bajas tasas de interés que ofrece el mercado financiero, hasta las
ventajas que trae la revaluación para los importadores de vehículos.
En enero pasado, el sector había marcado una cifra récord al reportar ventas por 18.698
carros.
En esa oportunidad algunos directivos del sector atribuyeron esa buena cifra al
represamiento que hubo en los pedidos de vehículos al final del año 2007, pero también a las
bajas en los precios de los carros por efectos tributarios y por una reducción en los aranceles
para los que se importan desde México.
Aunque algunos directivos del sector automotor han dicho que el año 2007 podría llegar a
una cifra aproximada de 200.000 vehículos, el ritmo que llevan las ventas hace prever que
esta cifra podría ser superada.
El año pasado, las ventas de vehículos alcanzaron una cifra récord al totalizar ventas en el
mercado colombiano por 201.587 unidades, de acuerdo con las cifras reportadas por los
representantes de las marcas que se importan y las que se ensamblan en el país.
En febrero, la tendencia del mercado sigue mostrando una mayor dinámica en los vehículos
importados, cuyas ventas alcanzaron en ese mes las 11.684 unidades. En el bimestre, los
importados realizaron ventas por 23.429 unidades.
Los ensamblados vendieron por su parte un total de 7.595 vehículos en febrero y 14.548
unidades en el primer bimestre del año, lo que les da una participación del 38,3 por ciento del
mercado.
CHR Divulgar
39
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 4

Breves - Negocios
CONFECCIONES
Colombianos amplían negocio en México
La empresa mexicana de origen colombiano Import Team abrió en San Luis de Potosí su
primera sala de exhibición y de surtido de ventas por catálogo, bajo la marca de ropa interior
femenina y vestidos de baño Apsara. Según el diario ‘El Sol’, la empresa tiene sucursales en
León, Monterrey, Mérida, Puebla, La Paz y Guadalajara, cuna del negocio.
CHR Divulgar
40
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 21

PERFILES
Köhler, un mandatario de compromiso social
En su visita oficial el presidente de Alemania insistirá en la necesidad de que las empresas
presten más atención a las comunidades.
Luego de la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush -el pasado domingo-,
el gobierno se alista para la agenda que desde hoy y hasta el próximo jueves cumplirá en el
país el presidente de Alemania, Horst Köehler, quien arribó anoche a Bogotá.
Desde hace 36 años no se registraba en Colombia la presencia de un presidente alemán, lo
que llevó ayer al canciller colombiano, Fernando Araújo Perdomo, a destacar la importancia
de la presencia de Köhler en el país, como quiera que en estos momentos Alemania presiden
la Unión Europea y el Grupo de los 8.
El canciller Araújo dijo ayer que existe una gran expectativa frente al nivel de interlocución
que se pueda alcanzar con Alemania, a quien le solicitará el apoyo político en los temas de
política internacional, específicamente hacia Europa.
Araújo dijo en una rueda de prensa previa a la visita que "le vamos a pedir a Alemania que
sea vocera nuestra ante la Unión Europea sobre la necesidad de un apoyo más resuelto de
Europa a nuestra lucha contra la droga que alimenta el terrorismo".
El mandatario alemán arribará al país junto con su esposa Eva Luise Köhler, y una amplia
comitiva oficial, procedente de Manaos, Brasil, en donde cumplió su segunda escala en la
gira por países de América Latina, que concluye en Colombia.
Köhler nació en una pequeña localidad de Polonia el 22 de febrero de 1943 y con su familia
fue víctima de una invasión soviética que lo llevó a Alemania en 1957, donde años después
estudió ciencias económicas y se graduó en la Universidad de Tubinga.
De acuerdo con una reseña de la revista DoingBusiness, de la Cámara Colombo - Alemana,
inició su carrera política en 1976 desempeñando importantes cargos como jefe del gabinete
del ministro federal de Hacienda, secretorio de Estado, presidente de la Asociación alemana
de cajas de ahorro y giro y presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, en
Londres.
En el año 2000 fue designado director general del Fondo Monetario Internacional, cargo que
dejó en el 2004 tras ser designado candidato a la presidencia de Alemania, cargo en el cual
se posesionó el primero de julio del 2004.
Desde ese momento, Köhler ha hecho una presidencia que algunos la han destacado por ser
'poco convencional' ya que ha participado de manera activa en el debate social y ha dado
especial importancia a la participación de los ciudadanos en la interacción con el gobierno
alemán.
Uno de los rasgos más importantes que caracterizan a este mandatario es su especial
interés por los temas relacionados con la responsabilidad social empresarial. "Mi viaje a
América Latina, que después de Paraguay me llevará también a Brasil y Colombia, se
inscribe en un tema central: cómo pueden contribuir las élites a una mayor equidad social en
todos los países", dijo el mandatario alemán al iniciar su gira el pasado 5 de marzo en
Paraguay.
LA AGENDA EN COLOMBIA
Para hoy está previsto que Köhler se reúna con el presidente Alvaro Uribe, posteriormente
deposite una ofrenda floral en el monumento del libertador Simón Bolívar y en la tarde
sostendrá un encuentro con el alcalde Luis Eduardo Garzón.
CHR Divulgar
41
Durante un almuerzo previsto para hoy, el mandatario Alemán se referirá al tema de
"Responsabilidad social de los empresarios". El miércoles está previsto que participe en un
simposio sobre 'Intercambio y explotación de conocimientos para el apoyo de la innovación y
la competitividad - experiencias a nivel internacional y modelos', organizado por la Cámara
Colombo Alemana de Industria y Comercio.
El jueves, Köhler visitará Cartagena y estará en una presentación de alumnos de un
programa especial de enseñanza cooperativa, así como también en el colegio Jesús Maestro
y en la Cooperativa Centro Productivo Comunitario Nelson Mandela.
La pobreza que reina en muchos países es una de las fuentes principales (..) de conflicto, de
terror y la delincuencia asociada a las drogas".
CHR Divulgar
42
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 6

PORTADA
Chávez da plata y Bush hace promesas
Ambos mandatarios se cruzaron en giras por América Latina, intentando extender sus
esferas de influencia y poder en la región.
La pelea del presidente Hugo Chávez contra su homólogo de Estados Unidos, George W.
Bush, cada vez se vuelve más interesante.
De los discursos incendiarios, Chávez pasó a la acción y decidió montar una gira
latinoamericana paralela a la de Bush en la que ambos mandatarios están intentando
extender sus esferas de influencia en la región.
Aunque Bush reiteró el viernes en Brasil que el “vecindario le interesa mucho”, el hecho es
que hace mucho tiempo no había estado tan al sur de la frontera estadounidense, lo cual ha
sido aprovechado por Chávez para crear una fuerte esfera de influencia en una región,
donde muchos se sienten abandonados por Washington o consideran que su gobierno se
entromete demasiado.
Y a Chávez le está funcionando su plan. Mientras Bush viajaba a Uruguay la noche del
viernes bajo un fuerte aparato de seguridad diseñado para interponer distancia entre él y los
manifestantes, Chávez aprovechó para llenar un estadio de fútbol con manifestantes de
izquierda y recibir las muestras de afecto de su colega argentino Néstor Kirchner.
En todas las paradas de su gira, Chávez ha aprovechado para criticar los planteamientos de
Bush. Mientras éste decía que Washington tiene un compromiso con la democracia y el
combate a la pobreza, Chávez respondía que Estados Unidos quiere mantener sometidas a
las naciones latinoamericanas.
En Brasil, Bush firmó un acuerdo para promover el etanol en América Latina, a lo que
Chávez respondió también con un acuerdo, pero con Argentina y con el objetivo de promover
el uso del gas natural.
Cuando Bush prometió enviar un barco militar a los puertos de la región para prestar
tratamiento médico a 85.000 latinoamericanos pobres, Chávez señaló que 30.000 médicos
cubanos, apoyados en parte por Venezuela, no solamente trataban a los pobres en la región,
sino que vivían entre ellos.
Y cuando Bush prometió más de un millón de dólares en ayuda a las víctimas de las
inundaciones en Bolivia, pronto se vio superado por Chávez, que prometió 15 millones.
EL PODER DE LOS PETRODOLARES
A diferencia de Bush, a quien criticaron los estadounidenses y analistas internacionales por
viajar a América Latina con la “chequera vacía”, Chávez se ha podido dar el lujo de ir
repartiendo dinero en cada una de sus paradas. Aparte de la ayuda para Bolivia, también
prometió 2.500 millones de dólares para construir una refinería en Nicaragua, otros 20
millones para ayuda humanitaria en Haití y dijo que financiará la construcción de una
autopista en Jamaica, país en donde tiene un acuerdo de cooperación energética.
A esto se suma, los 4.300 millones de dólares que ha comprado en bonos de deuda
argentina durante los últimos tres años y los 500 millones de dólares prometidos a Ecuador
para solucionar sus problemas de duda externa.
La generosidad de Chávez se basa en la mayor riqueza que le generan las exportaciones de
petróleo– que subieron el año pasado 21 por ciento a 58.400 millones de dólares–. El ingreso
del crudo también ha ayudado a Venezuela a amasar reservas de más de 34.000 millones de
dólares. Chávez también controla un fondo de efectivo de 18.000 millones, conocido como
Fonden, transferido desde el Banco Central y la estatal petrolera Pdvsa.
CHR Divulgar
43
IGNORA COMENTARIOS
Y aunque Chávez cada vez es más incisivo en sus comentarios contra Bush, al que califica
de “diablo” y “rey de las mentiras”, el mandatario estadounidense prefiere ignorarlo y ni
siquiera menciona su nombre.
Pese a las críticas, Bush insiste en que Washington no ha ignorado los problemas y la
pobreza de Latinoamérica. Como prueba se refiere al incremento de la ayuda de su gobierno
a la región, que según él, se ha duplicado desde que inició su primer mandato, ubicándose
en 1.600 millones de dólares el año pasado.
Sin embargo, esa suma sigue estando muy por debajo de los recursos que está repartiendo
Chávez. Tan solo durante esta gira paralela a la de Bush, entregó 35 millones de dólares y
prometió invertir más de 3.000 millones.
Agencias
CHR Divulgar
44
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 6

PORTADA
A cambiar el Mercosur para que sobreviva
En su paso por Argentina, el presidente venezolano, Hugo Chávez, llamó a transformar el
Mercosur para evitar su muerte y confió en que Uruguay se rehuse a firmar un tratado
comercial con Estados Unidos.
“Al Mercosur lo transformamos o va a morir como murió la CAN (Comunidad Andina de
Naciones)”, advirtió Chávez en una entrevista con la televisión argentina.
El mandatario venezolano aclaró que “los países más grandes del Mercosur están llamados
a oír a los más pequeños, a los que tienen dificultades para llevar adelante su desarrollo
social”.
Por eso insistió en que deben trabajar para que Uruguay no firme un TLC con Estados
Unidos. “Tabaré (presidente de Uruguay) dijo que no pudo venderle arroz a Brasil. Pero me
decía, ¡gracias a Dios que tengo otro (Irán) que me compra arroz!. Tiene razón Tabaré, o
transformamos el Mercosur o va a morir”, enfatizó Chávez, al hablar sobre el bloque de
Paraguay, Uruguay, Argentina y Brasil al que se sumó su país.
En Argentina, Chávez y su homólogo argentino, Néstor Kirchner, firmaron once
entendimientos, entre ellos un Tratado Energético para la Creación de una Organización de
Países Productores y Exportadores de Gas de Sudamérica.
Los otros convenios se referían a cooperación energética.
CHR Divulgar
45
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 6

PORTADA
Banco del Sur y Alba son los dos proyectos
bandera
Durante su gira latinoamericana, que lo llevó a Argentina, Bolivia, Nicaragua, Haití y Jamaica,
el presidente venezolano Hugo Chávez insistió en el nacimiento de una “nueva revolución”,
que le dará vida a la Alternativa Bolivariana de las Américas (Alba), bloque que busca
hacerle contrapeso al Area de Libre Comercio de las Américas (Alca), que es promovida por
Estados Unidos.
Así mismo, cada vez que Chávez hacía una donación o prometía una financiación decía que
los latinoamericanos “no necesitamos andar mendigando ante el Fondo Monetario
Internacional ni ante nadie, porque ahora hemos creado el Banco del Sur”.
Ese banco es una iniciativa financiera de alcance regional de Venezuela y Argentina, al que
se incorporarán Bolivia y Nicaragua.
Este órgano financiero, de corte estatal, estará destinado a financiar proyectos de desarrollo
en América Latina, como por ejemplo la construcción de una refinería en Nicaragua, que
procesará 150.000 barriles de petróleo.
Chávez también insinuó que el Banco del Sur servirá para desarrollar carreteras de gran
calado y mencionó que, de arranque, centrará sus esfuerzos para conectar los Andes de
Bolivia, con la selva amazónica de Brasil y las vertientes del Orinoco en su país.
CHR Divulgar
46
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 29

EDITORIAL
Una visita breve pero productiva
En las pocas horas que estuvo en Bogotá el presidente de Estados Unidos, George Bush, y
la primera dama de esa nación, Laura Bush, se ratificó la fortaleza de la alianza estratégica
entre ese país y Colombia. Gracias a la estrecha amistad entre el presidente Uribe y el
primer mandatario estadounidense, amistad que nació hace casi cinco años y que se ha
venido consolidando con el paso del tiempo, Colombia goza hoy en día de especial aprecio
por parte de Bush. Lo cual es muy conveniente, porque ha facilitado el progreso en temas
claves que beneficiarán a nuestro país, tales como el Tratado de Libre Comercio y el Plan
Colombia (segunda parte). Sin embargo, ese gran apoyo, dada la derrota del partido de Bush
-el Republicano en las elecciones parlamentarias de E.U. en noviembre, no es suficiente para
garantizar que Colombia pueda contar con esas dos positivas iniciativas, se necesita el
apoyo de los demócratas para sacar adelante este par de proyectos cruciales.
Bush no dijo nada nuevo en sus declaraciones en Bogotá. Pero lo que declaró confirma que
está comprometido a fondo con temas claves para nuestro país: el nuevo impulso que le dará
al TLC y al Plan Colombia en su segunda fase, su confianza en la capacidad e
independencia de la justicia colombiana (factor clave para atacar a la 'parapolítica'), su apoyo
total al presidente Uribe ("usted es mi amigo personal" -le dijo Bush). Tal vez lo único
realmente novedoso, al menos en el particular énfasis que Bush le dio, fue el tema de los
biocombustibles, negocio en el que Colombia tiene un gran potencial, un gran futuro.
No hay que subestimar algo importante: el sólo hecho de que un presidente estadounidense
regresara a Bogotá después de un cuarto de siglo (la última visita fue de Reagan a Belisario
en 1982), demuestra que a pesar de la brevedad de la presencia de Bush, de todos modos
esa 'paradita' fue un gesto de respaldo al Gobierno actual y a todo el pueblo colombiano.
Gesto significativo, considerando que viene de una poderosa nación que puede ayudarle
mucho a Colombia a superar sus males sociales y económicos.
Laura Bush dejó una grata impresión entre quienes tuvieron la oportunidad de escuchar sus
recomendaciones para fomentar la lectura entre los niños, tema que conoce muy bien por su
formación académica como educadora, por su labor como bibliotecaria y por su apoyo a
fundaciones de su país que se dedican a esa valiosa tarea. Dejó establecida una
colaboración especial con los programas que en la misma dirección adelanta en Colombia la
primera dama, Lina Moreno de Uribe. Buena cosa para reforzar la misión de incrementar
notoriamente el saludable consumo de libros en nuestro país.
CHR Divulgar
47
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 29

BRUJULA
La 'Marca País'
Publicamos en nuestra edición de fin de semana del 10 y 11 de marzo un interesante informe
de Future Brand firma multinacional especializada en las imágenes que los países proyectan
al exterior. En ese informe se muestran los resultados de unas mediciones (basadas en
encuestas entre viajeros y con la opinión de expertos) de 19 categorías -por ejemplo Arte y
Cultura, Playas, Historia, Seguridad, etc. Colombia no aparece en la lista de los diez países
más atractivos en ninguna categoría. Lo cual confirma que hay que hacer grandes esfuerzos
para promocionar la imagen de Colombia con una 'Marca País' (así la denominan los
conocedores del marketing de naciones).
Esta labor comenzó a hacerse acá hace muy poco tiempo, apenas un par de años. En
contraste, en la gran mayoría de las naciones que figuran bien en los listados antes
mencionados esa tarea se viene haciendo desde un par de décadas. Lo cual implica que
tenemos que redoblar esfuerzos públicos y privados para posicionar adecuadamente la
imagen de Colombia en el exterior.
Hoy en día se cuenta con un logo símbolo (un corazón ardiente) y un eslogan ('Colombia es
Pasión') que son muy acertados. Porque reflejan muy bien el gran entusiasmo, la energía, la
'berraquera' con la que millones y millones de colombianos mueven a diario a este país hacia
un futuro cada vez mejor. A todos los que vienen del exterior les impresiona lo apasionados
que somos los colombianos en nuestro trabajo, en nuestras relaciones personales y
familiares, en nuestro amor por la naturaleza, por la música y el baile, por los deportes, y
sobre todo por nuestro país.
En poco tiempo 'Colombia es Pasión' ha logrado mucho. Ya con frecuencia el país aparece
mencionado positivamente en importantes medios de comunicación de varios lugares claves
del planeta. Pero todavía falta bastante terreno por recorrer para poder llegar al top ten en
alguna o varias categorías. Por lo tanto hay que seguir apoyando esta iniciativa de 'Marca
País' recomendada por Michael Porter, el famoso profesor de Harvard y gurú mundial en
materia de competitividad.
CHR Divulgar
48
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 29

CORREO
TLC
Ha sido odioso, colocar a Chile como ejemplo a seguir. Pero en el caso del proceso de
ratificación del TLC con los Estados Unidos, sí que sería bueno emularlos.
Luego de firmar el TLC, el Congreso chileno decidió esperar sabia y pacientemente, que el
Congreso americano aprobara el Tratado. Y sólo después de haber sido aprobado allá, en
cosa de pocas semanas, procedieron a aprobarlo a pupitrazo limpio, sin el usual desgaste.
Tiberio de J. Ramírez
CHR Divulgar
49
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 30

OPINION
AIS: ¿una burla al Congreso?
Mauricio Cabrera Galvis - Consultor privado
¿Cuál es el objetivo de tramitar en el Congreso de la República una ley para crear un
programa de gasto público, cuando este programa ya está en marcha y se están gastando
los recursos que supuestamente debería autorizar la Ley?
Esta pregunta debería discutirse esta semana en la plenaria del Senado donde se dará el
último debate al proyecto de Ley 24 del 2007 "por medio de la cual se crea e implementa el
programa Agro, Ingreso Seguro (AIS)". Lo curioso es que desde enero pasado ya empezó a
funcionar el programa AIS con 400 mil millones de pesos incluidos en el Presupuesto
Nacional, y ya se están asignando subsidios a productores agrícolas. Entonces: ¿para qué
se necesita la ley?, ¿para qué pierde el tiempo el Congreso en sesiones extraordinarias
aprobando un programa que ya está en ejecución?
La historia es ésta. Cuando por fin el Gobierno reconoció que el TLC no era un paraíso en el
que sólo había ganadores, sino que también habría perdedores, decidió diseñar un programa
para compensar una parte de las pérdidas del sector agrícola y presentó en julio del 2007 un
proyecto de Ley para "garantizar los recursos para lograr un exitoso desempeño del sector
agropecuario colombiano frente al proceso de internacionalización de la economía", con dos
objetivos específicos señalados en la exposición de motivos: fortalecer la competitividad y
proteger la producción nacional de la exposición a las distorsiones externas. Para financiar el
programa, la ley ordenaba apropiar una partida anual de 500 mil millones de pesos a partir
del 2007.
Por los conocidos problemas de la 'parapolítica' y la imposibilidad de saciar el apetito
burocrático de la bancada uribista, en la legislatura pasada no fueron aprobados varios
proyectos del Gobierno, entre ellos el de AIS. Pero el combativo Ministro de Agricultura no se
dejó amilanar por estos pequeños inconvenientes, sino que introdujo un mico en el
Presupuesto del 2007, asignando 400 mil millones de pesos para su programa, los cuales ya
se empezó a gastar y de manera acelerada.
Así por ejemplo abrió una convocatoria para financiar proyectos de riego hasta por 30.000
millones de pesos, anunció 38.000 millones de pesos para modernizar el sector arrocero y
otros 94.000 millones de pesos para el de los cereales. También ofreció una línea de crédito
para los productores de maíz amarillo, adjudicó la primera ayuda a un ingenio azucarero y se
destinaron recursos para financiar estudios de plantas de etanol en Antioquia.
Entre paréntesis, hay que recordar que los principales componentes del programa AIS son la
continuación de programas que ya se venían ejecutando como el Incentivo a la
Capitalización Rural (ICR) y líneas de crédito subsidiadas, mecanismos que fueron
duramente cuestionados por la Contraloría General de la República en razón a que estaban
muy concentrados en los grandes productores, por lo que contribuían a agudizar la ya
escandalosa concentración de la riqueza agrícola en Colombia.
Pero volviendo a la pregunta inicial hay varias hipótesis para explicar porqué el gobierno
insiste en la aprobación de una ley para un programa que ya está en marcha. Algunos
malpensados dicen que una de las condiciones de los gremios agropecuarios para apoyar el
TLC fue que los dejaran participar en la asignación del presupuesto para el sector agrícola.
No me consta, pero lo cierto es que en el proyecto de ley se establece que los presidentes de
tres gremios agropecuarios participarán en el comité que debe distribuir los recursos de AIS.
Una explicación alternativa es que el Gobierno está tratando de justificar a posteriori la
inclusión en el Presupuesto del 2007 de los 400 mil millones de pesos que ya se está
gastando. O todo lo contrario, es decir que la Ley no se necesita, pero que le interesa su
aprobación para mejorar su imagen frente a un sector que lleva varios años estancado
mientras el resto de la economía crece aceleradamente. En cualquiera de estas dos últimas
CHR Divulgar
50
explicaciones se trataría de una burla al Congreso de la República que estaría perdiendo su
tiempo en debates inútiles.
CHR Divulgar
51
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 30

OPINION
El comercio mundial
Nicolás de Zubiría Gómez - Ingeniero químico
Parece que las últimas conversaciones entre E.U. y la Comunidad Europea están
empezando a producir frutos. En el resort de ‘ski’ de Davos, durante el ‘World Economic
Forum’, se ha tratado por los ministros de los países de enderezar la Ronda de Doha
respecto al comercio mundial.
A pesar de las incomprensiones y desacuerdos entre E.U. y la Comunidad Europea
principalmente, parece que el pensamiento ha cambiado. La Unión Europea y E.U. parecen
al fin serios sobre llegar a un compromiso sobre comercio agrícola. Si ello cristalizara se le
pondría mucha presión a India y Brasil para que hagan lo suyo. El único factor en contra
radica en el mensaje del presidente Bush a la nación el pasado enero, en donde mencionó el
comercio una sola vez sin mencionar a Doha. La autoridad de Bush para negociar acuerdos
de comercio por la vía rápida vence en junio próximo. Si no hay extensión de dicha autoridad,
los TLC entre E.U. y otros países se verían obstaculizados por la intromisión del Congreso en
cada negocio, lo que afectaría todos los siguientes tratados.
Sin embargo, hay optimismo sobre 2 números mágicos: 17 y 54. Si los norteamericanos le
pusieran un límite a los subsidios agrícolas que hoy dá a sus granjeros a 17 billones de
dólares al año, los europeos rebajarían sus aranceles sobre productos agrícolas en un 54% o
algo parecido. Ninguno de los dos números están aún en una oferta normal. De todos
modos, un límite de 17 billones de dólares en subsidios es cerca de 5 billones de dólares
menor que la mejor oferta formal de E.U. Pero vayamos a la letra menuda. La ‘letra chiquita’
de la Unión europea hay que descifrarla. Una cifra de 54% promedio de rebaja arancelaria, si
se llega a un acuerdo, suena ambicioso, y es mucho mayor que su oferta normal. Pero
‘rebajas promedio’ son fáciles de digerir. Por ejemplo, un país con dos aranceles, uno a
100% y otro justo a 1% pueden entregar un 50% promedio.
Los europeos también desean sacar de la discusión sus productos más ‘sensibles’ del
debate sobre la rebaja arancelaria. Hay controversia sobre cuántos productos E.U. deseará
aceptar. Además, los norteamericanos quieren ir a algo más concreto, o sea, quieren saber
cuántas toneladas de carne vacuna, cerdo, pollo, entrarían al convenio.
Así estaban las cosas en Davos, en la última reunión de ministros y expertos agrícolas.
CHR Divulgar
52
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 31

OPINION
Integración global, un negocio abierto
Natalia de Greiff - Gerente general, IBM Colombia
La globalización ha sido el fenómeno de mayores implicaciones en las últimas décadas, al
presentarse como un entorno donde convergen diversos factores que permiten la unificación
y correlación entre mercados, políticas, culturas y sociedades a nivel mundial.
Este proceso se hace cada vez más evidente gracias, entre otras cosas, a los avances
tecnológicos y del sector de las telecomunicaciones que permiten la interoperabilidad e
intercambio de información de una manera instantánea en cualquier geografía, lo cual ha
permitido la generación de un nuevo modelo de negocios: una empresa global integrada.
Esta nueva clase de organización comercial adapta su estrategia, manejo y operatividad para
integrar la producción de manera global con el objetivo de entregar valor a los clientes,
permitirles ganar competitividad y espacios más sólidos dentro de sus economías.
Una empresa global integrada se vislumbra como la mejor y más provechosa manera de
organizar actividades económicas, ya que puede ofrecer múltiples ventajas competitivas
tanto a los países en desarrollo como los desarrollados, pues la integración de la mano de
obra en países emergentes, con sistemas de producción globales, mejora la calidad de los
servicios, las condiciones de trabajo e impulsa la creación de nuevas oportunidades
laborales.
Este tipo de compañías se caracterizan por ser negocios abiertos, modulares y altamente
interconectados que, sin importar su tamaño, formulan su estrategia y realizan operaciones
de negocio para responder a las exigencias del mercado indistintamente de la ubicación de
los mismos.
Sin embargo, el cambio de los modelos existentes hacia empresas globales integradas
presenta grandes desafíos para los líderes en cada sector de la sociedad, como son las
habilidades de los profesionales para asegurar la competitividad y la confianza que se basa
en los valores de las organizaciones, que al ser compartidos en todas las latitudes aseguran
la calidad y los estándares para enfrentar un mercado cada vez más complejo.
Un facilitador de esta tendencia es el Internet, herramienta que abre cambios, impulsa las
condiciones de mercado abierto, hace posible y práctico el desarrollo laboral y posibilita la
transferencia de conocimiento gracias a tecnologías que permiten compartir y adaptar
estándares del negocio a las necesidades de los diversos mercados a los cuales se dirige.
La integración que las empresas puedan hacer de sus procesos de negocio les permitirá ser
más competitivas, conectarse más fácilmente con sus socios, proveedores y clientes, pero lo
más importante, asumir múltiples facetas que les aseguren su permanencia como la
innovación colaborativa.
Esta clase de innovación, que va más allá de la creación de nuevos productos, se refiere a la
forma como las empresas brindan sus servicios y les permite cambiar la manera de integrar
los procesos del negocio, su transferencia y la forma como formulan sus políticas, de manera
que tanto las comunidades y las sociedades en donde tienen injerencia, se beneficien.
Es por esto que los líderes en sectores públicos y privados reconocen que la innovación es la
punta de lanza hacia un mejor futuro. Hoy, la innovación es intrínsecamente global. Cabe
preguntarnos si nuestra economía, nuestra sociedad y nuestra cultura son lo suficientemente
innovadoras para dar el salto que la globalidad exige.
La empresa global integrada se convierte en un nuevo actor que definirá el camino para abrir
nuevas posibilidades de crecimiento tanto en los negocios como en la sociedad, pues
CHR Divulgar
53
Colombia, gracias al crecimiento de la inversión extranjera que, según datos de Proexport,
presentó un incremento del 227 por ciento al pasar de US$ 3.084 millones en el 2004 a US$
10.255 para el 2005 refleja una importante tendencia al crecimiento soportado en la
estabilidad macroeconómica y un período de seguridad democrática exitoso que favorece
dicha inversión.
Este panorama nos demanda definir políticas que favorecen el ingreso del país en un ámbito
cada vez más globalizado e integrado, el cual exige contar con una infraestructura
competitiva, sólida y preparada frente a los cambios que exigen las diversas culturas de
mercado global.
CHR Divulgar
54
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 3

NEGOCIOS
1.359 contactos de negocios en macrorrueda de
turismo
Durante la segunda Macrorrueda de Turismo, realizada en Bogotá al finalizar el mes de
febrero, se llevaron a cabo 1.359 contactos efectivos de negocios entre empresas nacionales
y del exterior, según registró Proexport.
Al entregar el balance del certamen, Nubia Stella Martínez, vicepresidenta de Turismo de
Proexport, dijo que las regiones que más generaron interés entre los compradores fueron
Bogotá, con 15 por ciento; Bolívar, con 14 por ciento, y el Eje Cafetero, con 10 por ciento.
Además, del total de contactos, Antioquia y San Andrés acumularon el 6 ciento, Magdalena
el 5 por ciento, Ama-zonas el 4 por ciento y Valle del Cauca el 3 por ciento.
Por países emisores de turistas, los que más registraron expectativas de traer viajeros al país
fueron Estados Unidos con 15 por ciento, Brasil con 11 por ciento y Perú con 10 por ciento.
Les siguieron España con el 7 por ciento, Venezuela y Puerto Rico con el 6 por ciento,
Ecuador y Canadá con el 5 por ciento y Alemania y Costa Rica con el 4 por ciento.
De los contactos efectivos realizados llama la atención que el principal producto turístico a
vender son las ciudades capitales con el 25 por ciento, los destinos de sol y playa con el 24
por ciento, los de ecoturismo con el 11 por ciento, convenciones con el 4 por ciento y
agroturismo, historia y cultura y deportes con el 3 por ciento.
Además, la Macrorrueda dejóal descubierto el posicionamiento que comienza a tener
Colombia en el denominado turismo de salud. En la primera jornada se alcanzaron a registrar
diez contactos efectivos para este producto que comienza a perfilarse como uno de los de
mayor potencial en el ámbito internacional, según Proexport.
En casos concretos de negocios, los compradores estadounidenses no solo fueron la mayor
delegación presente en la macrorrueda, sino una de las que dejó posibilidades más
destacadas para el sector.
Por ejemplo, representantes del Parque Nacional del Café, en Montenegro (Quindío),
sostuvieron conversaciones con un mayorista americano para incluir dentro de los paquetes
de cruceros, viajes de extensión de tres días al Eje Cafetero.
Vale la pena destacar las conversaciones sostenidas entre la empresa Tango Tours de
Aruba y la línea aérea Aires, para evaluar posibilidades de conexión hacia Santa Marta y
Cartagena. De acuerdo con Proexport, este contacto es significativo, toda vez que uno de los
principales desafíos que tiene el turismo colombiano con el Caribe es el de ampliar la
cobertura de rutas aéreas.
Así mismo, se destaca el interés de compradores chilenos, interesados en diversificar su
portafolio de servicios con destinos diferentes a sol y playa, como el Eje Cafetero, Nariño y
San Agustín.
CHR Divulgar
55
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 6

PLANEACIÓN
¿Invertir o no invertir en Cartagena?
Hace unos días, el presidente Alvaro Uribe Vélez hizo un recorrido por algunos de los 24
pues-tos de control instalados en toda la ciudad para mantener la seguridad en 'La Heroica'.
Visitó los del centro histórico, pasó por las plazas San Pedro, Santo Domingo, Fernández de
Madrid y la Plaza de Bolívar. Luego, yen compañía de los periodistas de la ciudad, recorrió la
Vía Perimetral de la Ciénaga de la Virgen, don-de está localizado uno de los puestos de
control del DAS, y también fue al barrio San Francisco, uno de los más populares y con
problemas de seguridad.
El Mandatario insistió en que es necesaria la seguridad en Cartagena ante los eventos que
albergará en los próximos días: la visita de los Reyes de España, el Congreso del Idioma, la
reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa, el Congreso Mundial de Turismo y la visita
de 1.238 cruceros del Caribe.
Uribe Vélez relató que él y el ministro de la Defensa, Juan Manuel Santos, estarán
pendientes en forma directa de la seguridad de Cartagena, de la evolución de las diferentes
obras sociales que se adelantan en los programas Familias en Acción, vivienda de interés
social, afiliación al régimen subsidiado de salud y los restaurantes para los niños escolares,
entre otros.
"En Cartagena hay una gran in-versión, por eso, tiene que ser una ciudad totalmente segura.
Hace dos semanas, el Ministro de Defensa, con los altos man dos tomaron decisiones como
separar la Policía Metropolitana de la Policía Bolívar, instalar 24 puestos de control,
incorporar 400 policías adicionales. Tiene que ser segura, además, porque recibirá 138
barcos que vienen por el Caribe con turistas", señaló el Presidente.
Advirtió que los 24 puestos de control estarán operando las 24 horas de todos los días de la
se-mana y agradeció a la ciudadanía el respaldo a las medidas adoptadas.
"Cuando estábamos preparando las obras para los Centroamericanos y del Caribe hicimos
una serie de recorridos permanentes. Vamos a estar, el Ministro de la Defensa y yo,
conjuntamente o turnados, haciendo periódicas visitas a la ciudad, pero estoy seguro de que
con el Almirante, el General, el coronel Carlos Mena, Cartagena estará protegida las 24
horas todos los días".
CARTAGENA COMPETITIVA
Durante los próximos cinco años, el 'Corralito de Piedra' recibirá inversiones productivas por
cerca de 2.700 millones de dólares. "Es una cifra gigantes-ca y equivale a nueve veces el
presupuesto actual del Distrito de Cartagena", sostuvo el gerente seccional de la Asociación
Nacional de Empresarios (Andi), Napoleón de la Rosa, para quien la ciudad no es sólo
competitiva desde lo tributario, sino que ofrece todas las ventajas en el horizonte del Tratado
de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos.
El estudio que critican los industriales ('Competitividad tributaria de Cartagena. Análisis de
eficiencia y productividad') fue realizado por la Cámara de Comercio de Cartagena y arrojó,
además, que la carga tributaria local sobre las empresas ubicadas en la ciudad es "poco
alentadora", dado que enfrentan más de 40 gravámenes sin contar con los del fisco nacional.
Para De la Rosa, no es así. "Un inversionista analiza todas las variables: ubicación, el precio
de la tierra, disponibilidad de servicios públicos, la infraestructura y el capital humano
formado, y entre esas variables están las tarifas de Industria y Comercio o el Predial, que al
ser comparadas con Barranquilla o Bogotá, definitivamente, la hacen competitiva", aseguró.
De la Rosa dijo que cuando todavía no se acababa febrero ya había 12 grandes empresas
considerando a Cartagena para sus inversiones."Claramente, en la coyuntura del TLC, los
empresarios requieren estar frente a nuestro principal mercado, que es E.U., y el sólo hecho
de trasladar las plantas desde el interior del país a Cartagena, ya les está reduciendo los
costos totales en más del 10 por ciento en términos.de fletes y transporte", aseguró.
CHR Divulgar
56
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 6

PLANEACION
Colombia se enfila como destino de inversiones de
varios países
Países como Chile, España, y Gran Bretaña han puesto sus ojos en Colombia con el fin de
traer inversión. Al menos eso es lo que dicen las oficinas de negocios de estos países.
Además, durante el 2007, el país fue el principal destino de las inversiones de Chile en el
mundo, recibiendo el 23 por ciento del total de recursos colocados por los inversionistas de
ese país en el exterior.
Al citar un reporte de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), Proexport reveló que en
Colombia los chilenos invirtieron recursos por un total de 529 millones de dólares durante el
año inmediatamente anterior.
En su informe, la CCS destaca que "este resultado es consisten-te con el gran atractivo que
ha generado este país entre los inversionistas internacionales, reflejado en un volumen sin
precedentes en el 2005, año en que la Inversión Extranjera Directa (IED) desde el resto del
mundo, se triplicó en Colombia".
Según la Cámara de Comercio de Santiago, el año pasado el volumen de capitales
colocados por inversionistas de Chile en el exterior aumentó 59 por ciento, teniendo como
sus principales destinos a Colombia, Australia, Argentina, Perú y Brasil.
El balance precisa que la inversión detectada de empresas chilenas en el exterior ascendió
a2.388 millones de dólares, que es el monto anual más alto registrado desde 1997, cuando la
in-versión en el extranjero superó los 4.000 millones de dólares.
Explica que en Suramérica las inversiones chilenas han sido impulsadas en gran parte por el
sector comercio, que se ha insta-lado principalmente en Perú, Argentina y Colombia. En
estos países, dice el informe, los principales grupos de comercio chilenos están en pleno
proceso de expansión y consolidación, con agresivos planes de inversión tanto anunciados
como en marcha.
TLC con Chile
Proexport resaltó que producto de su gestión se han concreta-do, a la fecha, negocios de
inversión con dineros provenientes de Chile en los sectores forestal, de servicios, de
comercio, y de construcción, entre otros.
Cabe recordar que el 27 de noviembre del 2007 los gobiernos de Colombia y de Chile
firmaron un acuerdo de libre comercio que establece las reglas de juego hacia el futuro para
el intercambio comercial entre ambas naciones. El acuerdo, que fue negociado en un tiempo
récord, inferior a dos meses, está pendiente de su ratificación por parte del Congreso de la
República, en donde quedó radicado el proyecto de ley respectivo el 14 de diciembre del año
inmediatamente anterior.
Tratado de inversiones con Reino Unido
Durante el lanzamiento de una campaña de comercio e in-versión en Colombia, liderada por
la Embajada Británica en el país, el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo
Plata Páez dijo: " la intención es lograr un tratado de inversiones con el Reino Unido que
incluya mecanismos para evitar la doble tributación. Eso es un aspecto muy importante, y lo
que le da dientes al tratado para que podamos dinamizar más la inversión", explicó el
funcionario.
Precisó que la estrategia incluye la puesta en marcha de una campaña muy intensa para
promocionar a Colombia en el Reino Unido. "Vamos a hacer una campaña de promoción
principal-mente allá, con todo el apoyo del Gobierno y su Embajada. Eso incluye eventos,
publicaciones y una serie de acciones que va a liderar Proexport", indicó Plata.
Cabe recordar que en la búsqueda de dicho acuerdo se han sostenido conversaciones para
hacer una ronda de negociación en el segundo semestre de 2007, con miras a lograr la firma
del tratado. Así mismo, el Ministro llamó la atención sobre el interés del Reino Unido por
dinamizar aún más la inversión en Colombia.
Destacó que hoy en día la inversión británica en Colombia es la segunda después de
Estados Unidos y, cada vez, el interés es mayor por acrecentar las cifras.
CHR Divulgar
57
Según Plata Páez, dicho interés radica en las mejores condiciones que ofrece Colombia a los
inversionistas, con elementos tan atractivos como el nuevo Régimen de Zonas Francas, la
Ley de Estabilidad Jurídica y el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos.
"Todas estas cosas conjunta-mente hacen de Colombia un paquete interesante, muy
diferente para vender al que teníamos hace un par de años. Hoy en día, es mucho más
atractivo el paquete completo, que es fo que mira el inversionista", subrayó el funcionario.
Entre tanto, el embajador británico en Colombia, Haydon Warren-Gash, dijo que el objetivo
del Reino Unido al poner en marcha esta campaña de comercio e inversión es fijar un
compromiso bilateral en el tema y presentar su apoyo al desarrollo del país, motivando la
inversión extranjera.
LA MADRE PATIA
Hace unas semanas, Colombia empezó a gozar de las ven-tajas que se desprenden de
hacer. parte del club de países que sostienen con España un diálogo privilegiado, tanto
desde el punto de vista bilateral como multilateral.
Prueba de ello es la llegada al país de los representantes de Mondragón Corporación
Cooperativa, Luxio Ugarte y José Luis Abaunz Zubia; del presidente del Centro Europeo de
Normalización -CEN-, Juan Carlos López; y del presidente del Tribunal de Defensa de la
Competencia de España, Luis Berenguer.
Uno de los beneficiados de este boom de visitas será el sector cooperativo que, por cuenta
del interés de Mondragón Corporación Cooperativa, podrá obtener cooperación técnica y de
innovación, como un primer paso para ir aproximando las cooperativas colombianas con este
rector del cooperativismo en España.
CHR Divulgar
58
Portafolio (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 6

FENALCO
Sentido reconocimiento a gestión del ex ministro
Botero
Jorge Humberto Botero lanzó una propuesta para el progreso de Antioquia: la creación
de un gran polo de desarrollo agroindustrial en la región de Urabá.
El jueves 1 de febrero representantes de los gobiernos loca-les, empresarios y amigos del ex
Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Jorge Humberto Botero Angulo, se dieron cita en
la Cámara de Comercio de Medellín, Sede El Poblado, para rendirle un sentido homenaje por
la excelente gestión desempeñada durante más de cuatro años de gobierno.
El impulso a la economía antioqueña, así como la internacionalización de la economía con el
fortalecimiento de la Comunidad Andina de Naciones, las relaciones con Mercosur, la
negociación y firma de los tratados de libre comercio con Chile y con los Estados Unidos de
Norte América, son hechos demostrativos de la excelente labor cumplida por el Ministro
Botero Angulo y que lo hicieron merecedor de este gran reconocimiento.
Fenalco Antioquia se hizo presente con la entrega de la escultura del dios Mercurio,
elaborada por la artista Olga Inés Arango, yde la Resolución 001 de 2007, que resalta las
maravillosas cualidades profesionales y humanas de este grande del comercio.
Asimismo, otras instituciones manifestaron su reconocimiento y gratitud al Exministro: la
Gobernación de Antioquía y la Alcaldía de Medellín le hicieron entrega de sus más altas
distinciones; la primera entidad le impuso el Escudo de Antioquia, categoría oro; y la
segunda, la Me-dalla Gonzalo Mejía, categoría oro; la Cámara de Comercio de Medellín para
Antioquia le hizo entrega de la escultura del artista Gustavo Jaramillo "Barequera"; y,
finalmente, el Club de la Prensa hizo presencia con el reconocimiento "Lección de Vida".
Jorge Humberto Botero, quiena mediados de este mes estará en Washington
desempeñándose como miembro del Directorio del Banco Mundial en representación de
Colombia y otros ocho países vecinos, agradeció en su discurso por el homenaje que le
rindieron amigos, colegas y autoridades del departamento y, entre otros tantos temas, lanzó
una propuesta para el progreso de Antioquia: la creación de un gran polo de desarrollo
agroindustrial en la región de Urabá. Botero destacó el grado de densificación de industrias
manufactureras del Valle de Aburrá y final-mente habló sobre el potencial turístico de la
región de Oriente y de la necesidad de impulsar las exportaciones por aire.
Desde su posición en el Banco Mundial, Botero Angulo quiere promover el avance de
Colombia, destacando su participación en los procesos de paz y desmovilización de los
grupos al margen de la Ley que se adelantan.
En el homenaje también estuvieron presentes la Directora de la Cámara de Comercio de
Medellín para Antioquia, Lina Vélez de Nicholls, el actual Ministro de Comercio, Industria y
Turismo, Luis Guillermo Plata, el Gobernador de Antioquia, Aníbal Gaviria Correa, y el
Secretario de Gobierno del Municipio de Medellín, Gustavo Villegas Restrepo.
CHR Divulgar
59
El Nuevo Siglo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 2 - A

EMBAJADORA EXPLICA EN EU IMPLICACIONES DEL PROCESO PARAPOLÍTICO
No hay certeza sobre cuál es la preocupación
demócrata por TLC: Barco
La ex canciller aseguró que el Congreso y el Departamento de Estado siguen paso a
paso las investigaciones sobre los casos de las masacres de Jamundí y Guaitarilla, en
las que están involucrados algunos militares
Carolina Villamil
Periodista EL NUEVO SIGLO
LO PRIMERO que hizo la Embajadora de Colombia en Estados Unidos, Carolina Barco, al
llegar a Bogotá, para preparar la visita el domingo pasado del presidente'norteamericano
George Bush, fue pedir-le a su mamá su comida favorita: un ajiaco santafereño.
Esta mujer que lleva la re-presentación de Colombia ante la Casa Blanca, el cargo
diplomático más importante para nuestro país, es muy objetiva a la hora de analizar la
coyuntura y sin duda alguna su paso por la Cancillería se nota: mide cada una de sus
palabras pues sabe que ellas tienen grandes implicaciones para las cruciales relaciones
entre Bogotá y Washington.
Al indagársele sobre cómo está allí la situación para Colombia, asegura que en Esta-dos
Unidos siguen con lupa cada detalle del avance en las investigaciones sobre las masacres
de Jamundí, Guaitarilla y otras en las que se han visto involucrados miembros de las Fuerzas
Militares.
En entrevista con EL NUEVO SIGLO, Barco insistió en que el escándalo de la para-política
es visto por el Departamento de Estado norte-americano como algo positivo para la
democracia colombiana, pero que su labor está centrada en dar explicaciones del por qué
sucede eso en el país.
La embajadora afirma que aún no sabe qué es exacta-mente lo que quieren discutir los
demócratas para aprobar el Tratado de Libre Comercio.
EL NUEVO SIGLO: ¿Cuál es la realidad del trámite del TLC en el Congreso de Estados
Unidos?
CAROLINA BARCO: Es un Congreso que cambió, que ahora tiene mayorías demócratas y
que quiere que algunos aspectos del tema laboral en el texto del TLC se profundicen o se
aclaren. En este momento no hay certeza exactamente sobre qué implica esa preocupación.
Hay una conversación que se está llevando a cabo entre la Administración y el Congreso
paradefinir exactamente cuáles son esas preocupaciones y cómo resolverlas.
Hay un gran apoyo para los Tratados de Libre Comercio de los Estados Unidos, y su
Congreso entiende que son funda-mentales para el desarrollo, para su geopolítica y, por los
tanto, hay un buen espacio para los mismos. Estoy con-vencida de que podremos sacar
adelante este Tratado. El presidente Bush, en su visita a Bogotá, volvió a expresar su apoyo
irrestricto e indicó que los secretarios del gabinete estarían conversando con los congresistas
y que incluso él mismo estaría haciendo otro tanto para, entre todos, sacar esto adelante.
Creo, entonces, que tenemos que adelantar un gran trabajo de con-vencimiento para lograr
su aprobación, pero tenemos una excelente base para sacar el TLC adelante.
E.N.S.- Así las cosas ¿Cree que el TLC pase raspando?
C.B.- Estamos todavía en un punto inicial. Tenemos que dar el primer paso, que es el que
tiene que dar la administración Bush con el Congreso norteamericano: la definición de la
parte laboral. Ya una vez esté aclarada esa situación, podremos seguir adelante.
Sobre el caso de nuestro país, nadie (en Washington) dice que en Colombia no seguimos
teniendo problemas. Al contrario, nos interesa mucho que se conozcan para que vayamos
buscando soluciones.
E.N.S.- ¿Cree que esa situación en el Congreso norteámericano lleve a que Colombia
tenga que modificar algunos puntos del texto negociado y firmado?
CHR Divulgar
60
C.B.- En este momento lo fundamental es la decisión sobre lo iYr laboral, ese es el punto
más importante. En este momento no hay elementos para saber cuál es la situación, porque
no sabemos si ese len-guaje (en el Congreso de EU) lo que busca es precisar o lo que busca
es profundizar. No sabemos exactamente cuáles son los alcances, entonces tampoco
sabemos cuáles serían las implicaciones.
Plan Colombia y DDHH E.N.S.- El Plan Colombia busca una segunda fase y el
presidente Bush expresó su respaldo. Sin embargo, congresistas demócratas como
James Mcgovern están preocupa-dos por el tema de la violación de los derechos
humanos e incluso sugieren que la Casa Blanca no certifique a Colombia y mantenga
congelada una partida del 25% de la ayuda militar que aún falta por entregar. ¿Qué
opina al respecto?
C.B.- Nosotros permanentemente estamos entregando información que permite establecer
cómo va el tema de Derechos Humanos. Por eso hemos visto que, poco a poco, van
saliendo estas certificaciones que requieren mucha información, porque son sobre casos
muy precisos.
La justicia en todas partes tiene sus procedimientos y sus tiempos. Lo que hemos mostrado
ante las autoridades norteamericanas es la voluntad del gobierno Uribe para luchar contra la
impunidad, que la justicia es independiente para investigar estos casos y que el fiscal general
Mario Iguarán está muy comprometido en este propósito.
Por otro lado, sobre las Fuerzas Armadas colombianas surgen algunas preguntas en el
Congreso de EU. Sobre eso, el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, ha sido muy claro
en explicar todo lo que se ha hecho y se está haciendo con las Fuerzas Mili-tares en los
aspectos relacionados con el entrenamiento en derechos humanos, cómo se incorpora ésta
instrucción en las operaciones castrenses y los nuevos ajustes a la Justicia Penal Militar.
E.N.S.- ¿Qué preguntan en EU sobre los casos en los que se han visto involucra-dos
algunos militares?
C.B.- Me han hecho preguntas sobre cómo va la investigación de Jamundí o la de Guaitarilla,
entre otras. Son preguntas que tienen que ver con casos específicos y sobre los cuales
vamos informando semestralmente. Informamos cuáles son los avances, en qué van las
indagatorias en qué van las investigaciones…Lo importante es que se vean los avances y
que la justicia sigue adelante. Esas preguntas las hace el Departamento de Estado
norteamericano, se las pasa al Gobierno colombiano y nosotros las contestamos.
E.N.S.- Esos temas que preocupan a los congresistas de la bancada de Mcgovern pueden
poner en peligro la última partida presupuestal para el Plan Colombia o con el respaldo
expresado por Bush.es suficiente para la aprobación?
C.B.- Primero, estamos escuchando la voz del congresista Mcgovern y la valoramos. Es una
voz a la cual debemos atender y responder, pero también hay muchos congresistas que
están en los comités que toman decisiones y que entienden que Colombia ha hecho grandes
avances y está decidida a seguir adelante buscando mayor seguridad, luchando contra las
drogas y con un gran compromiso con los derechos humanos.
Una parte fundamental de las relaciones entre Colombia y Estados Unidos es precisa-mente
compartir información constantemente. En nuestro país pasan incidentes que nos duelen,
que son difíciles de explicar. En Jamundí, por ejemplo, sucedió una cosa muy importante:
inmediata-mente el caso pasó a la justicia civil y se empezó a esclarecer qué había pasado.
Lo importante en cuanto a nuestra relación con Estados Unidos es que debemos estar
informando, compartiendo in-formación, explicando lo que está pasando, indicando que si
bien hay una situación compleja, también existe todo el compromiso de seguir adelante,
apoyados en las instituciones y con respeto a la justicia.
El escándalo de la parapolítica
E.N.S.- ¿Cómo percibe la reacción de varios sectores de Estados Unidos al escándalo
de la parapolítica en Colombia?
C.B.- El Gobierno, con quien hemos mantenido un diálogo fuerte y claro, no ha dudado un
minuto en entender que los casos que se presentaron en estos días provienen de una
posición muy firme del Estado colombiano para luchar contra los grupos ilegales, contra la
guerrilla pero sobre todo contra los paramilitares.
El que se esté haciendo justicia y llevando a cabo estas investigaciones con congresistas, lo
mismo que con el ex director del DAS, Jorge Noguera, lo ven como una cosa positiva. Ven
CHR Divulgar
61
que el presiden-te Uribe es consecuente y sigue adelante en su política de lucha contra estos
grupos.
Tom Shanon (subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental), a quien le tocó,
después de que salieron estas informaciones sobre la para-política, ir al Congreso de su
país, dijo que todo eso era un reflejo de una posición muy clara del Gobierno colombiano
para luchar contra los grupos ilegales, de hacer justicia, de apoyar a la Corte Suprema de
Justicia con mayores recursos para llevar a cabo las investigaciones. Así lo ha en-tendido el
Ejecutivo de EU, tanto que a Shanon lo acompañaron tres ministros del presidente Bush.
También hay otros sectores de ONG y directores de centros de investigaciones que me han
preguntado qué es lo que está pasando. Por eso,
he buscado acercarme a los medios, a los congresistas, a losdirectores de los centros de
investigación para explicarles cómo vamos avanzando en esta lucha y cómo vamos
buscando que sea el Estado el que preste la seguridad y esté presente en todo nuestro
territorio.
Hemos explicado que por ello está saliendo a flote la ver-dad sobre la influencia que tenían
estos grupos en las distintas partes del país y cómo el Gobierno está apoyando todo este
proceso de investigación. Y también hemos explicado que seguimos luchando frontalmente
contra aquellos paramilitares que no entraron al proceso y aplicando la fuerza de la justicia a
los que se sometieron a la Ley de Justicia y Paz.
Tenemos que seguir contando lo que surja porque este proceso apenas empieza y sabemos
que continuará. Yo mandé una carta la semana pasada a un congresista, que la va a
compartir con sus colegas. En ella explico esta situación. Estoy buscando llegar al mayor
número de personas para ayudarles a entender lo que está pasando en el país.
E.N.S.- ¿Sobre el tema de la ex canciller Consuelo Araujo hubo preguntas? ¿Surgieron
cuestionamientos? ¿Se sintió el malestar por su situación familiar?
C.B.- Dentro de las preguntas sobre qué estaba pasando en el país, sobre la parapolítica,
surgía esa inquietud y, en su momento, se contestó de forma clara. Ha sido parte de la
explicación de lo que está pasando en Colombia.
Acuerdo Humanitario y rescate militar
E.N.S.- ¿Qué ambiente hay en Estados Unidos en torno al tema del acuerdo
humanitario y el rescate militar de secuestrados?
C.B.- Es una situación muy dolorosa para las familias que tienen secuestrados, es algo
absolutamente inhumano e inaceptable. Lo que hablaron los presidentes Bush y Uribe giró
en torno a buscar una fórmula que priorice la seguridad de los secuestrados. Hay un repudio
por el secuestro y lo que se entiende en Estados Unidos es que el presidente Uribe está
haciendo un es-fuerzo por buscar salidas pero no está encontrando respuesta de las Farc.
Ley de inmigración E.N.S.- ¿Qué ha pasado con la Ley de Inmigración que tiene envilo
a miles de colombianos que viven en Estados Unidos?
C.B.- El presidente Bush expresó en su visita a Bogotá el interés de sacar adelante una ley
que tenga una política comprensiva con relación a la migración. Desafortunada-mente, por
ahora, el aspecto que en EU ha cogido fuerza es el de la seguridad y ese enfoque no es el
más adecuado para manejar el tema de la migración. EU es un país que es producto de
inmigrantes y que cuenta con éstos para su crecimiento, bienestar y riqueza cultural. El
presidente Bush tiene eso clarísimo y reiteró que es un tema importan-te en su agenda
legislativa, así que próximamente buscará que se presente un proyecto de ley en ese
sentido.
Nuestro objetivo es trabajar para buscarle solución a los colombianos que se encuentran en
EU, mayor facilidad para los que vayan a trabajar allí temporalmente y volver ese país
amable al extranjero -como siempre lo fue-para que se pueda compartir su educación y su
formación. Buscamos una postura mucho más amplia, amable y constructiva con respecto a
la migración.
E.N.S.- ¿Cuál es el temor de los inmigrantes colombianos sobre ese tema?
Hay una situación muy complicada con esta nueva política de migración tan dura, que están
sufriendo los colombianos como les sucede a otros inmigrantes. Por eso le estamos dando la
mayor importancia al tema y trabajando de la mano con México para entregar insumos que
CHR Divulgar
62
permitan que avance esa discusión de una manera mucho más informada, completa, positiva
y humana.
CHR Divulgar
63
El Nuevo Siglo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 5 - A

TLC: liberales y Mira aún no definen ponencia única
LUEGO DE que el Movimiento Mira, en cabeza de la senadora Alexandra Moreno Piraquive,
anunciará que ya tiene lista la ponencia sobre el proyecto del Tratado de Libre Comercio
(TLC) negociado con Estados Unidos, y que busca-ría una alianza con el Partido Liberal para
defenderla, voceros de esta última colectividad política indicaron que ese tema aún no está
definido.
El senador Juan Manuel Galán manifestó que aunque ya se han reunido con Moreno
Piraquive para analizar una posible alianza, lo cierto es que la idea no está en firme, toda vez
que la bancada liberal aún no ha tomado una decisión sobre la estrategia a seguir una vez se
inicien las sesiones ordinarias del Congreso.
Aunque la ponencia que presentará la senadora cuenta con 70 reservas interpretativas,
Galán dijo que no cono-ce el articulado.
El senador agregó que se prevé que el Gobierno no la aceptará tal como viene, por lo que se
ya se avecinan alianzas entre las bancadas de oposición.
Galán aclaró que los libera-les no han tomado una decisión al respecto e incluso nose
descarta que presenten una ponencia propia sobre el TLC.
Durante las discusiones en las sesiones extraordinarias convocadas por el Gobierno, los 2
grandes bloques de oposición al gobierno fueron la bancada liberal y Mira, que coincidieron
en criticar lo negociado en temas como propiedad intelectual, salud y agricultura.
Si el Partido Liberal presenta una ponencia, coincidencialmente, a esta también se le
incluirán reservas en el capítulo de biodiversidad, patentes, salud, inversiones y medidas
fitosanitarias.
Según la senadora Cecilia López, "lo que Mira plantea es una buena forma de lograr
mecanismos que permitan amarrar al Gobierno por cualquier lado".
En ese sentido, aclaró que el reto de Mira está en poder modificar apartes del articulado,
pero que esto será imposible teniendo en cuenta que el Gobierno no quiere dar el brazo a
torcer en este campo.
"El Gobierno debe entender que el TLC es muy importan-te para el país, aunque no resuelve
los problemas de crecimiento económico", señaló López.
CHR Divulgar
64
El Nuevo Siglo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 12 - A

OPINION
Reforma oportuna
ERNESTO RODRIGUEZ MEDINA
CON una visión clara de las necesidades contemporáneas de nuestro país, la ministra de
Comunicaciones, María del Rosario Guerra de la Espriella, anunció oficialmente la
restructuración de su despacho como un Ministerio de Tecnologías de la In-formación y las
Comunicaciones, Mintic, asumiendo un profundo giro, tanto en los objetivos como en los
modelos de gestión y sobre todo, comprendiendo que este es el mejor camino para ayudar a
acelerar nuestro desarrollo.
Si bien es cierto que aún no existe una con-ciencia clara sobre el uso de las TIC, también es
evidente que los retos de la globalización, la liberalización y la internacionalización de la
economía, reclaman con urgencia la modernización de la infraestructura y la eficiente y
masiva gestión de contenidos (Tecnologías de la Información).
Según la ministra hoy se necesita un radical cambio de paradigma, en donde los objetivos
principales dejan de ser establecidos por o en razón de los proveedores de equipos y
servicios y pasan a ser "una agenda establecida por la demanda, por los usuarios, quienes
deben ser la prioridad en una estrategia de impulso de las TIC".
Como quiera que el nuevo Ministerio está siendo diseñado como un ente desarrollador,
enfocado principalmente hacia la infraestructura, nosotros nos permitimos recomendarle a la
funcionaria enfatizar en lo relacionado con la gestión y administración de contenidos locales.
Advertimos que, estando en el umbral de un TLC con los EE.UU., corremos el riesgo de ser
apabullados, asimétricamente, por nuestra contra-parte que, en esta materia, produce el 80
por ciento de los contenidos mundiales.
El dilema de la verdadera eficiencia del uso de las TIC en el mundo en desarrollo, según el
propio Banco Interamericano, radica precisamente no en la creación y mantenimiento de una
infraestructura, sino en la generación de contenidos. Los expertos consideran que todo país
que quiera aplicar las TIC debe apoyar con carácter prioritario el establecimiento de
organismos públicos y priva-dos dedicados al desarrollo de contenidos vernáculos y
formacionales.
Hoy en Colombia, como en gran parte de Latinoamérica, se carece de incentivos públicos
para esa clase de contenidos. De todas maneras bienvenida la propuesta de la ministra que,
indudablemente, nos colocará en el camino correcto para garantizarles a los colombianos un
acceso equitativo y de calidad a la Sociedad de la Información.
CHR Divulgar
65
El Nuevo Siglo (Bogotá)
Marzo 13
de 2007 Página 23 - A

Murió en Cartagena otro turista italiano
EL CIUDADANO italiano Jean Baptista Traversa, que sufrió heridas y perdió a su esposa en
un atraco callejero ocurrido hace un mes en la ciudad de Cartagena, falleció ayer.
Traverso, de 71 años de edad, sufrió heridas en la acción delincuencial en la fue asesinada
su esposa Maurizia Ascolli, en el pasado 14 de febrero. El deceso se registró en la clínica
Medigel de la capital de Bolívar.
Por este caso está preso en Bogotá un joven conocido con el alias de `El Chino', capturado
en la ciudad de Barranquilla.
La investigación por la muerte de la turista italiana fue asumida por un Fiscal de la Unidad de
Vida de Cartagena y es probable que la nueva causa criminal por la muerte del otro
extranjero, sea unificada.
CHR Divulgar
66
El Nuevo Siglo (Bogotá)
Marzo 13 de 2007 Página 26 - A

ECONOMIA
Visita de Bush no despejó panorama del TLC:
gremios
Más allá de un acto de buena voluntad y de dar su respaldo al presidente Alvaro Uribe
en la lucha contra el narcotráfico, la visita de George Bush a Bogotá no sirvió para
incrementar las expectativas comerciales del país
LA VISITA DEL presiden-te de Estados Unidos a Bogotá, George Bush, no modificó las
expectativas frente al Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, afirmaron
dirigentes gremiales consulta-dos por EL NUEVO SIGLO.
Aunque antes de realizarse el encuentro bilateral, se sabía que no se iba a modificar el
panorama frente al Tratado, los 40 asistentes al almuerzo de Palacio guardaban la
esperanza de una posición más decidida frente a la ratificación del acuerdo comercial.
El TLC definitivamente está en manos del Congreso norteamericano, donde la mayoría es
demócrata, partido opositor al del presidente Bush, razón por la cual él tiene poca injerencia.
Sin embargo, la presencia del presidente Bush fue catalogada como positiva, por ser un claro
respaldo a la lucha contra el terrorismo adelanta-da por el Gobierno Colombia-no, mientras
que el tema del etanol y la producción de combustibles limpios se constituyeron como un
paliativo para algunos analistas.
Agricultura, la beneficiada
Para el presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), Rafael Mejía, la visita
del presidente de EU fue más de cortesía y para ratificar su influencia en Colombia,
especialmente mediante la ayuda militar al Plan Colombia.
El dirigente gremial reconoció que el TLC se encuentra tal cual estaba el viernes cuando la
presencia del presidente norteamericano generaba alguna ilusión. "Fue definitivamente un
respaldo al presidente Alvaro Uribe por su lucha con el Plan Colombia, lo que está acorde
con la política antetiterrorista de los EU", agregó.
Sin embargo, el presidente de la SAC calificó como alta-mente benéfico para el sector
agricultor del país, los acuerdos para la producción de etanol, aunque reconoce que
Colombia no está en condiciones para estar al lado de Brasil en la producción de los
combustibles alternativos.
"En el caso del acuerdo firmado por el presidente Bush con Brasil, es necesario reconocer
que no estamos en capacidad para estar al lado, pero si juntos, pues la producción nacional
de etanol con caña está en aumento, así la yuca para la Costa Atlántica y la remolacha en el
centro el país" explicó.
Un poco de crítica
Por su parte, el presidente de la Federación Nacional de Avicultores, Jorge Enrique Bedoya,
quien no asistió a la reunión, resumió la visita como una manifestación política, pero que no
dejó nada en concreto para el TLC con Colombia.
Sin embargo, el dirigente gremial cuestionó el mensaje que se da al sector agrícola que ve
en los biocombustibles, una competencia frente a la producción de alimentos para animales.
"Es preocupante que el tema se haya centrado en las materias primas para la producción de
biocombustibles, cuando también es necesario pensar en los deterioros de mercados como
el de maíz, que ha encarecido la alimentación animal", agregó.
El presidente de Fenavi señaló que ve mayores posibilidades en la expansión de las
preferencias arancelarias del Atpdea que en una ratificación del TLC.
Pymes realistas
El presidente de la asociación Colombiana de Pequeñas y Media-nos Empresarios Acopi,
Juan Alfredo Pinto, coincidió en afirmar que la visita del presidente de EU fue normal y con
ella se dio un respaldo a la legitimidad institucional del país, a la justicia y al Legislativo,
sobre todo frente a los hechos ocasionados por la para-política.
CHR Divulgar
67
El presidente de Acopi quien personalmente explicó al mandatario norteamericano la
necesidad de la ratificación del TLC para la pyme, señaló que los anuncios en cuanto al TLC
no son pesimistas sino rea-listas debido a la dificultad que implica un proceso de ese tipo,
con una amplia agenda internacional por parte del Congreso norteamericano.
"Vi a Bush comprometido con el esfuerzo privado y público de las entidades colombianas,
con un respaldo decidido al Plan Colombia, entendido esto hacia una mayor ayuda social,
elemento fundamental para la consolidación democrática" dijo Pinto Saavedra.
CHR Divulgar
68
Diario Del Huila (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 3 – A

Bogotá, blindada para recibir al presidente Bush
Un grupo formado por 22 mil miembros de las Fuerzas Armadas blindaron tierra y aire de la
capital y sus alrededores, para evitar cualquier alteración del orden con motivo de la visita de
Bush.
El Mandatario estadounidense, su esposa y demás comitiva serán recibidos en el aeropuerto
militar de Catam hacia las12 del medio día, por el canciller Fernando Araújo y de inmediato
se trasladarán por una céntrica avenida hasta el Palacio de Nariño, donde serán recibidos
con honores por Uribe y su esposa.
Luego, los dos presidentes y sus cancilleres sostendrán una reunión bilateral de 45 minutos
en la Casa de Nariño. Bush también tiene planeado visitar la sede de la Embajada de
Estados Unidos en Colombia.
Hacia las 3:20 p.m. concederán una rueda de prensa. Se prevé que Bush abandone
Colombia hacia las 7:00 p.m.
Durante la hora de llegada y partida de Bush, el aeropuerto internacional de Bogotá se
cerrará a todo tráfico, como otra medida de seguridad, que hace parte del blindaje aéreo de
la ciudad durante todo el tiempo de estadía del gobernante.
Desde el viernes varios helicópteros militares artillados empezaron a sobrevolar el cielo de
Bogotá. Esos helicópteros hacen parte de un total de 40 aeronaves que la Fuerza Aérea de
Colombia dispuso para el operativo de seguridad aéreo.
A Uribe le trasnocha suerte del TLC
El presidente George W. Bush llega hoy a Colombia para entregar un nuevo respaldo político
a Álvaro Uribe, su principal aliado en la región, en momentos en que la suerte de la ayuda
antidrogas y un Tratado de Libre Comercio (TLC), depende de un congreso de mayoría
demócrata.
Durante su visita de seis horas, Bush también se reunirá con delegados de comunidades
negras y conocerá de primera mano los logros de los programas de sustitución de cultivos
ilícitos y generación de productos alternativos financiados por su país.
El Mandatario estadounidense llegará procedente de Uruguay, donde ayer se encontró en la
hacienda presidencial de Anchorena, con su par uruguayo Tabaré Vázquez, con quien
abordó temas comerciales.
"Hemos tenido con los Estados Unidos una alianza leal. Nosotros somos aliados leales con
los Estados UniAmérica Latina", aseguró la noche del viernes el presidente Uribe a la prensa
extranjera al enfatizar que espera a Bush con amistad, afecto y con gratitud".
"Recibimos al Presidente amigo, quien ha tenido toda la decisión de apoyar a Colombia en el
proceso de superar el terrorismo y de superar las drogas. La ayuda de Estados Unidos ha
sido una ayuda práctica, no retórica", añadió el Mandatario que, sin embargo, se declaró
preocupado por el futuro del TLC.
"Sabemos que no es fácil la aprobación de este tratado en el Congreso, pero Estados
Unidos, que a través de una política bipartidista ha propuesto esquemas de alianza con
América Latina, tiene la oportunidad de expresar -con el TLC- a países como Colombia y
Perú, su real voluntad de integración", añadió.
La escala en Bogotá se produce después de que Bush anunció que en el presupuesto de
2008 ampliará los recursos para la continuidad de las estrategias del llamado Plan Colombia
de lucha antidrogas y contra las guerrillas izquierdistas.
Al mismo tiempo, portavoces demócratas del Congreso estadounidense, que ahora son
mayoría, han expresado fuertes críticas al Gobierno colombiano en materia de derechos
humanos y por vínculos de varios políticos cercanos al Presidente con paramilitares.
CHR Divulgar
69
Diario Del Huila (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 8 – A

Bush revalida apoyo en la lucha contra el
narcotráfico y el TLC
Temas como la lucha contra el narcotráfico y el TLC fueron los primeros que se abordaron en
las seis horas que el presidente norteamericano George Bushestuvó de visita oficial en
Colombia.
El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, recibió en la Casa de Nariño a su par
estadounidense, George W. Bush, con quien abordó temas como la lucha contra el
narcotráfico y el tratado bilateral de libre comercio.
Se trató de la recepción más formal que el jefe de la Casa Blanca ha gozado desde que inició
el jueves pasado en Brasil su más extensa gira por América Latina.
En sus dos etapas anteriores, Brasil y Uruguay, Bush se dirigió directamente a su hotel, y sus
primeros saludos a los mandatarios de los respectivos países se limitaron a poca más
ceremonia que un apretón de manos y unas cálidas palabras de bienvenida.
Bush, quien llegó a la base aérea de Catam, se dirigió inmediatamente a la residencia
presidencial en una caravana de cerca de setenta vehículos, bajo las miradas atentas de
policías apostados a cada diez metros de la vía, vehículos patrulla en cada cruce y
francotiradores sobre los tejados de los edificios.
En las cercanías de la Casa de Nariño, ubicada en el centro de Bogotá, la caravana pasó a
ser escoltada por una comitiva militar en uniforme de gala y guiada por la magnificencia de
los caballos percherones.
Ya a pie, la comitiva que acompañaba a Bush, incluía a la secretaria de Estado, Condolezza
Rice, al jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Joshua Bolten, y al consejero de Seguridad
Nacional, Stephen Hadley, los cuales llegaron hasta el patio del palacio sobre una alfombra
roja.
Mientras tanto, Bush y su esposa Laura, vestida con un traje de chaqueta de color crema,
entraban directamente en la Casa de Nariño, donde fueron recibidos por Uribe y la primera
dama de Colombia, Lina María Moreno.
"¿Cómo está?", preguntó el jefe de la Casa Blanca en español a su colega colombiano, que
le respondió en inglés "estoy tan contento de volverle a ver por aquí".
El gobernante estadounidense ya estuvo en Colombia en 2004, cuando se reunió con Uribe
en Cartagena de Indias.
Los mandatarios se dirigieron al patio, donde se unieron al resto de la comitiva para
supervisar, desde un podio, cómo el batallón de guardia presidencial presentaba armas y
rendía honores militares propios para los mandatarios.
Ambos escucharon, con la mano sobre el pecho, el himno estadounidense, mientras que
durante el himno colombiano, Uribe, con gafas oscuras, mantuvo la mano sobre el corazón,
en tanto que Bush, tomado del codo por su esposa, mantenía los brazos a los lados.
Después del saludo de las dos delegaciones y de inspeccionar las tropas, ambas comitivas
entraron en el palacio presidencial, donde los mandatarios celebrarán una reunión antes de
ofrecer una rueda de prensa conjunta.
Temas de agenda
Los dos gobernantes hablaron sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) acordado entre los
dos países el año pasado y la pendiente de ratificación en el Congreso de Estados Unidos,
cuya mayoría demócrata se muestra renuente a dar su visto bueno.
Asimismo, discutierón sobre la renovación del Plan Colombia, que Bush ha dicho estar
dispuesto a continuar, pero que suscita numerosas preguntas entre los demócratas sobre
todo por la inversión militar que se le está dando.
Colombia es el principal receptor de ayuda estadounidense en América Latina, sobre todo
militar, con 700 millones de dólares anuales.
El jefe de la Casa Blanca concluyó su estancia con una visita a una muestra artesanal en el
Patio de los Novios y un encuentro con afrocolombianos beneficiarios de programas de
acción social financiados con dinero estadounidense.
Tras una visita de apenas siete horas en Bogotá, el presidente de EEUU partió en horas de
la noche hacia Guatemala, en la penúltima etapa de su gira por América Latina.
CHR Divulgar
70
Protestas por visita de Bush
Brotes esporádicos de violencia estallaron el domingo en medio de una concentración
convocada por el principal partido de izquierda, donde unos 2.000 manifestantes rechazaron
la visita del presidente estadounidense George W. Bush.
La protesta se concentró a un kilómetro del Palacio Presidencial en donde a Bush lo recibió
su colega Alvaro Uribe, un estrecho aliado suyo en Latinoamérica.
Ahí unos 200 policías antimotines utilizaron chorros de agua y gases lacrimógenos para
impedir que grupo exaltado de unos 150 manifestantes franquearan el cordón de seguridad
dispuesto a lo largo de la ruta que utiliza Bush en su breve visita. El convoy del mandatario
pasó a unos 180 metros distante de los choques.
Sin embargo, los manifestantes destruyeron vidrios de oficinas bancarias y comerciales,
saquearon computadores e incendiaron una motocicleta, antes de ser controlados por la
policía. Las calles quedaron repletas de escombros, algunos de los responsables de los
daños fueron capturados y entregados a la fiscalía para ser enjuiciados por cargos de
vandalismo.
En Cúcuta, la principal ciudad de la frontera con Venezuela, un grupo de unos 200
manifestantes, en su mayoría venezolanos, se tomó el puente internacional que une a los
dos países y cerraron el tránsito de vehículos y personas.
"¡Fuera Bush!", gritaron los manifestantes que llegaron desde San Antonio del Táchira, pero
no alcanzaron a ingresar a territorio colombiano, pues fueron bloqueados por la policía. Pese
a la convocatoria del partido izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA) no se
concentraron grandes multitudes en Bogotá para repudiar a Bush.
Bush viajó en su limusina blindada, escoltado por 70 vehículos más. Francotiradores
ubicados en azoteas de edificios y otros sitios estratégicos eran visibles, mientras algunos
helicópteros surcaban el cielo.
Las medidas de seguridad privaron a los bogotanos de sus tradicionales paseos dominicales
a pie y en bicicleta y causaron restricciones en el porte de armas de fuego, el transporte de
mudanzas y escombros, y se limitó a una persona la movilización en motocicletas, entre
otras medidas.
En contraste con las multitudes que aclamaron al presidente John F. Kennedy en 1961 y una
cordial bienvenida a Ronald Reagan en 1982, no hubo recepción popular para Bush.
Mientras algunos manifestantes gritaban "abajo Bush", Gladys Carvajal, secretaria que
admira al presidente Uribe, dijo que la visita es positiva porque "le da buena imagen a Bogotá
y demuestra que el país no es tan peligroso".
Uribe y Bush en décima ocasión
El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, ha mantenido desde el año 2002 un total de diez
entrevistas con su colega de Estados Unidos, George W. Bush.La mayoría de las reuniones
conjuntas ha sido en territorio estadounidense.La primera vez que Uribe se entrevistó con
Bush fue el 20 de junio de 2002, un mes después de la elección del colombiano, que asumió
el 7 de agosto de ese mismo año y que el pasado mayo fue designado para un segundo
mandato de cuatro años, hasta 2010.
Desde entonces, Uribe ha viajado en seis ocasiones a Washington, la más reciente en junio
del año pasado, luego de que ser reelegido, y una a Crawford, el 4 de agosto de 2005, por
una invitación de Bush a su rancho, al que, sólo son convidados "los amigos más próximos"
al gobernante estadounidense y su familia.
Fuera de sus países, Uribe y Bush han mantenido una entrevista, que fue el 4 de noviembre
de 2005 en la IV Cumbre de las Américas de Mar del Plata (Argentina).En la primera visita
oficial a Colombia en los seis años que lleva en la Casa Blanca, Bush se entrevistó con Uribe
el 22 de noviembre de 2004, en Cartagena.
CHR Divulgar
71
Diario Del Huila (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 6 – A

EE.UU garantiza ratificación del TLC
Antes de finalizar el primer semestre de este año, Colombia espera tener ratificado el Tratado
de Libre Comercio, TLC, que firmó con Estados Unidos en noviembre de 2007, tras un largo
proceso de más de dos años que incluyó 14 rondas de negociación y varios
meses de rigurosa revisión de los textos acordados. El TLC, que, según proyecciones del
Gobierno Nacional y de diversos centros de investigación, se convertirá en un factor
generador de empleo y desarrollo económico en Colombia, es considerado como el proceso
comercial más importante en la historia del país. En la visita que realizó ayer el Presidente de
los Estados Unidos a Colombia, el mandatario confirmó que desde su gobierno hará todo lo
posible para que en la brevedad del caso el tratado sea ratificado por el Congreso de su país,
a fin de beneficiar el comercio y la economía de los dos países.
Alarma por rebrote de broca
El Fenómeno del Niño que recién concluyó en Colombia, estimuló peligrosamente los niveles
de broca en importantes regionés cafeteras del país. Los "rebrotes" de la plaga, considerada
la peor enemiga de los cafetales, fue localizada en la zona central del departamento de
Caldas en los municipios de Manizales, Chinchiná, Palestina, en Risaralda y en zonas
marginales bajas de la región en donde la Federación de Cafeteros inició un plan especial
para evitar que se extienda a otras regiones productoras del país como es el caso del
departamento del Huila. El gerente técnico de la Fedecafé, Edgar Echeverry, explicó que el
aumento de la infestación fue consecuencia del fuerte verano en la zona y por los frutos
caídos en las tierras de cultivo que no se recogen y que sirven de vehículo para que la broca
se propague.
CHR Divulgar
72
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 11
de 2007 Página 4 – A

EDITORIAL
Una visita con muchos interrogantes
Visita por segunda ocasión a nuestro país el presidente de los Estados Unidos George W.
Bush, en desarrollo de un periplo que hace por varios países del continente. Y su presencia
en Colombia genera muchos interrogantes, muchos de los cuales jamás se sabrá su
verdadera respuesta. Los analistas coinciden en que el mandatario norteamericano en un
desesperado esfuerzo por recomponer las relaciones de su país con muchas naciones de
Sudamérica trata ahora de mostrarse como el verdadero aliado ante el giro inusitado que han
estado tomando varias de las democracias en el continente, circunstancias políticas nada
afines con la que pregona el gigante del Norte.
No hay dudas que será un encuentro de gran trascendencia más para Colombia que para los
Estados Unidos, naturalmente. La cita entre Uribe y Bush pareciera mas bien un mal libreto
de esos "culebrones" de la pantalla chica, que muy seguramente tendremos que digerir en un
mar de buenas intenciones y voluntad, especialmente en temas claves como las relaciones
bilaterales en materia de comercio, asistencia económica, cooperación judicial y la política de
derechos humanos.
Muy seguramente el Presidente Uribe aprovechara su encuentro con Bush para hacerle un
relato de lo que ha sido la política de seguridad democrática y consecuente con ella, el
proceso de paz adelantado con los grupos paramilitares. En ese contexto el esfuerzo del
gobierno colombiano apuntara a fortalecer mucho mas la creencia que tiene el presidente
norteamericano de que ciertamente los colombianos estamos viviendo un "mundo rosa" bajo
el actual gobierno del cual se ha declarado abiertamente simpatizante y admirador, creemos
que más por conveniencia que por cualquier otra cosa, antes que el patio se "inunde".
Pero llama poderosamente la atención que simultáneamente con la presencia de Bush en
nuestro país, altos funcionarios del Departamento de Estado se encuentren hablando del
recorte que tendrá la asistencia económica para el Plan Colombia. Si ello es así, se estaría
hablando desde luego en dos idiomas diferentes, porque nadie entendería que en la lucha
contra el problema mundial de las drogas y el terrorismo, Estados Unidos deje de asistir a
uno de sus principales aliados en el hemisferio lo que podría resquebrajar el apoyo a la
Estrategia de Fortalecimiento de la Democracia y Desarrollo Social de Colombia.
Así sean pocas las horas que el mandatario estadounidense estará en el país, las
expectativas se incrementaron frente a al Plan Colombia, el principal programa de
cooperación en la lucha contra el narcotráfico. Según un informe del Gobierno Nacional, la
segunda fase costaría 43.836 millones de dólares, de los cuales la comunidad internacional
aportaría el 30 por ciento y se invertirían en los próximos seis años.
En la primera fase, entre 2000 y 2007, se invirtieron cerca de 13.000 millones de dólares,
siendo E.U. el principal colaborador con 4.681 millones, otros países 1.000 millones y
Colombia 7.500 millones de dólares. El grueso del presupuesto era para desarrollo social y el
25 por ciento para la lucha antidrogas, pero, a juicio de los expertos, tenía un fuerte
componente militar, que también estaría contemplado en la segunda fase. El gobierno de
Álvaro Uribe busca triplicar el dinero y hace énfasis en que sólo el 14 por ciento será para
gasto militar.
La visita del presidente George W. Bush está precedida de la aceptación que hicieron él,
como mandatario de E.U., y la embajadora de Colombia en E.U., Carolina Barco, de las
piedras en el camino que siguen existiendo para la ratificación del Tratado de Libre Comercio
(TLC). De antemano se sabe que, ratificar el acuerdo comercial en un Congreso con mayoría
demócrata será una batalla difícil, ya que de no lograrse antes de mitad de año, se podría
pensar en ampliar las preferencias arancelarias del Atpdea.
Bush sabe que el mejor amigo y aliado de la política norteamericana es precisamente Uribe y
el mandatario colombiano a su vez deberá aprovechar a fondo las circunstancias geopolíticas
del continente para apalancar el fortalecimiento de lo que verdaderamente necesita nuestro
CHR Divulgar
73
país por parte de la Primera potencia mundial. Ya veremos en que termina la visita del
"emperador".
CHR Divulgar
74
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 11
de 2007 Página 3 – A

OPINION
No matar al mensajero, por favor
Por Rudolf Hommes
Una curiosa actitud colombiana, que no es nueva pero sí se ha acentuado durante la
administración Uribe, es tratar de censurar a los colombianos que revelan los problemas del
país en el exterior. A los comunicadores colombianos que trabajan para medios
internacionales les debe parecer exótico que figuras del alto gobierno apelen a su sentido de
patriotismo para que no divulguen malas noticias sobre nuestro país cuando su oficio como
periodistas consiste precisamente en divulgar lo que sucede. Lo verdaderamente patriótico
sería procurar que no ocurran esos hechos que dan lugar a noticias que nos pueden
avergonzar o que hacen daño a la imagen del país. Esta no es la mejor del mundo, pero no
es por culpa de los periodistas sino de lo que sucede. Sin embargo, el gobierno y algunos
medios actúan como si el problema fuera principalmente de imagen o de comunicaciones, de
“mala prensa” y no de la realidad.
Un caso que ilustra esta situación es el de Cartagena. Su situación social crítica no ha
suscitado suficiente atención, pero a la gran prensa y al gobierno les preocupa el “problema
de imagen” de la ciudad. Como si fuera este lo que exigiera acción y corrección y no la grave
situación de la Heroica.
Nuestro flamante embajador en Roma, por ejemplo, trató de minimizar el reciente asesinato
de una ciudadana italiana en la ciudad alegando que había sucedido por fuera del centro
histórico (porque la señora había salido con el marido a tomar fotos de la muralla), como si
eso fuera un atenuante. ¿Si sucede por fuera de la muralla, no ocurre? Mejor papel haría
este ilustre cartagenero si promoviera soluciones e iniciativas para su ciudad en lugar de
decir bobadas para tratar de minimizar la gravedad de un hecho trágico.
Otro caso que muestra la preferencia por atender los problemas de forma y no los de fondo
ha sido la reacción al viaje de Gustavo Petro a Washington. Allá, el senador del Polo no dijo
nada distinto a lo que ha venido repitiendo en Colombia durante meses.
Pero como lo dijo en Washington, lo están condenando, como si el país estuviera cerrado y
nadie mirara de afuera a ver que sucede por dentro. El editorial del El Tiempo del 10 de
marzo dice más o menos lo mismo que dijo Petro en Washington: que la democracia peligra
por la interferencia de los paramilitares en las elecciones regionales que se aproximan y que
el gran desafío es lograr unas elecciones limpias, no contaminadas por los “paramilitares’,
blindar el sistema político contra la infiltración y la importancia estratégica de continuar con el
esclarecimiento de la verdad sobre la infiltración de criminales en la política. Pero culmina
fustigando a Petro por haber ido a Washington con “acusaciones tremendistas contra el
gobierno”.
Viéndolo bien, al gobierno y al país les convendría pedir la monitoria de la OEA, de Carter o
de otras organizaciones porque la democracia si peligra si sigue avanzando la interferencia
de paramilitares, guerrilla y Mafia en las elecciones. Quizás no le corresponde a Petro ir a
pedir esto, pero tampoco estuvo bien que haya sido precisamente Juan Manuel Santos quien
saliera a criticarlo. Después de haber guardado tan cuidadoso silencio sobre la preocupante
composición post electoral de su partido de la U, Santos era el menos indicado para hacerlo.
Por último, lo que sí va provocar mala prensa es el comportamiento de república bananera
de las autoridades con motivo de la visita de Bush. Van a cerrar a Bogotá y nos van a
incomunicar a todos porque llega ¿el patrón?
CHR Divulgar
75
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 11
de 2007 Página 3 – A

En Bogotá
Presentan proyecto de cable para el Tayrona
El Proyecto de Cable o teleférico para el Parque Nacional Tayrona, que lidera la
administración departamental será presentado el próximo miércoles 14 de marzo, en el
Viceministerio de Turismo, para hacer una revisión de cómo avanza esta iniciativa.
El coordinador del Proyecto, Pedro Bonilla Barreto, dijo que se hará un comité especial en el
que participarán los distintos actores que tendrán injerencia en esta iniciativa que fortalecerá
el turismo hacia esa reserva natural.
“Dentro del proceso de gestación y de formulación del proyecto del Cable del Parque
Tayrona, al asumir el Viceministerio de Turismo, ha querido tener conocimiento de cuál ha
sido el proceso de formulación de este proyecto, ya hay que tomar la iniciativa de abrir una
licitación y sería el gobierno nacional a través del Viceministerio, Unidad de Parques, quienes
iniciarían el proceso de licitación”, dijo.
Anunció el coordinador que en la socialización del proyecto estarán presente las instituciones
que tienen que ver con este proceso para valorar los avances y las ventajas que traerá para
el turismo de la región.
“El departamento es el que ha venido en todo el proceso. Habrá un comité el próximo
miércoles en la ciudad de Bogotá en el despacho del Viceministro para socializar todo el
proyecto, estarán todos los actores que han estado dentro del proceso, el Instituto
Colombiano de Antropología, la Unidad de Parques, Ministerio del Medio Ambiente,
Planeación Nacional y el Ministerio de Transporte”, aseguró.
Reiteró el señor Bonilla Barreto, que estarán también en esa reunión quienes han hecho los
diseños de esta iniciativa que ha venido liderando el gobernador Trino Luna Correa, y ha sido
apoyada por la administración departamental.
“En este comité se valorarán los alcances del proyecto, estará presentado el proyecto, la
empresa consultora que ha estado encargada los diseños electromecánico del proyecto que
es la firma Funitel de la ciudad de Medellín”, aseveró.
Dio a conocer el funcionario departamental que dentro de los puntos que se tienen previsto
discutir en el seno del comité está el de los recursos que se necesitan para cristalizar esta
iniciativa.
“El tema de costo del proyecto y lo que se hará será uno de los puntos que se valorarán en el
comité, porque será empresa consultora que ha estado realizando estos diseños, quien nos
determinará y nos socializará los alcances del proyecto desde el punto de vista técnico
financiero y social del proyecto”, señaló.
Finalmente anunció que la idea es que en el menor tiempo posible se termine todo lo
pertinente a los estudios para que haya una base par empezar a trabajar en lo demás.
“Los estudios deben estar terminados en 20 días, de acuerdo con lo explicado por el
consultor extraoficialmente, en 20 días deben estar terminado, pero este comité sirve para
que el Viceministerio tenga en cuenta la importancia del proyecto para Santa Marta, como
proyecto de infraestructura turística y ecoturística que se viene impulsando a través del
gobierno Nacional”, puntualizó.
CHR Divulgar
76
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 11
de 2007 Página 3 – A

Presidentes Bush y Uribe se reúnen en la Casa de
Nariño
A su llegada a Palacio, el mandatario norteamericano George Bush fue recibido por el
presidente Álvaro Uribe.
BOGOTA (AFP) - El presidente estadounidense, George W. Bush, analizó con su aliado
colombiano, Alvaro Uribe, la continuidad del plan de lucha antidrogas este domingo en
Bogotá, ciudad que lo esperó con 21.000 uniformados en pie de guerra para protegerlo tanto
de la guerrilla como de las violentas protestas de sindicatos y grupos políticos.
El avión Air Force One que transportó a Bush llegó a Bogotá procedente de Montevideo, en
el marco de una gira por cinco países de Latinoamérica que ya incluyó a Brasil y Uruguay, y
debe seguir en Guatemala y México.
En el momento de la llegada, un grupo de casi 5.000 manifestantes que se había apostado
en los alrededores de la plaza de toros intentó burlar el cerco policial sobre el centro de la
ciudad y se enfrentó a pedradas con los uniformados, que lanzaron gases lacrimógenos.
Los ventanales de decenas de comercios y sedes bancarias fueron quebrados. La policía
informó que 25 personas fueron detenidas y 2 resultaron heridas.
Bush fue recibido en el aeropuerto por el canciller Fernando Araújo y abordó la limusina en la
que recorrió casi siete kilómetros, con una caravana que incluía a 70 vehículos blindados,
hasta la Casa de Nariño, sede de la Presidencia.
Bogotá espera que el Congreso estadounidense apruebe este año el Tratado de Libre
Comercio (TLC) alcanzado entre los dos países en 2007 y la continuidad de la ayuda para
lucha antidrogas y contrainsurgente del llamado Plan Colombia, anticipó el canciller
Fernando Araújo.
El ministro también señaló que eventualmente se podría tratar la suerte de tres
estadounidenses a quienes la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) retienen desde 2003 cuando el avión en que realizaban tareas antidrogas cayó en
una zona de influencia de las FARC en el departamento de Caquetá (sur).
Bush ha anunciado que mantendrá su apoyo a la continuidad de la entrega de recursos para
el Plan Colombia, una iniciativa de lucha contra el narcotráfico y las guerrillas izquierdistas a
la que Washington ha entregado 4.000 millones de dólares desde 2000.
Sin embargo, funcionarios estadounidenses han anticipado que esa ayuda será menor en
virtud de los progresos alcanzados por Uribe.
La alianza de Washington y Bogotá enfrenta las críticas del partido Demócrata, que ahora es
mayoría en el Congreso estadounidense y que exige más compromiso de Colombia con el
respeto a los derechos humanos y cuestiona los vínculos de políticos cercanos a Uribe con
los grupos paramilitares de ultraderecha.
Las medidas de seguridad en la capital colombiana fueron extremas. El centro histórico de la
ciudad fue fortificado y se impidió el acceso de transeúntes, mientras que francotiradores se
colocaron en los edificios altos y en los cerros que rodean la ciudad por el este.
En la avenida que conduce al aeropuerto fueron apostados policías cada 30 metros.
"Tenemos un plan especial de vigilancia que contempla un radio de 7 kilómetros alrededor",
dijo el general Gustavo Matamoros, responsable por el Ejército del plan de seguridad.
Antes de la llegada de Bush, se registraron explosiones de cuatro artefactos de bajo poder
que hirieron a tres personas en el puerto de Buenaventura (suroeste, departamento de Valle
del Cauca), sobre el océano Pacífico a unos 600 km al oeste de Bogotá. Otros dos petardos
explotaron en Cali, la capital departamental.
Sin embargo, el gobernador de Valle del Cauca, Angelino Garzón, dijo que las acciones no
se podían relacionar, en principio, con la llegada de Bush.
CHR Divulgar
77
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 12
de 2007 Página 2 – A

En Bogotá
Protestas por la visita del Presidente de E.U.
Muchos de los capturados eran jóvenes que intentaron saquear varios establecimientos
comerciales.
*Dos policías y un estudiante heridos en protestas por visita del Presidente de Estados
Unidos. *Numerosos daños materiales dejó una manifestación que se convirtió en batalla en
pleno centro de Bogotá.
BOGOTÁ COLPRENSA
La visita del presidente George W. Bush dejó sus peores huellas en el Centro Internacional
de Bogotá, donde casi un millar de personas, que salieron a la calle para manifestar su
molestia por la presencia del mandatario estadounidense en el país, protagonizaron graves
disturbios y cuantiosos destrozos al centro financiero de la ciudad.
Las oficinas de los bancos y varios negocios del sector del Tequendama hoy dan cuenta más
de una batalla que de una manifestación, porque quizás en eso se convirtió la concentración
popular que desde días atrás se había organizado como recepción de algunos al presidente
Bush.
Fueron más de 60 minutos tensionantes. La carrera Séptima, la misma que todos los
domingos se ve inundada de ciclistas y caminantes, esta vez se convirtió en un campo de
batalla donde piedras de todos los tamaños se cruzaban con los gases lacrimógenos que la
Policía antidisturbios lanzaba para aplacar los ánimos y dispersar a la gente enardecida que
pareció perder el control cuando la caravana del mandatario pasó a pocos metros de la Plaza
de Toros donde se encontraban estudiantes, trabajadores y varios dirigentes políticos.
Allí, motivados por diversas razones, se habían dado cita quizás en número inferior al
esperado.
Pero a tres cuadras del punto de inflexión de la caravana que conducía al presidente Bush de
Catam al Palacio de Nariño era un mar de gente la que lanzaba consignas contra el
mandatario estadounidense. Los gritos en contra de la presencia de Estados Unidos en
Palestina o en Irak y los epítetos contra de los dos mandatarios que se dieron cita este
domingo aplacaron las campanas del Templo de San Diego que este domingo parecieron
silenciarse.
Todo transcurría en relativa calma. Desde las 10 de la mañana tímidamente comenzaron a
aparecer pancartas y banderas de Estados Unidos. Orlando Jaramillo fue el primero en
llagar. Él pensionado del Seguro Social sacó de su raída maleta una polvorienta pancarta en
la que exigía la libertad de cinco ciudadanos cubanos que “por luchar por la revolución”,
según dijo Jaramillo, están pagando cadenas perpetuas. Luego empezaron a acompañarlo
varias en contra del TLC y otras que exigían la soberanía de Colombia.
El senador Jorge Robledo fue uno de los dirigentes que se hizo presente. Elegante, a pesar
de ser domingo, consideraba que la presencia de Bush en Colombia, y el dispositivo de
seguridad había causado “miedo y repudio”, por eso se dieron cita cerca de mil ciudadanos
en el sector. Dijo que la manifestación no era en contra del pueblo de los Estados Unidos
sino en contra de su Presidente a quien calificó de ser “una persona que no representa los
valores de ese país”.
Parecía una fiesta porque tambores y trompetas amenizaban la protesta que empezó a
calentarse con las llamas que consumían varias banderas de Estados Unidos. Todo ante la
seria mirada de más de cien policías que con sus escudos descansados estaban prestos a
controlar cualquier desmán.
Pero a las 12 del día como si hiciera parte de la agenda y coincidiendo con el decolaje del
avión que traía al Presidente Bush desde Uruguay, los que encabezaban la protesta
CHR Divulgar
78
decidieron tumbar las vallas de seguridad y lanzarlas a los escudos policiales que empezaron
a recibir piedras y botellas.
Segundos antes de que la caravana pasara por el sector, los policías replegaron a los
manifestantes en un dramático choque de fuerzas del que salieron dos personas con
contusiones en la cabeza, un policía y un joven estudiante que fueron trasladados a un
centro asistencial de la Perseverancia.
Los gases lacrimógenos parecían haber disuelto la protesta, pero el grueso de los
manifestantes salieron en diferentes direcciones y los que lo hicieron en sentido norte la
emprendieron contra varios restaurantes y las oficinas de los bancos de la zona.
Lo primero que encontraron fue el Banco Colpatria, cuyas puertas y ventanas parecían haber
sido blanco de un atentado terrorista. Luego el restaurante Republik fue objeto de saqueos,
cinco personas con la cara cubierta rompieron los ventanales y sacaron botellas de vino y
Coca – Cola que fueron el arma para atacar a policías y soldados, uno de ellos salió del lugar
con una herida en la cara.
La tensión aumentó porque la policía empezó a buscar responsables y de forma violenta
precipitó algunas detenciones. Según Ascanio Tapias de la Defensoría del Pueblo, 127
personas fueron capturadas entre ellas 25 menores de edad.
Mientras los gases seguían dispersando la multitud, el paso de esta dejaba más destrozos en
otros bancos. De la oficina de Davivienda sacaron sillas y hasta dos televisores que fueron
incinerados en plena calle. Los vidrios de los edificios de Bancolombia y Citibank también
quedaron hechos trizas y sus paredes impresas de grafitis que recordarán por muchos días
la presencia de George W. Bush en el país.
Mientras la Policía continuaba replegando a la gente, varios se fueron a la avenida Caracas y
amenazaron con tomarse una de las estaciones de Transmilenio, pero las autoridades
obstaculizaron este intento. Las réplicas y escaramusas de la manifestación fueron
contenidas hacia las tres de la tarde en otros puntos de la ciudad.
LO QUE QUEDÓ
Dentro del balance que dejaron las protestas en el centro de Bogotá, siete bancos, un
restaurante y una tienda de telefonía celular, fueron saqueadas por los vándalos.
Las sedes de los bancos Colmena, Banco de Occidente, Colpatria, BBVA, Citibank,
Bancolombia y Davivienda, resultaron afectadas con esta situación. También resultaron
averiados, siete cajeros automáticos.
La sede bancaria más damnificada, fue la de Bancolombia, de donde los vándalos sacaron
dos televisores y dos computadores.
De la tienda de la telefonía celular, los saqueadores hurtaron alrededor de 15 aparatos
telefónicos. Del restaurante la Republik, que está en el sector de la calle 34 con carrera
séptima, se llevaron licor.
CHR Divulgar
79
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 12
de 2007 Página 3 – A

Bush llega en momentos en que a Uribe lo
'trasnocha' el TLC
BOGOTÁAFP
El presidente George W. Bush llega hoy a Colombia para entregar un nuevo respaldo político
a Alvaro Uribe, su principal aliado en la región, en momentos en que la suerte de la ayuda
antidrogas y un Tratado de Libre Comercio (TLC), depende de un congreso de mayoría
demócrata.
4 Durante su visita de siete horas, Bush también tiene previsto reunirse con delegados de
comunidades negras y conocer de primera mano los logros de los programas de sustitución
de cultivos ilícitos y generación de productos alter-nativos financiados por su país.
El mandatario estadounidense planea llegar a la capital 1colombiana al mediodía de 'hoy,
procedente de Uruguay donde ayer se encontró en la hacienda presidencial de Anchorena,
en Colonia, 200 km al beste de Montevideo, con su par uruguayo Tabaré Vázquez, con quien
abordó temas comerciales.
"Hemos tenido con los Estados Unidos una alianza leal. Nosotros somos aliados leales con
los Estados Unidos y hermanos fraternos de América Latina", aseguró la noche del viernes el
presidente Uribe a la prensa extranjera al enfatizar que espera a Bush "con amistad, afecto y
con gratitud".
"Recibimos al Presidente amigo, quien ha tenido toda la decisión de apoyar a Colombia en el
proceso de superar el terrorismo y de superar las drogas. La ayuda de Estados Unidos ha
sido una ayuda práctica, no retórica", añadió el mandatario que, sin embargo, se declaró
preocupado por el futuro del TLC.
"Sabemos que no es fácil la aprobación de este tratado en el Congreso, (pero) Estados
Unidos, que a través de una política bipartidista ha propuesto esquemas de alianza con
América Latina, tiene la oportunidad de expresar -con el TLC- a países como Colombia y
Perú, su real voluntad de integración", añadió.
A su turno, el canciller colombiano Fernando Araújo, también admitió que el futuro del TLC
suscrito por ambos gobiernos enfrenta problemas entre la bancada demócrata del congreso.
"El panorama es difícil porque hay opositores, hay dudas, pero nosotros estamos haciendo la
tarea de explicar", señaló.
La escala en Bogotá se produce después que Bush anunció que en el presupuesto de 2008
ampliará los recursos para la continuidad de las estrategias del llamado Plan Colombia de
lucha antidrogas y contra las guerrillas izquierdistas.
Pero al mismo tiempo, portavoces demócratas del Congreso estadounidense, que ahora son
mayoría, han expresado fuertes críticas al gobierno colombiano en materia dederechos
humanos y por vínculos de varios políticos cerca-nos al mandatario con paramilitares de
ultraderecha.
El mandatario estadounidense, su esposa y demás comitiva serán recibidos en el aeropuerto
militar de Catam por el canciller Fernando Araújo y de inmediato se trasladarán por una
céntrica avenida hasta el Palacio de Nariño (sede presidencial) donde serán recibidos con
honores por Uribe y su esposa.
Luego, los dos presidentes y sus cancilleres sostendrán una reunión bilateral de 45 minutos y
almorzarán. Hacia las 3:20 pm concederán una rueda de prensa. Se prevé que Bush
abandone Colombia hacia las 7 pm.
El opositor Polo Democrático Alternativo (PDA), las centrales sindicales y organizaciones
sociales confirmaron que hoy realizarán un mitin de protesta contra la visita de Bush, a unas
18 cuadras de la Casa de Nariño, sede presidencial.
Mientras tanto, autoridades militares y policiales asegura-ron anoche que todo el dispositivo
de seguridad por tierra y aire se encuentra listo, y reportaron normalidad en la capital
colombiana.
Bogotá y varias ciudades aledañas permanecían fuerte-mente militarizadas ante la
posibilidad de un ataque de la guerrilla marxista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC).
Durante la hora de llegada y partida de Bush, el aeropuerto internacional de Bogotá se
Cerrará a todo tráfico, como otra medida de seguridad, que hace parte del blindaje aéreo de
la ciudad durante todo el tiempo de estadía del gobernante,;
CHR Divulgar
80
Diario Del Magdalena (Santa Marta) Marzo 12
de 2007 Página 7 – A

Inversiones hoteleras por $78.000 millones
BOGOTÁ COLPRENSA
Los planes de las cadenas hoteleras en el país no se hacen esperar. Los incentivos ofrecidos
por el Gobierno en materia tributaria para la ejecución de nuevos proyectos y la reactivación
del turismo, tanto nacional como internacional; han motivado que estas organizaciones le
apuesten a nuevas construcciones en las principales ciudades del país.
Este es el caso de la cadena Royal, por ejemplo, que invertirá alrededor de 60.000 millones
de pesos en el transcurso del presente año para la ejecución de iniciativas locales.
El gerente de la firma, Jorge Serrano, manifestó que en Bogotá la cadena continuará con la
ampliación del hotel Pavilion, el cual quedará con 87 habitaciones. En Medellín, el grupo
culminará el desarrollo del hotel Medellín Royal, el cual ya está terminando el proceso de
venta y se espera sea inaugurado en febrero del próximo año. La inversión en la capital
antioqueña es de aproximadamente 23.000 millones de pesos,
En este momento, las directivas de la firma estudian un proyecto en Barranquilla. "En menos
de tres semanas debemos tener clara la definición del terreno con la idea de salir a ventas en
un lapso no mayor a tres meses", dijo Serrano. En este proyecto Royal invertirá aire 14.000
millones de pesos. También, la organización analiza en Cartagena, además del Casa del
Mar, otra iniciativa dentro de un complejo turístico. Este edificio tendría características de un
con-dominio- hotel con mezcla de casas y apartamentos.
Bucaramanga y la zona cafetera también están en la mira del grupo hotelero, que destinaría
recursos por 12.000 millones de pesos y 9.000 millones de pesos en estas regiones,
respectivamente. Serrano precisó que para adelantar estos proyectos la compañía nombró a
un gerente de desarrollo, que también trabajará en el mercado externo. El propósito de la
firma es ingresar a Lima, Guayaquil y Panamá.
Según el directivo, uno de los planes específicos de la organización es la operación de
establecimientos en el segmento de turismo, además proyecta operar hoteles de terceros. En
este momento maneja 11 establecimientos con 1.300 habitaciones.
OTRAS CADENAS
La red de hoteles Sol Caribe, por su parte, trabaja en el mismo sentido. Según el presiden-te
de la cadena, Rodrigo García, en el hotel Aruaco de Santa Marta se iniciará la construcción
de otra torre que incluirá 70 suites con una inversión aproximada de 5.000 millones de pesos,
recursos que se obtendrán de préstamos bancarios o de Findeter.
En Bucaramanga, en el Chicamocha se abrirá una nueva recepción para lo que se destinará
un monto cercano a 1.500 millones de pesos. Así mismo, en Valledupar la organización puso
en marcha la edificación de un salón de convenciones para 440 personas. La cifra re-querida
será de 700 millones de pesos. "Estos son proyectos a corto plazo, pero la idea es en 2008
construir un Centro de Convenciones en el hotel Sol Caribe Campo", manifestó el directivo.
CHR Divulgar
81
Diario Del Otún (Pereira)
Marzo 11
de 2007 Página 2-B

EDITORIAL
La visita del presidente Bush
La mirada directa y sobre el terreno de nuestras principales angustias, estamos seguros, es
el mejor argumento para un personaje de estos, no sólo para mantener la decisión de seguir
ayudándole a un país como Colombia, sino para defender su política de apoyo a naciones
pobres ante aquellas instancias que no la comparten y se han venido oponiendo
radicalmente a ella.
Llega hoy a Colombia, para una corta visita de algo más de 6 horas, el presidente de los
Estados Unidos, George W. Bush. Por supuesto, que la presencia de un personaje de esta
naturaleza genera sentimientos encontrados entre los ciudadanos de un país, pero no hay
duda de que ella tiene muchísimas más cosas buenas que las posibles malas que pueda
traer.
Decimos esto por que para una Nación como Colombia donde los Estados Unidos es su
principal socio comercial, que tiene en este momento en trámite la aprobación de un tratado
de libre comercio con él, que recibe permanentemente de su Gobierno una millonaria ayuda
y que es su mayor aliado en la lucha contra males como el narcotráfico, el terrorismo y la
delincuencia organizada, es muy importante la visita de su Jefe de Estado.
Qué mejor que quien tiene las riendas de la Nación, que orienta la política de ayuda a
regiones como Latinoamérica, que puede redoblar o disminuir los recursos destinados a la
lucha contra la pobreza y la desigualdad social en los países subdesarrollados, que puede
incidir directamente en las decisiones del Congreso y que tiene que conciliar los intereses y
peticiones de muchas naciones del mundo, pueda percibir y palpar de primera mano la
situación y las necesidades de Colombia en campos como la salud, la educación, la nutrición
infantil, la vivienda, el agro y la seguridad ciudadana.
La mirada directa y sobre el terreno de nuestras principales angustias, estamos seguros, es
el mejor argumento para un personaje de estos, no solo para mantener la decisión de seguir
ayudándole a un país como Colombia, sino para defender su política de apoyo a naciones
pobres ante aquellas instancias que no la comparten y se han venido oponiendo
radicalmente a ella.
No es lo mismo, por más bien informado que se mantenga y más convencido que este de la
necesidad de seguir apoyando económicamente a países como el nuestro, ir hasta estos
países, hablar con sus gobernantes y con sus fuerzas más representativas y conocer
directamente sus necesidades, que recibir la información de terceras personas y con ella
tomar las decisiones.
Además, por que Colombia es apenas uno de las varias decenas de países que le piden
ayuda económica y logística a los Estados Unidos y con los cuales éste tiene en ejecución
una política de respaldo importante. Lo que hace todavía más valiosa e importante la
percepción directa de nuestra realidad social y económica.
Decir, pues, que la visita del presidente Bush a nuestro país no es buena o es innecesaria,
en momentos en que está para la ratificación de los congresos el TLC y la renovación de la
ayuda económica, es una apreciación falta de objetividad y que no se compadece ni con la
situación actual de Colombia, ni con el innegable respaldo que nos ha brindado los Estados
Unidos en los últimos años a través de programas como el Plan Colombia y cuyos beneficios
saltan a la vista por todas partes.
Por eso, lo que hay que hacer es tratar de hacerle lo más amena posible la estadía al
presidente Bush y aprovecharla, en vez de dedicarnos a entorpecerla y dificultarla.
CHR Divulgar
82
Diario Del Otún (Pereira)
Marzo 13
de 2007 Página 1 – A

De Primera
Bush, de paso por Colombia
Bajo estrictas medidas de seguridad arriba hoy a Bogotá el presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, para una visita de seis horas, para lo cual la ciudad fue blindada por 22.000
policías y militares.
Bush, su esposa Laura y su comitiva llegarán hacia las 11:00 a. m. procedentes de
Montevideo.
Los dos mandatarios se han encontrado personalmente en diez ocasiones desde el 2002 y
ellas han girado alrededor de temas de integración en la lucha contra el terrorismo, el
narcotráfico y la búsqueda de alternativas contra la pobreza. La visita que realiza hoy el
Presidente de los Estados Unidos, es el encuentro número once entre los dos mandatarios.
Esta reunión en la Casa de Nariño permitirá avanzar en iniciativas como lo son la aprobación
del TLC y el Plan de Consolidación de la Seguridad Democrática, que incluye una segunda
fase del Plan Colombia, con un amplio apoyo en el sector social.
CHR Divulgar
83
Diario Del Otún (Pereira)
Marzo 11
de 2007 Página 2-B

OPINION
Llega Bush a iberoamérica
Francisco Javier López Zuloaga
No escribiremos sobre la visita de George Bush el presidente de Estados Unidos, cuyos relatos de su actividad política, los traen con profusión, di-versión y burla, los editoriales de los
periódicos en donde se incrustó la libertad de prensa, la televisión, la radio.
Abundan las diatribas de la izquierda política, pan pan, vino vino, los comunistas. El
verdadero aliado de Colombia para enfrentar la guerrilla política y la extorsiva es el país del
norte. El Plan Colombia, obra de los demócratas estadounidenses y de Andrés Pastrana; el
Tratado de Libre Comercio en las puertas del Congreso de Estados Unidos; el etanol como
combustible derivado de la caña de azúcar, sustituto del petróleo, donde Colombia es la
segunda potencia energética iberoamericana.
El respaldo a la inserción de los paramilitares en la seguridad democrática, el presidente
Álvaro Uribe. La ley de Justicia, Paz y Reparación. Hecho político, de tanta envergadura
histórica que no ha sido deglutido por algunas organizaciones políticas guerreristas de
nuestra patria.
Tampoco hablaremos inextenso de la carrera 11 de Armenia, ni de la carrera 14 peatonal, ni
de la carrera 13 que equiparará comercialmente en pocos años la dinámica vehicular de la
calle real. Continuaremos en la penumbra escuchando los rumores sobre la entrega del
patrimonio de la ciudad, la empresa de acueducto y alcantarillado, a un operador privado. Un
mal negocio para los armenios y "un buen negocio para el alcalde Barros según la teoría del
rumor". Del análisis de las cifras, de la tosudez del mandatario nefasto para el sentimiento
colectivo.
Si non e vero e ben trovata.
Tampoco hablaremos de la adjudicación del contrato para las cámaras de seguridad de la
ciudad que parece ya fue adoptado. Otro entuerto, para otro novelón folletinesco.
El tema de hoy será la invención del término América latina. Según las crónicas, un
colombiano afrancesado, José María Torres Caicedo, domiciliado en Paris, palaciego,
lambón y cortesano, acudía a las recepciones del Palacio de Versalles, de Napoleón III por
los años de 1851.
Al afirmar nuestro personaje que latinoamérica estaba asociado a Francia por el
descubrimiento de América. Tamaña mentira la acogió Napoleón con beneplácito, pues
incursionaba en México y pensaban en el Canal de Panamá.
Los habitantes de Hispanoamérica, no fueron descubiertos, ni colonizados por etruscos,
latinos, sabinos. Jamás estas tierras fueron colonizadas por Roma. El esperpento histórico
que comentamos fue cuando Napoleón "se ufanó con el palabro, por haber devuelto a la raza
latina su prestigio allende del océano".
Los habitantes de América, que utilizaban el idioma castellano, eran españoles americanos o
americanos, este testimonio lo dan las proclamas de Simón Bolívar o el Memorial de
Agravios de Camilo Torres.
La palabra Iberoamericano se refiere a la península, concretamente a España y Portugal. Por
eso decimos visita de Bush a iberoamérica, se refiere al conjunto de pueblos que fueron
colonias de España y Portugal. No a América latina, como en forma rebelde, obstinada e
ignorante se repite.
Los países castellanohablantes deben decirse pertenecen a Hispanoamérica.
Los disparates son muchos, península de la India, perdura en el gentilicio de indios. Lo de
Américo Vespucio un cartógrafo, que se ganó la gloria, para quitar méritos a Colón quien si
había descubierto las Indias.
CHR Divulgar
84
Diario Del Otún (Pereira)
Marzo 12
de 2007 Página 4 – A

Pereira en ferias turísticas
Pereira alista su participación en varias ferias de turismo que se realizarán en este año 2007.
Así lo indicó la asesora de Fomento al Turismo, Ana Margarita Hernández, quien añadió que
la próxima será la Bolsa de Turismo de las Américas en Medellín.
En ese próximo evento turístico el Departamento se hará presente con una oferta de tres
productos con la participación de la Cámara Colombiana de Turismo, la Gobernación y la
Alcaldía de Pereira con Fomento al Turismo.
Turismo de Salud será un pabellón nuevo que se creará en esta feria de Turismo de las
Américas y otro producto que se promoverá como turismo de congresos y convenciones.
En turismo de salud, Risaralda se hará presente con ejesalud.com y el objetivo es que las
personas que están operando el turismo de salud, como algunas agencias de viajes y otros
operadores se vinculen a este evento que se realizará del 26 al 28 de septiembre, explicó
Ana Margarita Hernández.
La parte de turismo de Congresos y Convenciones se manejará con la Cámara de Comercio
de Pereira, Expofuturo y se buscará también que el Centro Cultural Lucy Tejada, también se
vincule a esta oferta.
Feria del eje cafetero
Otro evento en el cual quiere estar Pereira es la segunda Feria del Eje Cafetero que se
realizará en Madrid en junio, pero aún hay que definir la parte de costos.
“Tenemos conocimiento ya de que la comunidad europea nos va a apoyar con algunos
recursos y próximamente se hará una reunión entre alcaldes y gobernadores de los tres
departamentos para definir el presupuesto y la participación en esta feria que es muy
importante para nosotros”.
En la reciente reunión de la Mesa Permanente de Turismo, se presentó también el balance
de la matriz de competitividad, por parte de la Oficina de Fomento al Turismo de la Alcaldía
de Pereira, donde vieron los avances que se han tenido en la parte de legalidad,
sensibilización del Registro Nacional de Turismo, los ingresos de pasajeros en la región y fue
presentada la nueva Intendente de Turismo, también fue presentada la programación de
Semana Santa que ya está totalmente definida por la Curia.
Hay una variación en el recorrido porque por las obras del Megabús y se contará con cinco
balcones litúrgicos, uno grande ubicado en el Centro Cultural Lucy Tejada con gradería
natural y con música sacra en los cinco balcones.
Viajes de familiarización
Dentro del balance de la segunda reunión de la Mesa Permanente, se expuso la necesidad
de continuar con los viajes de familiarización del mercado internacional. Hay tres
programados para este año con Proexport con empresarios de Alemania, Chile, Venezuela y
Canadá.
CHR Divulgar
85
Diario Del Sur (Pasto)
Marzo 12
de 2007 Página 7-A

Visita de Bush dejó 12 heridos y 127 detenidos
Fuertes disturbios que dejaron por lo menos doce heridos y 127 detenidos, además de
cuantiosos daños materiales, se produjeron en Bogotá en medio de la visita a Colombia del
presidente de Estados Unidos, George Bush.
Las refriegas entre revoltosos y Fuerza Pública se produjeron mientras Bush, a bordo de una
limusina blindada, llegaba a la Casa de Nariño para reunirse con Uribe, con quien habló
sobre Tratado de Libre Comercio, lucha antidroga, parapolítica, inmigración de colombianos
a Estados Unidos, entre otros temas.
Mientras en inmediaciones de la Plaza de Toros y zonas aledañas se producían los
desórdenes, el presidente estadounidense reafirmaba su compromiso con Colombia en el
impulso del Tratado de Libre Comercio (TLC), de una ley migratoria y del Plan Colombia.
Los desórdenes
Según la Defensoría del Pueblo, entre los detenidos hay por lo menos 25 menores de edad,
cuyos padres se declararon sorprendidos porque no sabían que estaban participando en las
protestas.
Un delegado de la Defensoría del Pueblo, Ascanio Tapias, aseveró que los padres de los
menores detenidos ya comenzaron a recibir a sus hijos.
Señaló que los adultos deberán permanecer unas horas más en poder de las autoridades,
mientras se analizan los videos que tienen las autoridades sobre los desmanes, para
proceder a los procesos de judicialización, en los casos en que sean necesarios.
Los empresarios comenzaron a realizar la valoración de los daños y esperan que el gobierno
ayude a reparar las pérdidas.
CHR Divulgar
86
Diario Del Sur (Pasto)
Marzo 12
de 2007 Página 7-A

Con países centroamericanos
Se reanuda negociación para el TLC
En El Salvador se reanudarán hoy las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre
Colombia y los países que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador,
Guatemala y Honduras).
Los negociadores de las cuatro naciones se reunirán hasta el viernes 16 de marzo en las
instalaciones del Hotel Royal Decameron, en el departamento de Sonsonate, ubicado en la
zona occidental del país, a 62 kilómetros de San Salvador, la ciudad capital.
Allí se reunirán las mesas que restan por culminar sus tareas: Acceso a Mercados, tanto para
bienes agrícolas como industriales, y Reglas de Origen, junto con los jefes de los equipos
negociadores de cada país.
Según el viceministro de Comercio Exterior y jefe del Equipo Negociador de Colombia,
Eduardo Muñoz Gómez, durante las dos semanas que han antecedido a la reanudación de la
reunión de negociación, los países dieron respuesta a las propuestas presentadas por las
partes, lo que ha permitido agilizar el proceso.
Este lapso sirvió, igualmente, para continuar haciendo consultas al sector privado, que se ha
mostrado muy activo en la negociación.
Muñoz insistió en que si bien la negociación ha avanzado en un 90 por ciento, lo que resta
son los temas más sensibles para los cuatro países, por lo que el trabajo que se realice será
arduo para poder cerrar la negociación.
CHR Divulgar
87
Diario Del Sur (Pasto)
Marzo 13
de 2007 Página 6-A

Anunció Federación
Nariño exportará papa al Medio Oriente
Pese al duro golpe económico que causaron las heladas, los paperos de Nariño no han dado
un paso atrás y ya se preparan para aumentar la exportación del producto, afirmó la
presidenta de la Federación Nacional de Paperos, Sonia Navia.
El nuevo proyecto agro exportador de Fedepapa que comenzará a revisarse este martes en
Pasto y el miércoles se lo trabajará en Bogotá, enviará inicialmente 150 toneladas de papa al
Medio Oriente.
"De acuerdo con el contrato, en dos años tendremos que estar exportando 3.000 toneladas
mes, que lo podremos lograr con la ayuda que nos brinda el Gobierno", expresó la directiva.
En este momento, a través de la federación se exporta papa criolla nariñense a Holanda,
Alemania, Estados Unidos, Japón, Venezuela, Ecuador, algunas veces a Centroamérica y
países bajos de Sudamérica.
"Podremos aumentar las exportaciones con la ayuda de los productores que saben que
debemos hacer un esfuerzo muy mande por calidad y no fallar en estos contratos, a pesar de
los cambios del clima y otros inconvenientes", aseveró Sonia Navia.
Dijo que luego de hacer el balance de los estragos de las heladas, se pudo constatar que en
sólo en el municipio de Pasto se perdieron 3.500 hectáreas y en todo el país más de 40 mil
productores resultaron con pérdidas económicas que alcanzan los 600 mil millones de pesos.
"Gracias al presidente Uribe y al ministro de Agricultura se pudo incluir a los paperos en el
proyecto de ayuda a los damnificados por las heladas, apoyo que no será muy grande
porque somos tantos los perjudicados. Sin embargo, el hecho de que un gobierno se haya
tomado el trabajo de hacer una planeación nos llena de orgullo", comentó Navia.
Dijo que así como el Gobierno nacional ha entendido que la papa es un cultivo importante,
también las autoridades locales le deben poner atención, porque mueve la economía de
regiones como Nariño, Boyacá y Cundinamarca, además genera paz.
"Un Estado que no quiera pensar en el campo, como pasó con el gobierno de Gaviria, se
debilita y se llena de amapola; pero ahora es diferente y sentimos el apoyo de las entidades
competentes", precisó Navia.
Anunció que en abril saldrá el listado de las personas que se beneficiarán con el subsidio, sin
embargo dijo que están disponibles los créditos blandos en el Banco Agrario.
CHR Divulgar
88
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

El TLC de Colombia y E.U. generará empleo:
Gobierno



Ministros de Comercio y Hacienda respaldan el libre comercio.
Deberá estar ratificado antes del 30 de junio, cuando vencen
preferencias.
El Tratado inicia el trámite hoy en el Congreso de Colombia.
Por
Lilliana Vélez de Restrepo
Medellín
Antes de que finalice el primer semestre de este año, Colombia espera tener ratificado el
Tratado de Libre Comercio (TLC) que firmó con Estados Unidos en noviembre de 2007, tras
un largo proceso de más de dos años que incluyó 14 rondas de negociación y varios meses
de revisión de los textos acordados.
El TLC, que, según proyecciones del Gobierno Nacional y de diversos centros de
investigación, se convertirá en un factor generador de empleo y desarrollo económico en
Colombia, es considerado como el proceso comercial más importante en la historia del país.
Hoy, cuando el Tratado comienza a hacer trámite para su ratificación en el Congreso de
Colombia, muchos colombianos consideran que es de gran importancia. Otros creen que es
un instrumento valioso y muy oportuno, pero otros no opinan porque no conocen ni saben
qué es un Tratado de Libre Comercio.
A continuación una breve guía para explicar qué es un TLC y para qué sirve.
¿Qué es un Tratado de Libre Comercio?
Es un acuerdo mediante el cual dos o más países acuerdan las reglas o normas para realizar
un intercambio de productos, servicios e inversiones sin restricciones, y bajo condiciones de
transparencia.
El TLC con Estados Unidos es importante porque se convierte en un medio eficaz para
garantizar el acceso de nuestros productos a ese mercado, de una forma más fácil y sin
barreras. Además, tal como lo señala el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis
Guillermo Plata, este acuerdo es considerado fundamental para jalonar una transformación
en el sector productivo nacional.
¿Para qué sirve?
Permite aumentar la comercialización de productos nacionales, generar más empleo,
modernizar el aparato productivo, mejorar el bienestar de la población y promover la creación
de nuevas empresas por parte de inversionistas nacionales y extranjeros.
¿Por qué son necesarios?
Porque la dinámica económica del mundo ha llevado a realizar alianzas y acuerdos que
permitan comprar a menor precio y vender en mejores condiciones, siempre con el objetivo
de lograr un mayor bienestar para los ciudadanos. En el caso del TLC suscrito entre
Colombia y Estados Unidos, la Asociación Nacional de Comercio Exterior (Analdex)
considera que el acuerdo es indispensable porque ese país es nuestro principal socio
comercial.
¿Y si no se negocia un TLC?
No hacer acuerdos de libre comercio es cerrar las puertas para que los productos no se
puedan vender fácilmente en otros países, y perder un mercado que otros aprovecharán.
Colombia ha firmado varios acuerdos con Venezuela, México y la Comunidad Andina de
Naciones (CAN), entre otros.
CHR Divulgar
89
Ayuda al lector
"Hay que abrirnos al libre comercio"
El ministro de Hacienda, Oscar Iván Zuluaga, está convencido de que el libre comercio es
una de las alternativas para el crecimiento y no depender de los mercados que puedan
cerrarse por diferencias ideológicas. Según el funcionario, la presencia colombiana en
Venezuela, Ecuador y Perú es importante para el país. Admitió que en Venezuela, un país
con una visión diferente de la economía, hay que seguir avanzando. "Hay que abrir los
mercados, el Tratado de Libre Comercio con E.U., con Chile, el próximo a firmar con
Centroamérica y el inicio de las discusiones con Canadá buscan ampliarle el espectro
comercial al país", precisó.
CHR Divulgar
90
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12 de 2007 Página 3– B

Llegó el momento de negociar con la India



Tiene un de unos US$785.500 millones, inflación de 5,6% y
creció el 10%.
La india será una de las potencias económicas del mundo en
el 2020.
Asi lo considera el embajador indiano Deepack Bhjwani, que
visitó a Medellín.
Por
Francisco Javier Ariasa R.
Medelllín
Los empresarios colombianos ya tienen claro que India podrá ser la quinta o sexta economía
del mundo en el año 2030. Y algunos también saben que es un país con grandes
posibilidades de negocios e inversión, dado que cuenta con una población de 1.120 millones
de habitantes y que su comercio anual supera los 245.000 millones de dólares. Esas son
cifras mayores, pero el comercio con Colombia aún es incipiente.
Por eso, el embajador de la India en Bogotá, Deepack Bhojwani visitó a Medellín el viernes,
donde se reunió con el alcalde, Sergio Fajardo y con el gobernador, Aníbal Gaviria, para
poner este potencial al servicio de los empresarios, sobre todo, porque su balanza es
deficitaria, es decir, es más lo que importa (142.400 millones de dólares) que lo que exporta
(102.700 millones). "Llegó la hora y no la vamos a dejar pasar... Colombia tiene que
acercarse más a la India", afirmó el diplomático, en diálogo con EL COLOMBIANO.
Explicó que la India se está abriendo al mundo, que el tope máximo de aranceles es del 10
por ciento, que su comercio global crece a una tasa del 20 por ciento por año, que su
economía creció cerca del 10 por ciento en 2007 y que ha mantenido una tasa por encima
del 8 por ciento desde 2003.
De ese comercio global, solo unos 500 millones corresponden a los negocios con Colombia.
Y el embajador dice que las importaciones de textiles y de motos (de la marca Bajaj,
importadas y ensambladas por Auteco), entre otros productos, superaron los 200 millones de
dólares el año pasado.
Pero reconoce que Colombia y sus gobiernos tienen voluntad de hacer crecer este comercio
"pero no depende del gobierno, sino de los empresarios. Deben acercarse más a la India y a
sus grandes posibilidades de negocios", dice.
Para ello, el gobierno de ese país promueve misiones de negocios y contactos comerciales a
través del programa Focus Lac (Focus Latinoamérica y Caribe), que busca promover las
inversiones y exportaciones indias de sus sectores más fuertes, como son petróleo,
aeronáutica, infraestructura, ciencia y tecnología, tecnologías de la información, energético,
tecnología nuclear y farmacéutica, entre otros. "Producimos medicamentos genéricos a
precios inimaginables", afirmó el diplomático.
El embajador Bhojwani le hizo un ofrecimiento al alcalde, Sergio Fajardo, para instalar en
Medellín, en convenio con el Sena, un centro de capacitación en tecnología de la informática
y las comunicaciones, iniciativa que quedó sobre la mesa para sus definiciones.
Y, en el campo petrolero, una empresa indiana es socia de Ecopetrol y de una firma china en
la empresa Omimex de Colombia, que produce 20.000 barriles por día. La inversión inicial
fue de 425 millones de dólares, pero planea otro desembolso, para aumentar la producción a
100.000 barriles por día.
Capacidad profesional
La India es la tercera fuente de mano de obra científica y técnica más grande del mundo: 162
universidades otorgan 4.000 doctorados y 35.000 diplomas de posgrado cada año. Y ofrece
20 becas anuales para estudiantes o profesionales colombianos. Más de 100 multinacionales
han establecido centros de investigación y desarrollo, con una inversión de 2.000 millones de
dólares.
CHR Divulgar
91
Y la industria textil y de la moda, que ya ha hecho incursiones en Colombia, planea tener una
presencia más activa en las ferias Colombiamoda y Colombiatex, convocadas por el sector a
través de Inexmoda.
"Son tantas las posibilidades que, a veces uno quisiera ser empresario y no diplomático...
pero esa es la responsabilidad que tengo", afirmó el embajador muy jocosamente.
Gran potencial en tecnologías de información
La India es reconocida como potencia mundial en este campo, en el cual tiene la meta de
crecer sus exportaciones de 32.000 millones de dólares en 2007, a 50.000 millones de
dólares en 2008 y, en el año 2050, India será el tercer mercado más grande para la industria
de semiconductores. El sector de tecnologías de información genera empleo para 1,3
millones de personas en ese país. De hecho, un grupo de 220 compañías de la lista Fortune
500 son clientes de empresas indianas. Además, este país es el primer productor mundial de
te y leche, el segundo en arroz, trigo y azúcar y, en general, produce 100 millones de
toneladas anuales de frutas y vegetales y 215 toneladas de granos comestibles.
En energía, cuenta con 131.400 megavatios de capacidad de generación eléctrica, con 3.500
megavatios de energía eólica y con un potencial de generación hídrica de 50.000 megavatios
en análisis de factibilidad.
“El avance de la India es palpable y, si se decide a profundizar más las reformas de mercado,
podrá ser la quinta o sexta economía antes del 2030”, dice la Andi, que impulsa el programa
Punto Focal Asia-India, para estimular a los empresarios a conocer más el desarrollo de
estas economías.
CHR Divulgar
92
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

Agenda
Jueves 15 de marzo
*8:00 a.m., Asamblea general ordinaria de la Corporación Empresarial del Oriente
Antioqueño. Salón Panorama del Hotel Las Lomas, Rionegro.
*2:30 p.m., Asamblea de Corficolombiana, en Bogotá.
*La Asociación Colombiana de Pequeñas y Medianas Industrias (Acopi), la Presidencia
Nacional y el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) realizarán el "Primer encuentro de
Telecomunicaciones y Pyme". en el Country Club- Rincón Grande en Bogotá.
*La Oficina de Estadística Comunitaria Eurostat da a conocer las cifras de la inflación de
febrero para la zona Euro.
*Asamblea ordinaria de accionistas de Codensa, filial de la española Endesa.
Miércoles 14 de marzo
*7:30 a.m., Tertulias Turísticas con el tema La integración aeroportuaria y su incidencia en el
sector turístico. Salón San Lorenzo del Hotel Four Points by Sheraton.
*8:00 a.m. a 12:00 m., EL COLOMBIANO y Jorge Eduardo Cock organizan el foro Sobre el
Gobierno de EPM. Auditorio de EL COLOMBIANO.
*8:00 a.m. a 6:00 p.m. Celebración del Día del Reciclador. Centro Internacional de
Convenciones Plaza Mayor.
*Las comisiones segundas de Senado y Cámara tratarán los temas: TLC con E.U., Agenda
Interna y Plan Nacional de Desarrollo.
*9:00 a.m., el Concejo de Medellín realiza sesión especial del impacto del calentamiento
global. Participan tres ministros, gerente deEPM, secretaría de Ambiente y ONGs.
Martes 13 de marzo
*7:00 a.m., la Embajada del Perú en Colombia, la Cámara de Comercio e Integración
Colombo-Peruana, y AviaExport, empresa filial del Grupo Aviatur realizan en Medellín el foro
Perú: su gran oportunidad. Edificio Inteligente de EPM. Informes e inscripciones en los
teléfonos 1-323-16-19, 1-323-16-17 y 300-560-32-97.
*Las comisiones segundas del Senado y Cámara (Sesión Conjunta) analizarán el proyecto
de Acuerdo de Promoción Comercial con E.U.
*9:00 a.m. Avalúo catastral entra a debate en el Concejo de Bogotá.
*Las comisiones conjuntas terceras y cuartas de Senado y Cámara examinarán al Dane.
Asamblea del Valle debate inversiones en el Pacífico.
Lunes 12 de marzo
*8:00 a.m. Asamblea de Microempresas de Antioquia. En la Cámara de Comercio de El
Poblado.
CHR Divulgar
93
*Se reanudan, en El Salvador, las negociaciones del Tratado de Libre Comercio con
Centroamérica.
*10:00 a.m., las directivas de Une Epm Telecomunicaciones, Infimanizales y Provenir
firmarán el contrato de compraventa de Emtelsa. La negociación le permitirá al grupo
antioqueño quedarse con el 100 por ciento de la telefónica local. Alcaldía de Manizales.
*Presentan el estudio "Cooperación Energética en el Hemisferio Occidental: Beneficios e
Impedimentos". Gun Club.
Viernes 16 de marzo
*Martillo del 52 por ciento de las acciones de Acerías Paz del Río. A las 3:30 de la tarde, en
la Bolsa de Valores de Colombia.
*La Junta Directiva de Sociedades Bolívar convoca para este viernes a la Asamblea
Ordinaria General de Accionistas.
*Kodak auspicia encuentro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Cartagena.
*La Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, la Pontificia Universidad Javeriana y la
Fundación de Ética Mundial se reunen para invitar a la Primera Semana de Ética Mundial en
la Economía y la Política que se realizará del 20 al 24 de marzo de 2007, con la participación
especial de Hans Küng.
CHR Divulgar
94
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

Bush reitera compromiso de trabajar con Colombia




A Prensa extranjera no le importó los temas nacionales.
Uribe defendió la ley de Justicia y Paz, con la que se desmovilizan las Auc.
En materia de extradición, la decisión la toma el Gobierno.
El TLC y segunda fase del Plan Colombia son prioridad para E.U.
Por
Isolda María Vélez H.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, fue claro que en materia de extradición
de los jefes desmovilizados de las Autodefensas y la búsqueda de la liberación de
secuestrados en poder de la guerrilla de las Farc, respeta las decisiones que tome el
presidente Uribe.
En lo que sí se mostró firme es en el compromiso que asumió ante el mandatario colombiano
de buscar la aprobación del Tratado de Libre Comercio en el Congreso de su país y el
impulso a la segunda fase del Plan Colombia, como una estrategia muy positiva para
combatir el narcotráfico y el terrorismo.
Durante la rueda de prensa que ofrecieron ambos mandatarios en el Salón Bolívar, de la
Casa de Nariño, con el Libretador como testigo, Bush apoyó al presidente Uribe en su
proyecto de consolidación de la seguridad democrática y el proceso de paz que adelanta con
los líderes desmovilizados.
Frente a una pregunta sobre la posible extradición de estos ex comandantes, recluidos en la
cárcel de máxima seguridad de Itagüí, el mandatario de E.U. fue evasivo: "Venimos
trabajando como buenos amigos en el tema de la extradición. Lo que se defina será una
decisión entre los dos gobiernos".
En cuanto a la posibilidad de apoyar un acuerdo humanitario para liberar ciudadanos
colombianos y tres estadounidenses, el presidente Bush dijo que lo más le preocupa es que
el retorno a su libertad se realice rodeados de seguridad.
El jefe de estado de E.U. expresó su "preocupación por la seguridad de tres inocentes que
han permanecido retenidos durante demasiado tiempo". E indicó que "ojalá consigan
liberarlos sanos y salvos", y pareció descartar una acción militar, al indicar que había que
tener en cuenta "cómo se sienten las familias".
Al iniciar la rueda de prensa, el presidente Uribe asumió la vocería y en un tono pausado, le
recordó al mundo los logros de su política de seguridad democrática, uno de cuyos
resultados, según explicó, son las revelaciones que se han hecho sobre los nexos entre
políticos y paramilitares.
"Llega usted en un momento de controversia política por las revelaciones, que son producto
de la seguridad democrática", se anticipó a explicar el presidente Uribe.
El Jefe de Estado colombiano señaló que la decisión de su gobierno de combatir a los
paramilitares, el terrorismo, el narcotráfico y la guerrilla, ha desencadenado este proceso.
"Tenemos una ley de justicia y paz, que ha permitido esa búsqueda de la verdad, tan
necesaria para nuestro país".
Uribe dijo que ningún otro proceso de paz en el mundo ha procurado que las víctimas tengan
una reparación con justicia, tal como se ha aplicado en Colombia.
"No puede haber amnistía ni indulto para delitos atroces. No hay otro país en el mundo, que
pueda decir que para conceder unos beneficios de sentencias reducidas en una ley de paz,
exige a los victimarios la entrega de sus bienes para reparar a las víctimas".
En la defensa de su política de seguridad democrática, Uribe aseguró que este proceso de
paz que se adelanta hoy con los paramilitares deberá ser el modelo que se aplique con las
guerrillas del Eln y las Farc.
Esa afirmación la argumentó con una reflexión histórica. En clara alusión a otros procesos de
paz con la guerrilla, Uribe recordó que allí no se reveló la verdad ni se exigió que el país
CHR Divulgar
95
conociera la realidad de esas infiltraciones que hicieron las organizaciones alzadas en armas
en la política, en la universidad, en el periodismo, en la economía.
"Por eso, este proceso (el que se lleva con los paramilitares), debe marcar el rumbo y deberá
exigir a quienes se sometan a la reparación, la justicia y la verdad".
Tras escuchar por más de 20 minutos los argumentos de Uribe, el presidente Bush se
declaró confiado en que la justicia colombiana actúe de manera independiente en los casos
que sigue por la vinculación de políticos con paramilitares.
"Este país ha atravesado períodos sumamente difíciles. La mejor forma de cerrar las heridas
es que las personas vean una justicia independiente y ese es el tipo de justicia que confío
que va a ofrecer este gobierno", dijo Bush.
Llamó la atención que los periodistas extranjeros, de quienes se decía tenían amplio interés
en la parapolítica, no prestaron atención a los problemas nacionales y cuando les tocó
preguntar prefirieron indagarle a Bush por Irak o Europa.
Ayuda al lector
Otros temas en la agenda bilateral
En la rueda de prensa conjunta, el presidente George Bush anunció que su gobierno
gestionará una ley integral de reforma migratoria, para aliviar la situación de muchos
colombianos que hoy viven en Estados Unidos.
"Fue elocuente su preocupación frente a la situación de los colombianos. Voy a trabajar con
los partidos para lograr la aprobación de esta ley migratoria", dijo Bush.
Anunció además, el desarrollo de programas de justicia social. De ahí la reunión que
sostendría minutos después con la comunidad afrodescendiente. "Deben saber que a los
Estados Unidos le importa la condición humana".
CHR Divulgar
96
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 2-A

Uribe: el amigo del socio más poderoso



Seis horas de intenso protocolo y de estrictas medidas de seguridad.
Dos compromisos favorables para el gobierno asumió: el TLC y el Plan Colombia.
Con su visita a Colombia, Bush reafirmó su amistad con el Jefe de Estado colombiano.
Por
Isolda María Vélez H.
Por lo menos en dos oportunidades durante su discurso ante los periodistas, el presidente de
Estados Unidos, George W. Bush, se refirió al presidente Álvaro Uribe como su amigo
personal.
"Hemos tenido una conversación estrecha y larga, que es lo que uno espera cuando dos
amigos se sientan a comer juntos", aseguró el mandatario norteamericano al iniciar la
conferencia de prensa, luego de la reunión oficial que sostuvieron los jefes de Estado de
Colombia y Estados Unidos, en el marco de la visita oficial que cumplió Bush en Bogotá.
Y con palabras similares cerró su discurso para destacar el compromiso del gobierno de
Uribe con su país en la lucha contra el narcotráfico. "Agradezco su decisión y es un orgullo
para mí, decir, que usted es mi amigo personal y que su país es un socio estratégico de los
Estados Unidos."
Esa amistad entre los mandatarios motivó al presidente Bush a incluir a Colombia en su gira
por Latinoamérica y a respaldar los programas militares y económicos que el gobierno de
Uribe quiere sacar adelante con la ayuda de su poderoso socio.
Durante las seis horas de visita, Bogotá estuvo paralizada por los retenes militares, la
presencia de 21.000 efectivos en las calles, el cierre de vías céntricas, y las protestas de
estudiantes por la presencia de Bush en el país, que alteraron la rutina dominguera de los
capitalinos.
Al final de la visita, que pasó por todo el protocolo, incluyendo las fotos oficiales en Palacio
con la familia Uribe-Moreno, la firma del libro de visitantes ilustres de la Casa de Nariño, y la
entrega de artesanías colombianas a la pareja Bush, el balance se ajustó a lo esperado por
el gobierno colombiano.
El presidente Bush se comprometió a buscar la aprobación en el Congreso de su país del
Tratado de Libre Comercio e impulsar la segunda fase del Plan Colombia, los temas clave
para la gestión de Uribe.
El jefe norteamericano consideró que el acuerdo comercial beneficia por igual a ambos
países.
Y aunque en la agenda oficial no figuraba el tema de los inmigrantes, Bush se comprometió a
trabajar con los partidos de su país en una ley integral migratoria.
A las 6:30 de la tarde, Bush y su comitiva presidencial abandonó la capital de la República,
mientras comenzaba a desmontarse toda la parafernalia que acompañó esta visita, la sexta
que realiza un presidente norteamericano a tierras colombianas
CHR Divulgar
97
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

TLC y Plan, dos grandes prioridades
Bogotá
Por su importancia transcribimos algunos de los aspectos clave de las palabras del
presidente George Bush.
"Laura y yo estamos emocionados de estar una vez más en su país. Realmente, esperaba
con mucha alegría, venir a esta ciudad capital tan hermosa y le doy las gracias al pueblo
colombiano por su generosa y cálida bienvenida.
Hemos tenido una conversación estrecha y larga, que es lo que uno espera cuando dos
amigos se sientan a comer juntos... El pueblo de mi país se preocupa enormemente por la
condición humana, cree muchísimo en los derechos humanos, en los valores humanos, así
como ustedes. Somos dos fuertes democracias con muchos valores que compartimos, de
modo que esta visita avanza esos valores.
Yo escuché muy cuidadosamente las palabras del Presidente cuando expresó su
preocupación a cerca de las leyes inmigratorias de los Estados Unidos. Fue muy elocuente
en su preocupación por los colombianos que viven en los Estados Unidos y le aseguré que
una prioridad principal de mi gobierno es lograr la aprobación de una ley integral de reforma
inmigratoria. Voy a trabajar con los partidos para lograr esta aprobación lo más rápidamente
posible, señor Presidente.
Hemos hablado de los beneficios de expandir el comercio para que los habitantes de
nuestros dos países puedan beneficiarse de ello.
Le dije al Presidente que voy a trabajar muchísimo para lograr la aprobación de esa ley (TLC)
tan importante. Creo que un paquete comercial con Colombia, es algo que sirve a los
intereses de nuestros dos países.
Será una gran alegría para mí poder seguir trabajando con usted (Uribe) para derrotar a los
narcotraficantes y a los narcoterroristas.
Usted reconoce, como yo, que la función más importante del Estado es ofrecerle seguridad a
su pueblo. No se puede tolerar, en una sociedad, la capacidad de algunos, de matar a vidas
inocentes para lograr sus objetivos políticos. Así que le agradezco esa firmeza política, señor
Presidente.
Quiero trabajar con usted en la siguiente fase del Plan Colombia. Vamos a trabajar junto con
su Gobierno para seguir luchando contra el narcotráfico. Los Estados Unidos tiene la
obligación de trabajar para reducir la demanda de la droga y al mismo tiempo, trabajar para
limitar la provisión de droga.
Hay mucho que podemos hacer juntos. Pero parte de esto, es ayudarles a ejercer el control
sobre todo su territorio, fortaleciendo el Estado de Derecho y expandir la oportunidad
económica que tiene cada ciudadano y eso es lo que queremos hacer".
CHR Divulgar
98
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

La opinión (Visita del presidente Bush)
"No hubo grandes novedades ni anuncios en materia económica y el tema del TLC pareció
un poco relegado por la parapolítica, pero hubo un mensaje claro que demuestra hacia
dónde va el lobby de los presidentes Álvaro Urbe y George W. Bush para influir en la
decisión de los congresistas demócratas: vincular a la población afrocolombiana al tratado
comercial.
Hay un congresista muy influyente llamado Charles Rangel que ahora, con la reorganización
del Congreso, es fundamental dado la cercanía histórica con Colombia y él, como
representante de las comunidades afro de Harlem ha manifestado en muchas ocasiones que
los afrocolombianos tengan tratamientos preferencial en el TLC.
Los temas de derechos humanos y sociales serán fundamentales en el Congreso de Estados
Unidos.
Pero en realidad me sorprendió que Uribe usara la rueda de prensa para dar explicaciones
sobre la parapolítica, mientras relegó los temas económicos".
Alejandro Gaviria, economista, ex subdirector de Planeación
"La visita del presidente de Estados Unidos, George Bush, no pretendía ser más que una
muestra de apoyo del gobierno estadounidense hacia un aliado estratégico en América
Latina en momentos en que la polarización política en el continente podría agudizarse.
Los verdaderos resultados para Estados Unidos están centrados en la visita que hizo a
Brasil, donde comenzaron el convenio para el comercio de bioetanol. Ahora, habrá que
esperar qué dejó el encuentro con Tabaré Vásquez en Uruguay.
En Colombia, la visita del presidente Bush fue de simple cortesía, un almuerzo de domingo
entre dos amigos, pero sin la trascendencia desde el punto de vista comercial o político que
pretendió mostrar.
La verdadera ganancia estuvo en Brasil.
No se podían esperar distintos resultados, más allá de una fotografía o la ratificación de un
espaldarazo, porque los temas de verdadera trascendencia para ambos países están en
manos del Congreso".
Pedro Medellín Torres, fundación Ortega y Gasset
"Llama particularmente la atención que el presidente Bush no hablara del rescate militar, y
que se refiriera en general a la esperanza de que se pudiera resolver el problema y se
lograra la liberación de los secuestrados. El tema seguramente fue tratado por Uribe en la
reunión y no recibió un respaldo total a la idea de liberar a los secuestrados por las armas.
Hay una cosa buena (en el tema de la parapolítica), y es que se ratificó el apoyo a la justicia
y su independencia, además del llamado a fortalecerla para que vaya a fondo en estos
temas. Me pareció que ese fue tema central del encuentro, dada la gran cantidad de tiempo
dedicado.
Se respetó de alguna manera la independencia para que Colombia maneje sus relaciones
con los vecinos y es bueno que no se hayan dado manifestaciones que pudieran dañar las
relaciones con Ecuador y Venezuela. Hubo prudencia del presidente Bush para no crearle
problemas al presidente Uribe. Ninguno decidió referirse, en ningún sentido, a las relaciones
con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez".
León Valencia Agudelo, analista político
CHR Divulgar
99
El Colombiano (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 1 – B

Para prensa de Europa y E.U. fue asunto secundario



En europa la relevancia se la ganaron los pocos que protestaron.
En E.U. la visita tuvo despliegue, pero no pasó de ser un tema secundario.
La mayoría de ediciones en linea mostraron disturbios en calles de Bogotá.
Por
Esteban Rahal C.
El cubrimiento mediático de la gira latinoamericana del presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, ha tenido matices que muestran la importancia que tiene dicha visita para
unos países y las tendencias informativas que engloban las agendas de los medios.
Y es que mientras unos medios de comunicación de Latinoamérica resaltaron la gira del
mandatario estadounidense en sus primeras páginas en Internet, otros hacían mención a la
visita de Bush en sus interiores o hasta lo omitían.
Tal es el caso de los periódicos The New York Times y The Miami Herald, dos de los más
importantes de E.U., que relegaron la llegada de Bush a Colombia a un segundo plano, por
debajo del baloncesto universitario.
The Washington Post, otro de los periódicos influyentes en E.U., puso una foto de los dos
presidentes en el Palacio de Nariño en la parte principal de su portal, y resaltó el respaldó
que Bush le dio al Plan Colombia.
En el vecindario
Mientras los portales de varios periódicos en los países por donde pasó Bush siguieron el
recorrido del mandatario hasta Colombia, algunos medios de México y Guatemala se
enfocaron primordialmente en los preparativos que hacían sus países ante la llegada del
presidente estadounidense.
El diario La Jornada, de México, reiteró el espaldarazo que recibió Uribe y la lucha contra el
narcotráfico por parte de Bush, aunque también le dio importancia a la bomba que dejó tres
muertos en Buenaventura.
El Periódico El Universal de Venezuela puso como tema principal el encuentro de los
mandatarios en Bogotá, por encima, en importancia, de la gira que realiza Hugo Chávez por
otros países del continente.
El País de Uruguay mantuvo su amplia cobertura sobre el periplo latinoamericano del
mandatario estadounidense y O Globo de Brasil resaltó la amistad que existe entre Uribe y
Bush. También informaron sobre los atentados de Buenaventura.
Cómo se vio en Europa
El cubrimiento que recibió en Europa no fue tan grande como el latinoamericano y el
enfoque, en algunos de ellos, fue marcado por las protestas que se realizaron en Bogotá.
Un ejemplo fue el diario francés Le Figaro, que tituló en su página de internet "Bogotá en
estado de sitio por visita de Bush", nota acompañada de una foto de los disturbios.
Los vínculos comerciales fueron el tema que resaltó El País de España y la BBC de Londres
remarcó el agradecimiento que le dio Bush a Uribe por el respaldo recibido en la lucha contra
el narcotráfico.
Ayuda al lector
Chávez dice que Bush intenta matarlo
El mandatario venezolano que también anda de gira, Hugo Chávez, dijo ayer durante su
visita a Bolivia, que el presidente de E.U., George W. Bush, dio la orden de cometer un
magnicidio en su contra. "Las embajadas de E.U. siguen impulsando planes de magnicidio y
de golpe de Estado en nuestros países. Acuso al gobierno de E. U. de estar detrás de todo",
dijo Chávez.
CHR Divulgar
100
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 9 - A

Editorial
Bush en el patio
Llega hoy a Bogotá, procedente de Uruguay y en una escala más de su periplo por
Latinoamérica, el señor presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.
Su visita, como suele ocurrir con la de cualquier mandatario norteamericano, se realiza en
medio de protestas populares y críticas a su política exterior, así como de manifestaciones de
rechazo a la eventual vigencia del Tratado de Libre Comercio, TLC.
Estos actos, que se repiten en todos los países que visita Bush, son prácticamente un acto
reflejo de nuestros pueblos, originado en el resentimiento que se le tiene a los vecinos del
Norte por su riqueza, por sus periódicas intervenciones militares, o por su indiferencia hacia
nuestro destino.
Razones históricas no faltarían para explicar esa animadversión. En el caso colombiano, por
ejemplo, basta repasar en detalle cómo se produjo la separación de Panamá. Y como ése,
serían muchos los episodios históricos a lo largo de nuestra vida independiente, para
comprender el porqué de esa actitud poco amistosa frente a los presidentes norteamericanos
cuando nos visitan.
Y George W. Bush, por supuesto, no podía ser la excepción. Y menos en esta etapa de su
mandato, cuando su popularidad, incluso en los mismos Estados Unidos, ha llegado a los
más bajos niveles de aceptación que haya tenido algún presidente en las últimas décadas.
En realidad, no ha sido muy afortunado Bush en la conducción de la política exterior
estadounidense en el período más conflictivo de la historia contemporánea, luego de la caída
del muro de Berlín en 1989 y la posterior disolución de la Unión Soviética.
Sucesos que marcaron de manera irrefutable la superioridad política, económica y militar de
los Estados Unidos en todo el mundo y que lo dejaron como único vencedor de la
denominada “guerra fría”.
Pero ha sido, paradójicamente, esa supremacía indisputable en todo el orbe, la principal
causa de la actual crisis de liderazgo que sufren los Estados Unidos en manos de Bush,
porque sencillamente no ha sabido mantenerse incólume como adalid de los valores que
decía defender durante aquel período de confrontación con la Unión Soviética.
En otras palabras, una vez lograda la hegemonía sobre el resto del mundo, los Estados
Unidos tenían el reto de conservarla; ya no sobre el poderío invencible de sus armas, sino
sobre el ejemplo que diera de respeto a los derechos humanos, al derecho internacional
humanitario, a las Naciones Unidas, de su compromiso con el medio ambiente y de su
solidaridad con los países subdesarrollados.
Reto que se hizo más complejo luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, por la
imperiosa necesidad que tuvieron de responder militarmente.
A partir de ese momento, los Estados Unidos, heridos en su orgullo, decidieron obrar en el
escenario internacional con un claro criterio unilateral. Esto es, haciendo a un lado la opinión
pública y los organismos multilaterales, como la ONU; y, más grave aún, ignorando el
derecho internacional humanitario en su intervención en Irak y Afganistán.
América Latina, como otras regiones subdesarrolladas del mundo, sufrieron indirectamente
las consecuencias de la nueva política exterior de Washington, al quedar relegada a los más
bajos niveles de atención y ayuda de su Gobierno.
No es el caso de nuestro país, porque gracias al ‘Plan Colombia’ somos la nación que más
asistencia militar y económica recibe de su parte, la cual ha sido fundamental para los logros
de la ‘Seguridad Democrática’ del presidente Uribe.
Si de ayuda directa se tratara, entonces los colombianos no tendríamos razones para
sentirnos maltratados o relegados. El Acuerdo de Tarifas Preferenciales Arancelarias, Atpa,
ha sido también esencial para la consolidación de nuestras exportaciones, como se supone
deberá serlo el TLC.
CHR Divulgar
101
No obstante, detrás de todos esos hechos subyace un hecho que aún permanece inalterado
y que seguirá drenando nuestros mejores recursos humanos, financieros y naturales, hasta
tanto no varíe.
Nos referimos a la lucha contra el narcotráfico, que los Estados Unidos insiste en combatir
exclusivamente por la vía de la represión. Años y décadas de aplicación de esa simple
estrategia nos mantienen cautivos de la violencia, las injusticias sociales y la pobreza.
Por supuesto que ésa no es la única causa de nuestro subdesarrollo. Ni es realista
achacarles la responsabilidad de nuestros males, ello sería evadir la carga histórica que nos
corresponde.
Pero no hay duda que mientras permanezca la actual política de los Estados Unidos de
criminalización de las drogas, salir del atraso será más difícil, porque ella se consumirá gran
parte de los recursos que toda nación requiere para superar la pobreza.
Quizás solo bastaría la percepción de que en Washington comprenden eso para que nuestra
actitud hacia los Estados Unidos fuera mejor.
CHR Divulgar
102
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 9 - A

OPINION
No matar al mensajero, por favor
Por RUDOLF HOMMES
Una curiosa actitud colombiana, que no es nueva pero sí se ha acentuado durante la
administración Uribe, es tratar de censurar a los colombianos que revelan los problemas del
país en el exterior. A los comunicadores colombianos que trabajan para medios
internacionales les debe parecer exótico que figuras del alto gobierno apelen a su sentido de
patriotismo para que no divulguen malas noticias sobre nuestro país cuando su oficio como
periodistas consiste precisamente en divulgar lo que sucede.
Lo verdaderamente patriótico sería procurar que no ocurran esos hechos que dan lugar a
noticias que nos pueden avergonzar o que hacen daño a la imagen del país. Esta no es la
mejor del mundo, pero no es por culpa de los periodistas sino de lo que sucede. Sin
embargo, el gobierno y algunos medios actúan como si el problema fuera principalmente de
imagen o de comunicaciones, de “mala prensa” y no de la realidad.
Un caso que ilustra esta situación es el de Cartagena. Su situación social crítica no ha
suscitado suficiente atención, pero a la gran prensa y al gobierno les preocupa el “problema
de imagen” de la ciudad. Como si fuera este lo que exigiera acción y corrección y no la grave
situación de la Heroica.
Nuestro flamante embajador en Roma, por ejemplo, trató de minimizar el reciente asesinato
de una ciudadana italiana en la ciudad alegando que había sucedido por fuera del centro
histórico (porque la señora había salido con el marido a tomar fotos de la muralla), como si
eso fuera un atenuante. ¿Si sucede por fuera de la muralla, no ocurre? Mejor papel haría
este ilustre cartagenero si promoviera soluciones e iniciativas para su ciudad en lugar de
decir bobadas para tratar de minimizar la gravedad de un hecho trágico.
Otro caso que muestra la preferencia por atender los problemas de forma y no los de fondo
ha sido la reacción al viaje de Gustavo Petro a Washington. Allá, el senador del Polo no dijo
nada distinto a lo que ha venido repitiendo en Colombia durante meses. Pero como lo dijo en
Washington, lo están condenando, como si el país estuviera cerrado y nadie mirara de afuera
a ver que sucede por dentro.
El editorial de El Tiempo del 10 de marzo dice más o menos lo mismo que dijo Petro en
Washington: que la democracia peligra por la interferencia de los paramilitares en las
elecciones regionales que se aproximan y que el gran desafío es lograr unas elecciones
limpias, no contaminadas por los ‘paramilitares’, blindar el sistema político contra la
infiltración y la importancia estratégica de continuar con el esclarecimiento de la verdad sobre
la infiltración de criminales en la política. Pero culmina fustigando a Petro por haber ido a
Washington con “acusaciones tremendistas contra el gobierno”.
Viéndolo bien, al gobierno y al país les convendría pedir la monitoría de la OEA, de Carter o
de otras organizaciones porque la democracia si peligra si sigue avanzando la interferencia
de paramilitares, guerrilla y mafia en las elecciones. Quizás no le corresponde a Petro ir a
pedir esto, pero tampoco estuvo bien que haya sido precisamente Juan Manuel Santos quien
saliera a criticarlo. Después de haber guardado tan cuidadoso silencio sobre la preocupante
composición post electoral de su partido de la U, Santos era el menos indicado para hacerlo.
Por último, lo que sí va provocar mala prensa es el comportamiento de república bananera
de las autoridades con motivo de la visita de Bush. Van a cerrar a Bogotá y nos van a
incomunicar a todos porque llega ¿el patrón?
CHR Divulgar
103
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 4 - A

Los ocho mensajes clave que pretende entregar
Uribe
En rueda de prensa el presidente Uribe dejó manifiestos cuáles son los objetivos que busca
con esta visita de Estado.
Primera Página – Agencia de Noticias
En la rueda de prensa convocada por el presidente Álvaro Uribe, faltando 36 horas para la
llegada de su homólogo estadounidense, el Jefe de Estado colombiano dejó explícitos los
ocho mensajes que busca dejar a George Bush en su corto paso por el país.
Los temas son los siguientes:
1.- En la lucha contra el terrorismo y contra la droga se necesitan dos cosas: perseverancia y
ajustes permanentes.
“Lo importante de los Estados Unidos es que es un ejemplo de ayuda práctica a Colombiadijo Uribe-. Es una batalla que vamos ganando, pero no hemos ganado todavía. Es una
batalla ganable. Por eso hay que persistir. El terrorismo y la droga caerán en algún momento.
Lo importante es que no caiga nuestra voluntad de combatirlos”.
2.- En el anterior Congreso norteamericano, la aprobación del tratado de Centroamérica
solamente se logró por un voto. Aprobar el TLC con Colombia será difícil en ambos
congresos.
“Sabemos –aseguró el Presidente- que no es fácil la aprobación de estos tratados en el
Congreso norteamericano. Ustedes han presenciado los debates en nuestro Congreso, pero
seguiremos haciendo todos los esfuerzos para conseguir que este tratado se
apruebe...Sabemos que es difícil allá y aquí... Nosotros entendemos que este es un tratado
de comercio con connotaciones muy importantes para la inversión y también con un gran
significado político.
3.- Combustibles alternativos. Después de Brasil, Colombia es el segundo y único
país de la región que ha desarrollado combustibles alternativos. Estados Unidos es un
mercado en búsqueda apremiante de alternativas al petróleo.
“Hace cuatro años nosotros empezamos la producción de etanol. Ustedes recuerdan que
introdujimos todos los incentivos tributarios, la reglamentación aprobada por la Organización
Mundial de Comercio, los incentivos financieros. Y hoy el país está produciendo un millón 50
mil litros de etanol. Y además se apresta a ser un gran productor de etanol y de otros
biocombustibles. Este año ya hay muchos proyectos en marcha. Uno de los temas de la
agenda de este recorrido por América Latina del señor presidente de los Estados Unidos, es
el tema energético”.
4.- Respaldo al ingreso de Colombia a la Asociación de Países de la Cuenca del Pacífico,
Apec.
“Uno de los asuntos que hablaremos con el señor presidente Bush, es el pedido para que el
Gobierno de Estados Unidos apruebe en la reunión de Australia, de septiembre de este año,
el ingreso de Colombia a la Asociación de Países de la Cuenca del Pacífico”.
5.- Apoyo en la eliminación de la doble tributación con países europeos y países asiáticos,
para estimular más inversión en Colombia.
“Si Alemania invierte en Colombia, entonces allá le cobran impuestos y aquí también. Con el
único país con el cual hemos firmado un acuerdo de desmonte de la doble tributación es con
España. Confiamos hacerlo ahora con nuestros principales socios comerciales de la Unión
Europea”.
6.- La política exterior de Estados Unidos con respecto de Colombia no puede depender de si
demócratas o republicanos están en el poder ejecutivo o en el control del Congreso.
Históricamente, con matices, ambos partidos han estado de acuerdo sobre los temas
fundamental es de Colombia.
“Colombia ha tenido una relación histórica de Estado a Estado con los Estados Unidos. Y las
grandes decisiones norteamericanas frente a Colombia, han sido decisiones de políticas
bipartidistas. El Plan Colombia se empezó con el presidente Clinton. Nosotros hemos sido muy conscientes de que hay que estimular esa política bipartidista frente a
Colombia”.
CHR Divulgar
104
7.- Apoyo a los tres objetivos que tiene ahora el país: consolidar la Seguridad Democrática,
cumplir las metas sociales del Plan de Desarrollo y lograr altas tasas de inversión.
“Ustedes saben que el elemento central de nuestra política es la construcción de confianza
en Colombia. Lo que marca la diferencia entre la economía colombiana de hoy y la economía
colombiana de hace cuatro años, es que por primera vez, gracias a una inicial bonanza de
confianza que hay en Colombia, nuestro país empieza a tener altas tasas de inversión. Eso
es lo que nos permitirá el desarrollo, la disminución de la pobreza, la construcción de
equidad”.
8.- Colombia quiere jugar en el tema energético, más allá del petróleo y el etanol. El
país busca convertirse en una oferta importante en el corto plazo para Centroamérica y el
Caribe.
“Queremos hacer toda la integración de líneas de transmisión de energía y la integración de
gas. El tema energético es un tema bien importante de esta agenda. Hace cuatro años no
hacíamos parte del Plan Panamá – Puebla. Hoy Colombia es un miembro de pleno derecho
del Plan Panamá – Puebla. Eso nos ayuda a cumplir una tarea que podemos desempeñar,
cual es la de articular a Suramérica con América central.
CHR Divulgar
105
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 9 - A

Hoy, Bush en Colombia y Chávez en Bolivia
Giras paralelas de dos antagonistas
Jim watson/AFP
El presidente George Bush es recibido por su similar de Uruguay, Tabaré Vázquez, en la
hacienda presidencial Anchorena.
Resumen agencias
En el marco de las giras paralelas por varios países latinoamericanos, el presidente George
Bush ha evadido cualquier tema que tenga que ver con Hugo Chávez, mientras el
mandatario venezolano sigue descargando su discurso en contra de su homólogo
estadounidense.
Tras culminar su agenda en Brasil, Bush llegó la noche del viernes a Uruguay, donde discutió
ayer, con el presidente anfitrión, el tema de expansión del comercio con esta nación.
Y mientras Bush cumplía la agenda correspondiente a su segunda visita en la capital
uruguaya, Chávez llegaba a Bolivia después de haber estado en Argentina, donde presidió
una multitudinaria manifestación ‘anti-bush’ en un estadio de Buenos Aires.
Un tema común tratado tanto por Bush como por Chávez tiene que ver con los combustibles.
En Brasil, el presidente norteamericano y Luiz Inácio Lula da Silva acordaron aliarse en la
promoción del etanol para reducir la dependencia petrolera.
Entre los dos países se concentra el 70 por ciento de la producción mundial de ese
combustible alternativo a la gasolina, y el acuerdo los compromete a cooperar para
establecer un mercado internacional de biocombustibles, pero también a fomentar su uso en
otras
áreas del planeta, comenzando por Centroamérica y el Caribe.
Por su parte, Chávez, cuyo país le vende a Estados Unidos 1,5 millones de barriles de crudo
diarios de su cuota de 3 millones prevista en la Opep (Organización de Países Exportadores
de Petróleo), firmó el viernes con el presidente argentino Néstor Kirchner varios acuerdos,
entre ellos uno para avanzar en un Tratado Energético para la Creación de una Organización
de Países Productores y Exportadores de Gas de Suramérica.
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, dijo a periodistas que en su diálogo con Bush el
propósito fue tratar de incrementar el intercambio comercial, la posibilidad de aumentar la
colocación del trabajo en el mercado de Estados Unidos e intensificar el intercambio
científico, tecnológico y cultural con ese país.
La reunión de Bush y Vázquez se llevó a cabo en la hacienda presidencial de ‘Anchorena’,
ubicada a 200 kilómetros al oeste de la capital, Montevideo, donde el mandatario
norteamericano permanecerá hasta hoy, cuando viaje a Colombia y Guatemala.
Durante la rueda de prensa, Bush dijo que se había hablado sobre cómo atender las
preocupaciones de Uruguay en materia de acceso a mercados para ciertos productos.
Hoy Bush llegará a la capital colombiana, donde permanecerá por espacio de 6 horas, para
luego dirigirse a Guatemala, donde estará hasta mañana.
En Guatemala hablará de emigración, bioenergía, comercio y cooperación, con el telón de
fondo de una inseguridad galopante y la cercanía de las elecciones presidenciales de
septiembre.
Bush pasará casi 24 horas en un país convulsionado por la violencia emanada del
narcotráfico y el crimen organizado, y por la inquietud que suscita su política migratoria
susceptible de afectar a más del millón y medio de guatemaltecos que viven indocumentados
en Estados Unidos.
BREVES
* Alejados del protocolo, los presidentes de Estados Unidos George Bush y el de Uruguay,
Tabaré Vázquez, salieron de pesca por el Río San Juan, que pasa por la hacienda
presidencial de Anchorena, tras degustar una tradicional parrillada uruguaya.
* Tras recorrer la hacienda presidencial de Uruguay, el mandatario norteamericano quedó
maravillado con su paisaje y calificó el lugar como “maravilloso y pacífico”.
CHR Divulgar
106
* Tabaré Vázquez regaló a George Bush botas de potro, un poncho, una lámina del pintor
uruguayo Juan Manuel Blanes ilustrando un gaucho, un libro de Estancias del Uruguay y una
ristra con cinturón. A su vez, Bush le obsequió un juego completo de pinchos y utensilios
para la parrilla.
Los presidentes y sus respectivas comitivas compartieron un típico asado uruguayo,
compuesto por carnes y achuras (visceras de res) asadas a las brasas. El postre estuvo
compuesto de flan con dulce de leche y tarta de moras. Asimismo, realizaron una
degustación de una buena variedad de vinos nacionales, aunque bebieron agua mineral.
CHR Divulgar
107
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 9 - A

Baja déficit de EU
Washington, AP
El déficit comercial disminuyó levemente en enero al aumentar las exportaciones
estadounidenses a un nivel histórico al mismo tiempo que disminuyeron las importaciones,
indicio de que el desequilibrio de la balanza comercial finalmente habría empezado a mejorar
este año.
El Departamento de Comercio indicó que la diferencia entre lo que exporta Estados Unidos y
lo que importa bajó a 59.100 millones de dólares en enero, una merma del 3,8% respecto al
déficit de diciembre de 61.500 millones de dólares.
La mejora ocurrió pese al hecho de que el déficit comercial con China aumentó un 12% a
21.300 millones de dólares, lo que seguramente incrementará la presión a que está sometido
el Gobierno para contrarrestar las prácticas mercantiles del gobierno chino, consideradas
injustas por algunos críticos.
Las exportaciones de bienes y servicios aumentaron un 1,1% a la cifra récord de 126.700
millones de dólares en enero, reflejo de la venta de aviones comerciales estadounidenses.
CHR Divulgar
108
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 9 - A

Editorial
El desarrollo verde
La visita relámpago que el presidente Bush realizó por algunos países de Latinoamérica puso
de relieve un tema que aún sigue sin llamar mucho la atención, a pesar de su importancia
económica.
Nos referimos a la producción de biocombustibles como sustituto de los combustibles
derivados del petróleo para consumo masivo de los vehículos en el futuro cercano.
En realidad, el tema ha tomado un singular interés desde que el presidente Bush lo
mencionara en su reciente discurso de comienzos de año ante su nación, en el que
manifestó el objetivo de los Estados Unidos de reducir su dependencia energética del
petróleo.
Las razones de esa nueva política son dos básicamente. La una,
geopolítica, tiene que ver con disminuir sus importaciones de países que son o pueden ser
hostiles a los Estados Unidos. De Venezuela, por ejemplo.
Y la otra, ambiental, la de utilizar combustibles que sean más limpios y cuya producción y
consumo no genere la contaminación que hoy en día producen los derivados del petróleo.
Las oportunidades económicas que se abren con esa nueva política estadounidense para
países como Colombia o Brasil son muy atractivas, especialmente para este último.
Como se sabe, el gigante del Sur ha sido pionero en producción y consumo de
biocombustibles y ha desarrollado una sofisticada tecnología que lo coloca hoy en día a la
vanguardia en esa materia en el mundo entero.
De ahí la importancia que tuvo la visita de Bush a su colega Lula. Brasil puede llegar a ser un
gran abastecedor de los Estados Unidos, con lo cual se logra además distanciar a Lula de
Chávez, cada vez más beligerante contra los Estados Unidos.
Pero en medio de esos avatares de la geopolítica internacional, es claro que la producción y
consumo de nuevos combustibles con base en maíz, caña de azúcar o remolacha serán
cada vez mayor.
Y con ello, la posibilidad de una región como la nuestra de desarrollar esa industria con
claros nexos con el campo, como ya lo anotamos en alguna ocasión pasada.
Así lo ha entendido Monómeros Colombo Venezolanos, que viene
realizando de tiempo atrás varios ensayos e investigaciones en el Atlántico, con miras a un
proyecto productivo que ya se encuentra bastante adelantado.
Como quiera que el Departamento dispone de amplias zonas aptas para esos cultivos, en
particular para el de la caña de azúcar, es alentador saber que se puede estar abriendo una
gran oportunidad para generar una cadena agroindustrial en la región.
La falta de esas cadenas en la Costa con alto valor agregado ha sido una de las razones
principales de nuestro rezago económico y del ocio de nuestras tierras.
Estamos, pues, ante una interesante perspectiva de desarrollo sobre la que hay mucho que
trabajar y que debe contar con un decidido respaldo del Estado, de las universidades —en
materia de investigación y tecnología— y de los empresarios.
CHR Divulgar
109
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 9 - A

La visión del TLC
Con los resultados de las conversaciones que acaban de celebrar en Bogotá los presidentes
Álvaro Uribe y George W. Bush, el Congreso tendrá a partir de mañana un nuevo ingrediente
para continuar la discusión del proyecto ratificatorio del Tratado de Libre Comercio con
Estados Unidos, en las Comisiones Segundas de Senado y Cámara. El panorama no es muy
claro y así se ha hecho notar en diversos foros sobre el tema, como el que acaba de
efectuarse el viernes en Cartagena.
CHR Divulgar
110
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 13
de 2007 Página 9 - A

Así fue la maratón de Bush en Bogotá
Una probable reforma migratoria en Estados Unidos y las posibilidades del etanol colombiano
fueron los dos temas destacados en una visita sin mayores sorpresas.
Foto Pablo Martínez/AP
El ministro de la Defensa Juan Manuel Santos, el presidente George Bush, el mandatario
colombiano Álvaro Uribe y el comandante de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla,
durante el acto protocolario frente a la Casa de Nariño.
Bogotá
Nada se salió del libreto que se esperaba en la visita relámpago del presidente de Estados
Unidos, George W. Bush, a Colombia. Los temas abordados fueron los que estaban
previstos, las declaraciones no comprometieron ningún cambio de posición y no se
produjeron grandes anuncios.
Quizá lo más novedoso fue la relevancia que adquirió el asunto de los biocombustibles, un
tema que nunca había sido considerado importante en la agenda bilateral.
Según declaraciones del jefe de Estado colombiano, en la charla privada con su homólogo
estadounidense las posibilidades de Colombia y su producción de combustibles de origen
vegetal fueron un tema constante.
El propio Uribe reconoció a los periodistas su anuncio ante el presidente Bush de que
Colombia tiene listas seis millones de hectáreas en la Orinoquia para destilar etanol.
“Hoy ya estamos llegando a más del millón de litros diarios de etanol a partir de caña de
azúcar –dijo Uribe-, y el plan de ampliación del programa de cultivos para producir
combustibles alternativos se hará sin dañar un solo árbol”.
Otro anuncio importante producto de la visita de Estado lo hizo de un modo muy somero el
mandatario estadounidense cuando aseguró en la rueda de prensa concedida a los
periodistas que impulsará una nueva reforma migratoria. Bush no arriesgó más elementos,
pero lo ubicó dentro del contexto de las preocupaciones del Gobierno colombiano por la
situación irregular de miles de sus conciudadanos en Estados Unidos.
La agenda de la visita presidencial se cumplió casi de modo milimétrico. A las 12 en punto
del mediodía, como estaba establecido arribó el avión de la Fuerza Aérea estadinense a
Bogotá. De inmediato descendieron el mandatario y su esposa Laura, quienes fueron
recibidos por el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo.
Mauricio Dueñas/AFP
La secretaria de Estado Condoleezza Rice saluda al presidente Álvaro Uribe a su llegada a la
Casa de Nariño.
En menos de 20 minutos la caravana de unos 70 automóviles en la que iba el jefe de Estado
invitado llegó a la casa del Florero, en el centro de la ciudad. Allí Bush comenzó a ser
escoltado por la caballería en calle de honor a lo largo de los 400 metros que lo separaban
de la Casa de Nariño, donde arribó a las 12 y 40 de la tarde.
Tras el recibimiento protocolario por cuenta de Álvaro Uribe y su esposa, Lina Moreno, los
dos presidentes tuvieron una conversación privada, de la cual solo trascendió el respaldo al
Gobierno colombiano en la lucha contra el terrorismo y las posibilidades del biodiesel como
opción económica a gran escala.
El siguiente punto de la agenda fue el almuerzo oficial, durante el cual se leyeron apartes de
la Carta de Angostura, en los que se hace referencia a la tolerancia y la Ley y el interés
colectivo y en especial a una mención del Libertador Simón Bolívar en el Congreso
Constituyente de Bolivia sobre el legado de presidente George Washington.
En las cuatro horas siguientes, George Bush asistió a una rueda de prensa con Uribe en la
cual solo se permitieron cuatro preguntas, dos de ellas para periodistas extranjeros, y en la
que el punto central fue la defensa del jefe de Estado anfitrión de su gobierno,
particularmente en el tema de la ‘parapolítica’.
CHR Divulgar
111
Los periodistas foráneos solo preguntaron a Bush por la situación de las tropas
norteamericanas en Irak, aunque uno de ellos inquirió a Uribe para pedirle una opinión sobre
Hugo Chávez, presidente de Venezuela. El anfitrión hábilmente consiguió evadir la
respuesta.
Luego de esto, se produjo la parte más relajada de la visita, todo el tiempo dentro de la Casa
de Nariño. Aproximadamente a las cuatro de la tarde, Bush se reunió con un grupo de
afrodescendientes beneficiados con programas que reciben apoyos de la agencia americana
de asistencia social (Usaid).
También en el palacio presidencial acudió a un mercado campesino armado para mostrarle
algunos desarrollos de proyectos campesinos que se han conseguido con aportes del dinero
del ‘Plan Colombia’ en su componente social. Allí, Bush vio la industria de los palmitos del
Putumayo, los cacaoteros del sur de Bolívar y las tarjetas que elaboran en materiales
rústicos los reinsertados de la guerrilla y los paramilitares.
Poco antes de las 6 de la tarde, el invitado abandonó la Casa de Nariño para desplazarse
hacia la embajada de Estados Unidos, en la ruta al aeropuerto, donde se aprovechó para
mostrarle las nuevas instalaciones de la sede diplomática, un edificio de siete plantas
entregado a comienzos de febrero.
Antes de las 7, el enorme avión de la Fuerza Aérea despegó y la visita oficial culminó sin
tropiezos.
CHR Divulgar
112
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 15 - A

Dice nuevo Ministro de Hacienda
“El país se está blindando contra
choques externos”
Óscar Iván Zuluaga, ministro de Hacienda, asumió el cargo el pasado jueves
ante el presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez.
“La inflación es el peor impuesto para los más pobres, y un gran avance es haber logrado el
cumplimiento de las metas en los últimos años”, sostiene óscar Iván Zuluaga.
Bogotá, SNE
“Hay muchos elementos que hoy nos hacen pensar que el país está más preparado, el país
se está blindando, por eso la importancia del grado de inversión, el grado de inversión le
significaría al país un blindaje extraordinario y vamos en esa dirección”.
Esta afirmación la hizo el nuevo ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, en su primera
rueda de prensa luego de asumir el cargo. En ella fijó los criterios que guiarán su
administración, el manejo que se le dará a la inflación, a las relaciones con el Banco de la
República, a la deuda, al crecimiento económico, el sostenimiento de la confianza en la
política económica, a la mayor inversión que se requiere para lograr más crecimiento, más
empleo y más bienestar.
Fue claro en que no se está pensando ni en más reformas tributarias ni en más reformas
laborales, lo que se hará será recoger los frutos de las diferentes reformas introducidas.
El funcionario destacó la mejora en la calificación a la deuda que le dio Standard & Poo’s
esta semana y dijo que es muy significativo para consolidar el proceso de construcción de
confianza.
Zuluaga Escobar recordó qué se encontró en 2002 en materia económica y qué se logró
hasta diciembre de 2007, como una muestra de lo mejor preparada que está Colombia para
enfrentar choques externos.
Primero, hoy se tienen flujos de Inversión Extranjera Directa (IED) muy importantes que
están financiando el déficit en cuenta corriente. Históricamente el país lo que recibía era
inversiones de corto plazo, de portafolio, pero no tenía un flujo de IED sólido, sostenido, y
hoy ya lo tiene. Se habla de cerca de 4 puntos del Producto Interno Bruto en Inversión
Extranjera, y eso habla muy bien de lo que es la confianza.
Segundo, el país ha reducido sustancialmente su déficit fiscal: en 2007 se llegó a un déficit
del Sector Público Consolidado del 0,9 por ciento del PIB, muy debajo de la meta que
propuesta del 1,5 por ciento, es decir se superaron las metas.
Tercero, este año los crecimientos de recaudos tributarios de los meses de enero y febrero
van a significar una reducción de la meta para el año 2007, y como está haciendo una
política fiscal responsable de no crear adiciones presupuestales, se están utilizando mejor los
ingresos.
Cuarto, la deuda es hoy más sostenible, está más equilibrada, es una deuda que tiene una
mayor duración en el tiempo, es una deuda que tiene un componente local muy importante,
es una deuda que tiene una mezcla que presenta una mejora sustancial, desde el punto de
vista financiero el país está mucho más preparado.
Quinto, en el país se han reducido sustancialmente las tasas de interés, eso habla muy bien
de lo que es el manejo de la economía. Colombia no es un país que esté creciendo a costa
de tasas de interés altas sino que las ha reducido, como por ejemplo lo que ocurrió el año
pasado en el crédito hipotecario que registró una reducción muy significativa en los intereses.
“De tal suerte que hay muchos elementos que hoy nos hacen pensar que el país está más
preparado, el país se está blindando, por eso la importancia del grado de inversión, el grado
de inversión le significaría al país un blindaje extraordinario, vamos en esa dirección, hemos
avanzando, lo de Standard & Poor´s esta semana es muy significativo para Colombia, y por
eso todo este proceso de construcción de confianza debe darnos esa posibilidad.
“Pero claro, hay que ir profundizando toda la política. Tenemos que generar más
exportaciones, hay que atraer más inversión, tenemos que reducir más nuestro déficit fiscal,
tenemos que mejorar todavía más nuestros ingresos tributarios, pero en eso consiste el
trabajo de la política económica y por eso la continuidad. Creo que la mejor noticia es que
CHR Divulgar
113
hay continuidad y que esto que hemos ido logrando, lo queremos ir profundizando más”,
señaló el Ministro.
Las creencias económicas
Zuluaga Escobar fue claro en las siguientes creencias económicas que guiarán su Ministerio:
La inflación es el peor impuesto para los más pobres, y un gran avance es haber logrado el
cumplimiento de las metas en los últimos años. Eso le da una extraordinaria credibilidad al
país, a su política económica, y no puede haber dudas en que se tienen que seguir
alcanzando las metas.
La inversión es el motor del crecimiento económico. En el año 2002 la inversión crecía a
niveles del 13 por ciento del PIB, el año pasado llegó al 26 por ciento.
El propósito de una economía no es la mano de obra barata sino la mano de obra productiva.
Ahí juega una parte importante la educación técnica y tecnológica. Durante el Gobierno Uribe
siempre el salario mínimo ha subido más que la inflación, recuperándose la capacidad
adquisitiva de los trabajadores colombianos.
Para Colombia es crucial continuar en el proceso de recuperación de la confianza en la
economía colombiana, pues así se lograrán cada día más flujos de inversión.
Si el país tiene más inversión, podrá ampliar la base productiva, eso tendrá implicaciones en
términos de empleo, de mayores recaudos para el Gobierno, de más ingresos.
Se seguirán la políticas de no más adiciones presupuestales. Desde el año 2004 no se
hacen, se mantendrá la presentación de presupuestos acordes con el Marco Fiscal de
Mediano Plazo, sostenibles con el manejo de la deuda, se garantiza la atención de los
programas del Gobierno, pero con mucha responsabilidad.
Las relaciones con el Banco de la República seguirán dentro del mayor espíritu de
coordinación, es claro que el Emisor tiene que buscar el cumplimiento de las metas de
inflación, y para eso se mantendrá espacio de discusión y análisis sobre las decisiones que
se vayan a tomar estén enmarcadas dentro de los propósitos de bajar la inflación.
En los últimos 4 años se han generado un millón 650 mil empleos formales nuevos. Hoy el
desempleo está concentrado entre los 18 y los 24 años de edad y especialmente mujeres.
Para que no suba el desempleo, cada año se tienen que generar 350 mil nuevos empleos.
“Hay mucho por hacer, pero hay que reconocer que hemos avanzado frente al panorama que
teníamos en 2002. Recuerden que en ese año teníamos niveles de desempleo cercanos al
18 por ciento”, afirmó.
La afiliación a la seguridad social (pensiones, salud, riesgos profesionales, aportes y
afiliaciones a las cajas de compensación, al Sena y al Bienestar familiar) han crecido, los
niveles de remuneración han mejorado.
CHR Divulgar
114
El Heraldo (Barranquilla)
Marzo 11
de 2007 Página 4 - A

Uribe evadió el tema de Chávez
‘Parapolítica’ ‘infiltró’ rueda de prensa de los
mandatarios
El presidente colombiano Álvaro Uribe responde una de las preguntas durante la rueda de
prensa en la Casa de Nariño, lo escucha el mandatario norteamericano George Bush.
Primera Página
- Agencia de Noticias Todos los temas que se esperaba afloraran en la rueda de prensa concedida por los
presidentes George W. Bush y Álvaro Uribe Vélez tuvieron alguna mención, incluidos los
relativos a la agenda de política exterior norteamericana en Irak. De los asuntos locales se
habló del TLC, de acuerdo humanitario, de posible operativos de rescate para liberar a los
secuestrados por las Farc, de extradiciones, de narcotráfico y de ‘parapolítica’.
Sobre este último, fue muy notoria la enfática y larga intervención del mandatario colombiano
para precisar lo que ocurre con el escándalo de la ‘parapolítica’.
Uribe abrió el encuentro con la prensa reconociendo que la visita de Bush se da en el
momento en que Colombia está llevando a cabo un proceso de paz. Luego aclaró que “las
revelaciones (de la ‘parapolítica’) se dan porque la Ley de Justicia y Paz exige la verdad para
que el país conozca la verdad de la tragedia vivida”.
Uribe también sostuvo que fueron los excesos de las guerrillas marxistas durante 30 años los
que engendraron el paramilitarismo, y recalcó que esos grupos subversivos infiltraron
sectores sindicales, estudiantiles, políticos y periodísticos. Finalmente recordó que durante
pasados procesos de paz recibieron amnistía e indultos en el pasado sin reparar a sus
víctimas.
De inmediato Bush anunció que con Uribe habló sobre políticas inmigratorias para los
colombianos que viven en Estados Unidos y advirtió que planteará una Ley integral de
reforma inmigratoria lo antes posible para aclarar esa situación.
Se refirió luego a los beneficios de expandir el comercio, resaltó que Estados Unidos es el
socio más importante de Colombia, y que éste país es el segundo mercado más importante
para los agricultores de Estados Unidos.
“Creo que el paquete comercial sirve a los intereses de los dos países”, explicó Bush.
El mandatario estadounidense aclaró además que va a trabajar en la ampliación del ‘Plan
Colombia’ para limitar la provisión de droga a su territorio.
Luego contestó una pregunta de la periodista colombiana Évelin Anzola sobre funcionarios
del Gobierno de Uribe relacionados con los paramilitares, para advertir que apoya un poder
judicial independiente que juzgará los cargos de cada implicado.
La siguiente pregunta fue hecha a Uribe sobre la integración regional y la influencia de
Chávez, pero el mandatario colombiano se refirió a los acuerdos de integración y
sagazmente evadió referirse al mandatario venezolano.
Luego no se quedó con las ganas de ripostar sobre la primera pregunta hecha a Bush sobre
el tema de la ‘parapolítica’ y reiteró que su Gobierno es el primero que lucha contra el
paramilitarismo, que consiguió la Ley de Justicia y Paz y que ha capturado a más de 1.700
integrantes de esas organizaciones.
Y de inmediato aclaró que “la mayoría de los hechos criminales que hoy se juzgan ocurrieron
antes de mi gobierno”.
Finalmente Bush fue consultado por el editor político del diario El Tiempo, Edulfo Peña, en
cuanto a la extradición de jefes paramilitares, el jefe de Estado fue muy parco y dijo que la
decisión es de los dos gobiernos.
En cuanto a los rehenes de Estados Unidos en manos de las Farc, Bush evitó referirse a una
posible acción militar para su rescate y dijo que le preocupa la seguridad de los
secuestrados: “llevan como rehenes mucho tiempo... sus raptores deberían mostrar cierto
sentido humanitario. Hablando con el presidente Uribe me dijo que está desarrollando
estrategias
para
atender
el
tema”.
CHR Divulgar
115
El Informador (Santa Marta)
Marzo 11
de 2007 Página 2 - A

EDITORIAL
La visita de Bush
El 'señor George Bush, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, acaba de iniciar
un interesante periplo por México, América Central y América del Sur, en su empeño de
fortalecer las relaciones internacionales con los gobiernos de algunos países, por lo menos,
en aparente alianza izquierdista, que de alguna manera preocupa o inquieta a la democracia
de occidente.
La orientación republicana del actual gobierno del Señor Bush ha traído manifestaciones de
inconformismo frente a nuevos mandatarios de clara inclinación socialista cuyo eje principal
en esta latitud del mundo de occidente es Venezuela, cuyo Presidente Chávez es enemigo
declarado de la política norteamericana.
Así las cosas, el Presidente Bushdecidió emprender las visitas de buena voluntad a efecto de
explicar la magnitud de sus programas de gobierno en beneficio de los pueblos del sur del
Continente Americano.
En lo que guarda relación con Colombia, las cosas pueden considerarse excepcionales,
porque el gobierno norte-americano, sin lugar a dudas, ha mostrado especial preocupación
por la situación del narcote:rorismo que los grupos alzados en armas han traído al país. La
cooperación incondicional para el Plan Colombia es una muestra evidente del deseo que el
gobierno norte-americano tiene, por ayudar de manera efectiva a la solución de los conflictos
varios que gravitan sobre nuestro país.
Es esta posición del gobierno norte-americano, un punto importante de apoyo contra el
narcotráfico y la pobreza,no sólo de Colombia sino de todos los pueblos libres de la América
del Sur.
Conscientes de que el TLC es o se-ría una importantísima conquista para nuestra economía,
el Presidente Bush ha declarado que no será tarea fácil conseguir su aprobación en el
Congreso de su país, pero que dará la batalla para sacarlo adelante.
Como era de esperarse, ya ha habido manifestaciones de protesta por parte de los
inconformes, que nunca faltan, y que solo quieren la desestabilización de un régimen de pura
esencia democrática. Por eso, Sr. Bush, Bienvenido a nuestro país y que su periplo por los
pueblos de América sea un ejemplo de solidaridad continental
CHR Divulgar
116
El Liberal (Popayán)
Marzo 11
de 2007 Página 7 – A

Bye, bye mister Bush
Horacio Serpa
Según El Tiempo, el Representante a la Cámara de Estados Unidos James P. McGovern
dijo, jocosamente, en su visita a Soacha: “El presidente Bush viene en los próximos días; si
quieren se pueden quedar con él, y después les podemos mandar a Dick Cheney, el
Vicepresidente”.
No, gracias. Esos regalos no son atractivos. Ni de fundas. Es el único encarte que nos falta.
Que tal mister Bush ordenando que se le declare una guerra preventiva a Venezuela o a
Ecuador con el argumento de que planean invadir Estados Unidos. El pretexto puede ser
cualquiera. El mundo ya tuvo el ejemplo de Irak funesto sería que quisieran repetirlo por
estos lares.
¿A qué viene Bush a Latinoamérica? Solo él lo sabe. ¿A apretar tuercas, cerrar negocios y
mostrarle los dientes a sus adversarios? Como no lo cuentan, valen las especulaciones. Una
de ellas es el propósito de encarar al Presidente Chávez, quien tiene revolucionado el
vecindario con sus ideas y sus petrodólares. O darle una mano al gobierno del Presidente
Uribe, tan atortolado por el escándalo de la parapolítica. Otros creen que quiere informarse
del influjo corruptor de los paracos, un cáncer que carcome a la administración pública y la
democracia.
Lo cierto es que Bush no llega en su mejor momento. Nunca su prestigio había llegado tan
bajo en los Estados Unidos y el resto del mundo. El famoso vaquero no tiene quien lo quiera.
El chiste de McGovern lo describe gráficamente. Viene al final de su mandato, con el sol en
las espaldas, cuando muchos quieren el regreso de los Demócratas.
Basta con recordar la ausencia de una política hacia Latinoamérica y los inmigrantes a
quienes les tiran la puerta en la cara cuando solicitan visas de ingreso a esa nación. O la
negativa a tratar en las negociaciones del TLC la movilidad de las personas. ¡Mercancías sí,
gente no, es la premisa!
Y ni hablar del muro que los aislará aún más de “su patio trasero” y ha causado
resentimientos y reclamos. Esa obra divide a América y separa definitivamente a los Estados
Unidos de sus aliados naturales.
Es una lástima que Bush insista en su política errada hacia esta parte del mundo y pretenda
conseguir buenas relaciones con dádivas e incondicionalidades. Bush no ha querido
escuchar el clamor de los latinoamericanos ni el rechazo a sus equivocadas políticas
internacionales. Es increíble que nos desprecie de esa manera. Como lo es, también, la
entrega total del presidente Uribe a esas relaciones carnales de sometimiento y entrega de
nuestra soberanía y dignidad.
Hay que reconocer la importancia de los Estados Unidos. Nada nos anima contra su pueblo,
al que admiramos y respetamos. Bien, incluso, que el señor Bush venga, en busca de una
rectificación tardía. Pero ojalá no se quede. Ya bastantes líos tenemos con nuestro propio
gobierno. Bye, bye mister Bush, que Dios lo perdone por tanto desprecio a Latinoamérica.
CHR Divulgar
117
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

Productores de Gómez Plata convencieron a compradores del Viejo Mundo
Exportarán panela orgánica
En el stand de Colombia, en la pasada Feria Biofach en Núremberg, Alemania, las
comunidades indígenas y pequeños productores de bioalimentos del país exhibieron sus
productos.
Café y panela orgánicos producidos por comunidades de campesinos afrocolombianos e
indígenas serán exportados a Canadá, Estados Unidos y Europa en los próximos días,
informó el Ministerio de Ambiente.
Las negociaciones se realizaron en el marco de la feria de alimentos, Biofach, en Núremberg,
Alemania, a comienzos de marzo.
La exhibición de los productos no tradicionales se cumplió en el pabellón del Centro de
Promoción de Importaciones de Países en Desarrollo, CBI, en la Feria y se establecieron 65
contactos de varios países, concretando 18 de ellos con los países que se iniciará la
exportación.
Así lo confirmó Carlos Torres, gerente de la Red Comercial Comunitaria de productos
ambientalmente amigables, que se desplazaron a Alemania. Al evento internacional
asistieron más de 50.000 visitantes, 37.000 de ellos compradores internacionales de 116
países.
“Es la primera vez que una empresa colombiana de carácter comunitario tiene presencia en
una feria de esta magnitud”, manifestó el gerente de la Red.
Entre las variedades expuestas se destacaron el café de Tiwun de los indígenas Tayronas,
café Tima de la Red Ecolsierra de Santa Marta, café Tierradentro de los indígenas del
Cauca, panela Servisidro de Cundinamarca y panela Biopanela, de la Asociación de
Paneleros y Cañicultores de Gómez Plata, Antioquia.
Indígenas de Viaje
Como hecho para destacar de la delegación colombiana en la Feria de Biofach, sobresalió la
presencia de un indígena Arhuaco exhibiendo su propio producto a compradores
internacionales, así como las negociaciones realizadas por Wilber Mestre, coordinador
comercial de la Confederación Indígena Tayrona, CIT.
Esta Confederación es una de las organizaciones más fuertes en la producción de café
orgánico en el país.
La Red Colombiana de Productores Comunitarios Ambientalmente Amigables tiene el apoyo
de la Embajada del Reino de los Países Bajos, el fondo para la Acción Ambiental y el
Ministerio del Medio Ambiente.
CHR Divulgar
118
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

$1.200 millones dejan de ingresar al Fondo Nacional de este producto
Cacaoteros denuncian contrabando
Preocupado por el incremento del contrabando de cacao colombiano hacia Venezuela, se
mostró el Consejo Nacional Cacaotero a través de una misiva dirigida esta semana a los
ministerios de Agricultura y de Comercio.
La industria chocolatera nacional y la Federación de Cacaoteros manifestaron que en el 2007
reportaron el envío al país vecino de 7.000 toneladas de cacao ilegal.
El contrabando ha desabastecido el mercado nacional, reduciendo la materia prima para la
industria chocolatera y ampliando el déficit entre la oferta, que es menor, y el consumo,
advirtió Bernardo Sáenz Cardona, representante del Consejo Cacaotero.
Según la denuncia, el delito por evasión de impuestos asciende a $1.200 millones, recursos
que dejan de ingresar al Fondo Nacional del Cacao para fomentar su cultivo y ofrecer apoyo
técnico a los agricultores.
Se denunciaron las rutas que los contrabandistas utilizan para operar y ya hay información
en la Dian y las autoridades.
El Gobierno está haciendo gestiones para fomentar la producción de cacao a través de la
financiación de nuevos cultivos, créditos, desarrollo de programas de investigación y
campañas sanitarias a través del ICA.
Con el Instituto se han programado campañas de erradicación del insecto que penetra la
mazorca del cacao llamado Synanthedon theobromae.
La movilización de cacao a las fronteras pone en riesgo la cacaocultura de Norte de
Santander y Arauca, libres del insecto, advirtió José Roberto Galindo, de Corpoica. Con este
fenómeno se desvirtúa el engranaje de la cadena productiva porque rompe en los
consumidores de cacao, los cuales son los perjudicados por la escasez.
CHR Divulgar
119
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

Interés ruso
El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Kisliak, expresó su interés por
estrechar los vínculos comerciales con Colombia porque podrían exportar abonos y
fertilizantes para el agro colombiano, entre otros productos.
Multa por omisión
Por no entregar información completa sobre los costos y los cambios de precios, la
Superintendencia de Industria y Comercio multó a 5 empresas de agroquímicos por casi $25
millones, informó el superintendente, Jairo Rubio Escobar.
Autorizan transgénicas
Productores de maíz en Córdoba, Sucre, Huila y Tolima, podrán adquirir las semillas
transgénicas de maíz, resistentes a los lepidópteros (insectos y mariposas), así como al
glifosato, a través de la autorización del ICA para reducir pérdidas.
CHR Divulgar
120
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página 3-A

EDITORIAL
¡Bienvenido, Sr. Presidente!
Nosotros seguimos confiando en el liderazgo del presidente Bush para sacar adelante la
agenda común.
El Presidente de los Estados Unidos arriba hoy a Bogotá en desarrollo de su segunda visita a
Colombia, su principal aliado en Sudamérica. La primera fue el 22 de noviembre de 2004, a
la histórica Cartagena de Indias, para reunirse con el presidente Álvaro Uribe en la Casa de
Huéspedes Ilustres. Aquel encuentro, que con el de hoy en Bogotá suman once entre los dos
mandatarios - un récord que sólo es posible entre jefes de Estado de dos naciones que
tienen muchas cosas en común-, fue particularmente significativo no sólo porque se trató de
la primera visita oficial a un país amigo después de su reelección, sino porque implicó para
nosotros un nuevo espaldarazo a la política de seguridad democrática, que incluye
obviamente el Plan Colombia y la lucha contra el narcoterrorismo, y un expreso compromiso
en el tema del comercio bilateral en el marco de un Tratado de Libre Comercio.
Aunque no se ha divulgado un temario concreto, todo indica que esos van a ser también los
temas que tratarán esta vez los presidentes, empezando por el TLC, ya suscrito y en trámite
de ratificación por los Congresos. Hablarán seguramente sobre la segunda fase del Plan
Colombia y también se especula que uno de los temas podría ser la posibilidad de buscar un
rescate por la fuerza de los tres norteamericanos secuestrados por las Farc desde el 2003.
Lo que han dicho hasta ahora las autoridades estadounidenses es que están respaldando a
fondo los esfuerzos de Colombia para rescatarlos y en ningún momento han contemplado la
posibilidad de una negociación con sus secuestradores.
Algunos han interpretado la gira por Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala y Méjico como un
intento de contrarrestar la campaña antinorteamericana del presidente Chávez en la región y
particularmente en los países del Mercosur y Centroamérica, pero el Imperio jamás admitiría
tal cosa porque sería darle demasiada importancia al venezolano. Sin embargo, sí puede ser
el reconocimiento implícito de que han descuidado a sus vecinos del continente por estar
demasiado ocupados en sus pleitos e intereses en Asia y particularmente el Medio Oriente y,
evidentemente, con esta gira del presidente Bush se trataría de compensar una evidente falta
de acción y proximidad de los EEUU en relación con los problemas latinoamericanos,
incluyendo a Colombia. El propio Chávez se ha encargado de acentuar esa hipótesis con la
grotesca manifestación ‘antiBush y antiimperialista’, al parecer cofinanciada con sus
petrodólares y organizada por las Madres de Plaza de Mayo y grupos de izquierda en un
estadio de fútbol de Buenos Aires, con la aquiescencia del presidente Kirchner, en la que
pregonó – con el consabido eco del sistema mediático mundial- que “Bush es un lobo con
piel de cordero, que vino a dividir, engañar y frenar movimientos populares”.
Ese mismo día, para su irritación, el “lobo” sellaba “una alianza estratégica”, como la llamó
Lula Da Silva, su anfitrión - líder de izquierda, pragmático, impredecible y nada dispuesto a
dejarse encasillar en la órbita del coronel - para sextuplicar la producción de etanol, un
renglón en la línea de los biocombustibles que hoy los dos gigantes de América dominan en
un 75%. Sin necesidad de mencionar a su locuaz contradictor, el presidente Bush puso una
pica en Flandes, teniendo a su lado a Lula: “Si dependemos del petróleo llegado del
extranjero, tenemos un problema de seguridad nacional. En otros términos, la dependencia
de una energía llegada de otro país significa que uno depende de decisiones tomadas por
otros”.
En lo que corresponde a Colombia, seguimos siendo defensores y partidarios de la alianza
con el Imperio y esperamos que los señores demócratas entiendan eso y mantengan esa
voluntad y esa decisión, pues por parte nuestra no hemos tenido duda alguna de que, sea
cual fuere el partido que esté controlando los poderes ejecutivo y legislativo, es la gran
nación norteamericana nuestro aliado natural. Sin embargo, a veces pareciera que no nos
están tratando como verdaderos aliados, no sólo por parte del partido demócrata, algunos de
cuyos miembros en el Congreso se muestran enemigos del TLC, sino de algunos
CHR Divulgar
121
congresistas republicanos que, a estas alturas, ponen en duda los beneficios del Plan
Colombia.
En relación con el TLC, agradecemos la franqueza con que el presidente Bush – en vísperas
de iniciar su gira - se refirió a las dificultades para aprobarlo: “... Que la gente no dé por
hecho el acceso al mercado de Estados Unidos... Trabajamos duro con los líderes, y ésta
será una votación difícil. No quiero mandar ninguna señal diferente a esa... Les hago un
llamado a los demócratas para que entiendan las consecuencias de esa votación, y a los
republicanos. Los miembros del Congreso deben comprender las consecuencias de no
apoyar un tratado de libre comercio que negociamos de buena fe”. También reconoció que
en EEUU hay un sentimiento proteccionista muy fuerte, pero “yo firmemente me resisto a
esas tentaciones. Está en nuestro interés ser una nación que trata a los demás de la misma
forma que quiere ser tratada en el mercado”. Nosotros seguimos confiando en su liderazgo
para sacar adelante la agenda común.
Huelga decir que nos sentimos muy honrados por la visita del presidente Bush, de su señora
Laura Bush, de doña Condoleezza, la incansable Secretaria de Estado, y de los otros
miembros de su gabinete que lo acompañan. Les agradecemos su renovado interés por
nuestros problemas y les deseamos una grata estadía en Colombia y un buen suceso para lo
que les resta de la gira por América Latina.
CHR Divulgar
122
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

OPINION
Reminiscencias
Sergio De La Torre
Contactar
Tenemos pues que una de las razones, acaso la mayor, de las penurias del Estado y de su
consecuente incapacidad para brindarle seguridad a la Colombia rural, es la de que los
grandes propietarios de la tierra ociosa no sólo no la explotan y la ponen a producir – siquiera
en las cosas de pan coger y los víveres destinados a la subsistencia básica del
conglomerado – sino que no aportan al fisco, como los demás, dado que el impuesto predial,
por ser tan bajo, resulta irrelevante.
El hombre del litoral es relativamente trashumante dentro de su vasto territorio (que es el que
le sirve y acomoda, como es obvio) porque, salvo las conocidas excepciones del algodón y el
banano, allí no hay agricultura avanzada o de escala, como sí la hay en el interior del país. Y
ocurre que la agricultura amarra, retiene al hombre. El costeño de a pie, aferrado a su medio
y su clima, vive de la pesca, de la pequeña huerta en el solar casero, o de jornalear
pastoreando y cuidando el ganado ajeno.
El grueso del latifundio colombiano, que es la rémora de nuestra economía, se localiza en el
litoral caribe. Lo que, sin contar el remoto sureste, hace de la Costa la parte más atrasada del
país, donde la guerrilla pudo florecer a sus anchas, y también el paramilitarismo, por
reacción. Es allí donde se padece de veras, en carne viva (en forma de secuestro, extorsión,
masacres, despojo de tierras, exilio y desplazamiento) la tan cacareada ausencia del Estado,
que acaban por suplir las bandas armadas de uno u otro signo ideológico. El vacío de poder
concomitante es la disculpa de los grandes finqueros para justificar el recurso a la
autodefensa, pero es también su pecado y culpa por no pagar impuestos para que la
autoridad disponga de equipo y hombres suficientes, con qué mantener el orden y prevenir el
delito en los campos.
Hubo dos intentos en el siglo pasado de proscribir el latifundio improductivo, devolviéndole a
la tierra su natural vocación agrícola a través de reglas y procedimientos concertados ,
democráticos, de corte liberal, no confiscatorios. Fueron ellos la ley 200 de López Pumarejo
en el 36 y el arduo procedimiento llevado a cabo por Lleras Restrepo entre el 66 y 69. Ambos
se malograron a causa de la pronta, virulenta reacción de los terratenientes a través de sus
voceros en el Parlamento, que siempre los tienen, y en abundancia, y que también son
terratenientes ellos mismos. Recuérdese el debate conque el senador samario Vives
Echeverría – secundado de manera callada pero efectiva por la mitad del Senado – quiso
abortar el empeño llerista por modernizar y racionalizar el campo. ¿Fue pura casualidad
acaso que entre la mayoría de sus cómplices estuvieran los costeños ? La feroz arremetida
en que derivó el debate de Fadul y Peñalosa no tardó en enfilar baterías contra la cabeza del
gobierno, sin mayores resultados, por suerte. Pero dejó herido de muerte al Incora y le cortó
a la reforma agraria el impulso que traía. Cuatro años después esta tentativa , solitaria y
audaz como ninguna, fruto del pensamiento keynesiano del hacendista Carlos Lleras,
fenecería en el Acuerdo de Chicoral, celebrado a instancias del presidente conservador
Misael Pastrana, de un lado, y del liberal hispanófilo y nuñista, futuro canciller y designado
Indalecio Liévano, del otro. Dicho acuerdo selló la capitulación del Estado frente a la pertinaz
y por momentos peligrosa resistencia de los dueños de grandes predios en la zona norte. La
derrota de la reforma agraria llerista, que buscaba rescatar y profundizar la iniciada por la
Revolución en Marcha 30 años atrás, fue obra de los costeños, mediante el esfuerzo
combinado de los laureanistas y turbayistas de entonces, que asistían al congreso en
representación de las dos fuerzas que dominaban la vida política y social en el litoral. Ambas,
a cual más elitista y retardataria, le dañaron a Lleras su empresa medular y más ambiciosa.
Lo anterior viene al caso ahora que tanto se habla de los costeños y de su responsabilidad
en la pérdida y saqueo de los fondos que llegan a sus departamentos a título de regalías y
transferencias nacionales. Todos, que yo sepa, simpatizamos y queremos a los costeños por
lo graciosos, ocurrentes y espontáneos y hasta por cierta indolencia que les es propia y que
secretamente envidiamos quienes fingimos aceptar las virtudes y ventajas del diario
madrugar al trabajo. No es cierto que sean ellos la región mas corrompida del país. Pero su
CHR Divulgar
123
dirigencia, tal vez por remotas razones de geografía y de sangre (prevalecen en ella
ancestros fenicios, siriolibaneses y palestinos), hizo del contrabando el eje de su actividad
principal que, al lado de la ganadería extensiva, ha sido siempre el comercio. Ello imprime
carácter, por supuesto, y determina las proclividades. Es cierto que la dirigencia política del
país, en mayor o menor grado, está tocada de venalidad. Pero la más corrupta y nepótica es
la costeña, tal como lo prueban las estadísticas judiciales del momento en materia de
paramilitarismo y sus derivaciones. Y nadie, salvo los encartados, tiene por qué molestarse o
sentirse maltratado, pues se trata de un hecho persistente e insoslayable. O sea de un dato
histórico, por lo recurrente y continuado.
CHR Divulgar
124
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página 2-A

Lege quaeso
¿Cuál comida barata?
Mario Arango Marín
Contactar
Al igual que la última reforma laboral en Colombia, justificada en la promesa de “crear más
600.000 puestos de trabajo”, el TLC con Estados Unidos se promueve sobre la esperanza de
“obtener comida barata”. Con más de tres años de flexibilidad en contratación, salarios y
pensiones, el augurio no se ha cumplido, ni siquiera cambiando el modelo de calcular el
desempleo.
La experiencia mejicana, luego de 13 años de la firma del TLCAN, específicamente con el
maíz que representa el 59% de su ingesta calórica, es ejemplarmente calamitosa. El precio
en pesos por kilo de la popular tortilla con base en el cereal, pasó de algo más de 0,5 en
1994 a más de 4,0 en 2000: Con un salario mínimo se compraban 16 y cinco kilos,
respectivamente. Algo similar comienza a suceder en El Salvador a un año del CAFTA (El
Tiempo, 6-III-07, p.1).
Contrario al dogma liberal, una de las razones por las que Estados Unidos ostenta una
economía agrícola excedentaria, es porque desde el triunfo norteño en la Guerra de
Secesión (1861-1865) conserva una agricultura protegida, subsidiada y, en gran medida,
basada en la tenencia familiar sobre la tierra. Condiciones que reafirmó un siglo después
durante la Revolución verde con el auge multinacional de los agroquímicos, las semillas y las
razas mejoradas. Aparte las excepciones conocidas, el Tercer Mundo empobrecido sigue el
modelo inverso y, por lo mismo, no ejerce soberanía alimentaria: Desplazamiento forzado,
alta concentración de la tierra en latifundios ociosos y resistentes a la innovación tecnológica;
política agraria monoexportadora y creciente disminución en áreas de cultivos alimentarios.
Es tal la asimetría en los TLC y el caso omiso de la lección mejicana que, en lugar de
reclamar una agricultura mundial protegida y el logro de términos más equitativos, es dar
“gracias Dios por los subsidios a los productos agrícolas en Estados Unidos —palabras del
exministro de Comercio Jorge Humberto Botero— porque permiten la obtención de comida
barata”. Los hechos demuestran lo contrario: Eliminada la competencia en cereales y
oleaginosas por el mercado de dumping, las prácticas monopólicas derivadas y su mayor uso
en concentrados pecuarios, dan como resultado un aumento creciente en el precio del maíz
importado, que, según la FAO, entre 2000 y 2004 subió de 96 a 174 dólares por tonelada.
CHR Divulgar
125
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

En Brasil fue firmado acuerdo de cooperación sobre etanol
Mañana llega Bush
El presidente George Bush arribará mañana al país en compañía de su esposa Laura y una
comitiva de algunos de los miembros de su gabinete. La capital está blindada para recibirlo.
Foto: AP
Autor: Sandra Milena Cépedes Álvarez
La agenda entre Uribe y Bush mañana durante la visita oficial de este último, comprende la
discusión de temas como: el TLC, el Plan Colombia, el narcotrafico y el terrorismo, según
manifestó el canciller Álvaro Araújo Noguera.
Agencias
La suerte del TLC, el Plan Colombia y la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo serán los
temas centrales que abordarán los presidentes de Colombia y EE.UU., Álvaro Uribe y
George W. Bush, en la visita de seis horas que hará este último mañana a Bogotá.
Al respecto el ministerio de Relaciones Exteriores informó que la agenda contempla
conversaciones de los mandatarios sobre la consolidación del Plan Colombia, iniciado en
2000, conocido ahora como la “Estrategia de Fortalecimiento de la Democracia y el
Desarrollo Social 2007 - 2013”.
Por otro lado, el presidente Uribe dijo que él y su Gobierno esperan a George Bush y agregó
que Colombia es un firme aliado del Gobierno estadounidense.
Recuento
Al Plan Colombia, que inició su séptimo año, el Gobierno de EE.UU. ha asignado, con la
aprobación del Congreso, cerca de 3.500 millones de dólares, parte importante de ellos en
asistencia, inteligencia y equipos, y para 2008 tiene previstos otros 390 millones de dólares
más.
El Tratado de Libre Comercio (TLC), firmado en noviembre de 2007 en Washington y
actualmente a consideración de los legislativos de ambos países, será otro tema principal del
encuentro de los dos jefes de Estado en la Casa de Nariño, sede del Gobierno Nacional. Por
su parte, el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, quien asumió el pasado jueves el
cargo, dijo a la opinión pública que el encuentro es “una cita muy importante para reiterar lo
que significa la relación de los dos países”, respecto al TLC, tanto desde el punto de vista
comercial como político.
Congresistas demócratas, que son ahora la mayoría en el Legislativo estadounidense, han
planteado la necesidad de hacer algunos ajustes al tratado, sin precisar, hasta ahora,
propuestas concretas.
Distintos sectores del país han recordado que la aprobación del TLC de EE.UU. con los
países centroamericanos, conocido como Cafta, no fue fácil, y que se logró sólo por dos
votos, pese a que entonces el partido del presidente Bush, el Republicano, tenía mayoría en
el Congreso.
Más de la agenda
La agenda de los mandatarios incluye, además, asuntos relativos a la lucha contra el
terrorismo y el narcotráfico, que están estrechamente relacionados con la ayuda militar y
policial a Colombia, pero también con las razones para haber otorgado al país preferencias
arancelarias.
Posición
CHR Divulgar
126
El director de la Policía Nacional, general Jorge Daniel Castro aseguró que “la situación está
controlada”, aunque recordó que se han interceptado comunicaciones presuntamente de
guerrilleros de las Farc en las que se habla de realizar atentados en Bogotá.
Sin embargo, agregó que “ estamos trabajando coordinadamente con el DAS, el Ejército y la
Fiscalía para que todo salga bien durante esta visita tan importante para el país”, reiterando
así que la operación especial emprendida hace más de una semana cuenta con unos 22.000
efectivos de la Fuerza Pública.
Dichas preferencias fueron prorrogadas hasta junio entrante, para cuando se prevé que el
Congreso haya ratificado el TLC.
Para la aprobación del TLC, el Gobierno de Uribe cuenta con una mayoría, tanto en Senado
como en Cámara de Representantes, y de producirse ese hecho en la primer mitad de este
año, habrá una última prórroga a las preferencias, pues en 2008 entraría en vigencia el
tratado.
Un proceso
Las mayores dificultades, según varios analistas del país y como lo reconoció esta semana el
propio presidente Bush, están en el Congreso de EE.UU., en donde la mayoría demócrata
podría exigir, en el tratado mismo o por fuera de él, algunos condicionamientos para la
vigencia y aplicación del TLC, que tendrían que ver con el medio ambiente, los derechos
humanos y temas laborales. Si bien el régimen de preferencias arancelarias ha sido
importante para Colombia, por tratarse de un instrumento unilateral de apoyo, le ha
significado también limitaciones y condicionamientos.
Comitiva
Con el mandatario estadounidense llegan a Bogotá su esposa Laura, la Secretaria de
Estado, Condoleezza Rice, el jefe de Gabinete, Joshua B. Bolten, y el subsecretario de
Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, Tomas Shannon, quien recientemente
estuvo en nuestro país a la cabeza de una misión.
Primera Jornada
El presidente George Bush, tras haber estado en Brasil se dirigió a Uruguay y de allí partirá
para estar mañana antes del medio día en nuestro país.
Al respecto, en Bogotá rigen drásticas medidas de seguridad bajo la coordinación del Ejército
y la Policía. Entre ellas se destaca la Ley Seca y el cierre vías.
Etanol
El acuerdo de cooperación sobre etanol firmado entre EE.UU. y Brasil abre “un nuevo
momento para la humanidad” y convertirá a ambos países en “mejores guardianes del
medioambiente”, afirmaron los presidentes George W. Bush y Luiz Inácio Lula da Silva, en
Brasil.
Ambos mandatarios anunciaron el acuerdo, firmado por la secretaria de Estado,
Condoleezza Rice, y el ministro de Exteriores de Brasil, Celso Amorim, tras visitar un centro
de almacenaje y transporte de biocombustibles en las afueras de la ciudad de Sao Paulo.
Bush hizo énfasis en las bondades para el medio ambiente y la economía que acarreará el
acuerdo para los países de la región.
CHR Divulgar
127
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página A - 4

Gira de Bush
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, ensalzó ante su homólogo de EE.UU.,
George W. Bush, el proceso de integración suramericano y le aseguró que en «todos» los
países de la región impera la democracia.
Si bien la gira del presidente estadounidense tiene intereses comerciales y sociales, los
especialistas son escépticos con los objetivos del viaje presidencial que termina este
miércoles.
EFE
Washington
El presidente George W. Bush quiere demostrar con su gira a Latinoamérica que su
implicación en la zona va más allá del comercio y la lucha contra la droga, pero expertos y
algunos congresistas se muestran escépticos sobre el alcance de la visita.
La Casa Blanca ha asegurado que Bush ha estado «implicado y comprometido con América
Latina a lo largo de toda su presidencia».
El consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Stephen Hadley, apunta como
prueba que éste será su décimo primer viaje al continente desde el comienzo de su mandato
y la veintena de reuniones que mantuvo a lo largo del año pasado con dirigentes
latinoamericanos.
La gira que comenzó el jueves y terminará el día 14 será la más larga que haya realizado a la
región en sus años de mandato. Según Hadley, con este viaje la Casa Blanca quiere «dejar
claro nuestro compromiso, mediante la democracia y la oportunidad económica, para que el
pueblo latinoamericano salga de la pobreza».
Sin embargo, congresistas demócratas y expertos en la región aseguran que la Casa Blanca
ha dejado de lado a América Latina en estos seis años, en buena parte debido a la guerra en
Irak y a la lucha contra el terrorismo, y piden una mayor implicación.
En el olvido
Los propios expertos indican que el viaje no ha suscitado demasiada expectación en América
Latina ni logrará resultados demasiado concretos.
«Es una visita después de más de seis años de olvido, y por eso no hay grandes
expectativas», afirma Sidney Wintraub, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales
(Csis).
Por su parte, Michael Shifter, del Diálogo Interamericano, aseguró que «en América Latina
saben que el presidente no tiene mucho apoyo político en este país y tampoco capital político
que gastar».
En Uruguay se presentaron protestas previas a la llegada del mandatario estadounidense.
Las calles quedaron inundadas de panfletos.
Buena parte de la motivación del viaje, según Peter Hakim, también del Diálogo
Interamericano, se debe al factor Hugo Chávez, el presidente venezolano, y la corriente
populista en algunos países de la zona.
Existe «una verdadera preocupación acerca de a dónde van las relaciones entre Estados
Unidos y América Latina... Está claro que hay un creciente sentimiento anti-estadounidense
en la región», explicó Hakim.
Sin embargo, los expertos coinciden en que «sería un error» atribuir el viaje sólo a un intento
de contrarrestar a Chávez en la región.
Según el ex subsecretario de Estado para América Latina Peter DeShazo, la visita quiere
subrayar que «esta Administración está dispuesta a colaborar con Gobiernos democráticos»
de todos los colores, desde los derechistas Felipe Calderón o Álvaro Uribe hasta los
izquierdistas Luiz Inácio Lula da Silva o Tabaré Vázquez.
El resultado concreto más destacable que puede ofrecer la gira es el acuerdo con Brasil para
el desarrollo y armonización de tecnología para producir biocombustibles.
CHR Divulgar
128
Luego de pasar por Brasil y Uruguya, Bush pasa hoy tres horas en Colombia en el marco de
su gira que terminará en México, en Mérida, lejos de la zona donde se construye el muro
fronterizo.
Bush llegará mañana a Guatemala, donde tratará de dar respaldo al presidente Oscar
Berger, cuya autoridad se ha visto en entredicho entre sus propias fuerzas de seguridad y las
pandillas delincuentes.
La gira concluirá en Mérida (México), donde el presidente estadounidense se reunirá con su
homólogo Felipe Calderón por primera vez desde la toma de posesión de éste y alabará la
política antidrogas del nuevo Gobierno
Se espera que ambos dirigentes, que visitarán juntos las ruinas de Uxmal, aborden también
cuestiones de inmigración y de cooperación económica, antes de que Bush emprenda
regreso a Washington el día 14.
Biocombustibles en el primer renglón de la agenda
EFE
Río de Janeiro
Impulsar el mercado de biocarburantes fue el eje de la reunión entre los presidentes de Brasil
y EE.UU., un desafío que, según los expertos, exige más
inversiones en tecnología y disipar los temores que genera para el
medio ambiente y la alimentación.
Ambos países buscan un entendimiento para desarrollar proyectos de investigación,
establecer normas internacionales y fomentar la producción y consumo de etanol en terceros
países, principalmente de Centroamérica y el Caribe.
Estos países, que tienen acuerdos de libre comercio con EE.UU., y producen caña de
azúcar, pueden producir con la tecnología brasileña un etanol que entraría libre de impuestos
al mercado estadounidense. La firma completa de ese documento debe quedar lista este
mes.
Condiciones
Sin embargo, el negocio tienen condiciones. Desde el punto de vista de la industria brasileña,
hay un obstáculo en la negativa estadounidense a incluir en las conversaciones la cuestión
del acceso al mercado.
Estados Unidos, que produce etanol a partir del maíz, impone al que procede de Brasil un
impuesto del 2,5 por ciento y una tarifa de 0,3 reales (0,14 dólares) por litro, una barrera que
rechazan los productores de Brasil.
Según Angelo Bressan, director del departamento de agroenergía del Ministerio de
Agricultura brasileño, «es una tarifa alta» que frena el comercio.
Bressan señaló que «es improbable» que cambie en el corto plazo, ya que depende de una
decisión del Congreso, pero no descartó algún camino alternativo, que podría pasar por el
Caribe.
El secretario de Estado adjunto norteamericano para América Lastina, Thomas Shannon,
estima que lo que puede llevar a un crecimiento del sector de biocarburantes no es una
supresión de esas tarifas, sino la expansión del producto, que no llega a representar ni el 2
por ciento del mercado mundial de combustibles.
Por su parte, el ingeniero agrónomo Roberto Rodrigues, de la Comisión Interamericana del
Etanol, considera que Estados Unidos «es un mercado marginal» para Brasil y que la tarifa
es más un problema político que comercial, puesto que indica un mantenimiento del
proteccionismo.
En su opinión, la oportunidad para Brasil está en agregar valor a sus productos, exportar
tecnología, y mirar sobre todo al mercado asiático.
Brasil produce a partir de caña de azúcar unos 18.000 millones de litros de etanol anuales,
mientras que la producción de EE.UU., basada en el maíz, es de 20.000 millones de litros.
Entre ambos suman un 70 por ciento de la producción mundial, y los expertos consideran
que tienen un gran potencial en el área del biodiesel.
Según Bressan, Brasil tiene ventajas competitivas respecto a EE.UU., entre ellas que el
proceso de producción de etanol de caña exige un consumo menor de combustible fósil que
el de maíz.
La industria brasileña consigue, además, un mayor rendimiento por cada hectárea cultivada
que la que se logra en Estados Unidos por cada hectárea de maíz, y el coste de producción
en este país es mayor que en Brasil, explicó.
CHR Divulgar
129
El mercado de biocombustibles, aún siendo ínfimo, «es un embrión de un comercio» que
tenderá a crecer a medida que los países busquen fuentes de energía renovables y su
autosuficiencia, afirma Bressan.
Fiebre de biocombustibles
Preocupaciones medioambientales, como la necesidad de reducir la emisión de gases con
efecto invernadero, incrementar la renta de los agricultores y mayor seguridad energética
motivan la llamada «fiebre de los biocombustibles», explica Marcos Jank, presidente del
Instituto de Estudios de Comercio y Negociaciones Internacionales (Icone).
Tanto Bressan como Jank subrayan el impacto que puede tener en los mercados agrícolas,
en los que ya ha supuesto un incremento significativo en los precios del maíz y las
oleaginosas.
La amenaza que la agroenergía puede suponer para la seguridad alimentaria es uno de los
argumentos de sus detractores, al igual que las deplorables condiciones de trabajo en
algunas explotaciones agrícolas y los subsidios que benefician a los productores de granos
estadounidenses.
Estos a su vez cuestionan cooperar con Brasil en un área en que son competidores, pero, a
largo plazo, para Estados Unidos puede contribuir a una menor dependencia del petróleo de
países políticamente inestables y para Brasil ayudar a impulsar su industria y dar más salidas
a su agricultura.
CHR Divulgar
130
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página A - 4

Javier Díaz Molina, presidente ejecutivo de Analdex, negado para la música
“Me pierdo silbando al perro”
Javier Díaz Molina, presidente ejecutivo de Analdex.
Autor: Gustavo A. Zabala Berrío
Lleva 25 años dedicados al comercio exterior, 5 años en la Andi y 20 en Analdex. Está
casado con periodista bumanguesa con la que tiene dos hijos.
Ibagué es considerada la ciudad musical de Colombia, por ello se presume que todos los
nacidos allí tienen la vena artística para la música o el baile. Pero no se puede generalizar,
más aún cuando no todas las personas tienen los mismos gustos o las mismas aptitudes.
Uno de estos casos es el de Javier Díaz Molina, presidente ejecutivo de Analdex (Asociación
Nacional de Comercio Exterior), quien dice jocosamente que “me pierdo silbando al perro”. A
pesar de que le gusta la rumba, la música como buen tolimense, se considera mal bailarín y
mucho peor a la hora de tocar instrumento musical, lo que ha sido una de sus frustraciones.
Lo que sí lo llena de satisfacción son sus hijos (María Paula de 15 años y Juan Felipe de 18
años), quienes están metidos de lleno en la música. “Mi hija se dedica a la guitarra como
hobby, estudia Música en la Universidad Javeriana, además de su bachillerato y Juancho le
jala a la batería, ellos sí le sacan la vena artística que tenemos los tolimenses. Me gusta
mucho la música colombiana, la bohemia, pero no más”, afirma.
Respira comercio exterior
Javier Díaz Molina estudió Economía en la Universidad Nacional en Bogotá y terminó
enamorado del comercio exterior, pero cuando se graduó ingresó a trabajar cerca de un año
en Planeación Regional y Urbana. Apenas tuvo la primera oportunidad de meterse con el
comercio exterior cambió de trabajo, incluso ganando mucho menos de lo que devengaba en
planeación.
Inicialmente estuvo en la Andi como asistente de la Vicepresidencia de Comercio Exterior,
cargo en el que estuvo por 5 años y desde el 15 de junio de 1987 está en Analdex, “ya voy a
cumplir 20 años de estar allí, 10 años como presidente y 10 como vicepresidente. Han sido
25 años dedicados al comercio exterior de una manera muy satisfactoria porque ha sido un
trabajo arduo, pero se ven los frutos, tanto en el posicionamiento del tema de exportaciones
en el país como el posicionamiento de Analdex como gremio”, añade.
Este ibaguereño está casado con una periodista bumanguesa “brava como ella sola y como
buena santandereana”, dice Díaz Molina, con quien se conoció mientras ambos trabajaban
en la Andi.
El Presidente de Analdex dedica el tiempo libre a montar en bicicleta en la carretera, hobby
que considera como su favorito. Los fines de semana hace lo posible por estar al lado de su
familia en la casa. “De lunes a viernes muy entregado a todo este trajín de viajes, reuniones y
conferencias, pero el fin de semana si es como sagrado estar con los hijos y la señora para
compartir con ellos una buena parte del tiempo”, señala Javier Díaz Molina.
CHR Divulgar
131
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 5-A

En El Salvador podría cerrarse TLC con centroamericanos
Se reanuda la negociación
Desde hoy y hasta el viernes próximo continuarán en El Salvador las negociaciones para
lograr un acuerdo comercial entre Colombia y el Triángulo Norte de Centroamérica (El
Salvador, Guatemala y Honduras), luego de que no se lograra cerrar en la anterior cita en
Medellín cumplida entre el 19 y el 23 de febrero pasado.
En esta oportunidad, las reuniones se llevarán a cabo en el Hotel Royal Decameron en el
departamento de Sonsonate, El Salvador.
Se espera que esta vez llegue a feliz término la negociación en las mesas que aún no han
podido ser cerradas como las de: acceso a mercados, bienes agrícolas e industriales; y
reglas de origen.
En este sentido, el viceministro de Comercio y jefe del Equipo Negociador colombiano,
Eduardo Muñoz Gómez, afirmó que durante las dos semanas que han antecedido a la
reanudación de la reunión de negociación, los países dieron respuesta vía Internet a las
propuestas presentadas por las partes, lo que ha permitido agilizar el proceso y aumentar el
optimismo frente al que podría ser el cierre de la negociación esta semana.
Añadió el funcionario que durante este tiempo se hicieron las consultas respectivas con el
sector privado para poder responder a las expectativas que tienen en estos mercados.
Mercado interesante
Según Muñoz Gómez, hasta el momento las negociaciones entre Colombia y el Triángulo
Norte de Centroamérica se encuentran avanzadas en un 90%, sin embargo, en el 10%
restante están los temas más sensibles para cada uno de los países, como algunos
productos de las canastas básicas entre los que están el fríjol, el arroz y las hortalizas de ahí
que no se haya podido cerrar el acuerdo comercial.
El Viceministro de Comercio señaló finalmente que con esta negociación, Colombia busca
una mayor articulación comercial y de inversión de estos países centroamericanos, ya que
quedar por fuera del panorama comercial de ese mercado traería consecuencias negativas
tanto para los productos que ya tienen presencia en esos países, como para a los que con el
acuerdo se les abriría un espacio de comercio preferencial.
Actualmente el Triángulo Norte de Centroamérica tiene suscritos tratados comerciales con:
México, Estados Unidos y Chile, mientras que está en proceso de firmarlos con Canadá y
Taiwán.
CHR Divulgar
132
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página A - 4

Proexport
Turismo colombiano en Alemania
En la feria IBT en Alemania, la vicepresidenta de Turismo de Proexport, Nubia Stella
Martínez (centro), se reunió con Andreas M. Gross, presidente de Arge Latinoamérica
(izquierda); Pablo Moll, director General de Turismo de Chile; y Matthias Sorke, director
América Latina, Gebeco (derecha).
El stand de “Colombia es Pasión” en el que estuvieron 9 empresas privadas e institucionales
nacionales que participaron en la feria ITB de Berlín con el apoyo de Proexport, atrajo un alto
número de operadores turísticos europeos.
Fue así como representantes de empresas turísticas de Alemania, Gran Bretaña, Hungría,
Suiza, Holanda, Suecia y Noruega entre otros, demandaron destinos colombianos de
ecoturismo, sol, playa y ciudades capitales como Amazonas, Cartagena, Santa Marta y
Bogotá.
Así mismo, el stand colombiano recibió la visita del secretario General de la Organización
Mundial del Turismo –OMT-, Francesco Frangialli, quien dialogó con los empresarios y la
delegación nacional, a quienes les confirmó su presencia en la Asamblea General de la OMT
que se hará en noviembre en Cartagena.
Modificaciones en Fomipyme
El pasado viernes la Dirección de Mipymes del Ministerio de Comercio, presentó a
consideración del Consejo Administrador del Fomipyme, las modificaciones que tiene
previsto aplicar al Fondo a partir de este año.
Entre algunas de las modificaciones que se encuentran están la reducción del número de
documentos requeridos para la presentación de los proyectos, en el tiempo de los procesos
internos y en el plazo para la evaluación técnica. También se busca un mejoramiento de los
manuales de operación y de presentación de proyectos, así como las directrices en la
interventoría, que se hace en el desarrollo de las propuestas.
Los sectores textil – confección han sido de los más beneficiados con el SGP Plus para su
ingreso a la Unión Europea.
A aprovechar el SGP Plus
A finales de 2008 estaría listo el acuerdo comercial, político, de inversión y cooperación entre
Colombia y la Unión Europea –UE-, en el marco de las negociaciones que adelanta el país a
través de la Comunidad Andina –CAN-.
El Acuerdo de Asociación le permitiría a los empresarios colombianos ampliar las
preferencias arancelarias que tienen actualmente para su ingreso al Viejo Continente.
Mientras concluye la negociación que se espera esté lista para el próximo año, los
empresarios colombianos pueden aprender más del mercado europeo y continuar
exportando bajo el esquema del Sistema Generalizado de Preferencias en su nueva
modalidad –SGP Plus-, que comenzó a regir desde el 1 de enero de 2007.
Los beneficios del SGP Plus cobijan a 6.600 productos diferentes, de los que 4.037 son
considerados sensibles por la UE. Entre los que pueden hacer uso de esta herramienta de
exportación están: atún, camarón y en general productos de la pesca; plátano hortaliza,
aceites vegetales, tabaco, jugos de frutas, cacao y sus productos; extractos de café, café
descafeinado, tostado, molido y liofilizado; flores, algunas frutas tropicales, mandarinas,
cebollas, puerros, coles, coliflores, repollos y ensaladas de verduras; textiles, confecciones,
lencería, ropa interior, terciopelo, medias-pantalón; artículos plásticos y cerámicos; cueros y
pieles, bolsos de mano, calzado; herbicidas, peces ornamentales y alimentos para perros y
gatos.
CHR Divulgar
133
El SGP Plus regirá hasta el 31 de diciembre de 2008, pero puede ser prorrogado hasta 2015,
si los países beneficiarios cumplen con algunos requisitos como aplicar y ratificar 27
convenciones en temas laborales, medioambientales, de droga y buen gobierno.
Entre todas las exportaciones, carbón, ferroníquel, banano y café fueron los productos de
mayor importancia y participación en 2005.
Foro del TLC
“El TLC en el marco de la globalización, competitividad e infraestructura” se denominó el foro
celebrado en Cartagena donde tomaron parte representantes del Gobierno Nacional y los
gremios de empresarios.
Luis Guillermo Plata Páez, ministro de Comercio, Industria y Turismo, explicó a los
asistentes los alcances del acuerdo comercial con Estados Unidos y las posibilidades que
representa para los empresarios nacionales.
CHR Divulgar
134
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página A - 4

Para exportar
Perú se promoverá esta semana como destino ideal para las exportaciones colombianas por
las oportunidades económicas y comerciales que ofrece a través del foro “Perú: su gran
oportunidad” organizado por la Embajada del Perú, la Cámara de Comercio e Integración
Colombo-Peruana y AviaExport, filial del Grupo Aviatur. El certamen se hará en Medellín
mañana 13 de marzo a las 8 a.m. en el auditorio Himerio Pérez del edificio de Empresas
Públicas; en Bogotá será el 15 de marzo en el Club de Ejecutivos.
CHR Divulgar
135
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página 10-A

Laura Bush y Lina Moreno desarrollaron un agenda paralela
Bush y Álvaro Uribe ratificaron su alianza
En compañía del Ministro de Defensa, el Presidente de la República y un Comandante de las
Fuerzas Militares, el Mandatario estadounidense le paso revista a las tropas.
Autor: Sandra Milena Cépedes Álvarez
El presidente George W. Bush tras su breve visita a la capital del país prometió mantener su
respaldo para derrotar la guerrilla y el narcotráfico, además de hacer gestiones encaminadas
a lograr que el Congreso de su país ratifique el acuerdo de libre comercio que suscribieron el
año pasado ambas naciones.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, terminó su visita oficial de siete horas a
Colombia y partió hacía Guatemala, donde se encuentra hoy cumpliendo con la cuarta etapa
de su gira por América Latina.
Bush, durante estancia en Bogotá aseguró que trabajará “intensamente” para lograr la
aprobación en el Congreso de su país del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos
países y para continuar el apoyo al Plan Colombia contra el narcotráfico.
Bush y su colega Uribe, ofrecieron una rueda de prensa conjunta en la capital después de
una reunión en la que hablaron, entre otros asuntos, de la extensión del Plan Colombia y del
TLC, que está pendiente de la aprobación en el Congreso de EE.UU.
Primeras Damas
Laura Bush, esposa del presidente de EE.UU., George W. Bush, en compañía de Lina
Moreno primera dama de la Nación, visitó en Bogotá la Fundación Rafael Pombo, entidad
cultural creada en memoria del poeta y fabulador del mismo nombre, para acercar a los niños
a la literatura.
La esposa de Bush fue recibida por la directora de la Fundación, Juanita Santos, y quince
menores de edad vinculados con los proyectos de la institución, que ocupa una casona en el
centro histórico de Bogotá.
La sede fue adornada con una serie de dibujos y carteles de bienvenida que pintaron los
mismos niños.
En su visita a la Fundación, Laura Bush leyó a los niños la edición en inglés de “La primera
luna llena de Gatita”, cuento del escritor escocés Kevin Henkes.
La lectura fue acompañada con la traducción del texto al español por parte de Juanita
Santos, quien indicó que Laura Bush recibió como obsequio una de las ediciones de la obra
del poeta y fabulador bogotano.
El Presidente de EEUU, que llegó al país, cumpliendo con la tercera etapa de una gira por
cinco países latinoamericanos, reiteró sobre el TLC que “trabajaré intensamente para su
ratificación” y “la extensión de los beneficios que reporta el comercio, para que ambos países
puedan disfrutarlos”.
Habló de “parapolítica”
Bush visitó el país en medio del escándalo provocado por los vínculos entre congresistas
afines a Uribe y paramilitares, pese a lo cual expresó su apoyo a su principal aliado en
América del Sur, “al que estoy orgulloso de llamar amigo y aliado estratégico”.
Sobre el escándalo, Bush aseguró que “este país ha vivido momentos muy duros, y la mejor
manera de sanar esas heridas es garantizar una justicia justa y rápida”.
CHR Divulgar
136
Por su parte, el Mandatario colombiano aseguró que la lucha contra el terrorismo se
desarrolla bajo el manto de la “justicia”, la “verdad” y las “reparaciones”.
Según explicó, su Gobierno ofrece “un completo apoyo a la Justicia, para que finalmente
pueda superarse el terrorismo”.
Itinerario
lTras finalizar su visita oficial de casi 36 horas a Uruguay, el presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, llegó a las 11: 50 a.m. ayer a la base militar de Catam, aledaña a el
aeropuerto “Eldorado”, para cumplir con su tercera escala de su gira por América Latina.
Allí lo esperaron el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo, y el embajador
estadounidense en Bogotá, William Wood.
La histórica operación de seguridad puesta en marcha para proteger al presidente de EEUU,
George W. Bush, en su visita a la capital colombiana, dejó casi desolado el centro bogotano
a causa de las fuertes restricciones impuestas y cumplió su cometido, cuidar a Bush.
Siete horas duró la segunda visita que hace a Colombia George Bush en los seis años que
lleva en la Casa Blanca, la primera fue en 2004 a Cartagena. Ambos mandatarios abordaron
temas referentes a la lucha contra el narcotráfico y el tratado bilateral de libre comercio.
El avión presidencial de EE.U.U partió a las 6:40 p.m. del Comando Aéreo de Transporte
Militar (Catam) hacía Guatemala.
El escándalo no parece haber afectado la popularidad del presidente Uribe, que según las
últimas encuestas goza de una aprobación a su gestión del 72 por ciento.
Y el Plan Colombia...
Uribe agradeció a Bush su “apoyo entusiasta” al Plan Colombia, la iniciativa antidrogas y
contra el terrorismo lanzada en 2000. Estados Unidos ha aportado desde ese año más de
3.500 millones de dólares al Plan Colombia, la mayor parte de ellos a su aspecto militar,
mientras que la ayuda que ha dado en el mismo periodo para proyectos sociales suma 717
millones de dólares.
Desde que tomaron el control del Congreso de EE.UU., tras las elecciones de noviembre
pasado, los demócratas se han mostrado críticos con el reparto de esas asignaciones.
Política migratoria
Los dos mandatarios abordaron también la política migratoria de EE.UU. y Bush aseguró a
Uribe que “una de mis prioridades es la reforma migratoria, he pedido a los demócratas en el
Congreso que me presenten una ley en cuanto sea posible”.
Disturbios
Por lo menos 127 detenidos y doce heridos fueron el resultado de los disturbios en Bogotá
tras las protestas por la visita que realizó el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.
Entre los heridos aparecen cinco policías y siete civiles de ellos algunos fotógrafos que
fueron alcanzados por piedras.
Los disturbios comenzaron al mediodía, principalmente en las inmediaciones de la céntrica
Plaza Bolívar y en algunos tramos de la Carrera Séptima, después de que Bush llegase a la
Casa de Nariño.
La Policía Metropolitana de Bogotá informó que algunos de los manifestantes trataron de
“tomarse” la estación del Transmilenio, en las inmediaciones del centro de la capital, entre la
Avenida Caracas y la calle 34, zona donde algunos comercios y sucursales bancarias fueron
destrozados.
Los disturbios se produjeron tras el mitin de protesta por la visita convocado por la Gran
Coalición Democrática, convergencia de centrales sindicales, partidos políticos de oposición
y movimientos de estudiantes y campesinos.
CHR Divulgar
137
En ese mitin, donde ante unas 1.500 ó 2.000 personas se lanzaron arengas contra la visita
de Bush, más de veinte banderas de Estados Unidos fueron quemadas en la plazoleta de La
Macarena, en el centro de Bogotá.
Las fuerzas antidisturbios utilizaron gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a
los manifestantes.
Sin embargo, los revoltosos destruyeron vidrios de oficinas bancarias y comerciales,
saquearon computadores e incendiaron una motocicleta, antes de ser controlados por la
Policía. Las calles quedaron repletas de escombros.
Otras protestas
Por su parte en la frontera colombo – venezolana, entre Cúcuta y San Antonio del Táchira,
simpatizantes del presidente Hugo Chávez bloquearon el puente internacional que comunica
a ambos países. Dicha acción impidió entre otros el adecuado transito vehicular por varias
horas.
CHR Divulgar
138
El Mundo (Medellín)
Marzo 12
de 2007 Página A - 4

OPINION
La Gran Revolución Agrícola
Raul A. Zapata Walliser
Contactar
Por mucho tiempo hemos hablado de que nuestra gran ventaja comparativa es el sector
primario, el sector agrícola. Allí, investigadores y analistas han depositado las reales
posibilidades de Colombia para su eficaz desarrollo.
Las razones son múltiples, pero quizá la más contundente es que Colombia, a diferencia de
muchos países del mundo, tiene la posibilidad de producir en su inmensa y diversa
topografía de forma eficiente y productiva cientos de productos susceptibles todos de ser
transformados y industrializados.
La crisis energética de los años 70 y ahora profundizada por el consumo de países como
China e India, que otrora no demandaban como lo hacen en la actualidad, ha exigido buscar
nuevas fuentes de energía que para bien de la humanidad se encuentran en el uso de
recursos renovables.
Para poner un solo ejemplo, el de la caña de azúcar. Más de 200 productos con
rentabilidades muy importantes pueden producirse del aprovechamiento múltiple de la caña y
todos sus componentes, que de hacerse en un corto plazo pueden duplicar las exportaciones
de Colombia, o sea, pasar de 20.000 a 40.000 millones de dólares solo aprovechando este
producto. El respaldo de investigaciones concretas, probadas y debidamente analizadas las
tienen personas como el doctor Gabriel Poveda Ramos, que es un defensor incansable de
estas posibilidades infinitas.
Demandas tanto nacional como internacional ilimitadas de productos como e alcoholes
carburantes y biodisel, crean un estadio de posibilidades que un país como el nuestro no
puede demorar y debería tener todos los inversionistas ejecutando proyectos en tal sentido.
Todos los productos que pueden transformarse en alcoholes se producen en Colombia. En el
estudio que hicimos años atrás y desembocó en el frustrado y pésimamente mal manejado
(¿quién responde por la plata?) Ingenio Vegachí, descubrimos que más de 14 productos que
se cultivaban en Antioquia, y 20 más en el país, eran susceptibles de convertirse en
alcoholes carburantes e industriales entre muchos otros subproductos.
Caña de azúcar, maíz, papa, yuca, fríjol, arracacha, ñame, banano, remolacha, madera
(celulosa), frutas, biomasa del café, palma africana, soya, sorgo, girasol, entre muchos otros,
con tecnología probada en el mundo entero, se pueden transformar sin excepción.
Los métodos tradicionales de fermentación y enzimáticos, son complementados con otras
tecnologías que dan rendimientos del 30 a 40% de producto final. Esta productividad no solo
hace atractivo invertir en estos proyectos sino que, como señalaba al principio, constituyen el
gran reto de nuestro sector agrícola, si no su revolución.
Cacao, caucho, especies maderables de mediano y tardío rendimiento, fríjol son, con
muchos otros, productos de gran demanda interna y externa, para cuyo cultivo muchas
regiones de Colombia son excelentes. Los suelos de Antioquia tienen gran potencial en este
sentido.
¿Quién o quiénes van a liderar que este cuarto de hora se aproveche? En materia de
alcoholes hemos perdido casi 40 años. ¿Cómo recuperar ese tiempo? No solo EPM, que ya
debió haber puesto basas en el asunto, sino otras entidades como Ecopetrol, la misma FLA,
que ha vivido de espaldas a esto todo el tiempo a pesar de que su objeto social así lo
estipula, los inversionistas privados que a esta hora de crear empresas nadie saben dónde
están, o quién los convoca.
La muy diligente doctora Lina Vélez de N. Debería, con la Cámara de Comercio y otros
gremios, alertar sobre las grandes posibilidades de inversión que hay en la producción y
CHR Divulgar
139
industrialización del sector agrícola, y como ejemplo la producción de alcoholes. Es urgente
ese liderazgo para una nueva y renovada vocación industrial.
PD. Me llamó un amigo y me dijo: “Si toda esta energía que gastamos en discusiones
estériles la dedicáramos a producir, no nos pararía nadie”. Simplemente le contesté, como el
Chapulín Colorado: “Estás en lo cierto”. ¡Ay, Colombia!
CHR Divulgar
140
El Mundo (Medellín)
Marzo 11
de 2007 Página 11-A

Culmina cita de Bush en Uruguay
Tabaré reclama un Mercosur «abierto»
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se comprometió hoy ante su homólogo
uruguayo, Tabaré Vázquez, a estudiar con detenimiento los planteamientos de
profundización del comercio bilateral.
Para el presidente uruguayo la visita no tiene otro propósito que no sea el intercambio
comercial y apertura de mercados para su país.
AP
Uruguay
El presidente estadounidense George W. Bush mantuvo ayer conversaciones con Tabaré
Vázquez centradas en expandir el comercio con esta pequeña nación costera, y su colega
uruguayo expresó algunas críticas a Mercosur, señalando que «no queremos un proceso de
integración cerrado sino abierto».
Bush eludió, durante una conferencia de prensa, una serie de preguntas acerca de su
rivalidad con el presidente de Venezuela Hugo Chávez.
La gira de Bush por cinco países de América Latina ha sido acompañada por la de Chávez,
quien ha denunciado el capitalismo de estilo norteamericano como una de las causas de la
pobreza en la región, y ha lanzado consignas a cada rato de «gringo go home» contra el
presidente de Estados Unidos.
Vázquez destacó que en su diálogo con Bush el propósito fue tratar de «incrementar el
intercambio comercial, la posibilidad de aumentar la colocación de nuestro trabajo en el
mercado de Estados Unidos» e intensificar «el intercambio científico, tecnológico, cultural,
con el país hermano».
Ante la pregunta de un periodista, el presidente uruguayo dijo que no había planteado «el
tema del diferendo que tenemos con Argentina al presidente de EE.UU». Añadió que en los
próximos días o semanas funcionarios uruguayos y argentinos iniciarán un diálogo. Aclaró
que los representantes uruguayos «se acercarán a dialogar, no a negociar porque no vamos
a negociar mientras los puentes estén cortados», en alusión al conflicto con Argentina por la
planta de celulosa a instalarse en la margen oriental del Río Uruguay y que desde hace más
de tres meses mantiene uno de los tres puentes internacionales cortado, mientras los otros
dos son cortados periódicamente. Expresó el deseo de su gobierno de «buscar una forma
amistosa por el camino del entendimiento, del razonamiento, para solucionar este triste
diferendo con nuestros hermanos argentinos».
Integración abierta
En alusión a Mercosur y a las diferencias que mantiene con Brasil y Argentina, Vázquez dijo
que «no queremos un proceso de integración cerrado sino abierto» para que Mercosur «se
pueda integrar con otros bloques o con otros países del mundo», al tiempo que permita que
«los integrantes de este proceso, por ejemplo, Uruguay, pueda ejercer su derecho soberano
de desarrollar relaciones bilaterales con otros procesos de integración o países».
Sostuvo conversaciones sobre «posibles caminos para una intensificación del intercambio
comercial» bilateral durante una visita a Bush hace 10 meses en la Casa Blanca.
Vázquez es un político centroizquierdista que es partidario de la democracia y el mercado
libre. Uruguay, flanqueado por Argentina y Brasil, quiere vender más carne vacuna y textiles
a EE.UU., su mayor socio comercial en dos de los últimos tres años.
Recientemente, EE.UU. firmó un acuerdo de comercio e inversiones con Uruguay que podría
sentar las bases para un Tratado de Libre Comercio. Pero ello podría ser espinoso para
Uruguay, que es parte de Mercosur, el bloque comercial que rechaza acuerdos bilaterales
exteriores.
La de Uruguay fue la segunda escala de la gira de Bush.
El presidente estadounidense abordó su helicóptero en un helipuerto junto al Río La Plata
para el viaje de casi una hora a la Estancia Anchorena, un retiro presidencial en un parque
nacional.
Mensaje
Bush intenta diseminar un mensaje de «compasión» estadounidense en la región.
CHR Divulgar
141
Tras la reunión con Vázquez, Bush se negó a responder a una pregunta de por qué no
menciona a Chávez por su nombre.
Dijo que su viaje demuestra su deseo de trabajar con la región en su conjunto». «Yo
calificaría a nuestra diplomacia de tranquila y eficaz», dijo.
A una pregunta el viernes en Brasil sobre si su viaje contrarresta la influencia de Chávez en
la región o alimenta el apoyo al líder populista, Bush ni siquiera mencionó al venezolano.
«Traigo la buena voluntad de EE.UU. a Sudamérica y Centroamérica. Por eso estoy aquí»,
dijo Bush. «No pienso que nuestro país es reconocido lo suficiente por tratar de ayudar a
mejorar las vidas de las personas. Por ello mi viaje es para explicarque nuestra nación es
generosa y compasiva».
Confianza en España
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, aseguró que no pidió ayuda a su homólogo
George W. Bush, en su controversia con Argentina por la instalación de una planta de
celulosa porque confía en la mediación del rey de España, Juan Carlos de Borbón. «No he
planteado el tema porque dentro de unos días, unas semanas, la gestión del rey de España
se concretará en una reunión en que sólo se dialogará; no se negociará, porque eso no se
hará mientras los puentes estén cortados», aseguró Vázquez rotundo.
CHR Divulgar
142
El Nuevo Día (Ibagué)
Marzo 11
de 2007 Página 8 - A

Así se "blinda" la visita del presidente Bush
BOGOTÁ, COLPRENSA
Desde las primeras horas de hoy, cuando esté próxima la llegada a Bogotá del presidente de
Estados Unidos, George Bush, subirá la tensión para las autoridades estadounidenses y
colombianas, pues estará en marcha el dispositivo de seguridad planeado hace dos meses,
para la visita del Jefe de Estado norteamericano.
Cámaras secretas, hombres encubiertos, Fuerzas Especiales, carros blindados, aviones,
equipos de última tecnología y un fortín de siete mil policías que, estarán operando en torno
a uno de los hombres más protegidos del planeta.
Por las diferentes calles de Bogotá estarán desfilando, secretamente, hombres del servicio
de inteligencia estadounidense. Y junto a ellos, policías colombianos, capacitados para
camuflarse entre la ciudadanía y perfeccionar la seguridad de los dos Presidentes, el de
Colombia y el de Estados Unidos.
En diferentes puntos de la ciudad, equipos satelitales de seguridad estarán instalados
estratégicamente con el fin de prevenir cualquier acto terrorista contra el presidente Bush y
se vigilarán los puntos débiles para evitar cualquier sorpresa.
Aviones con radares especiales, apostados en el aeropuerto militar de Catam, tendrán como
misión detectar cualquier ataque aéreo repentino.
Además habrá 40 tripulaciones de vuelo alerta durante las ocho horas que durará la estadía
del Jefe de Estado estadounidense. Helicópteros deambularán en el cielo bogotano, y como
en un película de James Bond, seguirán la caravana presidencial hasta la Plaza de Bolívar.
Bush llegará al Aeropuerto Eldorado a bordo de un Boeing 747, reserva del "AirForce One".
Ya en tierra, 250 hombres estadounidenses tendrán como misión escoltarlo. Y con ellos,
siete mil policías con la tarea específica de custodiar los puntos de paso del mandatario
estadounidense.
Hombres de la Agrupación de Comandos Aéreos Especiales de la Fuerza Aérea, reforzará la
zona aledaña a Catam, a través de comunicaciones tierra-aire que permitirán, de ser
necesario, reaccionar de manera inmediata.
Los anillos de seguridad
El mandatario estadounidense tendrá por lo menos cinco anillos de seguridad compuestos
por policía uniformada y encubierta, policía militar, policía motorizada, unidades de la DEA y
el FBI. El primer y segundo anillo, estará a cargo de las autoridades colombianas. Los otros
tres, los más cercanos a Bush, tendrán unidades estadounidenses compuestas por hombres
de élite del Ejército de su país y del servicio secreto.
Dentro de este esquema de seguridad, aparte de los 250 hombres estadounidenses, la
Policía tendrá 21 mil unidades que serán desplegados en la capital colombiana. De ese
número, siete mil tendrán a su cargo la atención del Mandatario visitante (los sectores por
donde debe pasar y permanecer Bush). El Ejército, por su parte, reforzará la custodia que ya
ejerce alrededor de la ciudad, especialmente en los puntos de ingreso.
Cerca de 70 camionetas con equipos que pueden detectar misiles aire-tierra, suspender e
interceptar comunicaciones y que cuentan con enlaces satelitales para entregar coordenadas
de ataque a los aviones de guerra norteamericanos apostados en los portaaviones de la
marina anclados cerca de las costas colombianas, escoltarán el "Cadillac One", la limosina
particular del presidente estadounidense y donde se transportará.
La calle 26 (avenida que comunica el centro de la ciudad con el Aeropuerto Eldorado) estará
cerrada gran parte del día mientras el presidente estadounidense se encuentra en Bogotá.
Así mismo estará el aeropuerto internacional Eldorado que estará cerrado entre las 11:30 de
la mañana y las 12:30 del medio día; y entre las 6:30 y las 7:30 de la noche.
Debido a esta medida tendrán que ser reprogramados 60 vuelos nacionales e
internacionales.
Con este amplio dispositivo de seguridad, las autoridades esperan neutralizar cualquier
intento de la guerrilla de las FARC de sabotear la visita del mandatario norteamericano.
CHR Divulgar
143
El Nuevo Día (Ibagué)
Marzo 12
de 2007 Página 4 - A

Las bondades del TLC Darío Ortiz RobledoLas
Dicen que la vida depende del color del cristal con el que se la mire y como las
consecuencias del TLC me están causando una gastritis crónica sin precedentes decidí
relajarme un poco y empezar a mirarlo por el lado bueno. Sobretodo después del último
shock que me causó el detallado informe que elaboraron en el Senado norteamericano
donde dice que Colombia no tendría mayores incrementos en sus exportaciones mientras
que en algunos productos norteamericanos el aumento sería de más del trescientos por
ciento. Amen de los millones de dólares en toneladas de productos que Colombia aún no
está comprando
.
Siendo padre de una niña americana, vendiendo algunos cuadros en la Florida y no teniendo
finca ni industria como buen colombiano promedio, finalmente entendí que debía
despreocuparme un poco frente al tema y dejar de sufrir porque en sitios como México,
después de 13 años de tratado, haya disminuido drásticamente el cultivo del maíz o porque
la tortilla, el alimento base mexicano, haya subido de 0,5 pesos a 8,5. No quisiera, por salud,
ni siquiera volver a leer esas terroríficas noticias de que después de un año de vigencia del
Cafta los Estados Unidos aumentaron sus exportaciones a Centroamérica en un 18 por
ciento contra el 1.3 por ciento de las de ellos o que Panamá, que tiene tratados de libre
comercio con países menos poderosos que Estados Unidos, aumentó otro 16 por ciento el
déficit de su balanza comercial. En fin, mejor me tomo otra pastilla para la gastritis y cambio
el cristal.
Sin duda creo que todos vamos a ganar mucho con ese tratado. Todos vestiremos jeans y
ropa de moda hechos con el mejor algodón americano y al ir a un supermercado veremos
sólo los productos de Miami. Nos acostumbraremos a desayunar con english muffins y con
wafles cubiertos de miel de maple en vez de nuestras rusticas arepas con mantequilla. Los
ricos harán grandes negocios con sus nuevas compañías de importación y cambiarán de
carro más a menudo mientras que los de clase media podrán comprar alguno de esos
usados baratos que entonces saldrán al mercado. Los pobres serán más pobres, pero de
ellos será el reino de los cielos. El Gobierno tendrá más cerca a los gringos de derecha en
medio de esta América peligrosamente de izquierda y se beneficiará al aumentar el
desempleo con la crisis de la industria nacional porque al acabarse la plata y hacerse la
comida inasequible mucha gente se morirá de hambre evitando así la sobrepoblación de las
ciudades. Sin industria el aire será más puro y sin trabajo no habrá sindicatos. Los
vegetarianos induístas serán felices porque con la barata carne gringa ya no se sacrificarán
animales en Colombia.
Por mi parte, gracias al TLC aspiro poder tener una tierrita en el llano del Tolima ya que al
bajar su productividad disminuirá el valor de las hectáreas, y lo que es mejor, construiré una
casa solariega en tapia pisada con mano de obra regalada por el enorme desempleo y en
ella no tendré anjeos ya que disminuirá enormemente la población de mosquitos con la
extinción de los cultivos de arroz. De pronto sin cultivos y sin ganado no tendremos
necesidad de cercas y volverán los hermosos animales exóticos y seremos nuevamente
felices cazadores nómadas como nuestros antepasados.
Realmente espero que esta terapia funcione porque si no me curo antes del tratado, cuando
prohíban los medicamentos genéricos para la úlcera, no tendré con que comprarme el
remedio.
CHR Divulgar
144
El Nuevo Día (Ibagué)
Marzo 12
de 2007 Página 8 - A

Seguridad y puntualidad: Así fue la llegada de Bush
a Palacio
Bogotá, CoLprensa
En medio de un operativo cinematográfico de seguridad, a las 12 y 40 minutos del medio día
llegó a Casa de Nariño el presidente estadounidense George W. Bush con su comitiva, en la
primera visita oficial que hace a Colombia.
Su limosina entró por la carrera Séptima, a baja velocidad, custodiada por seis carabineros
montados en caballos percherones argentinos y acompañado de una caravana de
camionetas negras donde se transportaba su seguridad personal.
El presidente Bush entró directamente a la Casa de Nariño y minutos más tarde se reunió
con su comitiva en la plaza de armas, hasta donde llegó en compañía de su esposa Laura
Bush, su homólogo Álvaro Uribe y la primera dama Lina Moreno.
Las delegaciones de ambos paísesEl batallón Guardia Presidencial rindió los honores
militares de bienvenida y las respectivas delegaciones intercambiaron saludos protocolarios.
Los anfitriones fueron los primeros en pasar a estrechar la mano con el mandatario
estadounidense, encabezados por el canciller Fernando Araújo, quien fue seguido por los
ministros Juan Manuel Santos, Andrés Felipe Arias, Hernán Martínez, Luís Guillermo Plata,
la embajadora en Washington Carolina Barco, el secretario general de la Presidencia Luis
Alberto Moreno, la secretaria privada Alicia Arango y el comandante de las Fuerzas Militares,
general Freddy Padilla de León.
Mientras que los visitantes fueron encabezados por la secretaria de Estado, Condoleeza
Rice; el embajador en Colombia, William Wood; el secretario de Estado para el Hemisferio
Occidental, Thomas Shannon; el asesor de seguridad nacional, Stephen Hadley; el jefe de
gabinete de la Casa Blanca, Joshua Bolton y el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow,
entre otros. La banda de guerra del batallón Guardia Presidencial entonó las notas de los
himnos de Estados Unidos y Colombia. Durante la primera interpretación los dos
mandatarios mantuvieron su mano en el pecho y en la segunda sólo el Jefe de Estado
colombiano.
La ceremonia protocolaria concluyó con la revista de las tropas por parte de los mandatarios,
quienes lo hicieron acompañados del ministro de defensa, Juan Manuel Santos y el
comandante de las Fuerzas Militares, general Padilla de León. Minutos más tarde, en el
salón Luis XV, se tomaron la foto oficial de la visita al frente del cuadro del presidente Rafael
Reyes.
La seguridad
Entre tanto, la tensión era evidente entre el cuerpo de seguridad encargado de velar por la
vida del considerado hombre más poderoso del mundo. A Palacio de Nariño llegaron al
menos 12 hombres de seguridad, con sus armas ocultas dentro de estuches que parecían de
instrumentos musicales. En cuestión de segundos se distribuyeron dentro de la casa del Jefe
de Estado.
Los francotiradores colombianos desde muy temprano se encontraban apostados en los
edificios aledaños a la casa presidencial, como el Capitolio Nacional, el edificio nuevo del
Congreso y el colegio San Bartolomé.
Tras la reunión bilateral, ambos mandatarios pasarían a manteles, después el almuerzo, los
dos mandatarios concedieron una rueda de prensa. Posteriormente, Bush, tras reunirse con
miembros de la comunidad afrocolombiana y presenciar una presentación de proyectos de
desarrollo alternativo, partió hacia la embajada de Estados Unidos y luego, sobre las 6 y 50
de la tarde, viajó rumbo a Guatemala.
CHR Divulgar
145
El Nuevo Día (Ibagué)
Marzo 11
de 2007 Página 5 - A

DON SEVERO
¿Quién es ese tal Robledo?
Recientemente se preguntaba Daniel Samper desde una de sus columnas en el diario El
Tiempo, ¿de donde diablos salió ese senador de escuálida figura, nívea cabellera y
coherente discurso que tiene en jaque a los escuderos de Uribe y al gobierno de éste
haciendo agua cual frágil chalupa en medio de un temporal?
Pues bien este mozo salio del mero marco de la Plaza de Bolívar de "la Musical" como llama
a esta desmirriada villa el profesor y columnista Alfonso Carrero, de padre manizalita y madre
ibaguereña como la que más, también colaboradora de este diario y más conocida por los
raizales como "mamá Ceci", el cual viajó a Bogotá a adelantar sus estudios de arquitectura
en el puro centro de la oligarquía chapetona "la Universidad de los Andes" ala, y allí se nos
extravió en el Moir al lado de Pacho Mosquera y otros revolucionarios de cuello blanco e
ideas rojas, con el alias de "Piquis" como todo combatiente revolucionario que se respete.
Luego ingresó, como la mayoría de los izquierdosos que se resistieron a meterse al monte, a
la cátedra en la Universidad Nacional de Manizales y allí le dio por crear una Federación de
Cafeteros chiquita, pero sin plata, que bautizó como "Aprocafé" y arrancó a politiquear sin
pausa, pero con ganas, hasta aterrizar de nuevo en su patria chica al lado del "loco"
Caballero en el movimiento de Salvación Agropecuaria que le sirvió de base y plataforma
para salir elegido al Senado, agitando con otro tolimense Carlitos Lozano, el de "Voz", la
bandera de no al TLC y el infaltable "fuera Yankis imperialistas de Colombia".
Hasta cuando la vida le dio papaya y destapó "la paralcantarilla" y en el fondo se encontró a
muchos de sus contradictores políticos y a un jurgo de amigotes de Uribe, y quien dijo miedo:
dio rienda suelta a su verbo ahora desmesurado, pero informado y coherente heredado de la
cátedra universitaria y se vino lanza en ristre contra un endeble gabinete ministerial, ígnaro,
timorato y con alma de secretarios y un equipo parlamentario con "rabo'e paja" y, obvio, no
dejó piedra sobre piedra.
Hacía rato, desde los tiempos en que Laureano tronaba cual Júpiter contra la corrupción de
"los Hijos del ejecutivo" en el gobierno de López Puma-rejo, que en el Congreso no se
escuchaban debates de altura. De pronto el encendido verbo de Alberto Rafael en defensa
de la mafia y Galán como su natural contradictor y punto.
Así señor Samper, que este hijo del Tolima, macilento y canoso se crece como el enano del
circo del cuento, cuando de combatir la corrupción se trata y harta que si hay en los actuales
momentos, al lado de su hermano y al otro lado.
En esa tarea, somos todos los ciudadanos de bien los que estamos acompañándolo y
haciéndole fuerza y eco: de sus izquierdosas veleidades líbranos señor. Total, nadie es
perfecto.
CHR Divulgar
146
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 7-A

Ganadería
Por importaciones, nuevo choque en cadena láctea
Empresas procesadoras solicitan al Gobierno traer del exterior
12.000 toneladas de leche en polvo, ya que el fuerte verano
provocó una caída en la producción de los hatos. Fedegán
sostiene que hay excedentes para atender el mercado. La SAG
asegura que no hay escasez.
Colprensa - Bogotá.
Las relaciones entre los actores de la cadena láctea en Colombia
no podrían estar más distantes, y todo por la petición que hicieron los procesadores al
Gobierno con el fin de aprobar un contingente de importación ante un inminente
desabastecimiento del líquido.
Los proveedores no solamente rechazan de plano esta posibilidad sino que, a través de
diferentes voceros, han manifestado que la intención de los industriales es llevar a la quiebra
a los pequeños y medianos productores.
El Ministerio de Agricultura escuchó la propuesta, pero no ha tomado ninguna decisión, y
sugirió que fuera debatida al interior del Consejo Nacional Lácteo, donde las reacciones en
contra no se hicieron esperar.
Pero, ¿en qué consiste la polémica? Los industriales le plantearon hace varias semanas al
ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, que como consecuencia del verano y el
fenómeno de ‘El Niño’ y las heladas, se veía venir una disminución en el acopio de leche de
entre 30% y 40%, dependiendo de la región, mientras que en la Sabana de Bogotá se
estaban presentando reducciones progresivas del 5% semanalmente.
"Esta situación nos preocupa, afirmó la directora ejecutiva de la Asociación Colombiana de
Procesadores de Leche, Asoleche, Catalina Vega, quien explicó que la petición al Gobierno
apunta a importar 12.000 toneladas de leche en polvo durante el primer semestre de este
año, que corresponden a cinco días de producción en el país.
Percepción similar tienen algunas firmas comisionistas que actúan en la Bolsa Nacional
Agropecuaria, BNA , pues según Juan Carlos González, subgerente de la firma Miguel
Quijano y Compañía, hay preocupación por la escasez de leche debido al clima, lo que en el
caso particular de las empresas de su sector afectará seriamente los ingresos al no haber
mayores registros de ventas.
RECHAZO. Ante estos planteamientos, el presidente de Fedegán, José Félix Lafaurie, dijo
que las cifras de los industriales no cuadran, que con la medida se pondría en riesgo la
seguridad alimentaria del país y que habría una quiebra inminente de los pequeños y
medianos productores. Además, aseguró que ya viene la temporada de lluvias.
"El país produce más de 6.500 millones de litros y la industria sólo procesa 4.000 millones.
Queda un saldo de 2.500 millones de litros que se van al mercado en crudo o en quesos sin
control sanitario", manifestó el directivo.
De otra parte, sostuvo que hace tres meses, cuando había sobreproducción, se les pidió a
los procesadores que pulverizaran y que almacenaran el producto, pero no lo hicieron pese a
que el Gobierno creó el Incentivo al Almacenamiento de Leche.
Por su parte, el presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia, SAC , Rafael Mejía,
no solamente dijo que el argumento del desabastecimiento es "mentira", sino que lo que
pretenden los industriales es fomentar las importaciones para no subirles el precio a los
productores.
"Quieren manipular el mercado", dictaminó, al asegurar que las amenazas de importaciones
son "exóticas", y destacó que si hubiera tal falta de oferta, Colombia no estaría exportando
leche a Venezuela, Centroamérica y otros países del Caribe.
Capturar a los ‘cruderos’
Los ganaderos señalan que con la etapa lluviosa, la oferta mejorará. Las fábricas acudirán a
los ‘cruderos’ que están en vía de legalización.
CHR Divulgar
147
Aunque Fedegán aseguró que con la temporada de lluvias que se avecina la producción de
leche va a mejorar, la directora de Asoleche, Catalina Vega, señaló que ello no garantiza una
estabilización, toda vez que en algunas regiones se quemaron hasta las raíces de los pastos.
Vega dijo que solamente con el tiempo se establecerá quién tiene la razón, y advirtió que un
baja oferta conllevará a un alza en los precios, lo que perjudicará a los consumidores.
Mientras tanto, y en aras de aumentar el acopio, los industriales ampliarán la red de
proveedores con los miles de "cruderos" que buscan legalizar su situación ante las
autoridades sanitarias.
El número
143 litros por persona se calcula que fue en el último año el consumo de leche y sus
derivados en Colombia. Para el 2010 serían 146 litros.
CHR Divulgar
148
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 7-A

Turismo
Certificarán a trabajadores hoteleros
Con el propósito de fortalecer las competencias de los trabajadores del sector hotelero en la
labor que desempeñan y mejorar sus niveles de calidad y productividad, el Centro para el
Comercio y los Servicios del Sena en el Valle del Cauca está desarrollando el proceso de
certificación de 119 trabajadores de los hoteles de Cali.
Entre quienes hacen parte de este proceso, 69 ya fueron certificados en las Titulaciones
“Manejo y Organización del Área de Alojamiento, Operación del Servicio de Arreglo de
Habitaciones y Operación del Área de Conserjería”.
Actualmente, 50 personas adelantan el proceso de certificación en los hoteles Obelisco, Valle
Real y Casa del Alférez.
CHR Divulgar
149
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página A - 6

Pólizas
Más seguros para las Pyme
Con el fin de cubrir las necesidades de las medianas, pequeñas y micro empresas del país,
Liberty Seguros ajustó todas sus pólizas a la medida de este sector productivo.
Así lo anunció el presidente de Liberty Seguros Colombia, Mauricio García, quien detalló que
las pymes y micro empresas del país cuentan con una buena oferta de productos en los
ramos de vida, salud, accidentes, funerarios, automóviles, cumplimiento y los productos de
incendio y terremoto para proteger su actividad productiva.
Con un cierre por $647.000 millones en ventas, Liberty Seguros registró un crecimiento del
18% en el 2007 en relación con el ejercicio de 2005.
CHR Divulgar
150
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página A - 6

Acodrés
Censarán restaurantes turísticos
La Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica, Acodrés, comenzará un censo que
busca determinar qué restaurantes colombianos deben obtener el Registro Nacional de
Turismo y realizar la contribución parafiscal contemplada en la Nueva Ley de Turismo 1101
de 2007.
El censo contemplará los criterios definidos por el Ministerio de Comercio en las resoluciones
347 y 348 de 2007, para calificar como “turístico” a restaurantes y bares del país.
Gustavo Adolfo Toro, presidente ejecutivo de Acodrés, indicó que es importante trabajar para
la promoción y competitividad del país. El censo buscará acabar con la informalidad en que
están muchos de esos establecimientos, anotó.
CHR Divulgar
151
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página A - 6

¿Qué es arancel mínimo común?
Es el compromiso que adoptan los países miembros de una determinada unión aduanera
para establecer impuestos de un tope mínimo a los bienes importados procedentes de
terceros países, no incluidos en la organización comercial.
No obstante, cada país miembro puede, sí lo desea, fijar aranceles que estén por sobre el
mínimo, en su comercio con los países miembros. Este sistema opera en la Comunidad
Andina de Naciones, CAN.
CHR Divulgar
152
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página A - 6

OPINION
¡Pobre patriarca!
Por: Patricia Lara Salive
“Tenemos todo planificado para que el presidente Bush ni se entere de que se están
manifestando en su contra”.
Esa no es una frase extraída de El Otoño del Patriarca, ese libro magistral de Gabriel García
Márquez en el cual el contacto que el dictador tenía con la realidad se reducía a la lectura del
periódico, con tiraje de un solo ejemplar, que le imprimían con las noticias que a él le
gustaban y que sólo él leía. No, esa frase la pronunció Flavio Trivella, el jefe de la Policía
Federal de Brasil, horas antes de que el presidente George Bush iniciara su gira por América
Latina, con el propósito de promover su ‘agenda positiva’, no obstante que no llevaba nada
qué ofrecer, pues, como dijeron los analistas, viajaba con “la billetera vacía” y con el capital
político en bancarrota porque su partido, el Republicano, venía de perder la mayoría en el
Congreso.
En efecto, el enorme despliegue de seguridad que hubo en Uruguay, más los cordones
conformados en Brasil por casi 4.000 efectivos localizados a más de 500 metros de donde se
desplazó George W. Bush con sus quince carros de comitiva, seguidos por helicópteros
provistos de cámaras, más las 1.086 personas que componían en Bogotá su avanzada, su
equipo de seguridad y su comitiva que se movilizó en una caravana de 70 carros, todo
sumado a los 7.000 hombres de los cuerpos de seguridad colombianos encargados de cuidar
durante su visita de siete horas al hombre más poderoso del mundo, más los 17.000
efectivos que controlaban las calles y las entradas a Bogotá ayudados por las antenas del
FBI, los francotiradores localizados en los edificios y las cámaras puestas en los postes del
alumbrado público, todos, fueron los encargados de impedir, no sólo que se atentara contra
el Presidente de los Estados Unidos, sino que él se diera cuenta de que en Brasil, Uruguay y
Colombia hubo manifestaciones en contra suya, así como violentas protestas para rechazar
su visita.
Pero, como ocurre con los que habitan las cumbres del poder a quienes, como sucede en El
Otoño del Patriarca, nadie les ha dicho nunca lo que piensan de ellos sino que todos les
dicen lo que saben que quieren oír mientras les hacen ‘reverencias por delante’ y ‘pistola por
detrás’, y están acostumbrados a tener tal cantidad de poder que si preguntan “qué horas
son”, le contesten “las que usted ordene mi general”, lo más seguro es que el presidente
George W. Bush abandone América Latina creyendo que toda esa gente acordonada a su
paso estaba ahí, en las calles, parada durante horas, para manifestarle su apoyo y su
adhesión y no para impedir que alguno de los tantos que componen el ejército de quienes lo
aborrecen le hiciera daño.
Con seguridad Bush, como el patriarca del libro, al ver toda esa multitud al rededor suyo, en
lugar de entender, como dijo el jefe de la Policía Federal de Brasil, que estaban ahí porque él
era “el más odiado”, debió exclamar complacido:
“Mírelos cómo vienen, capitán, mírelos cómo me quieren”. ¡Pobre patriarca!
CHR Divulgar
153
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 9-A

OPINION
El desbarajuste político
Perfiles. Por: Gral. Álvaro Valencia Tovar
Colombia progresa. Pese a la intensidad del conflicto interno y a los casi inextricables
problemas de la desmovilización y la reinserción de autodefensas, que resulta difícil de
absorber en un país de inquietante desempleo y en una sociedad que pretendieron destruir.
El 2007 fue un año excepcional. Crecimiento promisorio del PIB, ensanche de instalaciones
industriales, notable incremento de las exportaciones y de la inversión extranjera y el
mejoramiento de la seguridad, configuran índices alentadores. Sin embargo, el desarreglo
político y las oscuras relaciones entre políticos y caudillos ‘paras’, vale decir narcotraficantes,
ensombrece el panorama en contravía de esa realidad.
El hecho de que la mayor parte de los congresistas implicados en los maridajes tenebrosos
con el narcotráfico pertenezca a las corrientes uribistas, se toma como argumento para
señalar corrupción en las esferas gubernamentales. En forma sibilina se da a entender que el
propio presidente Uribe, en el peor de los casos y su familia en el menos grave, forman parte
del tinglado tenebroso. La afiliación de la mayoría parlamentaria implicada en la abyecta
relación con el mal llamado paramilitarismo, tiene una explicación lógica. La reelección
tendría éxito indudable. Acogerse a la segura victoria, para ganar espacios electorales, no
constituía una adhesión ideológica ni siquiera personal, a una causa de antemano victoriosa.
Basta recordar cómo tres candidatos al Congreso, expulsados del Partido de la U, siguieron
siendo uribistas al acogerse a un partido pequeño, pero con banderas de ese partido.
¿Oportunismo o lealtad?
Los resultados de este desleal juego de conveniencias afloraron desde las primeras sesiones
de la nueva legislatura. No existía solidaridad política con el Presidente y su Gobierno, sino
intereses minúsculos. Los proyectos de ley, como el de la Reforma Tributaria, fueron
desfigurados para acomodarlos a presiones externas o intereses electorales futuros. El
cabildeo desvergonzado recorría los pasillos del Capitolio y se introducía a las propias
sesiones para presionar cambios que a la postre favorecieron a los poderosos y produjeron
graves desajustes en la coherencia tributaria.
Este desventurado desgreñe se agravó con la injuria sistemática, las punzadas venenosas y
las alusiones ofensivas. La polémica descendió de los campos técnicos e ideológicos, donde
debería librarse, al lodazal de la ofensa personal, acremente respondida. En tanto, la
‘parapolítica’ cobraba en demérito el cuerpo legislativo y la aprehensión de un número de
congresistas y su aseguramiento en cárceles de alta seguridad. El daño interno e
internacional que semejante panorama causa al país no tiene precio. El TLC, el Plan
Colombia y la actitud de gobiernos extranjeros, difícilmente ganados para Colombia, queda
en entredicho y el escepticismo se adueña de lo que fuera solidaridad, a lo cual se añade,
para colmo de desdichas, una mayoría demócrata en el Congreso americano, donde también
la oposición y sus intereses prevalecen sobre una causa nacional: el combate contra el
narcotráfico que invade las sociedades afluentes y degrada sus juventudes. Triste panorama
de miseria moral, que una clase política desentendida de su misión histórica brinda al país
que le entregó sus votos y su confianza.
CHR Divulgar
154
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 2-A

Visita
Bush intercederá por Colombia
Los presidentes George W. Bush y Álvaro Uribe se saludaron con un fuerte abrazo,
demostrando ante la prensa las buenas relaciones entre los dos mandatarios, quienes ayer
se reunieron por décima vez para tratar la agenda común.
El Mandatario dijo que respaldará la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, pero que
todo dependerá de la capacidad de Colombia de llevar ante la justicia a los violadores de los
derechos humanos. El presidente Uribe le ofreció a su homólogo convertir a Colombia en una
fuente de biocombustibles, tras recordar que el país es el tercer productor de etanol en
América, después de Brasil y de EE.UU.
Resumen de agencias - Bogotá.
Al término de las siete horas que permaneció en Colombia, el presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, partió hacía Guatemala con el compromiso de interceder ante el Congreso
de su país para que continúe respaldando el Plan Colombia y agilice la aprobación del
Tratado de Libre Comercio, TLC.
“Trabajaré intensamente para la ratificación del Plan Colombia y la extensión de los
beneficios que reporta el comercio, para que ambos países puedan disfrutarlos”, señaló el
presidente Bush al inicio de la rueda de prensa.
El Mandatario estadounidense dijo que mantendrá la estrecha colaboración con nuestro país
para enfrentar el terrorismo y el narcotráfico, pero agregó que ello dependerá de la capacidad
de Colombia de llevar a la justicia a los violadores de los derechos humanos.
“Será una gran alegría para mí seguir trabajando con ustedes para derrotar a los
narcotraficantes y a los narcoterroristas, pues usted (Uribe) reconoce, como yo, que la
función más importante del gobierno es ofrecer seguridad”, añadió.
A su turno, el presidente Álvaro Uribe Vélez señaló que su administración ha insistido en el
propósito de derrotar cualquier expresión que atente contra la libertad y la democracia.
“Sepa, señor Presidente, que nuestro compromiso es la total derrota del terrorismo y la
recuperación total de la justicia y de las instituciones democráticas”, le recalcó Uribe.
El Primer Mandatario explicó que su Política de Seguridad Democrática se ha propuesto
combatir el terrorismo en todas sus manifestaciones, “en la guerrillera y en la paramilitar”.
Sobre el tema del TLC, Bush le dijo al presidente Uribe que gestionará la aprobación del
acuerdo “porque creo que un paquete comercial con Colombia es algo que sirve a los
intereses de los dos países”.
Parapolítica. Entre los temas abordados por los jefes de Estado de Colombia y EE.UU.,
durante la rueda de prensa, no podía faltar la parapolítica.
El Presidente estadounidense dijo que espera que la justicia colombiana sea capaz de actuar
“sin favoritismos políticos”.
“Este país ha vivido momentos muy duros, y la mejor manera de sanar esas heridas es
garantizar una justicia justa y rápida”, expresó Bush.
El presidente Uribe admitió que su homólogo estadounidense llegaba a Colombia en un
momento de agitación, pero aseguró que todo hace parte de la efectividad de la Política de
Seguridad Democrática.
Al respecto, Uribe hizo énfasis en que “el país tiene una justicia independiente. La decisión
de mi gobierno es el total apoyo a la justicia para que el país supere el tiempo del terrorismo”.
El secuestro. Entre las preguntas de la prensa, dos de medios nacionales y dos de agencias
internacionales, se tocó el tema de los tres estadounidenses que permanecen en poder de
las Farc.
El presidente George W. Bush manifestó su preocupación por la seguridad y las familias de
esas personas “inocentes”. “La guerrilla de las Farc deberían mostrar compasión y poner en
libertad a Marc Gonsalves, Keith Stansell y Thomas Howes”.
CHR Divulgar
155
Indicó que trató sobre ese asunto con el presidente Uribe y ambos hablaron sobre
“estrategias que, ojalá, consigan liberarlos sanos y salvos”, aunque pareció descartar la
posibilidad de una acción militar.
Biocombustible. El presidente Uribe aprovechó para ofrecerle a su homólogo convertir a
Colombia en una fuente de biocombustibles, tras recordar que el país es el tercer productor
de etanol en América, después de Brasil y de Estados Unidos.
“Tenemos más de seis millones de hectáreas de sabanas en la Orinoquia que podemos
conquistar para biocombustibles sin destruir un solo árbol”, señaló Uribe, y recordó que
Colombia tiene capacidad para producir un millón de litros de etanol.
El dato clave
El presidente Bush aseguró que entre sus planes está la reforma migratoria y que ha pedido
a los demócratas en el Congreso que presenten un proyecto de ley al respecto.
Minuto a minuto de la visita
11:55 a.m. Aterriza el avión del presidente George W. Bush en la base militar de Catam.
12:01 p.m. El presidente Bush inicia el descenso en compañía de su esposa Laura.
12:29 p.m. El Jefe de Estado norteamericano llega a la Plaza de Bolívar.
12:40 p.m. George Bush ingresa al Palacio de Nariño, donde lo espera el presidente Álvaro
Uribe.
2:05 p.m. Luego de la reunión, las comitivas pasaron al comedor.
3:30 p.m. Los Mandatarios de Colombia y Estados Unidos dieron una rueda de prensa.
4:20 p.m. El presidente Bush se reunió con representantes de la comunidad
afrodescendiente.
5:34 p.m. El jefe de Estado norteamericano se despide del gabinete colombiano.
6:28 p.m. George W. Bush abordó el avión con rumbo a Guatemala.
Otros encuentros
Junio 20 del 2002: primera reunión entre George W. Bush y Álvaro Uribe, después de ser
elegido presidente de Colombia.
Septiembre 25 del 2002: Uribe viaja a Washington para tratar con Bush la agenda común.
Mayo 1 del 2003: los jefes de Estado se encuentran para hablar de las preferencias
arancelarias, Atpdea, y un acuerdo comercial.
0ctubre 1 del 2003: los Mandatarios debatieron en su cuarto encuentro la lucha contra el
terrorismo en Colombia.
Marzo 20 del 2004: Uribe viaja a Washington para buscar apoyo al Plan Colombia e iniciar
las conversaciones para un TLC.
Noviembre 22 del 2004: el presidente Bush se reunió con su par colombiano en Cartagena.
Agosto 4 del 2005: Uribe visita el rancho de Bush en Texas.
Febrero 15 del 2007: Uribe se reúne con Bush para agilizar la aprobación del TLC.
Junio del 2007: Uribe y Bush se reúnen a hablar del Atpdea.
En sus propias palabras
- "Colombia ha atravesado períodos muy difíciles. La mejor forma de cerrar las heridas es
que las personas vean una justicia independiente y ese es el tipo de justicia que confío que
ofrecerá este gobierno.
CHR Divulgar
156
Vamos a trabajar junto a su gobierno contra el narcotráfico. Estados Unidos tiene la
obligación de reducir la demanda y limitar la provisión de droga, hay mucho que podemos
hacer, pero una parte es ayudarles a ejercer el control sobre su territorio". George W. Bush,
presidente de EE.UU.
"La lucha contra la droga tiene apoyos. Apoyos de discurso y apoyos prácticos. El apoyo de
su país; de su antecesor, el presidente Clinton; de su Congreso, su apoyo entusiasta,
presidente Bush, han sido apoyos prácticos a la valerosa lucha del pueblo colombiano contra
las drogas".
"Que sepa el mundo que la Seguridad Democrática se ha propuesto combatir el terrorismo
en todas sus expresiones, en la guerrillera y en la paramilitar". Álvaro Uribe Vélez, presidente
de Colombia.
El número
200 periodistas fueron acreditados para cubrir la visita del presidente George W. Bush a
Colombia. Entre ellos, 50 de Estados Unidos.
CHR Divulgar
157
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 3-A

Domingo atípico
Bush se puso "de ruana" a Bogotá
El presidente George W. Bush bromea con una mujer vestida de recolectora de café, en la
Casa de Nariño. El Mandatario se llevó un poncho y una canasta con productos de café.
Unos se quejaron por los trancones. Otros salieron a curiosear. El Mandatario se fue del país
con poncho y sombrero.
Colprensa - Bogotá.
Mientras el presidente George W. Bush aseguró que no le “alcanzaban las palabras para
describir esta ciudad tan bella”, lejos del orden impuesto al paso de la caravana presidencial,
Bogotá vivió ayer un día atípico.
Fue un domingo sin ciclovía, sin la tradicional subida al Cerro de Monserrate. Un domingo
con calles prohibidas y millones de bogotanos que prefirieron no salir de sus casas.
El centro de la ciudad, entre la Calle 26 y la Carrera Séptima, colapsó en los momentos en
que el Presidente de los Estados Unidos se abrió pasó con su ‘ejército’ de carros blindados
hacia la Casa de Nariño.
El cierre de estas dos vías hizo que los habitantes que viven en esa parte de la capital
cambiaran drásticamente sus hábitos domingueros. Por ejemplo, los miembros de la familia
Villamizar, una de las tantas que peregrinan los domingos hacia el Cerro Monserrate, se
encontraron con un fuerte dispositivo de seguridad que los obligó a retroceder el paso,
después de tortuosas horas de camino.
Después de su rápida llegada a la Casa de Nariño, sin contratiempos, el presidente Bush
volvió a exclamar “¡qué ciudad tan linda!”.
Por el contrario, Blanca Eleonor Díaz, una vendedora ambulante cuyo sustento depende de
los deportistas de la ciclorruta, aseguró que ayer sintió su ciudad más extraña que nunca: “A
mí esta visita sí me afectó mucho”, se quejó la vendedora, quien dijo que su día de ventas se
salvó por unos cuantos periodistas internacionales que compraron sus productos.
Los curiosos no faltaron. Resignados, algunos habitantes de los sectores aledaños a la zona
céntrica bogotana optaron por sentarse a ver pasar la caravana presidencial. Desde
tempranas horas se les observó en el separador de la avenida El Dorado, y con merienda en
mano.
La visita del Mandatario estadounidense también rompió con la rutina que se vive al interior
de la Casa de Nariño. El patio del Palacio se vio invadido por campesinos cocaleros que,
gracias a un programa financiado por Washington, hoy se dedican a la producción de cultivos
alternativos.
Uno de ellos, Miguel Daza, fue el primero en estrechar la mano del Jefe de Estado
norteamericano. Hace cuatro años que no conoce de matas ilícitas, por eso fue elegido
entres sus compañeros para darle a probar los productos que ahora cultiva.
Y Bush aceptó. Probó un poco de la tierra colombiana y hasta se vistió con el poncho (ruana)
y el sombrero que los campesinos le obsequiaron. Su esposa, Laura Bush, también fue
vestida de la misma forma.
“El Presidente es una buena persona. Me dio ánimo para seguir adelante y me dijo que la
droga no lleva a nada bueno”, puntualizó Daza. Para él, ayer sí fue un buen domingo.
¿Qué deja la visita a Colombia?
Para los analistas, la visita del Presidente de Estados Unidos deja tres cosas claras: la
importancia que EE.UU. le ha dado al tema de la parapolítica, que fue una muestra de
cortesía con un aliado y que hay una estrategia clara entre las dos naciones para impulsar el
TLC.
CHR Divulgar
158
Para el director de la fundación Ortega y Gasset, Pedro Medellín, la visita de Bush pretendía
ser una muestra de apoyo para con un aliado estratégico en momentos en que la
polarización en el continente podría agudizarse.
“La visita de Bush fue de simple cortesía, un almuerzo de domingo entre dos amigos, porque
los temas de verdadera trascendencia están en manos del Congreso”, dijo Medellín.
Lo que sigue
Ayer, a las 6:28 p.m., el presidente George Bush partió rumbo a Guatemala para tratar en
ese país los temas de migración, bioenergía, comercio e inseguridad. El Mandatario
estadounidense finalizará su gira latinoamericana en México.
Alejandro Gaviria, ex sub director de Planeación Nacional, considera que aunque no hubo
anuncios en materia económica, hubo un mensaje claro que demuestra hacia dónde va el
‘lobby’ de los presidentes Uribe y Bush para influir en la decisión de los congresistas
demócratas sobre el TLC, al vincular a la población afrocolombiana al tratado.
“Sin embargo, el tema del TLC pareció un poco relegado por la parapolítica. En realidad me
sorprendió que Uribe usara la rueda de prensa para dar explicaciones sobre ese tema”, dijo
Gaviria, quien señaló que a juzgar por la declaración pública de ambos mandatarios, los
temas de derechos humanos y sociales serán fundamentales en el Congreso de EE.UU.
El analista León Valencia consideró que lo más positivo es que se ratificó que hay un apoyo
a la justicia.
“Me pareció que ese fue tema central del encuentro, por el tiempo que le dedicaron”.
Graves disturbios
Una violenta manifestación protagonizada por opositores de la visita del presidente Bush dejó
siete civiles y dos policías heridos.
Casi un millar de personas salieron ayer a la calle a protestar contra la visita del presidente
George W. Bush, dejando cuantiosos y graves destrozos en la zona céntrica de Bogotá.
La Carrera Séptima se vio convertida en un campo de batalla donde las piedras de los
manifestantes se cruzaban con los gases lacrimógenos con que la Policía intentaba retomar
el control. En los disturbios, siete civiles y dos policías resultaron heridos. Uno de los agentes
recibió una puñalada en el cuello por parte de un menor de edad, que permanece detenido.
A su vez, la Defensoría del Pueblo reportó la detención de 198 personas. La mayoría de los
manifestantes fueron liberados.
Curiosidades de la visita
“Conozco muy bien su historia y lo felicito por su valentía”, le dijo Bush al canciller Fernando
Araújo al saludarlo.
Lo único que rechazó Bush del almuerzo fueron las papas fritas, argumentando que estaba a
dieta.
“Tú eres muy bonita”, le dijo Bush a la periodista Amanda Hernández. Uribe sonrió y apuntó:
“Eso hay que decírselo a todas las colombianas”.
Camino a la rueda de prensa, Bush tuvo un leve mareo y Uribe le dio un dulce. Bush lo llevó
a la boca y bromeó con un desmayo.
“Sáquese las manos de los bolsillos, hombre”. Así regañó Uribe a su hijo Tomás durante el
saludo a Bush.
CHR Divulgar
159
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 9-C

Reseña nacional
MINHACIENDA
Libre comercio, alternativa para crecer
El ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, está convencido de que el libre comercio es
una de las alternativas para el crecimiento y no depender de los mercados que puedan
cerrarse por diferencias ideológicas. Según el funcionario, la presencia colombiana en
Venezuela, Ecuador y Perú es importante para el país.
Admitió que en Venezuela hay que seguir avanzando, pues allí se enfrenta una fuerte
competencia de Brasil, resultado de su ingreso al Mercosur.
Zuluaga dice que es necesario agilizar la modernización del aparato productivo,
aprovechando el flujo de inversiones y solucionar las fallas en infraestructura.
AGRICULTURA
Demanda mundial puso de moda el maíz
El apetito del mercado más importante del mundo, Estados Unidos, por producir combustible
a partir de productos naturales, entre ellos el maíz, situó los precios de este cereal en unos
niveles insospechados que de paso tienen a los cafeteros, quienes lo cultivan en los tiempos
de soca, no sólo pensando en café sino también en maíz.
Este alimento parece recobrar la importancia que tuvo hace siglos para los indígenas.
Los caficultores podrían tener ganancias de hasta 3 ó 4 toneladas por hectárea, a $700 por
kilo, cuando hace un año valía la mitad.
Nuevos talentos
Jóvenes se lucieron en Expoingenio
Con la participación de 20 proyectos interactivos de laboratorio, desarrollados por
estudiantes y profesores de los programas de Ingeniería Civil, Industrial, Electrónica y de
Sistemas, se realizó la feria tecnológica Expoingenio, organizada por Universidad Javeriana.
La exposición ofreció durante una semana a más de 8.000 estudiantes de distintos colegios
del país diferentes avances tecnológicos, desde plantillas para que las personas diabéticas
no lleguen a un punto de la enfermedad en el que sus pies tengan que ser amputados, hasta
pavimento hecho en plástico con botellas de gaseosa. el cual ganó un premio internacional.
Fenalco
Altibajos en ventas del comercio
La Bitácora Económica publicada por la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco,
concluyó que, aunque las ventas de los comerciantes aumentaron en febrero, los resultados
sugieren un ritmo inferior al registrado en igual mes del 2007.
Así las cosas, mientras que en los primeros dos meses del año pasado el 42% de los
empresarios consultados reportó aumento en sus ventas y el 27% dijo que se redujeron, este
año las cifras fueron, para el primer caso (incremento) 43% y para el segundo (disminución)
30%, lo que evidencia una ligera pérdida del dinamismo en esta actividad.
CHR Divulgar
160
En febrero, 43% de los comerciantes manifestó haber aumentado sus ventas y 32% indicó
pérdidas. El balance del gremio sostiene que el optimismo en el sector es estable.
Industria automotriz
Mercado de autopartes es rentable
La industria automotriz, que tuvo un repunte histórico en el volumen de ventas, jalona otros
segmentos que son dependientes de su desempeño como el mercado de combustible,
llantas y autopartes, entre otros.
En el caso de repuestos, accesorios y partes de automóviles, el renglón tuvo un crecimiento
del 5% el año pasado con respecto al 2005, al lograr ventas por 4.150 millones de dólares. El
diagnóstico muestra una recuperación en los últimos tres años. El presidente de la
Asociación del Sector Automotor y sus Partes (Asopartes), Tulio Zuloaga, afirmó que desde
1998, cuando se facturaron cerca de 4.800 millones de dólares, el renglón venía decreciendo
en su nivel de ventas.
CHR Divulgar
161
El País (Cali)
Marzo 12
de 2007 Página 5-B

Cultura
Definen portafolio turístico
La Semana Santa de Popayán será una de las actividades en las que se enfocará la
promoción turística para el 2007.
Muestras artesanales
promocionadas.
en
distintos
municipios
del
departamento
también
serán
Redacción de El Pais - Popayán.
Un atractivo y bien seleccionado portafolio turístico ofrecerá el Cauca a Colombia y al mundo
durante todo el 2007.
Así quedó definido luego de la cita que dirigentes y empresarios caucanos cumplieron en la
Vitrina Turística de Anato y la Macrorrueda Internacional del Turismo de Proexport, que se
llevaron a cabo en días pasados en Bogotá.
En esos escenarios y después de recoger diferentes experiencias en el campo turístico, las
fuerzas vivas del departamento acordaron darle un mayor impulso a tres espacios
fundamentales: la Semana Santa de Popayán, la ‘Isla Ciencia’ de Gorgona y a Tierradentro,
como Patrimonio de la Humanidad.
No obstante, estos no serán los únicos atractivos caucanos a explotar.
De acuerdo con los asistentes a los dos eventos, también se tendrán en cuenta otras
alternativas como la realización de por lo menos un centenar de muestras artesanales en
Popayán, Silvia, Guapi, Santander de Quilichao, El Tambo, el valle del Patía y el Macizo
Colombiano.
A todos estos certámenes asistirán expertos en artesanías de la Organización de las
Naciones Unidas, ONU, que evaluarán la calidad de los productos, con el fin de brindar
apoyos financieros, de capacitación y promoción a escala mundial.
Asimismo, se planteó que con la apertura del Centro Empresarial se le dé curso a una
organizada promoción de la llamada ‘industria sin chimeneas’ que existe en el departamento.
En ese sentido, Reinaldo Muñoz, coordinador del área cultural y turística de la Cámara de
Comercio, aseguró que para que la región muestre su potencial es necesario trabajar en esa
vocación entre los caucanos, haciendo énfasis en qué se va a ofrecer y de qué manera.
"Aquí se piensa en un turismo agresivo, pero para sacar gente a San Andrés, Cartagena, el
Eje Cafetero o Ecuador. Se ha olvidado lo básico, que es atraer al Cauca a mucha gente de
otras regiones de Colombia y del exterior", dijo.
Para avanzar en ese propósito en los próximos días se darán cita en Popayán, el
viceministro de Turismo, Óscar Rueda; y el director de Anato, Juan Carlos Vélez.
CHR Divulgar
162
El Universal (Cartagena)
Marzo 11
de 2007 Página 1 – B

Protabaco destaca potencial exportador del tabaco
colombiano
REDACCIÓN AGROECONÓMICA, EL UNIVERSAL -
Cerca de 2,5 millones de kilos de tabaco rubio desvenado ha logrado exportar la compañía
Protabaco en los dos últimos años reveló el gerente de operaciones de esa firma Franklin
Cardozo.
Los principales destinos de ese producto colombiano son Bielorusia, Bulgaria, Hungría,
Macedonia, Grecia, Egipto, Ucrania, Francia, Filipinas, Sudáfrica y los Estados Unidos.
ARCHIVO , EL UNIVERSAL
EN BOLÍVAR la producción de tabaco ha decrecido en los últimos años.
En materia de cigarrillos, Protabaco ha exportado más de 200 millones de dólares en los
últimos 6 años, y las utilidades de estas operaciones se han reinvertido en Colombia en la
nueva planta de cigarrillos en la Zona Franca Industrial de Santa Marta.
Cardozo destacó, de otra parte, que dentro de las negociaciones del tratado de libre
comercio con los Estados Unidos se logró ubicar al tabaco como una apuesta exportadora
importante. En ese sentido se mantuvieron las preferencias arancelarias del Aptdea para los
cigarrillos y cigarros, y el país logró una cuota propia de tabaco correspondiente a 4.270
toneladas/año, con beneficio de cero arancel, un crecimiento anual del 5% y la desgravación
total en 15 años.
En Colombia se produce tabaco en 14 departamentos de la Costa Caribe, los santanderes,
los llanos orientales, Tolima, Huila y sectores del Valle del Cauca.
En la Costa Caribe los mayores productores de tabaco son Sucre, con 1.440 hectáreas
cultivadas; Bolívar (990 has.), Guajira (352 has.) y Magdalena (212 has.).
Producción en Bolívar
,La producción de tabaco en Bolívar, en el periodo 2004-2005, decreció en un 46,05% al
pasar de 2.441 toneladas a 1.317, según estadísticas de la Secretaría de Agricultura de
Bolívar.
En el mismo periodo el área sembrada igualmente tuvo una disminución del 32,66% al pasar
de 1.237 hectáreas en el 2004 a sólo 833 al cierre de 2005.
El municipio que tiene mayor tradición en siembra de tabaco es El Carmen de Bolívar, en la
región de los Montes de María.
CHR Divulgar
163
El Universal (Cartagena)
Marzo 11
de 2007 Página 1 – B

OPINION
En la cresta de la ola
AMYLKAR D. ACOSTA M, -
Una vez más los biocombustibles saltan a la primera plana de los periódicos. Con ocasión
de la rauda visita del Presidente Bush a varios países de Latinoamérica, entre ellos Brasil y
Colombia, los biocombustibles han ocupado un lugar destacado de la agenda bilateral entre
estos países y los EEUU.
Y no es para menos, pues todos los países del mundo, especialmente los desarrollados,
están haciendo cuanto pueden para reducir su dependencia respecto al suministro de
combustibles y la preocupación es cada vez mayor por el calentamiento global, el cual se ha
convertido en un quebradero de cabeza. En una verdadera carrera contra el tiempo, están
compitiendo en la búsqueda de combustibles alternativos que, en lo posible, sean menos
contaminantes que aquellos de origen fósil que siguen mandando la parada en el planeta.
,
Para los EEUU su dependencia de las crecientes importaciones de crudo para abastecerse
se ha tornado en un problema de seguridad nacional. En palabras del Presidente Bush, “la
dependencia de una energía llegada de otro país significa que uno depende de decisiones
tomadas por otros”.
En su discurso sobre el Estado de la Unión a finales de enero, enfatizó en su decisión de
reducir el consumo de gasolina en un 20% en 10 años, lo cual demandará la producción d
35.000 millones de galones anuales de biocombustibles para el 2017. Los EEUU ya dejó
atrás al Brasil en la carrera de los biocombustibles, convirtiéndose en el principal productor
mundial. Pese a ello, su producción doméstica no da abasto, razón por la cual más del 10%
de su consumo se cubre con importaciones, siendo Brasil el mayor proveedor,
consagrándose como la mayor potencia exportadora hasta el momento de este producto que
a poco andar se ha convertido en un bien transable de amplia aceptación en el mercado.
Como lo afirmó el Presidente del BID, Luis Alberto Moreno, la bioenergía se está convirtiendo
en “un gran punto de encuentro de las Américas”, a tal punto que ha hecho posible el
reencuentro de los EEUU y Brasil, lo cual parecía impensable después del fracaso del ALCA.
Para ambos los biocombustibles se han tornado en un elemento esencial y estratégico para
la región y por ello resolvieron suscribir un Memorando de Entendimiento sobre el particular,
como respuesta según Lula “al gran desafío energético el siglo XXI”. Al fin y al cabo, entre
EEUU y Brasil producen el 70% del etanol en el mundo y ya eso es bastante.
Como lo afirma José Luiz Oliveiro, director de tecnología y desarrollo de Dedini S. A, el
mayor proveedor de equipos para las plantas productoras de alcohol en Brasil, “hay muchos
inversionistas, fondos de inversión, corredores, petroleras y compañías de commodities que
buscan entrar a este mercado” y Colombia no es la excepción. Por el contrario, aunque con
mucho retraso con respecto a Brasil, que nos lleva más de 30 años de ventaja, a partir de la
expedición de nuestra Ley 693 de 2001 que desbrozó el camino, la nueva cadena de los
biocombustibles viene dando pasos agigantados, hasta alcanzar el liderazgo que ya le
empieza a reconocer.
En efecto, la realización en Cartagena de Indias durante los días 12, 13 y 14 de marzo de
este año de la III Conferencia anual y Exposición de Biocombustibles de las Américas, bajo
los auspicios de de Chematur Engineering de Suecia, Petrobrás de Brasil y la Federación
Nacional de Biocombustibles, habla por sí sola. La misma será presidida por Randy R.
Stratton, editor del acreditado website biofuelsmarketplace.com. Allí se darán cita más de
600 delegados, entre inversionistas, representantes de empresas fabricantes de equipos,
banca de inversión y desarrolladores de proyectos, provenientes de 30 países. Inigualable
oportunidad para que Colombia logre un mayor y mejor posicionamiento en este vasto
CHR Divulgar
164
campo, en el cual posee tantas ventajas comparativas como competitivas que no se pueden
malograr. El futuro se hace presente!
www.amylkaracosta.com
CHR Divulgar
165
El Universal (Cartagena)
Marzo 12
de 2007 Página 2-A

EE.UU. SEGUIRÁ INVIRTIENDO EN EL PLAN COLOMBIA
Bush ratifica apoyo a presidente Uribe
, COLPRENSA /SNE - BOGOTÁ
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declaró ayer durante su fugaz visita al
país, que confía en que la justicia colombiana actúe de manera independiente en los casos
que sigue por la vinculación de políticos con grupos paramilitares.
“Este país ha atravesado períodos difíciles. La mejor forma de cerrar las heridas es que las
personas vean una justicia independiente. Ese es el tipo de justicia que confío va ha ofrecer
este gobierno”, dijo Bush durante la rueda de prensa ofrecida en conjunto con el mandatario
colombiano Álvaro Uribe Vélez.
,
EL CANCILLER COLOMBIANO Fernando Araújo recibió al presiente Bush y a su esposa
Laura.
,
PASADAS LAS 6:30 PM BUSH y su esposa se despidieron de Colombia
,
LAURA BUSH Y LINA MORENO visitaron la biblioteca Rafael Pombo.
, SNE
LOS PRESIDENTES de Estados Unidos y Colombia se reunieron en la Casa de Nariño
(Bogotá).
, SNE
LOS PRESIDENTES ofrecieron una rueda de prensa en el Salón Bolívar del palacio
presidencial.
Antes de las respuestas de su homólogo estadounidense, Uribe había arado el terreno:
“Llega usted a Colombia en un momento de agitación por el proceso de paz, de revelaciones
que agitan el debate público, pero que se están dando porque nuestra política de Seguridad
Democrática se ha propuesto derrotar el terrorismo, en la expresión guerrillera, en la
expresión paramilitar. Porque se ha propuesto restablecer la plena vigencia de las
instituciones democráticas en toda Colombia”.
Bush agarró el discurso: “Apoyo un plan que indica que habrá un poder judicial independiente
que va a estudiar cada uno de los casos que se presenta y va a decidir la culpabilidad de
cada persona. Si hay una persona culpable, esa persona va a tener que pagar su pena”, dijo
el presidente Bush, sobre la vinculación de algunos funcionarios del Estado y congresistas en
el caso de la parapolítica.
El presidente Uribe intervino para advertir que cualquier funcionario de su gobierno que se
vea involucrado en el escándalo, será separado inmediatamente del Ejecutivo.
Aunque no se refirió directamente a un canje humanitario con las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (Farc) o a la posibilidad de un rescate militar para lograr la
liberación de los secuestrados, Bush dijo estar “preocupado” por los secuestrados en el país,
en especial por los tres estadounidenses que están en poder de las Farc desde hace varios
años.
Dijo que su gobierno desea que estas personas sean liberadas “pero con seguridad”.
El Presidente de Estados Unidos opinó que las Farc “deberían mostrar cierto sentido
humanitario”, pero que el Gobierno colombiano está “desarrollando estrategias que
esperamos puedan lograr su liberación (con seguridad)”.
CHR Divulgar
166
“Es terrible vivir en una sociedad donde se encuentra una parte del país en el que se
secuestran a las personas (...) Me gustaría verlos salir con seguridad”, insistió.
EXTRADICIÓN Y TLC
Bush anunció que la extradición de los jefes paramilitares acusados de tráfico de drogas a
Estados Unidos será un tema que tratará directamente con el presidente Uribe.
“Hemos tenido buenas relaciones, somos amigos también, hemos trabajado muy
estrechamente sobre el tema de extradición, será una decisión entre los dos gobiernos”.
Ratificó la continuación del polémico Plan Colombia contra el narcotráfico y sostuvo que “Los
Estados Unidos tiene la obligación de trabajar para reducir la demanda de la droga y al
mismo tiempo, trabajar para limitar la provisión de droga”.
“El Plan Colombia reconoce la importancia de proteger los derechos humanos. Agradezco la
decisión del Presidente de llevar a los que violan los derechos humanos ante la justicia. Será
muy importante para los miembros de nuestro Congreso en los Estados Unidos que puedan
ver esa decisión. Y yo creo que, si tienen la oportunidad justa, el Presidente Uribe puede
explicarlo”, expresó.
Sobre el Tratado de Libre Comercio que firmaron ambos países pero que deberá ser
aprobado por ambos congresos dijo: “Voy a trabajar muchísimo para lograr la aprobación de
esa ley tan importante. Creo que un paquete comercial con Colombia, es algo que sirve a los
intereses de nuestros dos países”.
“El Plan Colombia reconoce la importancia de proteger los derechos humanos”
Lo que la televisión no mostró
, COLPRENSA BOGOTÁ
Si bien la transmisión por el canal Señal Institucional presentó los principales aspectos de la
visita de George W. Bush a Colombia, hubo situaciones curiosas que quedaron "detrás de
cámaras". Estos son algunos detalles que no mostró la televisión.
- BELLEZA COLOMBIANA. Mientras los presidentes Álvaro Uribe y George W. Bush
recorrían los jardines de la Casa de Nariño, se acercó a ellos una periodista llamada Amanda
Hernández; el presidente Bush, al verla, le dijo en voz baja “tu eres muy bonita”. De
inmediato Uribe ripostó: “Eso hay que decírselo a todas las mujeres colombianas".
- ESTUCHES "ARMADOS". Al llegar el presidente Bush a la Casa de Nariño, la tensión era
evidente entre el cuerpo encargado de velar por la vida del considerado hombre más
poderoso del mundo. Particularmente, llamó la atención un grupo de 12 hombres de
seguridad con sus armas ocultas dentro de estuches que parecían de instrumentos
musicales.
- PRENSA EXÓTICA. Uno de los primeros canales en comenzar la transmisión en vivo fue la
cadena árabe Al Jazira, que recientemente instaló su plataforma de transmisión en directo
por Internet. Con un amplio grupo humano, que incluía periodistas de toda Latinoamérica,
fueron el centro de atracción de sus colegas colombianos.
CECILIA LÓPEZ "ÁRABE". Los cuerpos de seguridad y policía se declararon sorprendidos
cuando la senadora Cecilia López Montaño apareció en la Plaza de Bolívar a última hora y
con una acreditación de prensa de la cadena árabe Al Jazira, escrita a mano. La razón de tan
sorprendente credencial es que la congresista liberal era una de las invitadas como
comentarista de las transmisiones de ese medio de comunicación.
CHR Divulgar
167
El Universal (Cartagena)
Marzo 12
de 2007 Página 4-A

OPINION
Quién se llevó mi queso
MIGUEL YANCES PEÑA, -
En la medida en que nuestros gobiernos fracasan en sus políticas sociales y económicas, se
vuelve lugar común despotricar contra el neoliberalismo como modelo económico,
atribuyéndole la culpa de todos los males; y no hay tal; no es seria esa afirmación; y
diagnósticos equivocados conducen a recetas equivocadas.
El neoliberalismo es sólo un estado superior de desarrollo del sistema capitalista que nos ha
regido, en el que los empresarios luchan por convertirse en monopolios, y el estado por
hacerlos competir.
En la economía doméstica no solo es bueno, es imperativo pues beneficia al consumidor y
mejora la competitividad de las empresas con miras a su inevitable participación
internacional: los monopolios, y demás privilegios protectores, traen consigo corrupción
gubernamental, abuso de la posición dominante, bajas en la calidad, despreocupación por la
innovación y la búsqueda de nuevos mercados, y altos precios, entre otros males que
termina pagando toda la sociedad.
En lo global, el libre comercio ha hecho posible todos los adelantos tecnológicos y científicos;
las comodidades de nuestra civilización moderna; y que los bienes y servicios lleguen a las
manos de los consumidores a precios cada día más bajos y de mejor calidad. Las
salvaguardas permiten proteger sectores básicos de la economía en cada país, y las
alianzas, competir internacionalmente.
La riqueza expresa la capacidad de compra, y -permítaseme la simplificación- reducir los
precios tiene en el peor de los casos, el mismo efecto que aumentar el salario. El libre
comercio internacional es, además, un instrumento no monetarista en el control inflacionario,
más eficiente y transparente que el anacrónico control de precios. Los errores de
implantación, para nada invalidan un modelo que bien manejado, muestra mucha
racionalidad y beneficios sociales.
En lugar de politizar el debate (es muy fácil especular con el futuro si se firma el TLC) hay
que estudiar cómo se han impactado con los tratados comerciales, otros países con
condiciones geográficas, infraestructura y capital humano similares; o hacer uso de la lógica
y confiar en que los estímulos a la iniciativa privada, y las políticas de protección económica
a los sectores afectados, sean lo suficientemente fuertes como para lograr que haya mas
crecimiento y empleo.
No obstante la firma del TLC es un paso que hay que dar: lo que realmente suceda es
incierto: dependerá no solo de nuestra situación actual, sino de nuestras capacidades,
potencialidades y de lo que suceda en el reto del mundo. Las desventajas que surjan en el
comercio con los EE.UU. se pueden complementar con las nuevas ventajas adquiridas de
ese comercio, en el comercio con otros países del área, y del resto del mundo.
Aunque no queramos entenderlo, son los inversionistas extranjeros los que abrirán para
Colombia, nuevos mercados en el exterior, y ese conocimiento e iniciativas, de una u otra
manera se transferirá a los nativos.
La apertura de mediados del 90 nos enseñó lo que antes eran simples enunciados teóricos:
que el cliente tiene la razón, que no es el comerciante el que le hace un favor al consumidor
al poner los productos a su alcance, sino lo inverso; a buscar calidad y precio, etc., y a los
empresarios, a competir por obtener el favor del consumidor.
Los avances en telecomunicaciones, la familiaridad en el uso de la tecnología, y el desarrollo
de una mentalidad global, son invaluables valores agregados, resultado de la aplicación de
políticas económicas de corte liberal.
El no aprovechar la coyuntura y el camino andado nos podría dejar en la condición del
ratoncito temeroso, en “Quién se ha llevado mi queso”
[email protected]
CHR Divulgar
168
El Universal (Cartagena)
Marzo 11
de 2007 Página 5-A

AIS: ¿Una burla al Congreso?
Mauricio Cabrera Galvis
[email protected]
¿Cuál es el objetivo de tramitar en el Congreso una Ley para crear e implementar un
programa de gasto público, cuando este programa ya está en marcha y ya se están gastando
los recursos que supuestamente debería autorizar la Ley?
Esta es una pregunta que debería discutirse esta semana en la plenaria del Senado donde
se dará el último debate al proyecto de Ley 24 del 2007 “por medio de la cual se crea e
implementa el programa Agro, Ingreso Seguro (AIS)”. Lo curioso es que desde enero pasado
ya empezó a funcionar el programa AIS con 400 mil millones de pesos incluidos en el
Presupuesto Nacional y ya se comenzaron a asignar los subsidios a algunos productores
agrícolas. Entonces se preguntan algunos senadores ¿para qué se necesita la Ley? ¿para
qué pierde el tiempo el Congreso en sesiones extraordinarias aprobando un programa que ya
está en ejecución?
La historia es como sigue. Cuando por fin el gobierno reconoció que el TLC no era un
paraíso para Colombia en el que sólo había ganadores, sino que también habría perdedores,
decidió diseñar un programa para compensar una parte de las pérdidas del sector agrícola y
presentó en julio del año pasado un proyecto de Ley al Congreso para “garantizar los
recursos para lograr un exitoso desempeño del sector agropecuario frente al proceso de
internacionalización de la economía”, con dos objetivos específicos: (1) Fortalecer la
competitividad y (2) Proteger la producción nacional de la exposición a las distorsiones
externas. Para financiar el programa, la Ley ordenaba apropiar dentro del presupuesto
nacional una partida anual de 500 mil millones de pesos a partir del 2007.
Por los conocidos problemas de la parapolítica y la imposibilidad de saciar el apetito
burocrático de la bancada uribista, en la legislatura pasada no fueron aprobados varios
proyectos del gobierno, entre ellos el del programa AIS. Pero el combativo Ministro de
Agricultura no se dejó amilanar por estos inconvenientes de la democracia, sino que introdujo
un mico en la Ley de Presupuesto del 2007, asignando una partida de $400 mil millones para
su programa, los cuales ya se empezó a gastar de manera acelerada. Así por ejemplo, abrió
una convocatoria para financiar proyectos de riego hasta por $30.000 millones, anunció
38.000 millones para modernizar el sector arrocero y otros 94.000 millones para los cereales.
También ofreció una línea especial de crédito para los productores de maíz amarillo, se
adjudicó la primera ayuda a un ingenio azucarero y se destinaron recursos para financiar
estudios de plantas de etanol en Antioquia.
Entre paréntesis hay que recordar que los principales componentes del programa AIS son la
ampliación y continuación de unos programas que ya se venían ejecutando como el Incentivo
a la capitalización rural (ICR) y líneas de crédito subsidiadas, mecanismos que fueron
duramente cuestionados por la Contraloría General en razón a que estaban muy
concentrados en los grandes productores, por lo que estaban contribuyendo a agudizar la ya
escandalosa concentración de la riqueza agrícola en Colombia.
Pero volviendo a la pregunta inicial, hay varias hipótesis para explicar porqué el gobierno
insiste en la aprobación de una Ley para un programa que ya está en marcha. Algunos
malpensados dicen que una de las condiciones de los gremios agropecuarios para apoyar la
aprobación del TLC, fue que los dejaran participar en la asignación de los recursos del
presupuesto para el sector agrícola. No me consta, pero lo cierto es que en el proyecto de
Ley se establece que los presidentes de tres gremios agropecuarios participarán en el
Comité que debe distribuir los recursos de AIS.
Una explicación alternativa es que el gobierno está tratando de justificar a posteriori la
inclusión en el presupuesto del 2007 de los 400 mil millones que ya se está gastando. O todo
lo contrario, es decir que la Ley no se necesita porque el gobierno puede incluir esos
recursos en el Presupuesto, pero que le interesa su aprobación para mejorar su imagen
CHR Divulgar
169
frente a un sector que lleva varios años estancado mientras el resto de la economía crece.
En cualquiera de estas dos últimas explicaciones se trataría de una burla al Congreso, que
estaría perdiendo su tiempo en debates inútiles.
CHR Divulgar
170
El Universal (Cartagena)
Marzo 11
de 2007 Página 3-A

La llegada del más poderoso del mundo
, COLPRENSA-LA REPÚBLICA - BOGOTÁ
En medio de un cinematográfico operativo de seguridad, a las 12 y 40 minutos del medio día
llegó a Casa de Nariño el presidente estadounidense George W. Bush con su comitiva, en la
segunda visita oficial que hace a Colombia.
Su limosina entró por la carrera séptima a baja velocidad custodiada por seis carabineros
montados en caballos percherones argentinos y acompañado de una caravana de
camionetas negras donde se transportaba su seguridad personal.
,
DURANTE SU RECORRIDO por la ciudad, entre el aeropuerto y la Plaza de Bolívar, Bush
saludó permanentemente a los ciudadanos.
El presidente Bush entró directamente a Casa de Nariño y minutos más tarde se reunió con
su comitiva en la plaza de armas, hasta donde llegó en compañía de su esposa Laura de
Bush, su homólogo Álvaro Uribe y la primera dama Lina Moreno.
El batallón Guardia Presidencial rindió los honores militares de bienvenida y las respectivas
delegaciones intercambiaron saludos protocolarios. Los anfitriones fueron los primeros en
pasar a estrechar la mano con el mandatario estadounidense, encabezados por el canciller
Fernando Araújo, quien fue seguido por los ministros Juan Manuel Santos, Andrés Felipe
Arias, Hernán Martínez, Luis Guillermo Plata, la embajadora en Washington Carolina Barco,
el secretario general de la Presidencia Luis Alberto Moreno, la secretaria privada Alicia
Arango y el comandante de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla de León.
Mientras que los visitantes fueron encabezados por la Secretaria de Estado, Condoleeza
Rice; el embajador en Colombia, William Wood; el Secretario de Estado para el Hemisferio
Occidental, Thomas Shannon; el asesor de Seguridad Nacional, Stephen Hadley; el Jefe de
Gabinete de la Casa Blanca, Joshua Bolton y el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow,
entre otros. La banda de guerra del batallón Guardia Presidencial entonó las notas de los
himnos de Estados Unidos y Colombia. Durante la primera interpretación los dos
mandatarios mantuvieron su mano en el pecho y en la segunda sólo el Jefe de Estado
colombiano.
La ceremonia protocolaria concluyó con la revista de las tropas por parte de los mandatarios,
quienes lo hicieron acompañados del ministro de Defensa, Juan Manuel Santos y el
comandante de las Fuerzas Militares, general Padilla de León.
Minutos más tarde, en el salón Luis XV, se tomaron la foto oficial de la visita al frente del
cuadro del presidente Rafael Reyes. El presidente Bush lucía un vestido azul oscuro con
corbata roja y el colombiano traje oscuro, camisa blanca y corbata azul. Las primeras damas
estaban impecablemente vestidas con traje beige, Laura de Bush y gris verdoso, Lina
Moreno.
Entre tanto, la tensión era evidente entre el cuerpo de seguridad encargado de velar por la
vida del considerado hombre más poderoso del mundo. A Palacio de Nariño llegaron al
menos 12 hombres de seguridad, con sus armas ocultas dentro de estuches que parecían de
instrumentos musicales. En cuestión de segundos se distribuyeron dentro de la casa del Jefe
de Estado.
Los francotiradores colombianos desde muy temprano se encontraban apostados en los
edificios aledaños a la casa presidencial, como el Capitolio Nacional, el edificio nuevo del
Congreso y el colegio San Bartolomé.
El menú del almuerzo, previsto para las dos de la tarde era, como entrada crema de maíz
con trozos de plátano verde. Y el plato fuerte: róbalo en salsa de almendras o lomo de res,
papá chip, ensalada mixta de lechuga y palmitos, jugo de mango o feijoa. El postre, mousse
de maracuyá.
CHR Divulgar
171
La Crónica (Quindío)
Marzo 11
de 2007 Página 2 – B

EDITORIAL
La visita de George Bush
Complejo viaje el que realiza el presidente de Estados Unidos, George W. Bush por América
latina. Complejo porque en su propia nariz, durante sus dos periodos como mandatario,
cambió el mapa político de este lector del continente, en forma importante hacia la izquierda.
Ese cambio fue comandado no por el apagado Fidel Castro, que por muchos años le pintó la
cara a los norteamericanos, sino por un personaje sin mayores pergaminos, llamado Hugo
Chávez, el cual irrumpió en la escena política venezolana como artífice de un golpe de
Estado frustrado contra el presidente Carlos Andrés Pérez, en febrero de 1992. Ese acto a
pesar de llevarlo a la cárcel, lo lanzó a la arena política para luego ser el jefe de Estado de la
República bolivariana en 1998, con un gran liderazgo internacional, gracias a una importante
chequera fruto de los altos precios del petróleo.
Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala y México, son los países escogidos por el presidente
norteamericano para realizarlo que algunos denominan "la gira antiChavez". Por su parte el
mandatario venezolano escogió a Argentina como su tribuna para refutar con argumentos
poco ortodoxos y nada diplomáticos el discurso de Bush, que a decir verdad no convence ni
a sus propios compatriotas, prueba de ello es que legisladores demócratas y republicanos el
pasado jueves manifestaron: "Estados Unidos no aplica una mala política, simplemente no
tiene política".
En la búsqueda del presidente de los estadoudinenses de sumar más errores a los
cometidos por su gobierno en Irak, seguramente llegó a la conclusión que lo mejor era dejar
en manos de Chávez un sector de latinoamérica. Y a fe que lo ha conseguido, pero ahora
cuando tiene el sol a su espalda quiere recobrar ese respaldo lo que no conseguirá a
excepción de países como el nuestro, que en esta parte del planeta es su más fiel aliado.
Los propósitos -de esta visita son: En Brasil firmar un acuerdo sobre un memorando de
entendimiento en el desarrollo de tecnología para producir biocombustibles; en Uruguay,
fortalecer el tratado de libre comercio que tienen estas dos naciones; en Colombia dar un
espaldarazo a su gran aliado Alvaro Uribe Vélez, quien soporta el escándalo de la
`parapolítica', adicionalmente, apoyará el Plan Colombia II, —con un valor estimado de 3.900
millones de dólares— y buscará la forma de despejar el camino para liberar sus compatriotas
secuestrados por las Farc, ya sea por medio de un acuerdo humanitario o por la vía armada;
en Guatemala la manera de disminuir el narcotráfico; y en México tratará pautas para
solucionar la pobreza y la desigualdad de ingresos, restaurar la ley y el orden, luchar contra
la amenaza común del narcotráfico y fortalecer la relación económica.
Lamentablemente para nuestro país en esta segunda visita del presidente Bush, él no cuenta
con las mayorías en el Congreso lo que hubiera sido de gran importancia para sacar
adelante el Tratado de Libre Comercio el cual se encuentra empantanado.
Grandes interrogantes difíciles de resolver.
CHR Divulgar
172
La Crónica (Quindío)
Marzo 11
de 2007 Página 2-A

Bush reitera compromiso
Los presidentes de Colombia y Estados Unidos, Álvaro Uribe Vélez y George W. Bush y sus
esposas, Laura Bush y Lina Moreno de Uribe, durante los honores militares de bienvenida a
Colombia, al Mandatario Norteamericano, su esposa y su comitiva.
El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, se comprometió con el presidente de
Colombia, Álvaro Uribe Vélez, a trabajar “muchísimo” en la aprobación del Tratado de Libre
Comercio (TLC) en el Congreso norteamericano.
“Estados Unidos es el socio comercial más importante de Colombia. Colombia es el segundo
mercado más importante para los agricultores estadounidenses. El comercio beneficia
nuestros dos países y puede aumentar aún más con un Acuerdo de Libre Comercio, que
hemos firmado en noviembre.
El mandatario estadoudinense le señaló a Uribe que, también trabajará con nuestro país en
la Fase II del Plan Colombia y en la lucha contra el narcotráfico.
CHR Divulgar
173
La Libertad (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 10 - A

Cronología de la visita
'Llega usted en un momento de agitación por el
proceso de paz
*Quiero seguir trabajando con ustedes en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, dijo
el Presidente Bush a Uribe.
George Bush y Alvaro Uribe respondieron las preguntas de los medios de prensa nacional e
internacionales. Hablaron de '"parapolítica", de TLC, de lucha contra el narcotráfico y contra
el terrorismo, de una reforma a las leyes migratorias, entre otros ternas de interés bilateral.
A las 11 y 55 de la mañana del medio día llegó a la, base aérea de Catam, proveniente de
Montevideo (Uruguay), el Air Force One del Jefe de Estado norteamericano. Junto a él, su
esposa Laura y una amplia comitiva de su Gobierno.
El canciller Fernando Arújo Perdomo y el embajador de Estados Unidos en Bogotá William
Wood fueron los encargados de darle la bien-venida a Bush y de acompañarlo en su
recorrido hasta la Casa de
Nariño, donde se reunió con el presidente Alvaro Uribe Vélez y con otros miembros del Gobierno Nacional.
Posteriormente se desplazó a la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, donde le rindieron
honores militares y se encontraron con el Presidente colombiano y su esposa, Lina María
Moreno de Uribe.
En el Salón Luis XV de la Casa de Nariño fue tomada la fotografía oficial del décimo primer
encuentro entre los presidentes de Colombia y Estados Unidos, Alvaro Uribe Vélez y George
W. Bush, respectivamente.
Ala 1 y 15 de la tarde comenzaron las reuniones entre los mandatarios y empresarios de
ambos países.
Alrededor de las 2 de la tarde Uribe comenzó el almuerzo de trabajo.
El almuerzo fue típico. Dentro del menú hubo, entre otros, mazorca, róbalo en salsa, papa
salteada y ensalada mixta y comenzó con una crema de chócolo y plátano verde, luego fue
servido mero con ensalada mixta y arroz; el postre incluyó guayaba y arequipe con salsa caliente, uno de los preferidos del Mandatario estadounidense.
El menú fue sugerido por el presidente Alvaro Uribe, quien insistió en que se tratara de un
plato típico.
Sobre las 3 y 20 p.m., los presidentes tuvieron un encuentro con la prensa. Bush y Uribe respondieron preguntas relaciona-das con el secuestro, la "parapolítica", el TLC la lucha contra
el narcotráfico y contra los grupos alzados en armas y sobre re-formas a las leyes
migratorias. La rueda de prensa permitió las preguntas de dos periodistas colombianos y dos
estadounidenses, pero antes las palabras de cada jefe de Estado.
CHR Divulgar
174
La Libertad (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 6 - A

Se reanuda negociación para TLC entre Colombia y
centroamericanos
En El Salvador se reanudarán hoy las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre
Colombia y los países que con-forman el Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador,
Guatemala y Honduras). Los negociadores de las cuatro naciones se reunirán hasta el
viernes 16 de marzo en las instalaciones del Hotel Royal Decameron, en el departamento de
Sonsonate, ubicado en la zona occidental del país, a 62 kilómetros de San Salvador, la
ciudad capital.
Allí se reunirán las mesas que restan por culminar sus tareas: Acceso a Mercados, tanto para
Bienes Agrícolas como Industriales, y Reglas de Origen, junto con los Jefes de los equipos
negociadores de cada país.
Según el viceministro de Comercio Exterior y jefe del Equipo Negociador de Colombia,
Eduardo Muñoz Gómez, durante las dos semanas que han antecedido a la reanudación de la
reunión de negociación, los países dieron respuesta a las propuestas presentadas por las
partes, lo que ha permitido agilizar el proceso.
Las consultas
Este lapso sirvió, igualmente, para continuar haciendo consultas al sector privado, que se ha
mostrado muy activo en la negociación.
Muñoz insistió en que si bien la negociación ha avanzado en un 90 por ciento, lo que resta
son los temas más sensibles para los cuatro países, por lo que el trabajo que se realice será
arduo para poder cerrar la negociación.
CHR Divulgar
175
La Libertad (Barranquilla)
Marzo 12
de 2007 Página 6 - A

Sostiene ministro de Comercio
El TLC es clave para generar empleo y desarrollo
económico
Antes de finalizar el primer semestre de este año, Colombia espera tener ratificado el Tratado
de Libre Comercio, TLC, que firmó con Estados Unidos en noviembre de 2007, tras un largo
proceso de más de dos años que incluyó 14 rondas de negociación y varios meses de
rigurosa revisión de los textos acordados.
Así lo afirmó el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, El TLC,
indicando que dicho acuerdo se convertirá en un factor generador de empleo y desarrollo
económico en Colombia. El funcionario manifestó que este tratado es considerado como el
proceso comercial más importante en la historia del país.
Subrayó en que hoy cuando el Tratado comenzó a hacer trámite para su ratificación en el
Congreso de Colombia, muchos compatriotas consideran que este acuerdo es de gran
importancia. '`
"Otros creen que es un instrumento valioso y muy oportuno, pero otros no opinan porque no
conocen ni saben qué es un Tratado de libre Comercio", agregó.
El acuerdo Un Tratado de Libre Comercio es un acuerdo mediante el cual dos o más países acuerdan
las reglas o normas para realizar un intercambio de productos, servicios e inversiones sin
restricciones, y bajo condiciones de transparencia.
El ministro anotó que es importante porque se convierte en un medio eficaz para garantizar el
acceso de nuestros productos a ese mercado, de una forma más fácil y sin barreras.
Anotói que este acuerdo es considerado fundamental para jalonar una transformación en el
sector productivo nacional.
CHR Divulgar
176
La Libertad (Barranquilla)
Marzo 13
de 2007 Página 10 - A

Bush
promete dar empuje a la aprobación del TLC
*Dijo que el intercambio comercial entre los dos países aumentará de manera importante si
prospera el Tratado de Libre Comercio.
BOGOTÁ
El presidente de los Estados Unidos, George Bush se compro-metió a reforzar las gestiones
que viene adelantando su gobierno en el Congreso norteamericano para que se apruebe el
Tratado de Libre Comercio con Colombia.
En rueda de prensa, calificó a Colombia como un socio muy importante para Estados Unidos,
especialmente en el campo agrícola.
Dijo que el intercambio comercial entre los dos países aumentará de manera importante si
prospera el Tratado de Libre Comercio.
"Le dije al presidente Uribe que voy a trabajar muchísimo para lograr la aprobación de esa
Ley", subrayó el presidente George Bush.
Destacó los resultados del Plan Colombia y dijo que su gobierno continuará apoyando esa
estrategia para derrotar el terrorismo y el narcotráfico.
No obstante el presidente Bush no se refirió a montos de la nueva ayuda a lo que se conoce
como la fase Dos del Plan Colombia.
Señaló que el Plan Colombia reconoce la importancia de proteger los derechos humanos que
es un aspecto muy importante para el Congreso de su país. "Quiero trabajar con usted en la
siguiente fase del Plan Colombia y luchar juntos contra el narcotráfico y la demanda de la
droga", subrayó el presidente Bush. Dijo que estaba impresionado con el vigor y la energía
como el gobierno del presidente Alvaro Uribe ha enfrentado la difícil situación colombiana.
El presidente norteamericano agradeció la invitación para que visitara al país y dijo que es un
orgullo para él tener como amigo personal al presidente Uribe y a Colombia como socio
estratégico.
CHR Divulgar
177
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 2

Las relaciones entre las dos naciones siguen fundamentalmente marcadas por el efecto
económico de las decisiones que implicaría el tratado de libre comercio.
Colombia-EE.UU.: ¿suma o resta?
LA NACIÓN, Colprensa
Los analistas tienen claro que Colombia se convirtió en los últimos años en el principal
aliado político de Estados Unidos en Latinoamérica. Pero también advierten que esa alianza
sin matices se convierte en un doble filo para Colombia, que le ha reportado algunos
tropiezos en su política interna y externa.
Para el ex ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Pardo, el principal beneficiado de las
fortalezas de esta relación es Colombia, que ha logrado la confianza no sólo del Gobierno
sino de los principales sectores políticos estadounidenses.
"La confianza que hay entre los dos presidentes actuales le ha traído 600 millones de dólares
al año al país y un aliado para la política de seguridad democrática del presidente Uribe", dijo
Pardo.
Para el ex canciller Augusto Ramírez Ocampo, "las fortalezas son evidentes" porque hay una
estrecha relación política entre los presidentes Uribe y Bush, coincidentes en políticas de
Gobierno, "lo que no sucedía con otros gobiernos norteamericanos".
Pero esta alianza política también tiene sus debilidades, según los ex cancilleres. Para
Pardo, la oposición contra Uribe y Bush en cada uno de sus países, es un ejemplo de ello.
"En Estados Unidos, porque los demócratas no quieren aprobar el TLC y en Colombia
porque el senador Jorge Robledo demandó al Presidente por ‘traición a la Patria’ por firmar el
TLC", dijo.
"Colombia está muy aislada internacionalmente en América Latina, hay un evidente
nacimiento de gobiernos de un esquema distintos y por lo tanto la unidad latinoamericana,
que es tan sumamente importante para poder llevar a buen término sus iniciativas, tiene esa
flaqueza fundamental", dijo Ramírez Ocampo.
Economía
Durante el 2007 el comercio entre Colombia y Estados Unidos fue de 16.501 millones de
dólares, lo que representó una variación positiva del 11.8 por ciento, frente al período
anterior. El comercio bilateral mantuvo una tendencia similar de los años anteriores con
crecimientos superiores al 10 por ciento.
Colombia representa para el país del norte su sexto mercado de exportaciones en las
Américas, después de Canadá, México, Venezuela, Brasil y Chile.
Se estima que con la entrada en vigencia del TLC las cifras entre ambas naciones se pueden
triplicar ya que no sólo se beneficiarían los sectores que actualmente están cobijados con las
preferencias arancelarias, sino que también lo harán los productos que fueron incluidos en el
TLC, que se firmó el 22 de noviembre de 2007.
Así las cosas, los productos que se verán beneficiados con los nuevos acuerdos comerciales
serán: el petróleo y sus derivados, carbón, flores, café y confecciones.
Se prevé que para los próximos años sectores como el azúcar, textiles, jabones y cosméticos
tengan repuntes importantes.
Las importaciones estuvieron conformadas principalmente por las maquinarias, equipos de
última tecnología, vehículos y derivados del petróleo.
Otra de las grandes fortalezas que hay entre las relaciones bilaterales es la inversión
extranjera directa que durante el 2005 ascendió a 1.399 millones de dólares. Esto es el
equivalente a un crecimiento del 60 por ciento. Los sectores de la industria (32%), transporte
(44%), electricidad (10%), inmobiliaria (10%), comercio (2%) y financiero (1%) son los más
favorecidos con estas inversiones.
El año anterior las exportaciones colombianas al mercado de Estados Unidos bajo las
preferencias arancelarias de la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de la
Droga (Atpdea) tuvieron un crecimiento del 2.5 por ciento. En el 2007, el valor de las
CHR Divulgar
178
exportaciones amparadas por el mecanismo sumó 5 mil 58 millones de dólares, monto
superior frente a los cerca de 4 mil 900 millones registrados en el 2005.
Debilidades
La mayoría de las críticas se ha centrado en el "reversazo" que podría tener la educación, los
servicios profesionales -específicamente de contadores-, el deterioro ambiental, la
pauperización del sector agropecuario y los altos costos que tendrían que pagar los
colombianos por las concesiones hechas en materia de salud.
La Iglesia no ha sido indiferente a la lluvia de objeciones. El Cardenal Pedro Rubiano Sáenz
le pidió al Estado a través de una carta al Ministerio de la Protección Social, que "encuentre
la llave para evitar que el TLC afecte la salud de los más pobres. La salud de los sectores
más necesitados es una de las preocupaciones más grandes cuando se aborda el tema del
tratado".
Frente a los temas laborales existe una preocupación mayor. Las Centrales Obreras – lo
mismo que algunos congresistas demócratas de Estados Unidos - han insistido en la
renegociación de este capítulo. Han manifestado que planean un viaje a Washington para
reunirse con los congresistas de ese país con el fin de lograr acuerdos para que se reduzcan
los impactos laborales, para salvar los contratos a término indefinido, las negociaciones
colectivas y la seguridad social, que según la CUT, serán eliminadas.
--
Waters critica gira de Bush
BOGOTA, AFP
El ex integrante de la banda Pink Floyd, Roger Waters comparó la visita de George W. Bush
a Colombia, con la que un hacendado hace a su finca, durante un concierto en Bogotá.
Waters también se despidió con un saludo al premio Nobel de Literatura Gabriel García
Márquez. "Finalmente, feliz cumpleaños maestro" manifestó el músico en español al concluir
la presentación la noche del viernes.
Mientras interpretaba su tema "Sheep", el músico liberó un globo con la figura de un cerdo
con la inscripción "El patrón Bush visita el rancho de Colombia".
La figura del cerdo empezó a flotar hasta perderse en el cielo de Bogotá, en medio de los
aplausos de unos 20.000 asistentes al concierto que hace parte de una gira por
Latinoamérica que seguirá en Chile.
El concierto, realizado en el parque Simón Bolívar, incluyó algunos de los temas que
compuso para el mítico álbum de Pink Floyd "The Dark Side Of The Moon", y el clásico The
Wall, en el que fue acompañado por un coro de niños colombianos.
CHR Divulgar
179
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 3

El presidente de Estados Unidos llega a Colombia para cumplir una agenda apretada y,
más aún, complicada por temas como el paramilitarismo y droga y, como en los países
de los que viene, en medio de un intenso rechazo.
Las seis horas de Bush en Bogotá
BOGOTA, AFP
El presidente estadounidense George W. Bush tendrá hoy poco más de seis horas en
Bogotá para despachar dos temas álgidos de su agenda en América Latina: la lucha
antidrogas y el apoyo a una democracia asediada por el escándalo del nexo de sus líderes
con paramilitares.
"Estamos a la espera de la segunda visita a nuestro país del presidente de los Estados
Unidos, George Bush. Colombia ha tenido una amistad histórica con los Estados Unidos",
dijo el presidente Álvaro Uribe a corresponsales extranjeros en la sede presidencial.
"Recibimos al presidente Bush con amistad, con afecto, con gratitud. Recibimos al
Mandatario de un país amigo. Recibimos el Presidente amigo, quien ha tenido toda la
decisión de apoyar a Colombia en el proceso de superar el terrorismo y de superar las
drogas", añadió el mandatario.
Entre el mediodía y hasta poco después del anochecer, Bush estará en una ciudad fortificada
con más de 21.000 hombres y 40 aeronaves dispuestas para proteger sus pasos. Será el
único de los cinco países que visita en esta gira por América Latina donde no pernoctará.
Se puede decir que los más de 4.000 millones de dólares que Washington ha gastado en
Colombia desde el año 2000 no le permitieron a Bush comprar siquiera el derecho a una
noche de tranquilidad, en la que sigue siendo una de las esquinas más peligrosas de su
vecindario sur, pese a la reducción de las estadísticas de violencia bajo el gobierno de Álvaro
Uribe.
La escala en Bogotá se produce después de que Bush anunció que en el presupuesto de
2008 ampliará los recursos para la continuidad de las estrategias del llamado Plan Colombia
de lucha antidrogas y contra la guerrilla.
Pero al mismo tiempo, en momentos en que al menos ocho legisladores de la coalición de
Uribe han sido enviados a la cárcel por sospechas de vínculos con las paramilitares
Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), dentro de una investigación de la Corte Suprema
de Justicia sobre pactos electorales con esos grupos.
Y el TLC
Bush llega hoy a Colombia para entregar un nuevo respaldo político a Álvaro Uribe, su
principal aliado en la región, en momentos en que la suerte de la ayuda antidrogas y un
Tratado de Libre Comercio (TLC), depende de un congreso de mayoría demócrata.
Durante su visita de seis horas, Bush también tiene previsto reunirse con delegados de
comunidades negras y conocer de primera mano los logros de los programas de sustitución
de cultivos ilícitos y generación de productos alternativos financiados por su país.
El mandatario estadounidense planea llegar a la capital colombiana al mediodía del domingo,
procedente de Uruguay.
"Sabemos que no es fácil la aprobación de este tratado en el Congreso, (pero) Estados
Unidos, que a través de una política bipartidista ha propuesto esquemas de alianza con
América Latina, tiene la oportunidad de expresar -con el TLC- a países como Colombia y
Perú, su real voluntad de integración", añadió.
A su turno, el canciller colombiano Fernando Araújo, también admitió que el futuro del TLC
suscrito por ambos gobiernos enfrenta problemas entre la bancada demócrata del congreso.
"El panorama es difícil porque hay opositores, hay dudas, pero nosotros estamos haciendo la
tarea de explicar", señaló.
Al mismo tiempo, portavoces demócratas del Congreso estadounidense, que ahora son
mayoría, han expresado fuertes críticas al gobierno colombiano en materia de derechos
CHR Divulgar
180
humanos y por vínculos de varios políticos cercanos al mandatario con paramilitares de
ultraderecha.
El mandatario estadounidense, su esposa y demás comitiva serán recibidos en el aeropuerto
militar de Catam por el canciller Fernando Araújo y de inmediato se trasladarán por una
céntrica avenida hasta el Palacio de Nariño donde serán recibidos con honores por Uribe y
su esposa.
Luego, los dos presidentes y sus cancilleres sostendrán una reunión bilateral de 45 minutos y
almorzarán. Hacia las 3:20 p.m. concederán una rueda de prensa. Se prevé que Bush
abandone Colombia hacia las 7 p.m.
Ayer sábado, Bogotá y varias ciudades aledañas permanecían fuertemente militarizadas ante
la posibilidad de un ataque de las Farc.
La capital colombiana y sus alrededores fueron blindados por tierra y aire por 22.000
miembros de las fuerzas armadas.
Durante la hora de llegada y partida de Bush, el aeropuerto internacional de Bogotá se
cerrará a todo tráfico, como otra medida de seguridad, que hace parte del blindaje aéreo de
la ciudad durante todo el tiempo de estadía del gobernante.
Desde el viernes varios helicópteros militares artillados empezaron a sobrevolar el cielo de
Bogotá. Esos helicópteros hacen parte de un total de 40 aeronaves que la Fuerza Aérea de
Colombia dispuso para el operativo de seguridad aéreo.
CHR Divulgar
181
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 5

Breves
La Nación, Neiva
Protestas
El opositor Polo Democrático Alternativo (PDA), las centrales sindicales y organizaciones
sociales de Colombia, confirmaron la realización de un mitin de protesta hoy domingo por la
llegada a Bogotá del presidente de Estados Unidos, George Bush, según un comunicado de
ayer sábado. Agregó que la protesta también tiene como objetivo expresar "la oposición al
sometimiento del gobierno del presidente Álvaro Uribe a estas políticas y a las imposiciones
norteamericanas sobre Colombia, como el Tratado de Libre Comercio (TLC)" que
consideraron "ruinoso para el país". El mitin se realizará en un punto cercano a la Plaza de
Toros, ubicada a unas 18 cuadras de la central Plaza de Bolívar y de la Casa de Nariño,
sede presidencial, debido, según los manifestantes, a "la prohibición de efectuar actos en el
perímetro del centro".
CHR Divulgar
182
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 5

Si no se adoptan medidas urgentes, tres de los más prometedores sistemas productivos
rurales del Huila están en peligro: la producción cafetera, las pérdidas en los
establecimientos piscícolas del embalse de Betania y la quiebra de los tabacaleros. Análisis.
La crisis agraria en el Huila En el futuro se
incrementarán nuestras desgracias
EDUARDO GUTIÉRREZ ARIAS*
Especial LA NACIÓN
Mientras el ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, se enfrentaba a gritos con el
senador Jorge Enrique Robledo por el tema de la parapolítica, el Huila, uno de los más
importantes departamentos en la producción agropecuaria nacional, se lamentaba por el
colapso de tres de sus más prometedores sistemas productivos rurales: la producción
cafetera, afectada en la zona norte por el verano; las pérdidas en los establecimientos
piscícolas del embalse de Betania por la reducción del caudal y la falta de oxígeno; y la
quiebra de los tabacaleros por las alzas en los costos de producción y el congelamiento en
los precios de sus cosechas.
Para poder valorar la verdadera dimensión de esta crisis, es bueno recordar que en los
planes de desarrollo nacional y departamental y en la Agenda Interna de Competitividad, la
agroindustria encabeza las cinco apuestas productivas con las que los huilenses nos hemos
propuesto salir a competir en los mercados del mundo. Y los tres productos agropecuarios
con mejores opciones, supuestamente beneficiados con el TLC y en los que gozamos de
cierto desarrollo, son el café, la tilapia y el tabaco.
Dimensión
Ahora resulta que la producción de tilapia en la represa de Betania colapsó por la
disminución del caudal y la falta de oxígeno, con pérdidas para los productores cercanas a
las 2.500 toneladas y los $10.000 millones; la cosecha cafetera en los municipios del norte
del departamento registra pérdidas estimadas en 60.000 cargas por un valor de $30.000
millones, dejando en la ruina a 5.000 familias y los tabacaleros denuncian que en las dos
últimas cosechas han tenido pérdidas cercanas a los $7.000 millones porque los costos de
producción se han incrementado en más de un 20%, mientras el producto sólo ha sido
reajustado en un 7%. Por eso el área sembrada de tabaco se ha reducido de 3.146
hectáreas en el 2005 a 1.500 hectáreas en el 2007.
Oscuro panorama
Las deudas vencidas con Protabaco y Coltabaco y en proceso de cobro judicial suman
$4.800 millones y con la Dian $500 millones. Esta última no se limita al cobro jurídico sino
que amenaza con procesos penales por tratarse supuestamente de una defraudación de
recursos del Estado (el no pago de la Retefuente). Si a esto agregamos que con cada bomba
y atentado terrorista en la región, como los vividos en los últimos días, los banqueros se
vuelven más cautelosos, sienten mayores riesgos para la actividad crediticia y cercan de una
verdadera alambrada de requisitos y garantías, el otorgamiento de cualquier préstamo,
vemos que el panorama económico del sector agropecuario huilense pasa de gris a negro.
Y esto no es sólo un problema para nuestra región. Estamos hablando de que el Huila es un
departamento con mayor peso agropecuario en el país. Lo que pasa en el Huila agrícola
termina sintiéndolo todo el país, bien por la vía del desabastecimiento, por el incremento de
precios o incluso por la generación de tendencias recesivas en la economía (ver cuadro)
Cambios estructurales
Las soluciones no pueden ser pañitos de agua tibia como los que se han anunciado por parte
del gobierno. A los piscicultores se les ofrecen $1.000 millones que es la misma suma que el
ministro Arias les ofreció a los tabacaleros hace cerca de un año y no les ha cumplido.
CHR Divulgar
183
La crisis demanda cambios estructurales en la orientación del sector agropecuario y muy
particularmente en los renglones que muestran ventajas y posibilidades de competitividad. El
sector agropecuario necesita un sistema de seguros de cosecha que cubra todos los riesgos
ecológicos, climáticos y económicos, con subsidio de primas para los pequeños productores.
Lo que se tiene hoy en este campo es ineficaz e ineficiente. La dimensión de los fracasos
económicos en los tres renglones mencionados amerita un plan de salvamento como el
establecido en el programa Fonsahuila. Para ello los parlamentarios del Huila, con el apoyo
del Ministerio de Agricultura, deberían presentar un proyecto de reforma a esta ley. El
proyecto de ley de desarrollo rural debe transformarse en una verdadera ley agraria que
acabe con la especulación en la renta del suelo y facilite el acceso a la propiedad para los
productores, que propicie una comercialización transparente de las cosechas e impida las
posiciones dominantes de los monopolios en el mercado. Pero además que convierta en
realidad la asistencia técnica gratuita a los pequeños productores y que incluya la asesoría
en sus planes de negocios.
Betania
En el caso de Betania, es necesario definir con la CHB, hasta dónde es posible que opere
otro sistema productivo (el piscícola) que también necesita agua en determinado volumen
para evitar riesgos.
La autoridad ambiental debe garantizar un monitoreo permanente del volumen y calidad del
agua y poner en práctica el reglamento ambiental que autoriza los sistemas productivos
sostenibles. El Incoder debe revisar los estudios de capacidad de carga piscícola del
embalse autorizando siembras sólo en los montos que recomiende el estudio, para no tener
después que pagar los platos rotos de malas concesiones porque las demandas contra el
Estado no se harán esperar y éstas podrán revertir contra los funcionarios que han
autorizado la operación.
Problemática cafetera
En el tema del café, es necesario que los gobiernos nacional y departamental apoyen con
decisión y verdadero compromiso, el plan de renovación de 35.000 hectáreas viejas con más
de 8 años en producción, que ha propuesto el Comité de Cafeteros, y que se elabore un plan
de reconversión para la zona marginal baja (zonas por debajo de los 1.350 metros sobre el
nivel del mar) propensa a la broca, de baja producción y mala calidad y demasiado sensible a
los fuertes veranos. Son cerca de 25.000 hectáreas que demandan esta reconversión en la
que es necesario incluir sistemas de riego para la producción sustituta al café (cacao,
frutales, ganadería, etc.).
Como el riego requiere fuentes de agua permanentes, es necesario que el Huila aborde,
ahora sí con seriedad, el ordenamiento en el uso de los suelo, y que aquellas zonas
montañosas de alta pendiente y donde existan yacimientos de agua sean adquiridas por el
Estado como área protegida dedicada a la producción de agua, oxígeno y biodiversidad.
Si no lo hacemos así, en el futuro se incrementarán nuestras desgracias y de nada servirán
los discursos veintejulieros sobre la agroindustria y el turismo.
Mientras tanto, el Ministro de Agricultura sigue sin darle la cara a nuestros problemas. No
vino en la emergencia de Betania, no asistió al foro agrario de Tello y tampoco cumplió la cita
con el Consejo de Secretarios de Agricultura del país reunido en Neiva el pasado 8 y 9 de
marzo.¿Será que está preparándole la respuesta al senador Robledo por sus críticas a la
parapolítica y al TLC?.
Huila en la producción agropecuaria nacional
PRINCIPALES RENGLONES
PRODUCCION EN EL HUILA EN TON.
PRODUCCION NACIONAL EN TON.
PORCENTAJE PRODUCCION HUILA
FUENTE: Anuario Estadístico Agropecuario del Huila año 2.005
PRINCIPALES
RENGLONES
PRODUCCION EN
EL HUILA EN
TON.
PRODUCCION
NACIONAL EN
TON.
PORCENTAJE
PRODUCCION
HUILA
CAFÉ
705.779
93.000
13.18%
TILAPIA
25.415
10.166
40%
CHR Divulgar
184
TABACO
21.738
7.593
34.93%
ARROZ
1.457.434
210.986
14.48%
CACAO
50.472
4.203
8.33%
FRUTAS
830.000
101.279
12.20%
FRIJOL
142.025
29.757
20.95%
CAÑA PANELERA
1.768.470
152.867
8.64%
MAIZ
1.558.270
78.661
5.05%
TOMATE DE MES
370.840
39.433
10.63%
FUENTE: Anuario Estadístico Agropecuario del Huila año 2.005
CHR Divulgar
185
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 5

Para el Ministro de Comercio Exterior, la presencia del presidente de Estados Unidos
en el país debe significar un avance en el debate del TLC.
‘Visita de Bush es reconocimiento a Colombia’
CARLOS JAVIER MURCIA
LA NACIÓN, BOGOTÁ
El Ministro de Comercio Exterior, Luis Guillermo Plata, dijo enfáticamente que con la visita
del Presidente de los Estados Unidos, hoy domingo, se espera estrechar los vínculos entre
los dos gobiernos que han venido trabajando mancomunadamente.
Frente a la ratificación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, expresó que a
más tardar esta semana que inicia o la siguiente, probablemente el Congreso de ese país
tendrá una respuesta y un acuerdo de frente a la ratificación del TLC.
LA NACIÓN. Con la visita del Presidente de los Estados Unidos, ¿qué le espera al
país?
Es una buena coyuntura, es un reconocimiento al trabajo que hemos venido realizando
conjuntamente con los Estados Unidos. Yo creo que tenemos que avanzar en temas
bilaterales, como son el TLC y el Plan Colombia. En fin, todos esos temas que nos unen con
los Estados unidos.
¿Cómo avanza el lobby en el Congreso de Estados Unidos?
Yo estaba en Washington el fin de semana, llegué el sábado. Yo necesitaba que me
conocieran, tanto demócratas como republicanos, entre ellos mismos no han llegado a
ningún acuerdo, esperemos que esta semana, o la próxima a más tardar lo definan, para ver
cómo nos movemos de aquí para adelante.
¿Vio un buen ambiente para su ratificación?
Las reuniones que tuvimos fueron muy cordiales, en todas ellas hubo una muy buena actitud.
Temas que todos nos preparaban, que mire que van a tocar esto, que le van tocar lo otro, y
nos enfocamos en temas comerciales, y eso va marchando.
¿El partido demócrata puede mover sus fichas para cambiar el texto del TLC?
Eso lo han dicho desde noviembre, y seguimos a la expectativa de que nos indiquen qué es
lo que realmente quieren. No nos han indicado nada formalmente, ese es un proceso. Los
demócratas tienen que trabajar con su ejecutivo, y a mi homóloga que le correspondería
informarnos de cualquier modificación.
¿Y la visita del Presidente favorece o perjudica el TLC?
Yo creo que es bueno que un Presidente de otro país venga aquí, y eso estrecha los
vínculos, y es una muy buena oportunidad para nosotros.
CHR Divulgar
186
La Nación (Neiva)
Marzo 11
de 2007 Página 5

Con las billetera vacía
El presidente estadounidense George W. Bush llega hoy por primera vez a Bogotá, en las
postrimerías de sudesacreditado mandato, para abordar, con el sol a las espaldas, temas
cruciales para América Latina, que antes, nunca abordó.
Bush llegará con un mensaje claro de respaldo al presidente Uribe, el más incondicional
aliado de Estados Unidos en Suramérica, como un último esfuerzo para oxigenar su política
exterior con América Latina, que ignoró desde que asumió el poder, hace siete años. La
visita se produce en momentos en que están en proceso dos iniciativas claves para el país:
la aprobación del TLC y la ampliación de la ayuda del Plan Colombia. Pero al mismo tiempo,
en momentos en que se desarrolla el escándalo de la parapolítica, que ha generado serias
reservas en el congreso norteamericano.
Por eso la ampliación de la ayuda, así como la aprobación final de un Tratado de Libre
Comercio (TLC) cuya negociación concluyeron los dos países el año pasado, enfrentará la
oposición en el Congreso estadounidense dela nueva mayoría demócrata, que exige una
contraprestación más estricta, incluyendo por supuesto, el tema de derechos humanos,
seriamente deteriorado en el país.
"Mi gobierno debe hablar con más dureza insistiendo en que nuestra ayuda a Colombia
dependerá de la situación de derechos humanos", indicó esta semana el representante
demócrata norteamericano Jim McGovern, quien marcó una ruta sobre el futuro de la ayuda.
En estos dos campos, el futuro de la ayuda y la aprobación del TLC, temas vitales para
Colombia, son inciertas. Aunque el presidente Uribe reiteró que la ayuda de Estados Unidos
ha sido una práctica, no
retórica", se declaró preocupado por el futuro del TLC.
Las dos iniciativas dependen más del congreso norteamericano que del propio Bush. A parte
de "buenasintenciones", Bush llegará con la "billetera vacía" y "sin iniciativas políticas que
puedan respaldarlo. La dura oposición en el Congreso, es el mejor ejemplo. La gira del
presidente de Estados Unidos, no tendrá ningún impacto en América Latina que jamás tuvo
en cuenta. Pero no es tarde para lograrlo.
Bush, como lo sostuvo el The Washington Post, nunca va a ganar una guerra retórica con
Chávez. Pero los Estados Unidos deben de ser capaces de ofrecer mucho más que
Venezuela a los latinoamericanos que siguen esperando ayudas efectivas y no retóricas. De
lo contrario, será una visita de cortesía sin mayores expectativas.
CHR Divulgar
187
La Nación (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 5

Bush reafirma apoyo contra el terrorismo
CARLOS JAVIER MURCIA
LA NACION, Bogotá
En una maratónica visita de casi siete horas a Bogotá, que transcurrió en paz, aunque muy
rigurosas medidas de seguridad en las rutas de la comitiva oficial, el presidente George W.
Bush, reafirmó el pleno apoyo de los Estados Unidos a Colombia para trabajar
mancomunadamente contra el terrorismo y el narcotráfico.
Bush dijo que se complacía y se enorgullecía de afirmar que el presidente Uribe es su aliado
estratégico y también su amigo personal.
No anunció acciones encaminadas a respaldar un posible rescate militar de los tres
norteamericanos secuestrados por las Farc, como se había rumorado, pero señaló que a su
gobierno le preocupa profundamente la situación de las personas en cautiverio y el dolor de
sus familias y espera que la guerrilla actúe con un sentido humanitario.
El mandatario norteamericano reiteró que trabajará conjuntamente con los dos partidos en su
país para que se apruebe el TLC que fue suscrito en noviembre, porque mejorará
sustancialmente los términos del comercio entre los dos países y le dará a Colombia nuevas
oportunidades de desarrollo en el plano comercial. Igualmente anunció que mantendrá su
impulso a la fase dos del Plan Colombia.
Parapolítica
Sobre el tema de la parapolítica y la vinculación de miembros de la coalición de gobierno en
esos escándalo, se limitó a expresar que Estados Unidos confía en la independencia de los
poderes y en que la justicia actuará con todas las garantías para castigar a los responsables,
sin favoritismo. Aludió al caso de Jorge Noguera, relacionado con hechos que vinieron a
conocerse después de su retiro del cargo.
El presidente Bush llegó con diez minutos de anticipación, y partió hacia las siete de la
noche, después de un intenso programa de conversaciones y ceremonias protocolarias en la
Casa de Nariño. Vino acompañado de su esposa Laura Bush y de la secretaria de Estado,
Condoleezza Rice.
Caravana
La caravana, con los acostumbrados despistes de seguridad y con carros clonados, avanzó
por la autopista Eldorado, desde Catam, tomó la calle 26 y la carrera séptima, hasta llegar a
la Casa de Nariño, por una ruta que sufrió varias modificaciones de última hora. Las vías que
recorrió la caravana estaban protegidas por la policía, el Ejército y francotiradores, así como
por 40 cámaras de televisión. Hubo una manifestación de protesta en la calle 27
Agenda
Los actos protocolarios en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, se cumplieron a partir de
las 12: 36 minutos de la tarde. Se produjo después una charla privada de hora y media y un
almuerzo en el que intercambiaron saludos de cortesía. A las 3:30, siempre con mucha
puntualidad, se cumplió una rueda de prensa, en la que solo preguntaron dos periodistas
estadounidenses y dos colombianos, escogidos por sorteo. Los norteamericanos sólo
preguntaron sobre la situación del Medio Oriente, mostrando poco interés por el tema
colombiano, excepción hecha de una tangencial referencia a las relaciones de Hugo Chávez
y Uribe.
El presidente Uribe aprovechó la rueda de prensa para aclarar, ante la pregunta de una
periodista, que su gobierno respeta y apoya los fallos de la justicia y que gracias a la política
de seguridad, los juicios avanzan. Pero advirtió que su meta es entregar un país sin
paramilitares, sin guerrilla y sin narcotráfico. Aclaró vehemente a los periodistas que su
gobierno ha autorizado 500 extradiciones
CHR Divulgar
188
La Nación (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 27

AL CIERRE
El Gobierno admite que no tiene "Plan B" para enfrentar un eventual estancamiento en la
aprobación del acuerdo bilateral.
El TLC no está ‘embolatado’”
“
LA NACIÓN, Colprensa
El debate del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los Estados Unidos navega por
dos océanos con mareas diferentes.
Mientras el Gobierno, representado en los ministros de Agricultura, y de Comercio, Industria
y Turismo, es optimista y confiado de que los congresos de ambos países aprueben el texto
negociado durante más de dos años, entre los voceros de la oposición hay menos prisa y se
aboga por un debate más objetivo, que escuche a las regiones, e incluso que contemple
opciones distintas como una nueva prórroga a las preferencias del Atpdea.
Así quedó planteado en un foro "TLC en el marco de la Globalización, Competitividad e
Infraestructura" organizado por el senador Jairo Clopatosky en Cartagena
Ministros optimistas
El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, quien en su exposición
destacó las ventajas para el país con la firma del TLC, reconoció que la actual situación
política de los Estados Unidos, donde ha habido un cambio de liderazgo en el Congreso, y
donde los demócratas son mayoría, ha generado una dificultad para el ejecutivo, sin
embargo dijo que el presidente Bush está ayudando para sacar adelante la iniciativa.
Reiteró que "el TLC no está ‘embolatado’ y trabajamos para que esté listo en junio y estamos
dispuestos a dar un debate serio".
A una pregunta sobre si el Gobierno tiene algún "Plan B" para hacer frente a un eventual
estancamiento del tratado, el Ministro dijo "en mi agenda no existe ‘Plan B’, el único plan es
sacar el tratado en este semestre y esperamos que la votación en cámaras conjuntas se
haga antes de Semana Santa".
Dos de los argumentos que utiliza el ministro para defender el tratado es que este ayudará a
la economía del país a crecer a niveles cercanos al 8% en los próximos 12 años y aportará al
país cerca de 500 mil empleos, según escenarios de diferentes estudios.
"Perseveraremos"
A su turno el ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, dijo "estamos trabajando por la
aprobación del tratado, trabajamos duro y seguiremos insistiendo y perseverando ya que sin
el tratado estarían en riesgo miles de empleos en el sector agrícola".
Reveló que "hasta hoy no se conocen los cambios que los congresistas estadounidenses
pretender hacerle al texto negociado. Sobre eso no hay nada concreto, lo que sí quiero dejar
claro es que el tratado hay que sacarlo este semestre ya que el 30 de junio vencen las
preferencias arancelarias que entrega de manera unilateral el gobierno estadounidense".
Entre los asistentes al foro quedó la percepción de que la aprobación del TLC en los dos
congresos, sobre todo en el estadounidense, es incierto y tanto Uribe como Bush deberán
hacer su mejor lobby para sacar adelante la iniciativa que podría naufragar en un mar de
divergencias.
Otras voces
LA NACIÓN
Entre los asistentes al foro sobre el TLC se encontraban varios congresistas. Estas son las
apreciaciones de algunos de ellos:
CHR Divulgar
189
CECILIA LÓPEZ
Creo que el TLC en el congreso estadounidense tiene mucha incertidumbre. En Colombia, lo
importante es propiciar un debate más objetivo, tranquilo, sin prisa, donde las regiones
opinen. Es bueno analizar si el tratado perjudica a los más pobres, a los pequeños
agricultores, al sector avícola y sería bueno que el Gobierno no le mienta al país diciendo
que todos somos ganadores con este tratado, cuando todo tratado deja a unos perdedores.
JAIRO CLOPATOSKY
Veo muy positiva la ratificación del TLC por parte de los dos congresos. Creo que el tratado
beneficia al país, nos hace socios de la principal economía del mundo. Además, los Estados
Unidos no nos pueden dejar solos en esta lucha contra el narcotráfico y no se trata de
pedirles un favor con el tratado, es un derecho de Colombia.
CHR Divulgar
190
La Nación (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 17

EDITORIAL
Semana clave
Aunque el presidente Bush reiteró ayer durante su visita fugaz a Bogotá su compromiso
para buscar la aprobación en el congreso estadounidense del Tratado de Libre Comercio
firmado entre los dos países, otro ambiente se respira en el Congreso colombiano. El
acuerdo bilateral está prácticamente estancado. Las Comisiones Segundas de Senado y
Cámara evalúan las ventajas y desventajas y miran con reservas temas cruciales del
acuerdo.
Este tema, como la aprobación del Plan Nacional de Desarrollo para los próximos cuatro
años, será esencial en la agenda legislativa.
Sin embargo, el Gobierno es optimista y considera que pese a las dificultades que afronta
deberá aprobarse antes del 30 de junio, cuando vencen las preferencias arancelarias.
Las dos iniciativas que motivaron básicamente la convocatoria a sesiones extraordinarias
han tenido dificultades para su discusión y no será fácil que se cumplan todas las
expectativas.
El Plan Nacional de Desarrollo no ha logrado calar entre los congresistas, quienes abogan
por una mayor participación de las regiones, estimando que los recursos deben encaminarse
a financiar la Agenda Interna de Competitividad, como alternativa para enfrentar el impacto
del TLC. Y con razón muchos congresistas, entre ellos los integrantes de la bancada
surcolombiana, han condicionado su aprobación a la incorporación de iniciativas clave para
sus regiones. Sin embargo, el primer esfuerzo, que no ha sido rigurosamente acogido, por
las propias limitaciones fiscales, se centra en asegurar la financiación de las vías de
competitividad.
Por eso la semana que comienza será definitiva.
Las Comisiones Terceras y Cuartas tienen plazo hasta el próximo 23 de marzo para votarlo
en primer debate, pero no hay ambiente.
Por lo menos así lo han notificado los congresistas surcolombianos, reunidos el pasado fin de
semana en Neiva. Se trata de buscar un sano equilibrio regional, para encontrar opciones
financieras para hacer realidad las llamadas vías de competitividad para los departamentos
de Huila, Cauca, Caquetá, Nariño y Putumayo. Por eso hay causa común para priorizar con
urgencia una salida al mar. Pero ojo. La agenda interna no puede darle prioridad solamente a
los proyectos de infraestructura. La agenda interna tiene que ir mucho más allá de las vías,
que son muy importantes pero no son los únicos temas. El ordenamiento del sistema
sanitario, la inversión en ciencia y tecnología, los programas de irrigación, la modernización
de los apoyos y la estabilidad en las reglas de juego para el sector forestal son igualmente
definitivos para las regiones; pero tampoco, como las vías, están claramente priorizadas en
equidad y justicia.
CHR Divulgar
191
La Nación (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 16

Mucha cantaleta
Carlos Eduardo Gechem
Desde hace varias semanas la vida de los colombianos, especialmente de los bogotanos,
gira en torno a la venida del presidente de los Estados Unidos. Las medidas han sido
variadas, estrictas y en algunos casos exageradas.
Nadie duda que haya que tomar medidas para evitar que ocurra algo inesperado. No importa
lo que se crea de Bush y de su gobierno, lo cierto es que no hay que permitir que acá le
llegara a pasar nada. Eso terminaría de dañar el nombre de Colombia. Pero las medidas
rayan con lo absurdo: cierre del espacio aéreo de Bogotá, ley seca en la capital y varios de
sus municipios aledaños así como el cierre de de las ciclo vías.
Lo espectacular de las medidas nos hace olvidar los elementos más importantes y
significativos de esta visita. Dicen que Bush viene a contrarrestar la fuerza de su gran
opositor Chávez. De ser esto cierto habría muchas cosas interesantísimas. Por un lado,
denotaría que Bush ve al presidente venezolano como un interlocutor válido, que lo hace
mover de su trono en Washington. Eso es bastante preocupante si pensamos que nosotros
lo tenemos al lado. Por otra parte, que América Latina no esta en ninguna de las prioridades
del gigante de América. Finalmente, que el servicio secreto no confía en la política de
seguridad democrática, pues el presidente no se queda a dormir en nuestro país (a pesar de
las medidas absurdas).
De la misma manera, la actitud de servilismo de algunos y el afán de oponerse a todo de
otros no ayuda a despolarizar el país. En efecto, el rifi rafe del alcalde Garzón con el ministro
Santos se une a las afirmaciones de la puñalada trapera, al hecho de que Robledo
interponga denuncias ante la Comisión de acusaciones por el TLC, a que Petro pida la
intervención de la OEA y a que el ministro de agricultura siga peleando como niño. Nada de
esto soluciona los verdaderos problemas de los colombianos.
Finalmente, la venida de Bush ha demostrado lo banales y absurdos de nuestros debates.
Ahora resulta que la prioridad de los colombianos es saber si hay que darle las llaves de la
ciudad o no al ilustre visitante. Todos se desgarran las vestiduras defendiendo sus
posiciones. Pero a todos se les olvida que en últimas no sólo tienes las llaves de la ciudad
sino del país entero.
PD. Papi ya son 1.835 días sin ti; pero también son 1.835 días menos de secuestro.
[email protected]
CHR Divulgar
192
La Nación (Neiva)
Marzo 12
de 2007 Página 17

Québec, Política de turismo regional
Julio Enrique Ortiz Cuenca
El turismo es uno de los pilares económicos de los países desarrollados y una alternativa
para que los países en desarrollo mejoren sus niveles de crecimiento y calidad de vida de
sus comunidades, protegiendo su patrimonio natural y cultural.
Canadá le da gran importancia a sus políticas sobre turismo, apoyando las Provincias para
que dentro de su autonomía implementen sus planes y estrategias de turismo regional.
La provincia de Québec de cultura francófona, tiene como columnas de su política turística
una visión ambiciosa, desarrollo sostenible y una nueva estrategia de mercadeo.
Su plan de acción se basa en la calidad de la oferta turística , existencia de un sistema de
clasificación habitacional, certificación de productos, redes de bienvenida y centros de
información atendidos por personal capacitado que suministran orientación, guías, mapas,
folletos y publicaciones gratuitamente.
Consideran que el Internet y la satisfacción del turista, es la mejor promoción de sus destinos
turísticos a nivel internacional, como también que la industria turística debe adaptarse
continuamente a las variaciones económicas, cambios de orden político, sanitario, climáticos
y de seguridad. Dentro de sus principales atractivos esta el río Saint Laurent para actividades
al aire libre, los deportes de invierno y un hotel construido todo en hielo, las ciudades de
Québec reconocida como patrimonio de la humanidad y en donde actualmente en el Museo
de la Civilización se expone la obra del pintor colombiano Fernando Botero, y Montreal
epicentro de la moda, la diversión contemporánea, y sede de grandes eventos
internacionales como la Formula uno y el Festival de Jazz, entre otros.
El Gobierno de Québec ha desarrollado su política turística alrededor de los siguientes 7
ejes:
Conocimiento e innovación: las decisiones han de estar basadas sobre una investigación
permanente y desarrollo de conocimiento e investigación; calidad: una cultura de la calidad
centrada en el desarrollo sostenible implantado solidamente sobre la industria turística;
recursos humanos: una industria que tenga disponible un recurso humano competente y
reconocido por su profesionalismo; acceso y transporte: un acceso fácil a la destinación,
región y producto; desarrollo de la oferta: una oferta turística en base a una gama de
experiencias atractivas y de productos de calidad, auténticos, durables e innovadores;
promoción: una promoción dinámica e innovadora de las destinaciones y experiencias
turísticas dirigidos a los mercados de mayor comunicación; recibimiento e información
turística: una bienvenida competente y calurosa, apoyada sobre la disponibilidad de
información bien estructurada y en concordancia a los desarrollos tecnológicos.
CHR Divulgar
193
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 11
de 2007 Página 7 - A

Bush llega a Colombia en momentos que a Uribe le
trasnocha la suerte del TLC
BOGOTA, 10 Mar 2007 (AFP) - El presidente George W. Bush llega el domingo a Colombia
para entregar un nuevo respaldo político a Alvaro Uribe, su principal aliado en la región, en
momentos en que la suerte de la ayuda antidrogas y un Tratado de Libre Comercio (TLC),
depende de un congreso de mayoría demócrata.
Durante su visita de seis horas, Bush también tiene previsto reunirse con delegados de
comunidades negras y conocer de primera mano los logros de los programas de sustitución
de cultivos ilícitos y generación de productos alternativos financiados por su país.
El mandatario estadounidense planea llegar a la capital colombiana al mediodía del domingo
(17H00 GMT), procedente de Uruguay donde este sábado se encontró en la hacienda
presidencial de Anchorena, en Colonia, 200 km al oeste de Montevideo, con su par uruguayo
Tabaré Vázquez, con quien abordó temas comerciales.
"Hemos tenido con los Estados Unidos una alianza leal. Nosotros somos aliados leales con
los Estados Unidos y hermanos fraternos de América Latina", aseguró la noche del viernes el
presidente Uribe a la prensa extranjera al enfatizar que espera a Bush "con amistad, afecto y
con gratitud".
"Recibimos al Presidente amigo, quien ha tenido toda la decisión de apoyar a Colombia en el
proceso de superar el terrorismo y de superar las drogas. La ayuda de Estados Unidos ha
sido una ayuda práctica, no retórica", añadió el mandatario que, sin embargo, se declaró
preocupado por el futuro del TLC.
"Sabemos que no es fácil la aprobación de este tratado en el Congreso, (pero) Estados
Unidos, que a través de una política bipartidista ha propuesto esquemas de alianza con
América Latina, tiene la oportunidad de expresar -con el TLC- a países como Colombia y
Perú, su real voluntad de integración", añadió.
A su turno, el canciller colombiano Fernando Araújo, también admitió que el futuro del TLC
suscrito por ambos gobiernos enfrenta problemas entre la bancada democráta del congreso.
"El panorama es difícil porque hay opositores, hay dudas, pero nosotros estamos haciendo la
tarea de explicar", señaló.
La escala en Bogotá se produce después que Bush anunció que en el presupuesto de 2008
ampliará los recursos para la continuidad de las estrategias del llamado Plan Colombia de
lucha antidrogas y contra las guerrillas izquierdistas.
Pero al mismo tiempo, portavoces demócratas del Congreso estadounidense, que ahora son
mayoría, han expresado fuertes críticas al gobierno colombiano en materia de derechos
humanos y por vínculos de varios políticos cercanos al mandatario con paramilitares de
ultraderecha.
El mandatario estadounidense, su esposa y demás comitiva serán recibidos en el aeropuerto
militar de Catam por el canciller Fernando Araújo y de inmediato se trasladarán por una
céntrica avenida hasta el Palacio de Nariño (sede presidencial) donde serán recibidos con
honores por Uribe y su esposa.
Luego, los dos presidentes y sus cancilleres sostendrán una reunión bilateral de 45 minutos y
almorzarán. Hacia las 15H20 locales (20H20 GMT) concederán una rueda de prensa. Se
prevé que Bush abandone Colombia hacia las 19H00 (00H00 GMT).
Este sábado, Bogotá y varias ciudades aledañas permanecían fuertemente militarizadas ante
la posibilidad de un ataque de la guerrilla marxista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC).
La capital colombiana y sus alrededores fueron blindados por tierra y aire por 22.000
miembros de las fuerzas armadas.
Durante la hora de llegada y partida de Bush, el aeropuerto internacional de Bogotá
cerrará a todo tráfico, como otra medida de seguridad, que hace parte del blindaje aéreo
la ciudad durante todo el tiempo de estadía del gobernante.
Desde el viernes varios helicópteros militares artillados empezaron a sobrevolar el cielo
Bogotá. Esos helicópteros hacen parte de un total de 40 aeronaves que la Fuerza Aérea
Colombia dispuso para el operativo de seguridad aéreo.
se
de
de
de
CHR Divulgar
194
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 11
de 2007 Página 7 - A

Visita de George W. Bush: comienza la cuenta
regresiva
- El mandatario estadounidense viene con su esposa Laura, la Secretaria de Estado
Condoleezza Rice, el Jefe de Gabinete, Joshua B. Bolten y el subsecretario de Estado para
asuntos del Hemisferio Occidental Thomas Shannon.
Bogotá, mar. 09 (Colprensa).- A menos de 24 horas para la llegada del presidente de
Estados Unidos, George W. Bush, la ciudad está en alerta máxima. Más de 20 mil hombres
de las fuerzas armadas en la calles, anuncios de protestas y un ambiente de expectativa,
rodea la capital de la República.
Y en el Gobierno, las expectativas por la visita también son amplias. De hecho, ya están
claras las prioridades que tocarán ambos mandatarios. El ministro de Relaciones Exteriores,
Fernando Araújo Perdomo, aseguró que el principal tema a tratar será el Tratado de Libre
Comercio, con énfasis en las oportunidades de trabajo y crecimiento económico y social que
proporcionará el TLC.
"Sobre la Ley de Justicia y Paz se le contarán detalles de la misma y de muchos otros temas
de la agenda bilateral. Además, compartirán las visiones sobre los avances sociales en
Colombia y el contexto latinoamericano", dijo Araújo en declaraciones al canal City TV.
Recordó que Colombia ha sido el único país en la región que ha recibido la visita del
Presidente Bush en dos oportunidades. El 22 de noviembre de 2004, el mandatario sostuvo
una reunión bilateral con Álvaro Uribe Vélez en Cartagena. Allí, se trataron también temas
como el Plan Colombia en su segunda fase y el TLC con Estados Unidos.
"(En la visitas) ha manifestado el compromiso de su Gobierno y el decidido apoyo del
Congreso de su país, en la cooperación hacia Colombia, particularmente, en la lucha contra
el problema mundial de las drogas y el terrorismo y en esta oportunidad, con el apoyo de la
Estrategia de Fortalecimiento de la Democracia y Desarrollo Social de Colombia", señaló
Araújo.
Si bien al cierre de esta edición aún no se había divulgado la agenda de la visita de Bush a
Colombia, se espera que el mandatario estadounidense llegue sobre pasadas las 11 de la
mañana a la base militar de Catam.
De allí, tras recibir los honores protocolarios y en medio de una nube de escoltas, la
caravana partirá al centro de Bogotá, hasta llegar a la Casa de Nariño, donde recibirá
honores militares. Luego de eso, se trasladaría a la Plaza de Bolívar, para hacer una ofrenda
floral a Simón Bolívar, tal como lo hizo en 1982 Ronald Reagan, uno de sus antecesores.
Posteriormente se reunirá con el presidente Álvaro Uribe Vélez y luego ofrecerá una rueda
de prensa. Bush también tiene planeado visitar la sede de la embajada de Estados Unidos en
Colombia.
EL BLINDAJE
Para la visita de George W. Bush, Bogotá estará blindada con más de 22 mil hombres, que
adelanten retenes y requisas en las principales calles de la ciudad.
Durante el domingo, el aeropuerto internacional Eldorado estará cerrado dos veces. Primero,
entre las 11:30 de la mañana y las 12:30 del medio día; y después, entre las 6:30 y las 7:30
de la noche.
Debido a esta medida tendrán que ser reprogramados 60 vuelos nacionales e
internacionales. La Aerocivil recomendó a los viajeros tomar todas las medidas necesarias
para llegar al aeropuerto con el suficiente tiempo de antelación.
Pero además de eso, quienes lleguen a la capital encontrarán la calle 26 o Avenida Eldorado
cerrada mientras pasa la caravana presidencial, que está previsto lo haga entre las 12 del
medio día y la una de la tarde. El resto del día, el tráfico será normal. En la carrera séptima,
CHR Divulgar
195
vía arteria que comunica el norte con el centro de la capital, habrá restricción absoluta todo el
día de vehículos", subrayó.
Además de los cierres de las vías, las autoridades han determinado la implantación de la ley
seca a partir de la 1 de la mañana del domingo, medida que irá hasta las 6 de la tarde del
mismo día. Está prohibido el porte de armas con y sin salvoconducto desde el viernes a las
seis de la tarde hasta el lunes seis de la mañana.
En ese mismo lapso, estarán prohibidos los parrilleros en las motocicletas, y los vehículos de
transporte que movilizan escombros o cilindros de gas, desde las seis de la tarde del viernes,
hasta las seis de la mañana del lunes.
De esta medida se exceptúan los operadores de aseo con vehículos identificados
permanentemente, y los dedicados al transporte de cilindros de gas medicinal, igualmente
identificados.
VISITA DE BUSH NO INCIDIRÁ EN PLAN COLOMBIA, DICEN EXPERTOS
La rimbombante y rápida visita del presidente estadounidense George W. Bush a Colombia
incrementó las expectativas frente a uno de los principales programas de cooperación en la
lucha contra el narcotráfico, como es el Plan Colombia, aunque el mandatario ya anunció que
para la segunda fase de ese programa los recursos serán inferiores, teniendo en cuenta que
la situación económica del país ha mejorado.
Según un informe del Gobierno colombiano, la segunda fase del Plan Colombia costaría 43
mil 836 millones de dólares, de los cuales la comunidad internacional aportaría el 30 por
ciento y se invertirían en los próximos seis años.
"El presupuesto que sometí es un poco menor al del año pasado, pero de todas maneras
muestra un compromiso firme con la fase 2 del Plan Colombia. Una de las razones por las
que es un poco menos, es el progreso que Colombia está logrando", dijo en entrevista al
diario El Tiempo el presidente Bush, tras explicar que de todas maneras trabajará duro en el
Congreso para que ese apruebe ese compromiso, teniendo en cuenta que allí ahora las
mayorías son demócratas, partido que ha hecho críticas a ese programa de lucha contra las
drogas.
El programa se inició durante el gobierno de Andrés Pastrana con 7.500 millones de dólares,
4.000 de recursos nacionales y 3.500 de la comunidad internacional. El grueso del
presupuesto era para desarrollo social y el 25 por ciento para la lucha antidrogas, pero a
juicio de los expertos tenía un fuerte componente militar, que también estaría contemplado
en la segunda fase.
En la primera fase que se desarrolló entre 2000 y 2007 finalmente se invirtieron cerca de 13
mil millones de dólares, siendo Estados Unidos el principal colaborador con 4.681 millones,
otros países mil millones y Colombia 7.500 millones de dólares.
El plan del gobierno Uribe busca triplicar el dinero y hace énfasis en que sólo el 14 por ciento
será para gasto militar.
LA POLÉMICA
Aunque los amigos del Gobierno confían en que la visita será productiva y dará un
espaldarazo a la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, la oposición a la administración
Uribe no ve con buenos ojos la visita del mandatario del país más poderoso del globo.
El ex candidato presidencial Horacio Serpa dijo que no es claro el propósito de la visita.
"Nadie sabe a qué viene el señor Bush y lo único cierto es que representa una gran nación,
pero su visita se produce cuando ya está terminando su periodo, tiene el sol en las espaldas,
su reputación como estadista está por debajo del 40 por ciento y tiene minoría en el
Congreso de su país, de manera que no le veo gran trascendencia", subrayó.
Para la senadora liberal Cecilia López el viaje le sirve más a Bush que a Colombia, porque es
quien debe demostrar que le interesa la región, aunque considera que es un poco tarde. "Y a
Uribe para salir un poco del tema de la parapolítica y mostrar que el presidente
estadounidense todavía está de su lado, por lo demás no creo que pase mucho", agregó.
Dijo que definitivamente el Plan Colombia lo que requiere es un replanteamiento, porque
como está diseñado, el país pone el esfuerzo y los muertos y ellos nada.
CHR Divulgar
196
La senadora uribista Nancy Patricia Gutiérrez también dijo que la visita es protocolaria, pues
los dos gobiernos coinciden en la necesidad del Plan Colombia.
El presidente Bush parece tener conciencia de ello, por eso en la entrevista al diario
bogotano dijo que se requiere de un mayor compromiso de los países consumidores, "porque
mientras exista demanda, habrá oferta".
"La visita de Bush obedece a razones políticas internas de Estados Unidos, porque los
republicanos quieren recuperar el electorado latino que han venido perdiendo y por eso
muestran algún grado de interés por el continente o lo que llaman el patio trasero, porque en
las últimas elecciones los latinos dieron el voto a los demócratas", agregó el ex
constitucionalista Jaime Castro.
Para el ex viceministro de Justicia, Rafael Nieto, lo preocupante no es el monto global, que
seguramente será aprobado como lo propuso la administración Bush, sino la distribución de
los recursos, que se podría modificar de manera que responda a la agenda demócrata, grupo
político que es mayoría en el Congreso y que podría buscar debilitar el componente militar.
"TLC NO ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA"
La visita del presidente de Estados Unidos George W. Bush a Colombia estará llena de
nerviosismo, no sólo por la seguridad que habrá que brindarle a su comitiva, sino por los
resultados que pueda arrojar en torno a una de las prioridades que tiene el gobierno de
Colombia este año: el Tratado de Libre Comercio (TLC).
Si bien es cierto que ese no será el único tema en la agenda del domingo (el Plan Colombia
también hará parte de la conversación), las declaraciones esta semana del presidente Bush y
de la embajadora de Colombia en Estados Unidos, Carolina Barco, quienes reconocieron que
aún hay muchas piedras en el camino antes de lograr la ratificación del acuerdo comercial,
despertaron inquietud entre congresistas y representantes de los gremios económicos.
Para Bush, del Partido Republicano, aprobar el TLC en un Congreso con mayoría Demócrata
será una batalla difícil, que espera poder sacar adelante. Y aunque dejó claro que hará todo
lo posible para lograrlo, pidió que "la gente no dé por hecho el acceso al mercado de Estados
Unidos".
Destacó también el trabajo adelantado por Uribe Vélez para impulsar el TLC. "El presidente
Uribe ha trabajado muy duro aquí, ha estado haciendo llamadas. Pero estos son votos
difíciles", dijo y resaltó que "el compromiso es significativo y voy a trabajar muy duro con el
Congreso para que ese compromiso se apruebe en el Congreso".
Aprovechó para hacer "un llamado" a los congresistas de ese país, tanto republicanos como
demócratas, para que saquen adelante la iniciativa y "entiendan las consecuencias de esa
votación".
"Los miembros del Congreso deben comprender las consecuencias de no apoyar un tratado
de libre comercio que negociamos de buena fe. Esta no será mi primera batalla comercial, ni
tampoco será la última, espero. Pero será una batalla y espero trabajar con el Gobierno para
que se apruebe en el Congreso", añadió en entrevista concedida a los diarios El Tiempo, de
Colombia; O Estado, de Brasil; El País, de Uruguay; La Nueva Prensa, de Guatemala; y
Reforma, de México.
A su turno la embajadora Carolina Barco le dio la razón a Bush. Para ella, el trámite del TLC
"no será una batalla fácil" en el Congreso y contempló que de no ratificarse el tratado antes
de mitad de año, se podría pensar en ampliar las preferencias arancelarias del Atpdea. "No
hay un proyecto de ley, pero se habla de un año, dos años, un período más largo", dijo.
Reiteró, sin embargo, que es necesario "seguir trabajando en el TLC. Si no es en este
semestre, en el próximo, ese debe que ser nuestro empeño. La decisión de ampliar las
preferencias no viene de Presidencia sino del Congreso".
GREMIOS CONFÍAN EN APROBACIÓN DEL TLC
Para los principales dirigentes gremiales, se sabía que la tarea de aprobar el TLC no sería
sencilla, en especial luego del triunfo demócrata en las elecciones estadounidenses. "El
mensaje que envió Bush fue que lo ve difícil (…) y recuerda lo que pasó con el acuerdo que
se firmó con los centroamericanos", manifestó el presidente de la Sociedad de Agricultores
de Colombia (SAC), Rafael Mejía López.
CHR Divulgar
197
Aunque el dirigente gremial reconoció las dificultades, aseguró que "no me cabe la menor
duda de que el proyecto va a salir, pues Colombia está en una buena situación para llegar al
TLC.
Por su parte, el presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi),
Luis Carlos Villegas, coincidió con Mejía y agregó que "esto es una prueba de que el acuerdo
constituye un privilegio de acceso al mercado más importante del mundo".
Jorge Enrique Bedoya, presidente de Fenavi y uno de los más duros críticos de la forma
como se negoció el TLC para su sector, señaló que "todo hacía prever que el camino sería
tortuoso" y opinó que la solución a los problemas del Tratado "dependen de los cambios que
los demócratas quieren introducirle al acuerdo y de la forma como el gobierno sopese dichas
modificaciones".
De otro lado, Mauricio Cárdenas, director de Fedesarrollo, consideró que para sacar adelante
el TLC, todos los sectores nacionales deben unirse y mostrarle a los congresistas
estadounidenses su importancia para el país.
Pero además, dejó claro que "las comisiones segundas en Colombia deben dejar de hacer
demagogia y politiquería y ponerse con un ánimo más constructivo. Tanto la izquierda como
la derecha deben hacer ver al Congreso de Estados Unidos que esto es una prioridad
nacional, no sólo de un gobierno".
PREOCUPACIÓN EN EL CONGRESO
Mientras tanto, en el Congreso de la República, donde se discute la iniciativa en sesiones
extras, las declaraciones de Bush y Barco generaron desconcierto y preocupación, aunque la
bancada de Gobierno anunció que seguirá adelante en la aprobación del Tratado que se
firmó con el país norteamericano.
La senadora caldense Adriana Gutiérrez, integrante de la comisión segunda, señaló que "es
preocupante y desconcertante de parte del Congreso de los Estados Unidos" que no estén
los votos garantizados para aprobar el TLC.
"No entiendo el trato que recibimos de parte de Estados Unidos, puesto que aquí ha habido
una voluntad férrea (…) Colombia ha pagado una cuota muy amplia en este asunto del
combate contra el narcotráfico y todas las secuelas que ha traído para nuestro país la
injerencia en la guerrilla, los paramilitares y en la política", dijo Gutiérrez, uribista del partido
de La U.
La senadora Gutiérrez exhortó al Congreso estadounidense a que "no como republicanos o
como demócratas, sino como Estado, tengan una responsabilidad política con el único país
que le queda de amigo en América Latina. Realmente, no veo por qué el Congreso no
analiza ese punto".
Su colega de Comisión, pero en la oposición, la senadora liberal Cecilia López, dijo que las
declaraciones del presidente Bush sobre el TLC confirman su teoría de que el acuerdo
comercial no está garantizado en ese país y por lo tanto, propuso el retiro del proyecto del
Legislativo colombiano. "¿Qué estamos haciendo aquí en el Congreso colombiano?, ya
tenemos todas las señales de Estados Unidos de que aquí no hay claridad", dijo López a
Colprensa.
La congresista precisó que una muestra más de que las cosas no van bien, es la posibilidad
de que se está renegociando ya la ampliación del Atpdea. "Si Estados Unidos, que sabe
perfectamente que va a salir favorecido con el TLC, no tiene la certeza de que hay votos
suficientes para que se apruebe, ¿qué hacemos nosotros aquí cuando sabemos todas las
cosas negativas que hay para que eso sea un éxito?", precisó López.
De hecho, el miércoles anterior, el Senador del Polo Democrático, Jorge Robledo, solicitó la
suspensión de los debates. "No tiene sentido desarrollar una discusión a sabiendas de que
en los Estados Unidos se está manejando otro discurso y donde está claro que la aprobación
del acuerdo es incierta", indicó.
Pero de inmediato, la oposición encontró una respuesta negativa de la bancada uribista. "Se
debe continuar el trámite en el Congreso. El TLC lo debemos apoyar acá y también lo tiene
que apoyar ellos (en Estados Unidos)", dijo la senadora Gutiérrez.
El senador conservador Manuel Ramiro Velásquez, por su parte, dijo que la declaración del
presidente Bush "no es un mal mensaje, es para entender que un tratado de libre comercio,
como cualquier otro, tiene fortalezas y debilidades para las partes".
Velásquez señaló que se seguirá en la discusión y aprobación del TLC, porque "ya hubo
negociación y tenemos que aprobarla en el Congreso de la República. De ahí para adelante,
si el día de mañana hay una enmienda, esas deben regresar al seno de los Congreso
respectivos".
CHR Divulgar
198
La senadora de Cambio Radical, Adriana Gutiérrez, dijo que si bien es "preocupante" que no
esté garantizada la aprobación del TLC en EE.UU., aseguró que "el presidente Bush nos ha
dicho la verdad".
"Es el reflejo de la realidad política de Estados Unidos. La circunstancia política en dos años,
desde cuando comenzó a negociarse el Tratado, ha cambiado indiscutiblemente y ante eso,
ni el propio Presidente de Estados Unidos lo puede desconocer".
"BUSH QUIERE APOYO EN EL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS": HERNANDO J.
GÓMEZ
El jefe negociador del TLC con Colombia, Hernando José Gómez le dijo a Colprensa que las
declaraciones de George w. Bush, deben ser entendidas como una invitación para que
ambos países se unan con el objetivo de concretar la ratificación del TLC en Ambos
congresos.
- ¿Cómo interpreta el reconocimiento de Colombia y Estados Unidos sobre
dificultades en la aprobación del TLC?
Lo que Bush hizo fue una invitación a un compromiso muy grande para ayudarle a pasar el
TLC en su propio Congreso. Dijo ‘estoy listo a jugármela con ustedes a sacar adelante ese
TLC y yo tengo que ir a conseguir esos votos’. Se está jugando hasta su prestigio políticos
para aprobar el TLC".
- Pero ambos, Colombia y Estados Unidos, reconocen dificultades en el proceso...
No será nada fácil. De hecho Bush da a entender que vamos a tener que hacer algún tipo de
convenio en el área laboral. Además, aclara que el lobby de los ministros de Colombia y su
Embajadora (Carolina Barco) son bienvenidos porque ayudan a conseguir los votos.
- ¿Hay posibilidades de una ampliación de las preferencias si el TLC no pasa antes de
junio?
"Los mismos Demócratas han dicho que en caso de que no se lograra la aprobación del
tratado en este primer semestre, habría que volver a meter otra norma que extienda por otro
tiempo las preferencias. Ese es el plan B que ya se empezó a aplicar en enero de este año".
CHR Divulgar
199
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 11
de 2007 Página 4 - A

EDITORIAL
El alcance de la visita de Bush
La visita a Colombia del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se produce en un
momento de agitación pública por los escándalos de la parapolítica. La controversia
alrededor de esos hechos tiende a polarizar las fuerzas representativas de la opinión
nacional, aunque hay coincidencias en la necesidad de buscar acuerdos que fortalezcan la
democracia. Además, están planteadas expectativas en relación con la suerte del TLC y de
la ayuda económica al país a través del Plan Colombia, decisiones que dependen en gran
parte de la mayoría demócrata en el Congreso estadounidense.
De todas maneras, en el conjunto de América Latina, Colombia aparece como un aliado
decidido de Estados Unidos, con respaldo a sus políticas externas, lo cual ha sido reiterado
sin esguinces por el presidente Álvaro Uribe Vélez.
Esa relación tiene que traducirse en actos de activa cooperación, sin que signifique
dependencia obsecuente. Su alcance está articulado al fortalecimiento de la democracia y a
la construcción de condiciones que favorezcan el desarrollo económico y la eliminación de la
brecha de la inequidad social que se origina en la pobreza.
La amistad de Colombia y Estados Unidos será más estable y duradera si cuenta con el
estímulo de políticas de recíproco beneficio, bien en la lucha contra el narcotráfico, como en
la promoción de programas que jalonen un desarrollo vigoroso, con resultados de efectiva
prosperidad.
La visita del presidente Bush merece tener alcances más allá del protocolo de los saludos
cordiales.
CHR Divulgar
200
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 12
de 2007 Página 5 - A

“Hay que abrirnos al libre comercio” : Minhacienda
Bogotá, (Colprensa).
El Ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, está convencido de que el libre comercio es
una de las alternativas para el crecimiento y no depender de los mercados que puedan
cerrarse por diferencias ideológicas.
Según el funcionario, la presencia colombiana en Venezuela, Ecuador y Perú es importante
para el país.
Admitió que en Venezuela, un país con una visión diferente de la economía, hay que seguir
avanzando, pues allí se enfrenta una fuerte competencia de Brasil, resultado de su ingreso al
Mercosur.
Para defenderse, Zuluaga dice que es necesario agilizar la modernización del aparato
productivo, aprovechando el flujo de inversiones y solucionar las fallas en infraestructura.
“Hay que abrir los mercados, el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, con Chile, el
próximo a firmar con Centroamérica y el inicio de las discusiones con Canadá buscan
ampliarle el espectro comercial al país”, precisó.
EL FUTURO
Las metas macroeconómicas de Zuluaga le apuntan a la continuidad. Mantener la inversión
en alrededor del 26 por ciento del PIB (llega a 5.600 millones de dólares), reducir la deuda
pública a menos de 30 por ciento y lograr un crecimiento por lo menos del 5 por ciento.
Aunque a simple vista la tarea parece fácil porque el jefe de la cartera de Hacienda recibe
una economía con un crecimiento de más de 6 por ciento, un déficit fiscal de 0,9 por ciento
en 2007 y una menor deuda como proporción del PIB, existen grandes retos.
El primero y del que han hablado los analistas consiste en controlar la inflación (en 5,25 por
ciento anual a febrero), sin poner en peligro el crecimiento económico y de paso darle un
manejo de filigrana a la revaluación, pues también podría golpear la expansión del PIB.
La presentación del ministro y sus primeras declaraciones han “caído” bien en el mercado
financiero, pues responde a lo que necesitaban escuchar los analistas para dejar el
nerviosismo causado con su nombramiento.
CRISIS
El ministro Zuluaga defendió el proceso que adelanta la justicia colombiana contra grupos
paramilitares y, a la vez, reiteró su rechazo a planteamientos relacionados con un supuesto
apoyo.
El funcionario considera que el país está enfrentando el paramilitarismo de manera correcta,
en medio de la institucionalidad.
“Esta crisis lo que hace es fortalecer la democracia colombiana porque se está encarando
con franqueza y si algo tiene que reconocer la comunidad internacional es eso, se esté
destapando una verdad sin límites, los medios están actuando como les corresponde”.
Afirmó que la justicia está operando y el Congreso tiene que enfrentar esa situación, pero sin
perder el rumbo de aprobar leyes, mientras el gobierno trabaja para cumplir sus programas.
Dijo que el aval del movimiento que lo respaldó, es el mismo que eligió a Angelino Garzón
gobernador del Valle, al actual alcalde de Pasto y al gobernador de Nariño y muchos
concejales y alcaldes.
“Mi hoja de vida es intachable e impecable y los que me conocen saben que he tenido por
convicción la lucha contra el narcotráfico, el paramilitarismo, la guerrilla y la corrupción”.
He demostrado que se puede salir adelante en la vida pública defendiendo esas ideas y esas
propuestas, actuando como un político decente”, indicó Zuluaga.
CHR Divulgar
201
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 13
de 2007 Página 7 - A

Ocho horas estuvo Bush en Bogotá
Siguen ayuda militar y apoyo al TLC
Resumen de Agencias
Bogotá.
El presidente George W. Bush abandonó anoche a Colombia tras una visita de ocho horas
en la que prometió mantener su respaldo para derrotar a las guerrillas y el narcotráfico,
además de hacer gestiones encaminadas a lograr que el Congreso de Estados Unidos
ratifique el acuerdo de libre comercio que suscribieron el año pasado ambas naciones.
“Vamos a trabajar junto con su gobierno para seguir luchando más contra el narcotráfico.
Estados Unidos tiene la obligación de reducir la demanda y limitar la provisión de droga, hay
mucho que podemos hacer pero una parte es ayudarles a ejercer el control sobre su
territorio”, manifestó Bush en una rueda de prensa conjunta durante una breve parada de su
gira latinoamericana en esta capital.
“Será una gran alegría para mí seguir trabajando con ustedes para derrotar a los
narcotraficantes y a los narcoterroristas, pues usted reconoce como yo que la función más
importante del gobierno es ofrecer seguridad”, añadió.
También le dijo a Uribe que gestionará la aprobación del acuerdo comercial que firmaron el
año pasado Bogotá y Washington, porque cree “que un paquete comercial con Colombia es
algo que sirve a intereses de los dos países”.
Sin embargo, ambas iniciativas despiertan escaso entusiasmo entre los demócratas que
desde noviembre controlan el Congreso estadounidense y que cuestionan la ayuda militar a
Colombia por el manchado historial de derechos humanos que tienen las fuerzas locales.
Asimismo, recelan del tratado de libre comercio por la falta de garantías laborales que priman
en este país, donde más sindicalistas matan de todo el mundo.
Al respecto, Bush manifestó que el plan Colombia “reconoce la importancia de proteger los
derechos humanos” y aplaudió la determinación de “llevar ante la justicia a los violadores de
derechos humanos. El (Uribe) es contundente con esa determinación”.
Uribe admitió que su colega “llega a Colombia en un momento de agitación por el proceso de
paz, en un momento de revelaciones que agitan muchísimo el debate público pero que se
están dando por una razón, porque nuestra política de seguridad democrática se ha
propuesto derrotar el terrorismo en todas sus expresiones, guerrillera y paramilitar”.
El presidente colombiano enfrenta una crisis derivada del encarcelamiento de ocho
congresistas oficialistas y de su ex jefe de inteligencia por investigaciones que tratan de
dilucidar sus relaciones con organizaciones paramilitares de extrema derecha.
Por eso, la visita de poco más de seis horas de Bush fue un espaldarazo en momentos
complicados. El Air Force One partió con la comitiva estadounidense a Guatemala, su
penúltima parada en la gira.
Bush expresó que estos acontecimientos están a cargo de un “poder judicial independiente
que va a estudiar cada caso que se presenta y va a decidir la culpabilidad de cada persona.
Si hay una persona culpable esa persona va a tener que pagar su pena y la mejor forma de
asegurarse de que esa pena sea así es que la justicia sea independiente de la política”.
CHR Divulgar
202
Uribe responsabilizó a las guerrillas izquierdistas y a gobiernos anteriores del surgimiento del
paramilitarismo, un fenómeno que afirmó se ha dedicado a desmontar mediante un proceso
de paz que permitió desmovilizar a 31.000 combatientes en los tres últimos años.
El presidente estadounidense también se mostró proclive al rescate militar que Uribe busca
de unos 60 rehenes en poder de la guerrilla de las Farc, incluidos tres ciudadanos de su país
contratistas civiles del Departamento de Defensa, siempre que “puedan lograr su liberación
con seguridad”.
El presidente colombiano le pidió ayuda para consolidar el Plan Colombia, una iniciativa
mayoritariamente militar para combatir las guerrillas y el narcotráfico a la que Washington ha
destinado unos 4.000 millones de dólares desde el 2000.
Tras la rueda de prensa, los presidentes se dirigieron a una reunión con descendientes de
africanos beneficiados por programas sociales y a una exposición de artesanías.
La visita de Bush a la Casa de Nariño, la sede del Ejecutivo, fue acompañada de protestas a
un kilómetro de distancia. Ahí la policía disolvió con gases y chorros de agua a presión a
unos 2.000 manifestantes, de los que se desprendió un grupo de unos 150 que destruyeron
locales comerciales y lanzaron piedras.
“!Bush terrorista!”, corearon los manifestantes. La cifra de detenidos aumentó a 120 y se
reportaron cuatro policías heridos, uno de ellos apuñalado, y dos civiles.
El dispositivo de seguridad instalado por las autoridades era imponente. Más de 21.000
efectivos de las fuerzas armadas vigilan la capital desde helicópteros, en las azoteas de los
edificios más altos y en las calles.
Raúl Reyes, miembro de la cúpula de las Farc, emitió un pronunciamiento en el que sostuvo
que Bush “viene a pedirle cuentas a Uribe Vélez de las millonarias inversiones de dólares en
los planes de acabar con las Farc... amparado en la falacia de combatir el terrorismo y el
narcotráfico”.
“Aquí en Colombia el pueblo con su ejército revolucionario resiste victorioso”, añadió.
Desde que en 1982 Ronald Reagan visitó esta capital, ningún otro presidente
estadounidense lo hizo, no obstante Bush estuvo en la ciudad caribeña de Cartagena en el
2004.
Bush se encuentra en una gira con paradas que ya lo llevaron a Brasil y Uruguay. Antes de
retornar a su país visitará México.
CHR Divulgar
203
La Opinión (Cúcuta)
Marzo 11
de 2007 Página 4-B

ACTUALIDAD
Del “buen vecino” a la “guerra contra el terrorismo”
La visita de Bush a Colombia
Rafael Quintero Cerón
Desde el 10 de julio de 1934 hasta el domingo 11 de marzo de 2007. De la política del Buen
Vecino hasta la lucha contra el terrorismo, han sido seis presidentes de Estados Unidos los
que han visitado Colombia.
Del primero que pisó suelo colombiano, Franklin Delano Roosvelt, al segundo, John
Fitzgerald Kennedy, pasaron 27 años. Y luego Colombia debió esperar 19 más para que otro
mandatario, Ronald Reagan, volviera al aeropuerto Eldorado.
Pero desde 1990, con George Bush padre, todos han visitado al país, aunque siempre en
Cartagena o en Bogotá. Hasta ahora, ninguno ha visitado otra ciudad. Es más, ni uno solo se
ha quedado más de un día.
Los más carismáticos, por su cercanía a la gente, fueron Kennedy, cuya visita paralizó
Bogotá y Bill Clinton, quien se cansó de saludar a los cartageneros. De Reagan se dijo que
lució rígido por culpa de un chaleco antibalas y cuando este domingo aterrice en Bogotá
George W. Bush, se convertirá en el primero que repite visita. Este es un recuento de los jefe
de estado norteamericanos que han venido al país.
ROOSEVELT Y EL PRIMER REINADO (1934)
El 10 de julio de 1934, mientras realizaba un viaje vacacional por el Caribe, Centro América y
el Pacífico, el presidente de Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt decidió hacer una
escala en Cartagena por invitación del entonces presidente Enrique Olaya Herrera.
El motivo de la visita estaba claro. Para esa época, la ciudad heroica cumplía 400 años de su
fundación y las efemérides coincidían con la finalización del Muelle Marítimo de la ciudad, la
obra más grande en ese momento en el país. Olaya logró que Roosevelt y su hijo presidieran
las celebraciones.
La visita fue más protocolaria que política. Era la primera vez que un presidente de Estados
Unidos tocaba suelo colombiano. Dos buques, llamados ‘Antioquia’ y ‘Caldas’ salieron a
recibir al ‘Houston’.
Luego, en tierra, Olaya Herrera, con cuatro de sus ministros de gabinete, saludó al Primer
Mandatario de Estados Unidos. No hubo reuniones privadas, ni grandes anuncios. Sólo actos
protocolarios, discursos y la asistencia a un evento que prevalece hasta el día de hoy: el
Concurso Nacional de Belleza, cuya primera edición se cumplió para esa fecha.
Olaya Herrera fue muy cercano a la “Política del buen vecino”, instaurada por Roosevelt para
manejar las relaciones con Latinoamérica. La idea fundamental de la doctrina era: “El vecino
que se respeta a sí mismo, y por eso mismo, respeta los derechos de otros; el vecino que
respeta sus obligaciones y respeta la inviolabilidad de sus acuerdos en y con un mundo de
vecinos”, decía Roosevelt. Esa propuesta logró que muchos países del hemisferio lo
apoyaran al iniciarse la Segunda Guerra Mundial.
KENNEDY, EL POPULAR (1961)
Según el diario La República del 18 de diciembre de 1961, hubo 700 mil personas en las
calles de Bogotá, saludando al presidente John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jacqueline.
CHR Divulgar
204
Algo impensable hoy por hoy, con las estrictas medidas de seguridad que rodean las visitas
de los mandatarios de Estados Unidos.
El hombre de la “Alianza para el progreso”, estrategia política que buscaba inversiones en
tierras, trabajo y educación en América Latina, con el fin de contrarrestar la injerencia
comunista que presionaba desde Cuba, llegó a las 10:54 de la mañana al aeropuerto
Eldorado de Bogotá.
Pocos días antes de su visita, el 10 de diciembre, el gobierno de Alberto Lleras Camargo
había roto relaciones con la isla gobernada por Fidel Castro. La razón: “El régimen de Fidel
Castro es una amenaza a la paz y seguridad de los países”. Con ese anuncio llegó Kennedy
a Bogotá, para fortalecer su idea de ganarse el apoyo latinoamericano contra el comunismo.
Contrario a lo que sucederá este domingo, la entrada en el aeropuerto fue libre, la gente se
pudo apostar en las calles del centro a ver pasar la caravana del carismático mandatario y su
esposa, a quien la prensa no paró de elogiar “Jackie iluminó Eldorado con su sonrisa”, decía
La República. Fueron 11 horas de visita y un acto central: la inauguración de lo que se
llamaba en ese momento la “urbanización de Techo”, al sur de Bogotá, conocida hoy como
Ciudad Kennedy, una de las localidades más grandes de la ciudad, donde viven cerca de dos
millones de personas.
Allí, Kennedy lanzó un discurso en donde dijo que su meta era “proveer la clase de vida a
nuestro pueblo que le permita no sólo la libertad para sobrevivir sino para prevalecer”. Los
vivas y aplausos abundaron.
Luego inauguró una escuela, se reunió con Lleras en el Palacio San Carlos (actual sede de
la Cancillería), mientras Jackie y la esposa del presidente colombiano visitaban el Museo del
Oro y el Hospital Infantil.
Sobre las 11 de la noche la pareja presidencial abandonó Colombia, mientras en el país
quedaba la sensación de una visita que no se volvería a repetir, no sólo por el prematuro
asesinato de Kennedy en 1962, sino porque sería la única vez que un mandatario de Estados
Unidos sería recibido por tal cantidad de gente.
REAGAN, VISITA RELÁMPAGO (1982)
Muy diferente a la de Kennedy, fue la visita de Ronald Reagan, el tercer mandatario
estadounidense que pisó tierra colombiana el 3 de diciembre de 1982. Fueron cinco horas en
medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Incluso, la radio hizo correr el rumor que el
Presidente visitante lucía rígido porque tenía bajo la camisa un chaleco antibalas.
Reagan tenía muy clara la prioridad de su llegada al país: escuchar la opinión del entonces
presidente colombiano Belisario Betancur sobre cómo resolver la difícil situación en
Centroamérica, donde grupos de guerrillas buscaban tomarse el poder en Nicaragua y
Salvador mientras Estados Unidos financiaba grupos de “contras” para combatirlos.
Y así se lo hizo saber a Betancur: ¿Cómo podemos ayudarles (a los países
centroamericanos)? Confío en escuchar sus puntos de vista”, dijo en su discurso. Mientras
tanto, el presidente colombiano insistía en la necesidad de abrirle mercados a productos del
país como azúcar y flores.
Reagan llegó a Colombia al mediodía a la base aérea de Catam, tras una semana de
agitación por protestas estudiantiles y sindicales. Allí lo recibió Betancur y de inmediato se
trasladaron a la Plaza de Bolívar, donde el mandatario de Estados Unidos hizo una ofrenda
floral al Libertador. Luego, se reunieron para un almuerzo de trabajo.
Pero no todo fue protocolo. Todo se salió del libreto cuando Belisario decidió invitar a
Reagan a un sobrevuelo en helicóptero por Bogotá, eso sí, cada uno en su aeronave y
escoltados por un buen número de aeronaves. Fueron 20 minutos de “paseo” antes del
trabajo.
BUSH PADRE: ARRANCA LUCHA ANTIDROGAS (1990)
CHR Divulgar
205
El cuarto mandatario en venir, y el segundo en llegar a Cartagena, fue George Bush padre, el
15 de febrero de 1990, bajo el gobierno de Virgilio Barco. Sin embargo, a diferencia de las
anteriores ocasiones, esta vez no fue un encuentro bilateral sino como parte de una cumbre
antidrogas.
Junto a Bush y Barco, el anfitrión, asistieron los presidente de Bolivia, Jaime Paz Zamora y
Perú, Alan García. Y el tema fue el tráfico de drogas. En el encuentro se firmó la “Declaración
de Cartagena”, prácticamente el punto inicial de la actual lucha contra el tráfico ilegal de
drogas.
En esa declaración, se reconoció el consumo como una de las causas del tráfico ilícito y se
admitió la necesidad de combatir tanto la oferta como la demanda. En pocas palabras, nació
el principio de “corresponsabilidad mundial en la lucha antidrogas”.
Y el compromiso fue buscar una lucha conjunta y cooperación entre de los organismos de
inteligencia de todos los países, pero con la claridad de que se respetaría la soberanía y no
intervención. Además, se resaltó la necesidad de crear controles al lavado de dinero y al
tráfico de precursores químicos y de armas.
CLINTON, OTRO CARISMÁTICO (2000)
Poco protocolo rodeó la visita de Bill Clinton a Cartagena el 30 de agosto de 2000, durante el
gobierno de Andrés Pastrana. Fueron 10 horas de conversaciones, visita a la ciudad y apoyo
al Plan Colombia, política para combatir el narcotráfico en el país a través de lucha militar y
apoyo social.
Al igual que con Kennedy, pero en menor número, los cartageneros le gritaban “Clinton,
Clinton” por las calles mientras avanzaba la comitiva. El presidente se cansó de saludar y
apretar manos. Incluso, se detuvo “a rogarle” un beso a Valentina Piñeros, pequeña y
sonriente niña de tres años. Se requirió la mediación de Pastrana para lograr el cometido.
Tras aterrizar a las 10:30 de la mañana en Cartagena, su primera reunión fue para
informarse de los avances colombianos en la lucha antidrogas. Luego habló con las esposas
de los soldados muertos como consecuencia de la violencia. Posteriormente vino la reunión
bilateral con Pastrana y el recorrido por la ciudad donde inauguró una casa de Justicia y se
dejó contagiar por una serenata vallenata, al punto que bailó al son de acordeones.
Tras la reunión entre los mandatarios, los compromisos fueron claros: mejorar la situación de
Derechos humanos, por parte de Colombia; y buscar mecanismos que abran mercados para
los productos colombianos, por parte de los Estados Unidos. Pero además, habló sobre el
Plan Colombia.
“Sabemos que hay países renuentes, que hay temor por el Plan. Pero pretender que el
cáncer del narcotráfico y de la violencia sin ley tenga que estar sólo en hombros de los hijos
de Colombia me parece un tremendo error”, dijo.
Sobre las 8:58 de la noche, luego de una larga sesión de fotos con quienes estaban en el
aeropuerto, Clinton abandonó el país, tras 10 horas y 18 minutos de haber pisado suelo
colombiano.
BUSH HIJO: “ESTE HOMBRE FUNCIONA” (2004)
Eran las 11:47 de la mañana del 22 de noviembre de 2004 cuando el Air Force One aterrizó
en el aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena, ciudad que dos semanas antes había sido
maquillada, limpiada y blindada para la visita. Allí, George W. Bush, el sexto presidente que
visitó Colombia, fue recibido por la ministra de Relaciones Exteriores Carolina Barco y el
embajador de su país en Colombia, William Wood.
La visita fue completamente ceñida al libreto protocolario. De inmediato partió a la Casa de
Huéspedes Ilustres, donde se encontró con su homólogo Álvaro Uribe Vélez e iniciar la
CHR Divulgar
206
reunión bilateral, cuyos temas principales fueron el Tratado de Libre Comercio y el Plan
Colombia en su fase dos.
Luego almorzó ceviche de corvina sobre sal de Manaure, langostino al tamarindo, arroz con
coco y girasoles de plátano. Decían las malas lenguas en Cartagena que el amplio menú
causó algunos desórdenes estomacales al mandatario extranjero. El rumor nunca fue
confirmado.
Luego del almuerzo, a las 2:36 de la tarde, fue la rueda de prensa con el mar de Cartagena
como fondo. Allí Bush, lanzó una frase en español que quería mostrar el espaldarazo total a
Uribe.
“Este hombre está funcionado, hay una estrategia muy bien orientada. Mi país seguirá
ayudando a Colombia a ganar esta lucha de importancia vital desde el año 2000 cuando
empezamos con el Plan Colombia”, dijo Bush mientras señalaba a Uribe.
Luego, el apretón de manos de rigor y la marcha. A eso de las 3:30 partió el Air Force One,
tras cuatro horas de visita relámpago, como la de este domingo cuando de nuevo se
encuentren los dos, está vez en Bogotá y para hablar, como hace tres años, del TLC y el
Plan Colombia.
CHR Divulgar
207
La Patria (Manizales)
Marzo 11
de 2007 Página 12 - A

Bush asegura que trabajará en favor del TLC y del
Plan Colombia
El presidente de EEUU, George W. Bush, de visita en Colombia, aseguró hoy que trabajará
"intensamente" para lograr la aprobación en el Congreso del Tratado de Libre Comercio
(TLC) entre ambos países y para continuar el apoyo al Plan Colombia contra el narcotráfico.
Efe/LA PATRIA
Bogotá
Bush y su colega colombiano, Álvaro Uribe, ofrecieron hoy una rueda de prensa conjunta en
Bogotá después una reunión en la que hablaron, entre otros asuntos, de la extensión del
Plan Colombia y del TLC, que está pendiente de la aprobación del Congreso de EEUU.
El presidente de EEUU, que llegó hoy a Colombia, tercera etapa de una gira por cinco países
latinoamericanos, aseguró sobre el TLC que "trabajaré intensamente para su ratificación" y
"la extensión de los beneficios que reporta el comercio, para que ambos países puedan
disfrutarlos".
Bush visita el país en medio del escándalo provocado por los vínculos entre congresistas
afines a Uribe y paramilitares, pese a lo cual expresó su apoyo a su principal aliado en
América del Sur, "al que estoy orgulloso de llamar amigo y aliado estratégico".
Sobre el escándalo, Bush aseguró que "este país ha vivido momentos muy duros, y la mejor
manera de sanar esas heridas es garantizar una justicia justa y rápida".
Por su parte, el mandatario colombiano aseguró que la lucha contra el terrorismo se
desarrolla bajo el manto de la "justicia", la "verdad" y las "reparaciones".
Según explicó, su gobierno ofrece "un completo apoyo a la Justicia, para que finalmente
pueda superarse el terrorismo".
El escándalo no parece haber afectado a la popularidad del presidente colombiano, que
según las últimas encuestas goza de una aprobación a su gestión del 72 por ciento.
Uribe agradeció a Bush su "apoyo entusiasta" al Plan Colombia, la iniciativa antidrogas y
contra el terrorismo lanzada en 2000.
Estados Unidos ha aportado desde ese año más de 3.500 millones de dólares al Plan
Colombia, la mayor parte de ellos a su aspecto militar, mientras que la ayuda que ha dado en
el mismo periodo para proyectos sociales suma 717 millones de dólares.
Desde que tomaron el control del Congreso de EEUU, tras las elecciones de noviembre
pasado, los demócratas se han mostrado críticos con el reparto de esas asignaciones.
Los dos mandatarios abordaron también la política migratoria de EEUU y Bush aseguró a
Uribe que "una de mis prioridades es la reforma migratoria, he pedido a los demócratas en el
Congreso que m e presenten una ley en cuanto sea posible".
CHR Divulgar
208
La Patria (Manizales)
Marzo 11
de 2007 Página 12 - A

Bogotá arregló la casa para recibir a Bush
Continúan las medidas de seguridad en la capital. Para los analistas la visita tiene cosas
positivas y negativas. Aeropuerto Eldorado estará cerrado por dos horas. Mañana se recibirá
al Presidente de Alemania. Espera.
Colprensa/LA PATRIA
Bogotá
Ayer, Bogotá amaneció con puntos verdes en cada esquina que custodian la seguridad para
la llegada del presidente de Estados Unidos George W. Bush. Como quien arregla una casa,
las obras de arte que se posan en los separadores de la calle 26 que conduce al aeropuerto,
fueron lavadas minuciosamente y los barrenderos dejaron los andenes más limpios que de
costumbre.
La calle 26, el paso obligado del presidente Bush hoy a su llegada y salida, por eso la
seguridad en los alrededores fue extrema. La multitud de personas que normalmente
transitan por las calles fue reducida, pero en cambio sí abundó la policía, pues son 22 mil, 5
mil miembros de las fuerzas militares y centenares de detectives de inteligencia mantienen el
control de cualquier movimiento.
"Acabo de salir de mi casa y sinceramente no sé por qué tanta vigilancia", dijo Ronald Mera,
un traseunte que acababa de ser requisado por un policía en la calle 13 que conduce al
centro de Bogotá. Al comentarle sobre la visita de Bush, recordó haber escuchado la noticia
dos días antes y estuvo de acuerdo en que exista seguridad.
Requisas
"El que me requisó miró qué traía en mi maleta, aunque no me hizo preguntas, pero a varios
amigos sí les hicieron el interrogatorio. Es un poco exagerado, pero además la seguridad
también debería ser para nosotros y no sólo cuando vengan estos personajes. Va a pensar
que la ciudad siemrpe es así, pero no", dijo.
De otra parte, la teniente María de los Ángeles Rada, es la comandante del puesto de control
en la carrera 13 con 24. Llegó a las siete de la mañana del sábado a su punto. "Vamos a
trabajar por turnos para vigilar las 24 horas. Estamos brindando percepción de seguridad a la
ciudad, por eso paramos todo tipo de vehículo”.
Estuvo prohibido el porte de armas de fuego, la movilización de parrilleros en moto, la
movilización de cilindros de gas y escombros. En las calles pocos utilizaron las ciclorutas y
toda bolsa o maleta que alguien cargará era revisada para cerciorarse de que no hubiera
nada que atentara contra la seguridad.
Los dueños de los negocios que se ubican en las principales avenidas miraron
impresionados que no estaba llegando mucha gente a sus establecimientos. "Cualquiera que
se arrima de una vez le caen a preguntarle que está haciendo por aquí", relató una
vendedora de buñuelos en el centro.
Una alianza que suma y, a veces, resta
Colprensa/LA PATRIA
Bogotá
Los analistas tienen claro que Colombia se convirtió en los últimos años en el principal aliado
político de Estados Unidos en Latinoamérica. Pero también advierten que esa alianza sin
matices se convierte en un doble filo para Colombia, que le ha reportado algunos tropiezos
en su política interna y externa.
CHR Divulgar
209
Para el ex ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Pardo, el principal beneficiado de las
fortalezas de esta relación es Colombia, que ha logrado la confianza no sólo del Gobierno
sino de los principales sectores políticos estadounidenses. "La confianza que hay entre los
dos presidentes actuales le ha traído 600 millones de dólares al año al país y un aliado para
la política de seguridad democrática del presidente Uribe", dijo Pardo a Colprensa.
Una alianza política que se ha traducido en lucha frontal contra el narcotráfico a través del
Plan Colombia y ahora con la firma del Tratado de Libre Comercio, de cuya ratificación se
ocupan los Congresos de los dos países.
Para el ex canciller Augusto Ramírez Ocampo, "las fortalezas son evidentes" porque hay una
estrecha relación política entre los presidentes Uribe y Bush, coincidentes en políticas de
Gobierno, "lo que no sucedía con otros gobiernos norteamericanos".
Panorama económico
Durante el 2007 el comercio entre Colombia y los Estados Unidos fue de 16.501 millones de
dólares, lo que representó una variación positiva del 11,8%, frente al período anterior. El
comercio bilateral mantuvo una tendencia similar de los años anteriores con crecimientos
superiores al 10 por ciento.
Colombia representa para el país del norte su sexto mercado de exportaciones en las
Américas, después de Canadá, México, Venezuela, Brasil y Chile.
Fortalezas
La Asociación de Comercio Exterior (Analdex), no duda en reconocer que la principal
fortaleza entre Estados Unidos y Colombia es la creciente balanza comercial entre los dos
países, pues según el gremio, EE.UU. es el principal socio del país, teniendo en cuenta que
es además el primer importador mundial de mercancías.
Se estima que con la entrada en vigencia del TLC las cifras entre ambas naciones se pueden
triplicar ya que no sólo se beneficiarían los sectores que actualmente están cobijados con las
preferencias arancelarias, sino que también lo harán los productos que fueron incluidos en el
TLC, que se firmó el 22 de noviembre de 2007.
Así las cosas, los productos que se verán beneficiados con los nuevos acuerdos comerciales
serán: el petróleo y sus derivados, carbón, flores, café y confecciones.
Estos son los principales rubros que se destacan en las cifras de exportaciones que tiene
detalladas el Ministerio de Comercio Exterior.
Debilidades
Los observadores en las relaciones comerciales entre los dos países coinciden en que la
debilidad que podría asomarse es la expectativa que generan los efectos del Tratado de
Libre Comercio, sobre todo por las constantes y radicales discusiones de quienes apoyan y
rechazan el acuerdo.
En varias ocasiones, los partidos de la oposición, representantes de organizaciones no
gubernamentales, centrales de trabajadores, estudiantes y dirigentes de asociaciones
profesionales, han expresado su preocupación frente a los impactos negativos, que según
ellos, no fueron tenidos en cuenta en las rondas de negociación.
La mayoría de las críticas se han centrado en el "reversazo" que podría tener la educación,
los servicios profesionales -específicamente de contadores-, el deterioro ambiental, la
pauperización del sector agropecuario y los altos costos que tendrían que pagar los
colombianos por las concesiones hechas en materia de salud.
Expectativas
Según el Ministerio de Comercio Exterior, el 2007 fue un período histórico. Para el 2007
existe una gran expectativa con respecto al comportamiento de los precios internacionales
del petróleo, cuya representación en el Atpdea es significativo.
Analdex indica que los retos para el 2007 se centran en crecer la participación de las
exportaciones no tradicionales en el mercado estadounidense, para lo cual será necesario
CHR Divulgar
210
implementar estrategias de aprovechamiento de nichos de mercados, así como innovación
en materia logística y de distribución, para competir satisfactoriamente con otros países.
Reprograman 130 vuelos
Efe/LA PATRIA
Bogotá
Unos 130 vuelos previstos para hoy desde y hacia la capital colombiana fueron
reprogramados por efecto de los dos cierres que se implantarán en el aeropuerto Eldorado
con motivo de la visita del presidente de Estados Unidos.
El subdirector de la Aerocivil el coronel Carlos Eduardo Montealegre, dijo que las
operaciones comerciales en la terminal aérea se suspenderán durante dos horas, en
coincidencia con el aterrizaje y el despegue del avión de Bush.
El primer cierre irá de las 11:30 a.m. a las 12:30 m, lapso en el que está prevista la llegada
del presidente norteamericano a Bogotá, que según la agenda oficial será hacia las 12:05 m.
Bush viajará a Bogotá desde Montevideo, segunda escala de la gira latinoamericana que
empezó el jueves pasado por Brasil y que, después de Colombia, proseguirá por Guatemala
y México, donde la terminará.
Tras entrevistarse con su colega colombiano, Álvaro Uribe, y cumplir con otras actividades,
Bush dejará Bogotá hacia las 6:50 p.m. por lo que el aeropuerto capitalino estará cerrado de
las 6:30 p.m. a las 7:30 p.m.
Presidente de Alemania, mañana en Colombia
Colprensa/LA PATRIA
Bogotá
Pocas horas después de la partida del presidente de los Estados Unidos George W. Bush, el
país se preparará para recibir mañana al mandatario Alemán Horst Köehler, quien
permanecerá cuatro días en Colombia.
Dentro de lo previsto en la visita del mandatario teutón, el presidente de la República, Álvaro
Uribe le propondrá temas relacionados con la ayuda a la erradicación manual de
plantaciones de coca, proyectos solidarios para salvar la selva amazónica y la eliminación de
la doble tributación entre los dos países.
Uribe Vélez dijo que le pedirá a su homólogo ser vocero para que el conjunto de países
europeos tengan un apoyo más resuelto en la lucha contra la droga. "Si los Europeos no
están de acuerdo con la fumigación, deben hacer un esfuerzo adicional para ayudarnos en la
erradicación manual".
Sostuvo que le pedirá al presidente Köehler subsidios para fortalecer el programa de familias
Guarda Bosques en la región del Amazonas donde "la selva se destruye para sembrar coca,
o en países vecinos, para cultivar productos lícitos".
Frente al tema del desmonte de la doble tributación, Uribe sostuvo que es importante firmar
dichos acuerdos. "Confiamos hacerlo ahora con nuestros principales socios de la Unión
Europea (...) tema, que se propondrá oficialmente al Gobierno Alemán para que nos ayude".
Aseguró que su anterior Gobierno recibió un gran apoyo en el pasado cuando el canciller de
esa época ayudó a declarar terrorista al Eln ante la Unión Europea. "Ahora tenemos una gran
relación con el gobierno de la canciller Angela Merkel". Por eso la visita del presidente.
Al primer mandatario Alemán Horst Köehler, lo acompaña una amplia delegación a la
cabdeza de miembros de la economía y la industria de ese país, jueces del Tribunal
Constitucional germano y Franz Grave, miembro de la comisión para las cuestiones sociales
de la Conferencia Espiscopal Alemana. Esta es la segunda vez que un presidente teutón
visita Colombia, en 1971 lo hizo Gustav Heinemann.
CHR Divulgar
211
La Patria (Manizales)
Marzo 11
de 2007 Página 12 - A

EDITORIAL
Los ministeriales
Hubo una época en la que era fácil ver repartidos en las mesas del céntrico café El Polo a
tres o cuatro ministeriales en potencia entregados a la tertulia mañanera o vespertina.
El presidente Uribe acaba de restituirle a Caldas su representación en el gabinete, al darle
posesión al economista pensilvaneño Óscar Iván Zuluaga, a quien promovió de una
Consejería sin cartera al opulento Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
El departamento modelo creado en 1905 por el general Rafael Reyes había quedado con su
cuota embolatada en la alta nómina estatal desde el 7 de noviembre de 2003, cuando se
produjo la abrupta salida del Ministro de Interior y de Justicia, el manizaleño Fernando
Londoño Hoyos, quien fue sustituido por el cartagenero Sabas Pretelt de la Vega.
El talento caldense ha sido invitado permanente a formar parte de los gabinetes en casi
todas las administraciones. Hubo una época en la que era fácil ver repartidos en las mesas
del céntrico café El Polo a tres o cuatro ministeriales en potencia entregados a la tertulia
mañanera o vespertina, mientras les llegaba el ansiado telegrama que los convocaba de
urgencia al altiplano cundiboyacense porque el presidente de turno quería ver caras e
inteligencias nuevas a bordo de los automóviles oficiales, giro burocrático que se puso de
moda en la llamada “Revolución en marcha”.
Es larga la lista de ministros nacidos en estas breñas que dejaron su impronta a su paso por
las alturas del poder ejecutivo. Comencemos por los conservadores: Aquilino Villegas Hoyos,
el líder por antonomasia. Fernando Londoño Londoño, Ministro de Gobierno, primero, y de
Relaciones Exteriores, después. Hernán Jaramillo Ocampo, considerado el heredero político
del presidente Ospina Pérez hasta cuando llegó de Neiva un joven recomendado por los
patricios del Huila llamado Misael Pastrana Borrero. Antonio Álvarez Restrepo, otro de los
muchos manizaleños nacidos en Sonsón, que fue hombre clave en los gabinetes de los
presidentes Alfonso López Pumarejo y Eduardo Santos Montejo. Rodrigo Marín Bernal, uno
del privilegiado núcleo que alcanzó la cuarteta ministerial: fue titular de Trabajo con el
presidente Turbay; estuvo en Desarrollo con Betancur y repitió cartera con Samper, además
de haber estado al frente del Ministerio de Transporte. Otros ministros azules: Gilberto
Arango Londoño, Samuel Hoyos Arango, Luis Carlos Giraldo Marín, John Agudelo Ríos, José
Giraldo Ángel y Hernando Yepes Arcila.
De los ministros liberales vienen a la memoria los nombres de Arcesio Londoño Palacio,
quien solía repetir que había sido ministro cuando valía la pena serlo. Alberto Arango Tavera,
ministro de guerra en la segunda administración López Pumarejo. Jorge Gartner de la
Cuesta, quien recogió todas las vivencias de su paso por la vida pública en un robusto libro
titulado “Memorias o devaneos inútiles de un desocupado”. El erudito Otto Morales Benítez,
quien está próximo a publicar su libro numero 100. Víctor Renán Barco López, el ministro de
justicia más efímero en la historia de Colombia: apenas duró 19 días en el gabinete de López
Michelsen. Hicieron después el tránsito de la gobernación de Caldas a la alta nómina estatal
Alberto Mendoza Hoyos, Óscar Salazar Chaves y César Gómez Estrada. Amerita capítulo
aparte Humberto de la Calle Lombana, quien tuvo papeles estelares en la expedición de la
Constitución del 91, como ministro estrella del presidente Gaviria, y renunció a la
Vicepresidencia de la República para repudiar el ingreso de dineros de la mafia a la campaña
presidencial de Samper.
Aunque daban la talla, no llegaron al gabinete, entre otros sobresalientes hijos de la
comarca, Silvio Villegas Jaramillo, Alfonso Villegas Restrepo, José Restrepo Restrepo, Mario
Calderón Rivera, Luis Guillermo Giraldo Hurtado, Ómar Yepes Alzate, César Montoya
Ocampo, Jesús Jiménez Gómez, Gustavo Robledo Isaza, Eduardo Arango Restrepo,
Ernesto Gutiérrez Arango y los hermanos Rafael y Daniel Henao Toro. Unos, porque se
negaron a escuchar cantos de sirena, emanados del palacio de los presidentes, y otros,
porque la mala suerte les jugó algunas trastadas.
CHR Divulgar
212
La apostilla: Marco Trujillo -un locuaz militante conservador al que apodaban “El Tuerto”- le
preguntó una mañana, en el restaurante del Hotel Departamental, de Salamina, a Gilberto
Alzate Avendaño, ¿cuál era la razón para no haber sido designado nunca ministro del
despacho? Sin descuidar su desayuno, consistente en un bistec a caballo que, por sus
dimensiones, se salía de la bandeja, el caudillo manizaleño le respondió al prosélito
impertinente que no deseaba ser ministro sino presidente para nombrar, él solito, sin la
asesoría de nadie, a todos sus ministros, embajadores, gobernadores, alcaldes y directores
de los institutos descentralizados. ¡Tenía buen apetito el gordo benévolo!
CHR Divulgar
213
La Patria (Manizales)
Marzo 12
de 2007 Página 3 - A

Protesta con tintes de batalla
La visita del presidente George W. Bush dejó sus peores huellas en el Centro Internacional
de Bogotá, donde casi un millar de personas, que salieron a la calle para manifestar su
molestia por la presencia del mandatario estadounidense en el país, protagonizaron graves
disturbios y cuantiosos destrozos al centro financiero de la ciudad.
Rodrigo Urrego B.
Colprensa/LA PATRIA
Bogotá
La visita del presidente George W. Bush dejó sus peores huellas en el Centro Internacional
de Bogotá, donde casi un millar de personas, que salieron a la calle para manifestar su
molestia por la presencia del mandatario estadounidense en el país, protagonizaron graves
disturbios y cuantiosos destrozos al centro financiero de la ciudad.
Las oficinas de los bancos y varios negocios del sector del Tequendama hoy dan cuenta más
de una batalla que de una manifestación, porque quizás en eso se convirtió la concentración
popular que desde días atrás se había organizado como recepción de algunos al presidente
Bush.
Fueron cerca de 60 minutos tensionantes. La carrera Séptima, la misma que todos los
domingos se ve inundada de ciclistas y caminantes, esta vez se convirtió en un campo de
batalla donde piedras de todos los tamaños se cruzaban con los gases lacrimógenos que la
Policía antidisturbios lanzaba para aplacar los ánimos y dispersar a la gente enardecida que
pareció perder el control cuando la caravana del mandatario pasó a pocos metros de la Plaza
de Toros donde se encontraban estudiantes, trabajadores y varios dirigentes políticos.
Allí, motivados por diversas razones, se habían dado cita quizás en número inferior al
esperado.
En contra
Pero a tres cuadras del punto de inflexión de la caravana que conducía al presidente Bush de
Catam al Palacio de Nariño era un mar de gente la que lanzaba consignas contra el
mandatario estadounidense. Los gritos en contra de la presencia de Estados Unidos en
Palestina o en Irak y los epítetos contra de los dos mandatarios que se dieron cita este
domingo aplacaron las campanas del Templo de San Diego que este domingo parecieron
silenciarse.
Todo transcurría en relativa calma. Desde las 10 de la mañana tímidamente comenzaron a
aparecer pancartas y banderas de Estados Unidos. Orlando Jaramillo fue el primero en
llagar. Él pensionado del Seguro Social sacó de su raída maleta una polvorienta pancarta en
la que exigía la libertad de cinco ciudadanos cubanos que "por luchar por la revolución",
según dijo Jaramillo, están pagando cadenas perpetuas. Luego empezaron a acompañarlo
varias en contra del TLC y otras que exigían la soberanía de Colombia.
El Polo
El senador Jorge Robledo fue uno de los dirigentes que se hizo presente. Elegante, a pesar
de ser domingo, consideraba que la presencia de Bush en Colombia, y el dispositivo de
seguridad había causado "miedo y repudio", por eso se dieron cita cerca de mil ciudadanos
en el sector. Dijo que la manifestación no era en contra del pueblo de los Estados Unidos
sino en contra de su Presidente a quien calificó de ser "una persona que no representa los
valores de ese país".
Parecía una fiesta porque tambores y trompetas amenizaban la protesta que empezó a
calentarse con las llamas que consumían varias banderas de Estados Unidos. Todo ante la
CHR Divulgar
214
seria mirada de más de cien policías que con sus escudos descansados estaban prestos a
controlar cualquier desmán.
Pero a las 12:00 del día como si hiciera parte de la agenda y coincidiendo con el decolaje del
avión que traía al Presidente Bush desde Uruguay, los que encabezaban la protesta
decidieron tumbar las vallas de seguridad y lanzarlas a los escudos policiales que empezaron
a recibir piedras y botellas.
Segundos antes de que la caravana pasara por el sector, los policías replegaron a los
manifestantes en un dramático choque de fuerzas del que salieron dos personas con
contusiones en la cabeza, un policía y un joven estudiante que fueron trasladados a un
centro asistencial de la Perseverancia.
Mientras los gases seguían dispersando la multitud, el paso de esta dejaba más destrozos en
diferentes bancos. De la oficina de Davivienda sacaron sillas y hasta dos televisores que
fueron incinerados en plena calle. Los vidrios de los edificios de Bancolombia y Citibank
también quedaron hechos trizas y sus paredes impresas de grafitis que recordarán por
muchos días la presencia de George W. Bush en el país.
Mientras la Policía continuaba replegando a la gente, varios se fueron a la avenida Caracas y
amenazaron con tomarse una de las estaciones de Transmilenio, pero las autoridades
obstaculizaron este intento. Las réplicas y escaramusas de la manifestación fueron
contenidas hacia las tres de la tarde en otros puntos de la ciudad.
Lo que quedó
Dentro del balance que dejaron las protestas en el centro de Bogotá, siete bancos, un
restaurante y una tienda de telefonía celular, fueron saqueadas por los vándalos.
Las sedes de los bancos Colmena, Banco de Occidente, Colpatria, BBVA, Citibank,
Bancolombia y Davivienda, resultaron afectadas con esta situación. También resultaron
averiados, siete cajeros automáticos.
La sede bancaria más damnificada, fue la de Bancolombia, de donde los vándalos sacaron
dos televisores y dos computadores.
De la tienda de la telefonía celular, los saqueadores hurtaron alrededor de 15 aparatos
telefónicos. Del restaurante la Republik, que está en el sector de la calle 34 con carrera
séptima, se llevaron licor.
CHR Divulgar
215
La Patria (Manizales)
Marzo 11
de 2007 Página 14- A

EDITORIAL
La visita de Bush
Colombia tiene que hacer valer su condición de principal aliado de EE.UU. en este
continente para reclamar un mayor apoyo de ese país, especialmente en la lucha
contra la pobreza, la erradicación de las drogas y en la suerte del TLC en el Congreso.
Llega hoy a Bogotá en su segunda visita oficial al país en el tiempo que lleva manejando las
riendas de los Estados Unidos el presidente George W Bush. La primera vez que pisó suelo
nacional lo hizo el 22 de noviembre del 2004, hace dos años y tres meses, en Cartagena, en
el primer mandato de su homólogo colombiano Alvaro Uribe.
La visita de Bush hace parte de una gira estratégica que adelanta por varias naciones
latinoamericanas tras años de marginamiento. Durante este tiempo el mandatario norteamericano se dedicó más a las guerras de su país en Iraq y Afganistán, descuidando su
relación directa con Latinoamérica, lo que le significó un avance de regímenes de izquierda
en varios países de esta latitud.
Pero además de ser una estrategia política en la que se quiere hacer ver a un EE.UU.
interesado en los temas de lucha contra la pobreza, de mejoramiento de vivienda y del
fortalecimiento de la democracia y de las libertades, Bush pretende afianzar lazos de amistad
y concretar acuerdos comerciales con los países que está visitando, algo que podría revertir
su alicaída imagen tras la invasión a Iraq y la permanencia de sus tropas allí a pesar de los
pobres resultados alcanza-dos hasta ahora.
Ahora, ¿por qué viene el Presidente de EE.UU. a Colombia? La verdad es que nuestro país
se ha convertido en el principal aliado de la nación norteamericana y al que ha destinado
más recursos de ayuda en esta zona del continente. El respaldo a la política de sometimiento
a la justicia con los paramilitares y la continuidad de los aportes a la segunda fase del Plan
Colombia son los anuncios previos a su llegada a Bogotá, donde se espera que se puedan
concretar otras iniciativas que refuercen esa condición de amistad entre ambos países.
Y es que a pesar de las ayudas actuales, esa gran amistad es la que tiene que hacer valer
nuestro país hoy para reclamar un mayor apoyo estadounidense, especialmente en la lucha
contra la pobreza, la erradicación de las drogas y en la suerte del TLC en el Congreso, tema
que se torna complicado pues los demócratas que son mayoría le quieren pasar una cuenta
de cobro a Bush cambiando algunos textos acordados por EE.UU. y Colombia tras largas
rondas de negociaciones.
Será también la oportunidad de demostrar que las relaciones internacionales de Colombia se
rigen por el sentido de lo práctico y que se pueden tener al mismo tiempo lazos de amistad e
intercambio comercial con países tan distantes ideológicamente como Estados Unidos y
Venezuela, mientras se respete la libre determinación de sus pueblos.
Aunque la presencia de George Bush en Bogotá, dentro su gira por Latinoamericana, se
cumple en uno de los momentos de más baja popularidad del mandatario en su país, nuestra
nación debe recalcar en todo el es-fuerzo que se ha hecho, con un elevado costo de
sacrificio de vidas, para acabar con la violencia y el narcotráfico, algo que tiene que
comprometer a la gran potencia. Así mismo, la intensa lucha que se ha librado en Colombia
para acabar con el paramilitarismo, al punto de llevar a sus jefes a la cárcel y des-movilizar a
cerca de 30 mil combatientes, y el avance en cuanto al respeto de los Derechos Humanos
son motivos suficientes para defender los alcances de un tratado que representaría mejoras
sustanciales para la economía de nuestro país. Esperamos pues buenos frutos de esta visita.
CHR Divulgar
216
La Patria (Manizales)
Marzo 11
de 2007 Página 14- A

COLOMBIA
Una alianza que suma y, a veces, resta
BOGOTÁ
Los analistas tienen claro que Colombia se convirtió en los últimos años en el principal aliado
político de Estados Unidos en Latinoamérica. Pero también ad-vierten que esa alianza sin
matices se convierte en un doble filo para Colombia, que le ha reportado algunos tropiezos
en su política interna y externa.
Para el ex ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Pardo, el principal beneficiado de las
fortalezas de esta relación es Colombia, que ha logrado la confianza no sólo del Gobierno
sino de los principales sectores políticos estadounidenses. «La confianza que hay entre los
dos presidentes actuales le ha traído 600 millones de dólares al año al país y un aliado para
la política de seguridad democrática del presidente Uribe», dijo Pardo a Colprensa.
Una alianza política que se ha traducido en lucha frontal contra el narcotráfico a través del
Plan Colombia y ahora con la firma del Tratado de Libre Comercio, de cuya ratificación se
ocupan los Congresos de los dos países.
Para el ex canciller Augusto Ramírez Ocampo, «las fortalezas son evidentes» porque hay
una estrecha relación política entre los presidentes Uribe y Bush, coincidentes en políticas de
Gobierno, «lo que no sucedía con otros gobiernos norte-americanos».
Panorama económico
Durante el 2007 el comercio entre Colombia y los Estados Unidos fue de 16.501 millones de
dólares, lo que representó una variación positiva del 11,8%, frente al período anterior. El
comercio bilateral mantuvo una tendencia similar de los años anteriores con crecimientos
superiores al 10 por ciento.
Colombia representa para el país del norte su sexto mercado de exportaciones en las
Américas, después de Canadá, México, Venezuela, Brasil y Chile.
Fortalezas
La Asociación de Comercio Exterior (Analdex), no duda en reconocer que la principal
fortaleza entre Estados Unidos y Colombia es la creciente balanza comercial entre los dos
países pues según el gremio. EE.UU. es el principal socio del país, teniendo en cuenta que
es además el primer importador mundial de mercancías.
Se estima que con la entrada en vigencia del TLC las cifras entre ambas naciones se pueden
triplicar ya que no sólo se beneficiarían los sectores que actualmente están cobijados con las
preferencias arancelarias, sino que también lo harán los productos que fueron incluidos en el
TLC, que se firmó el 22 de noviembre de 2007.
Así las cosas, los productos que se verán beneficia-dos con los nuevos acuerdos
comerciales serán: el petróleo y sus derivados, carbón, flores, café y confecciones.
Estos son los principales rubros que se destacan en las cifras de exportaciones que tiene
detalladas el Ministerio de Comercio Exterior.
Debilidades
Los observadores en las relaciones comerciales entre los dos países coinciden en que la
debilidad que podría asomarse es la expectativa que generan los efectos del Tratado de
Libre Comercio, sobre todo por las constantes y radicales discusiones de quienes apoyan y
rechazan el acuerdo.
En varias ocasiones, los partidos de la oposición, representantes de organizaciones no
gubernamentales, centrales de trabajadores, estudiantes y dirigentes de asociaciones
profesionales, han expresado su preocupación frente a los impactos negativos, que según
ellos, no fueron tenidos en cuenta en las rondas de negociación.
La mayoría de las críticas se han centrado en el «reversazo» que podría tener la educación,
los servicios profesionales específicamente de contadores-, el deterioro ambiental, la
pauperización del sector agropecuario y los altos costos que tendrían que pagar los
colombianos por las concesiones hechas en materia de salud.
EXPECTATIVAS
CHR Divulgar
217
Según el Ministerio de Comercio Exterior, el 2007 fue un período histórico. Para el 2007
existe una gran expectativa con respecto al comportamiento de los precios internacionales
del petróleo, cuya representación en el Atpdea es significativo.
Analdex indica que los retos para el 2007 se centran en crecer la participación de las
exportaciones no tradicionales en el mercado estadounidense, para lo cual será necesario
implementar estrategias de aprovechamiento de nichos de mercados, así como innovación
en materia logística y de distribución, para competir satisfactoriamente con otros países.
CHR Divulgar
218
La Tarde (Pereira)
Marzo 12
de 2007 Página 10 - A

El mandatario estadounidense se declaró “preocupado” por la seguridad de los secuestrados
Bush renovó su apoyo al gobierno colombiano
Colprensa Bogotá
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, renovó este domingo su compromiso con
el gobierno colombiano de buscar la aprobación del Tratado de Libre Comercio en el
Congreso de su país, de emprender la segunda fase del Plan Colombia para seguir
combatiendo la producción y el tráfico de drogas, y de “derrotar el terrorismo”.
Pero en la rueda de prensa conjunta que ofreció con su colega colombiano, Álvaro Uribe
Vélez, durante su breve estadía en Bogotá, Bush se declaró “preocupado” por la situación de
los secuestrados colombianos y expresó su respaldo al gobierno en el manejo que le ha
dado al escándalo de la “parapolítica”.
Bush se declaró confiado en que la justicia colombiana actúe de manera independiente en
las investigaciones que siguen por la vinculación de políticos con paramilitares y que se
cumpla el “plan” que tiene Colombia para determinar la “culpabilidad” de los implicados.
“Este país ha atravesado períodos sumamente difíciles. La mejor forma de cerrar las heridas
es que las personas vean una justicia independiente y ese es el tipo de justicia que confío
que va a ofrecer este gobierno”, dijo Bush tras las inquietudes de los periodistas.
El mandatario de los estadounidenses añadió que “apoyo un plan que indica que habrá un
poder judicial independiente que va a estudiar cada uno de los casos que se presenta y va a
decidir la culpabilidad de cada persona”.
“No hay favoritos políticos en el caso de la justicia. Si hay una persona culpable, esa persona
va a tener que pagar su pena”, dijo el presidente Bush, al responder inquietudes sobre la
vinculación de algunos funcionarios del Estado y congresistas en el caso de la parapolítica.
Aunque la pregunta no iba dirigida al mandatario colombiano, el presidente Uribe intervino en
la respuesta y advirtió que cualquier funcionario de su gobierno que se viera involucrado en
el escándalo, sería separado inmediatamente del Ejecutivo.
Incluso, recordó Uribe, que la vinculación de políticos y otros ex funcionarios del Estado en el
caso que lleva la Corte Suprema de Justicia, se dio gracias a su política de seguridad
democrática.
“Sepa, señor presidente Bush, que nuestro compromiso es la total derrota del terrorismo y la
recuperación total de la justicia y de las instituciones democráticas”, dijo Uribe.
En cambio, el Presidente de Estados Unidos evadió la respuesta sobre si su país insistirá en
la extradición de algunos ex jefes paramilitares, recluidos en la cárcel de Itagüí, señalados de
actividades del narcotráfico. Para Bush, ese es un tema que tratará directamente con el
presidente Álvaro Uribe.
“Hemos tenido buenas relaciones, somos amigos también, hemos trabajado muy
estrechamente sobre el tema de extradición, será una decisión entre los dos gobiernos”,
precisó.
Compromiso político
Los temas sensibles para el país, como el TLC, el Plan Colombia y la lucha contra el
terrorismo, fueron puntos obligados en la reunión de los mandatarios.
Sobre el primer punto, el presidente estadounidense reiteró la voluntad de su gobierno de
“trabajar muchísimo” en el Legislativo de su país para “lograr la aprobación de esa ley tan
importante”.
“Creo que un paquete comercial con Colombia es algo que sirve a los intereses de nuestros
dos países”, dijo.
El presidente Bush le expresó además a Uribe su complacencia en “seguir trabajando con
usted para derrotar a los narcotraficantes y a los narcoterroristas”.
CHR Divulgar
219
“No se puede tolerar en una sociedad, la capacidad de algunos de matar a vidas inocentes
para lograr sus objetivos políticos. Le agradezco esa firmeza suya, señor presidente Uribe”,
insistió.
Bush explicó que por esa misma razón impulsará la segunda fase del Plan Colombia en el
Congreso estadounidense. “Vamos a trabajar junto con su Gobierno para seguir luchando
contra el narcotráfico. Estados Unidos tiene la obligación de trabajar para reducir la demanda
de la droga y al mismo tiempo trabajar para limitar la provisión de droga”.
Acuerdo humanitario
Aunque no se refirió directamente a un canje humanitario con las Farc o a la posibilidad de
un rescate militar para lograr la liberación de los secuestrados, el presidente Bush dijo estar
“preocupado” por los secuestrados en el país, en especial por los tres estadounidenses en
poder de la guerrilla de las Farc desde hace varios años.
Bush dijo que el deseo de su gobierno es que estas personas sean liberadas “pero con
seguridad”.
“Me preocupa enormemente su seguridad, me preocupan sus familias, se tratan de tres
personas inocentes que llevan como rehenes demasiado tiempo”, señaló Bush.
El Presidente de Estados Unidos dijo que las Farc “deberían mostrar cierto sentido
humanitario”, pero que el gobierno colombiano está “desarrollando estrategias que
esperamos puedan lograr su liberación, con seguridad”.
“Es terrible vivir en una sociedad donde se encuentra una parte del país en el que se
secuestran a las personas(...) Me gustaría verlos salir con seguridad”, insistió.
Explicación
El presidente Álvaro Uribe, por su parte, aprovechó la amplia presencia de la prensa
extranjera insistir que el escándalo de la parapolítica es producto de la seguridad
democrática de su gobierno, Uribe resaltó los beneficios de la Ley de Justicia y Paz como
generadora de los procesos de verdad, justicia y reparación.
Las primeras damas tuvieron su propio encuentro
Colprensa Bogotá
Dos primeras damas. Dos contrastes. Lina Moreno de Uribe y Laura Bush se apartaron de
sus esposos, Álvaro y George, para pasar una tarde del domingo en la Escuela de Artes y
Oficios Santodomingo y la Fundación Rafael Pombo.
Llegaron juntas a la escuela de artes. Allí los estudiantes que hacen artesanías las
esperaban con la mejor ropa y peinado, mientras miraban su reloj continuamente con la
ansiedad de conocer a la protagonista del recorrido: la Primera Dama de Estados Unidos.
Laura entró a la sala de bordados con una imborrable sonrisa que se hacía más visible con el
labial rojo encendido que llevaba, entonces saludó a las mujeres que allí laboraban. “Hello,
nice to meet you”, es decir, “hola, gusto en conocerlas”.
De inmediato las mujeres que bordan manteles, bolsos y almohadas le mostraron su trabajo
“en croché, bolillo y marroquinería”, explicó una de las trabajadoras.
Minutos después, como si tratara de pasar desapercibida, ingresó al salón la señora Lina
Moreno de Uribe, vestida de oscuro, con maquillaje discreto y un poco más seria, pero dulce.
Se acercó a la señora Bush, quién vestía de tono claro y tenía una actitud más imponente.
La visita apenas comenzaba y los estudiantes que trabajan con madera las miraban
deslumbrados y calculaban cada movimiento para darles la mejor impresión de su trabajo.
Laura tomó entre sus manos varias vasijas y bandejas, los felicitó y les dijo que era una
trabajo muy bonito.
CHR Divulgar
220
A pesar de los disturbios, la visita de Bush se cumplió sin problemas
Colprensa Bogotá
Durante la visita del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, a Bogotá varios
conatos de vandalismo se presentaron en el Centro Internacional de la capital.
Cerca de mil personas que salieron a protestar por la presencia del mandatario
estadounidense, protagonizaron graves disturbios y cuantiosos destrozos al Centro
Financiero de Bogotá.
Las oficinas de los bancos y varios negocios del sector son la muestra de la actitud vandálica
en que se convirtió la concentración popular que pretendía demostrar su inconformidad por la
visita de Bush a Colombia.
Casi una hora duraron las tensiones. La carrera Séptima, la misma que todos los domingos
se ve inundada de ciclistas y caminantes, fue el escenario de choque entre los agentes de
antimotines y los protestantes.
La congregación
Desde las 10 de la mañana tímidamente comenzaron a aparecer pancartas y banderas de
Estados Unidos. Orlando Jaramillo fue el primero en llagar. Él, un pensionado del Seguro
Social sacó de su maleta una pancarta en la que exigía la libertad de cinco ciudadanos
cubanos detenidos “por luchar por la revolución”, según dijo Jaramillo. Luego llegaron
letreros en contra del TLC.
El senador Jorge Robledo, miembro del Polo Democrático Alternativo, también se hizo
presente. Según el congresista, la manifestación no fue dirigida al pueblo estadounidense,
pero sí contra su Presidente a quien calificó de ser “una persona que no representa los
valores de ese país”.
Al medio día y coincidiendo con el aterrizaje del Airforce One, los que encabezaban la
protesta decidieron tumbar las vallas de seguridad y agredir a los policiales.
Segundos antes de que la caravana pasara por el sector, los agentes de la Policía
replegaron a los manifestantes en un dramático choque de fuerzas del que salieron dos
personas con contusiones, entre ellas, un policía y un estudiante, quienes de inmediato
fueron trasladados a un centro asistencial.
Balance de orden público
Nueve personas resultaron heridas, dos policías y siete civiles; 198 capturadas, 61 de las
cuales fueron menores de edad; además de cuantiosos daños materiales, es el balance que
dejaron los disturbios que se presentaron durante la visita del presidente de Estados Unidos,
George W. Bush a Colombia.
Pese a esto, las autoridades cumplieron con su cometido, que era la seguridad y la custodia
del mandatario estadounidense.
Las refriegas entre manifestantes y Fuerza Pública se dieron en el momento en que el
mandatario estadounidense atravesaba la calle 26 con carrera 7 hacia la Casa de Nariño,
donde se reuniría con el presidente Álvaro Uribe Vélez.
Los protestantes que se encontraban en inmediaciones de la Plaza de Toros produjeron
daños materiales a establecimientos y sedes bancarias del sector. Las sedes de los bancos
Colmena, Banco de Occidente, Colpatria, BBVA, Citibank, Bancolombia y Davivienda,
resultaron afectadas y resultaron averiados, siete cajeros automáticos.
CHR Divulgar
221
Vanguardia Liberal (Bucaramanga)
Marzo 11
de 2007 Página 1 - B

Bogotá se ‘blindó’ para recibir a Bush
COLPRENSA
BOGOTÁ
Desde las primeras horas de hoy subirá la tensión para las autoridades estadounidenses y
colombianas, pues estará en marcha el dispositivo de seguridad planeado hace dos meses,
para la visita del Jefe de Estado norteamericano.
Cámaras secretas, hombres encubiertos, Fuerzas Especiales, carros blindados, aviones,
equipos de última tecnología y un fortín de siete mil policías, estarán operando en torno a
uno de los hombres más protegidos del planeta.
Por las diferentes calles de Bogotá estarán desfilando, secretamente, hombres del servicio
de inteligencia estadounidense. Y junto a ellos, policías colombianos, capacitados para
camuflarse entre la ciudadanía y perfeccionar la seguridad de los dos Presidentes, el de
Colombia y el de Estados Unidos.
En diferentes puntos de la ciudad, equipos satelitales de seguridad estarán instalados
estratégicamente con el fin de prevenir cualquier acto terrorista contra el presidente Bush.
Aviones con radares especiales, apostados en el aeropuerto militar de CATAM, tendrán
como misión detectar cualquier ataque aéreo repentino.
Además habrá 40 tripulaciones de vuelo alerta durante las 8 horas que durará la estadía del
Jefe de Estado estadounidense. Helicópteros deambularán en el cielo bogotano, y como en
una película de James Bond, seguirán la caravana presidencial hasta la Plaza de Bolívar.
Intensifican medidas
Desde ayer, la Policía y el Ejército intensificaron sus operativos de control, en medio de
requisas y retenes en las entradas y salidas de la ciudad.
En total la Fuerza Pública contará con 22 mil uniformados, cinco mil miembros de las
Fuerzas Militares y centenares de detectives de inteligencia que mantendrán el control de la
capital del país.
Decenas de miembros del servicio secreto de los Estados Unidos y dos limosinas ya se
encuentran en Bogotá ultimando los detalles del traslado del presidente Bush hacia la Casa
de Nariño.
El Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, descartó en las últimas horas la relación entre
la interceptación de comunicaciones sobre posibles atentados terroristas en Bogotá, con la
visita del mandatario estadounidense.
“Las interceptaciones que se hicieron son normales en la constante búsqueda de información
sobre las Farc, pero no son relacionadas directamente con la presencia del Presidente
Bush”, declaró.
La Fuerza Aérea Colombiana dispuso de 40 tripulaciones y un número similar de aeronaves,
para vigilar el cielo colombiano durante la estadía del presidente de los Estados Unidos.
Colombia-EU: Una alianza que suma y a veces resta
Los analistas tienen claro que Colombia se convirtió en los últimos años en el principal aliado
político de Estados Unidos en Latinoamérica. Pero también advierten que esa alianza sin
matices se convierte en un doble filo para Colombia, que le ha reportado algunos tropiezos
en su política interna y externa.
Para el ex ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Pardo, el principal beneficiado de las
fortalezas de esta relación es Colombia, que ha logrado la confianza no sólo del Gobierno
sino de los principales sectores políticos estadounidenses.
“La confianza que hay entre los dos presidentes actuales le ha traído 600 millones de dólares
al año al país y un aliado para la política de seguridad democrática del presidente Uribe”, dijo
Pardo a Colprensa.
Una alianza política que se ha traducido en lucha frontal contra el narcotráfico a través del
Plan Colombia y ahora con la firma del Tratado de Libre Comercio, de cuya ratificación se
ocupan los Congresos de los dos países.
CHR Divulgar
222
Para el ex canciller Augusto Ramírez Ocam-po, “las fortalezas son evidentes” porque hay
una estrecha relación política entre los presidentes Uribe y Bush, coincidentes en políticas de
Gobierno, “lo que no sucedía con otros gobiernos norteamericanos”.
“Colombia es considerada como un amigo de Estados Unidos porque está alineado en la
lucha contra el terrorismo y apoyó la guerra de Irak, además de la tesis de la utilización de la
fumigación como mecanismo para combatir el narcotráfico”, dijo.
Pero esta alianza política también tiene sus debilidades. Para Pardo, la oposición contra
Uribe y Bush en cada uno de sus países, es un ejemplo de ello. “En Estados Unidos, porque
los demócratas no quieren aprobar el TLC y en Colombia porque el senador Jorge Robledo
demandó al Presidente por ‘traición a la Patria’ por firmar el TLC”, dijo.
Anillos de seguridad
Cerca de 70 camionetas con equipos que pueden detectar misiles aire-tierra, suspender e
interceptar comunicaciones y que cuentan con enlaces satelitales para entregar coordenadas
de ataque a los aviones de guerra norteamericanos apostados en los portaaviones de la
marina anclados cerca de las costas colombianas, escoltarán el “Cadillac One”, la limosina
particular del presidente estadounidense.
La calle 26 (avenida que comunica el centro de la ciudad con el Aeropuerto Eldorado) estará
cerrada gran parte del día mientras el presidente estadounidense se encuentra en Bogotá.
Así mismo el aeropuerto internacional Eldorado estará cerrado entre las 11:30 de la mañana
y las 12:30 del medio día; y entre las 6:30 y las 7:30 de la noche.
Debido a esta medida tendrán que ser reprogramados 60 vuelos nacionales e
internacionales.
Presidentes de Estados Unidos en Colombia
Desde el 10 de julio de 1934 hasta hoy, han sido seis presidentes de Estados Unidos los que
han visitado Colombia. Del primero que pisó suelo colombiano, Franklin Delano Roosevelt, al
segundo, John Fitzgerald Kennedy, pasaron 27 años. Y luego Colombia debió esperar 19
más para que otro mandatario, Ronald Reagan, volviera al aeropuerto Eldorado. Pero desde
1990, con George Bush padre, todos han visitado al país, aunque siempre en Cartagena o en
Bogotá. George W. Bush, se convertirá en el primero que repite visita.
Roosevelt
El 10 de julio de 1934, mientras realizaba un viaje vacacional por el Caribe, Centro América y
el Pacífico, el presidente de Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt decidió hacer una
escala en Cartagena por invitación del entonces presidente Enrique Olaya Herrera.
La ciudad heroica cumplía 400 años de su fundación y las efemérides coincidían con la
finalización del Muelle Marítimo de la ciudad, la obra más grande en ese momento en el país.
Olaya logró que Roosevelt y su hijo presidieran las celebraciones.
Era la primera vez que un presidente de Estados Unidos tocaba suelo colombiano. No hubo
reuniones privadas, ni grandes anuncios. Sólo actos protocolarios, discursos y la asistencia
al Concurso Nacional de Belleza, cuya primera edición se cumplió para esa fecha.
Kennedy
Según el diario La República del 18 de diciembre de 1961, hubo 700 mil personas en las
calles de Bogotá, saludando al presidente John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jaqueline. El
hombre de la “Alianza para el Progreso”, estrategia política que buscaba inversiones en
tierras, trabajo y educación en América Latina, con el fin de contrarrestar la injerencia
comunista que presionaba desde Cuba, llegó a las 10:54 de la mañana.
La entrada en el aeropuerto fue libre, la gente se pudo apostar en las calles del centro a ver
pasar la caravana del carismático mandatario y su esposa, a quien la prensa no paró de
elogiar. Fueron 11 horas de visita y un acto central: la inauguración, al sur de Bogotá, de
Ciudad Kennedy, una de las localidades más grandes de la ciudad, donde hoy viven cerca de
dos millones de personas.
Reagan
Muy diferente a la de Kennedy fue la visita de Ronald Reagan el 3 de diciembre de 1982.
Fueron cinco horas en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Incluso, la radio hizo
correr el rumor que el Presidente visitante lucía rígido porque tenía un chaleco antibalas.
CHR Divulgar
223
Reagan tenía muy clara la prioridad de su llegada al país: escuchar la opinión del entonces
presidente colombiano Belisario Betancur sobre cómo resolver la difícil situación en
Centroamérica, donde grupos de guerrillas buscaban tomarse el poder en Nicaragua y
Salvador.
Reagan llegó a Colombia tras una semana de agitación por protestas estudiantiles y
sindicales. Lo recibió Betancur quien decidió invitar a Reagan a un sobrevuelo en helicóptero
por Bogotá, eso sí, cada uno en su aeronave y escoltados por un buen número de
aeronaves.
Bush padre
El cuarto mandatario en venir y el segundo en llegar a Cartagena, fue George Bush padre, el
15 de febrero de 1990, bajo el gobierno de Virgilio Barco. Sin embargo, a diferencia de las
anteriores ocasiones, esta vez no fue un encuentro bilateral sino como parte de una cumbre
antidrogas. En el encuentro se firmó la Declaración de Cartagena, punto inicial de la actual
lucha contra el tráfico ilegal de drogas.
El compromiso fue buscar una lucha conjunta y cooperación entre los organismos de
inteligencia de todos los países, pero con la claridad de que se respetaría la soberanía y no
intervención. Además, se resaltó la necesidad de crear controles al lavado de dinero y al
tráfico de precursores químicos y de armas.
Clinton
Poco protocolo rodeó la visita de Bill Clinton a Cartage-na el 30 de agosto de 2000, durante
el gobierno de Andrés Pastrana. Fueron 10 horas de conversaciones, visita a la ciudad y
apoyo al Plan Colombia, política para combatir el narcotráfico en el país a través de lucha
militar y apoyo social.
Al igual que con Kennedy, pero en menor número, los cartageneros le gritaban “Clinton,
Clinton” por las calles, mientras avanzaba la comitiva. En la reunión bilateral con Pastrana los
compromisos fueron claros: mejorar la situación de Derechos humanos por parte de
Colombia y buscar mecanismos que abran mercados para los productos colombianos, por
parte de los Estados Unidos.
Bush hijo
Eran las 11:47 de la mañana del 22 de noviembre de 2004 cuando el AirForce One aterrizó
en el aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena, ciudad que dos semanas antes había sido
maquillada, limpiada y blindada para la visita. Allí, George W. Bush fue recibido por la
ministra de Relaciones Exteriores Carolina Barco y el embajador de su país en Colombia,
William Wood.
La visita fue completamente ceñida al libreto protocolario; duró cuatro horas. En la Casa de
Huéspedes Ilustres, donde se encontró con su homólogo Álvaro Uribe Vélez para iniciar la
reunión bilateral, los temas principales fueron el Tratado de Libre Comercio y el Plan
Colombia en su fase dos.
En la rueda de prensa Bush lanzó una frase en español que quería mostrar el espaldarazo
total a Uribe. “Este hombre está funcionado, hay una estrategia muy bien orientada. Mi país
seguirá ayudando a Colombia”.
CHR Divulgar
224
Vanguardia Liberal (Bucaramanga)
Marzo 11
de 2007 Página 1 - B

Turistas tendrán más información en la Semana
Mayor
Juan Manuel Cárdenas M.
Mayor presencia de la fuerza pública en carreteras y terminales de pasajeros, así como más
puntos de información para la orientación de los turistas, serán las prioridades que las
autoridades de turismo y los gremios del departamento optarán para enfrentar la temporada
de Semana Santa.
Así se definió en una reunión que sostuvieron los principales representantes del sector con
delegados del Viceministerio de Turismo.
Durante la cita, los gremios señalaron como necesidades puntuales “la mejora de la calidad
de la atención al turista, así como la necesidad de aplicar las buenas prácticas de
manufacturas en los procesos de elaboración de alimentos”, precisó el director Ejecutivo de
Cotelco, Luis Eduardo Cristancho.
El destino también carece de información para los turistas en el Aeropuerto y la Terminal de
Transportes, puntos que los mismos gremios se comprometieron a adecuar para la ayuda a
los viajeros. Incluso la Alcaldía, por medio del Instituto Municipal de Cultura y Turismo, se
comprometió a aportar computadoras para ubicar en los terminales de información.
Tarifa de taxis
Adicional a estos temas, se habló sobre la necesidad urgente de establecer una tarifa de taxi
desde y hacia el Parque Nacional del Chicamocha, debido a los abusos que fueron
denunciados por los viajeros, especialmente en la temporada de fin de año.
Los asistentes al evento señalaron al Viceministerio de Turismo que, así como se tiene
establecida una tarifa al aeropuerto desde cualquier punto de la ciudad, es necesario que se
haga lo propio con ese trayecto.
Según estadísticas de Cotelco, la temporada de Semana Santa representa una ocupación
del 100% para los hoteles de San Gil y su zona aledaña y de un 60% para los
establecimientos del área metropolitana.
Sena presentó normas
Ante las peticiones del Viceministerio de Turismo, el Sena Santander presentó esta semana
las primeras normas técnicas sectoriales para los deportes extremos.
Las mismas se aplican a rafting, o canotaje y al rappel, o descenso con cuerdas y deberán
ser puestas en práctica por los operadores de estos servicios en la provincia.
CHR Divulgar
225
Vanguardia Liberal (Bucaramanga) Marzo 11
de 2007 Página 12-A

OPINION
AIS: ¿Una burla al Congreso?
Mauricio Cabrera Galvis
[email protected]
¿Cuál es el objetivo de tramitar en el Congreso una Ley para crear e implementar un
programa de gasto público, cuando este programa ya está en marcha y ya se están gastando
los recursos que supuestamente debería autorizar la Ley?
Esta es una pregunta que debería discutirse esta semana en la plenaria del Senado donde
se dará el último debate al proyecto de Ley 24 del 2007 “por medio de la cual se crea e
implementa el programa Agro, Ingreso Seguro (AIS)”. Lo curioso es que desde enero pasado
ya empezó a funcionar el programa AIS con 400 mil millones de pesos incluidos en el
Presupuesto Nacional y ya se comenzaron a asignar los subsidios a algunos productores
agrícolas. Entonces se preguntan algunos senadores ¿para qué se necesita la Ley? ¿para
qué pierde el tiempo el Congreso en sesiones extraordinarias aprobando un programa que ya
está en ejecución?
La historia es como sigue. Cuando por fin el gobierno reconoció que el TLC no era un
paraíso para Colombia en el que sólo había ganadores, sino que también habría perdedores,
decidió diseñar un programa para compensar una parte de las pérdidas del sector agrícola y
presentó en julio del año pasado un proyecto de Ley al Congreso para “garantizar los
recursos para lograr un exitoso desempeño del sector agropecuario frente al proceso de
internacionalización de la economía”, con dos objetivos específicos: (1) Fortalecer la
competitividad y (2) Proteger la producción nacional de la exposición a las distorsiones
externas. Para financiar el programa, la Ley ordenaba apropiar dentro del presupuesto
nacional una partida anual de 500 mil millones de pesos a partir del 2007.
Por los conocidos problemas de la parapolítica y la imposibilidad de saciar el apetito
burocrático de la bancada uribista, en la legislatura pasada no fueron aprobados varios
proyectos del gobierno, entre ellos el del programa AIS. Pero el combativo Ministro de
Agricultura no se dejó amilanar por estos inconvenientes de la democracia, sino que introdujo
un mico en la Ley de Presupuesto del 2007, asignando una partida de $400 mil millones para
su programa, los cuales ya se empezó a gastar de manera acelerada. Así por ejemplo, abrió
una convocatoria para financiar proyectos de riego hasta por $30.000 millones, anunció
38.000 millones para modernizar el sector arrocero y otros 94.000 millones para los cereales.
También ofreció una línea especial de crédito para los productores de maíz amarillo, se
adjudicó la primera ayuda a un ingenio azucarero y se destinaron recursos para financiar
estudios de plantas de etanol en Antioquia.
Entre paréntesis hay que recordar que los principales componentes del programa AIS son la
ampliación y continuación de unos programas que ya se venían ejecutando como el Incentivo
a la capitalización rural (ICR) y líneas de crédito subsidiadas, mecanismos que fueron
duramente cuestionados por la Contraloría General en razón a que estaban muy
concentrados en los grandes productores, por lo que estaban contribuyendo a agudizar la ya
escandalosa concentración de la riqueza agrícola en Colombia.
Pero volviendo a la pregunta inicial, hay varias hipótesis para explicar porqué el gobierno
insiste en la aprobación de una Ley para un programa que ya está en marcha. Algunos
malpensados dicen que una de las condiciones de los gremios agropecuarios para apoyar la
aprobación del TLC, fue que los dejaran participar en la asignación de los recursos del
presupuesto para el sector agrícola. No me consta, pero lo cierto es que en el proyecto de
Ley se establece que los presidentes de tres gremios agropecuarios participarán en el
Comité que debe distribuir los recursos de AIS.
Una explicación alternativa es que el gobierno está tratando de justificar a posteriori la
inclusión en el presupuesto del 2007 de los 400 mil millones que ya se está gastando. O todo
lo contrario, es decir que la Ley no se necesita porque el gobierno puede incluir esos
recursos en el Presupuesto, pero que le interesa su aprobación para mejorar su imagen
CHR Divulgar
226
frente a un sector que lleva varios años estancado mientras el resto de la economía crece.
En cualquiera de estas dos últimas explicaciones se trataría de una burla al Congreso, que
estaría perdiendo su tiempo en debates inútiles.
CHR Divulgar
227
Vanguardia Liberal (Bucaramanga)
Marzo 11
de 2007 Página 1 - B

Catar café, sacramento del sabor y saber
MARCO A. RODRÍGUEZ P.
Muy seguramente, cuando usted se toma un café, lo único que busca es que este “cargadito
y calientico”.
Pero tal vez, no haya tenido en cuenta que esa taza de café debe tener balance, aroma,
acidez, cuerpo, intensidad, limpieza, sabores exóticos y perfumes.
Pero los que si le conocen las entrañas al café, son los catadores internacionales, una
especie de sabuesos que tienen una nariz muy sensible a las moléculas del olor y una
lengua dotada de papilas degustativas que le permiten decodificar, milímetro a milímetro, las
propiedades de esa exquisita bebida negra, cuando pasa de adelante hacia atrás sobre la
lengua y da vueltas en su boca.
31 catadores internacionales se reunieron en Bucaramanga durante el Concurso Taza de la
Excelencia 2007 (certamen internacional organizado por la Federación Nacional de
Cafeteros), una especie de cónclave en pos de humo, pero negro oloroso.
Seleccionan anualmente los mejores 30 lotes de café de un país productor, para luego
subastarlos por Internet, transacción en la que participan los torrefactores más impetuosos
del mundo, capaces de pagar grandes sumas de dinero por esos granos, que contienen
sabores inciertos para nosotros, pero que llevan consigo esencias de frutas tropicales.
Esa virtud los convierte en una bebida única en el mundo, y al igual que los buenos vinos,
tienen precios de gema por ser bebida de dioses.
Catar y catar
“It tastes like papaya fruit”, dijo Francois X. Castells, representante de Café Noble y de la
Asociación de Café Fino de Costa Rica, cuando cataba un lote que se ubicó entre los
finalistas.
Si, le sabía a papaya, esa fruta propia de los climas cálidos que abrazan los europeos por su
sabor y olor.
Café y papaya, vaya bebida bella; pero más aún, pues a otros expertos, les floreció en su
boca un dejillo a naranja, lima, limón, cerezas y melón.
Cafés cítricos, vaya resabio.
Para este cazador de cafés finos, “estamos buscando un producto que sea balanceado en
aroma, sabor, acidez y dulzura. Hay unos muy aromados y ácidos, ideales para los países
nórdicos, pero en general son joyas balanceadas y limpias, lo que refleja la depuración del
beneficio cuando se toma de la planta”, agregó.
Para Grant Rattray, representante de Mercante, The Coffee Hunters (Los cazadores de café)
y encargado de adquirir lotes para connotados clientes ingleses, estos cafés son bebidas
refrescantes que no se pueden ingerir a la ligera, pues hay que degustarlas.
“Los hay con sabor a frutas cítricas y de buena acidez e incluso unos saben a caramelo y
otros, a chocolate oscuro”, agregó.
Para este experto, una taza de esa calidad es para “tomar en la mañana y no volver a comer
en un buen tiempo, para disfrutar el sabor por un largo rato”, aseveró.
Yoshihito Kato, representante de torrefactores japoneses, encontró cafés ácidos pero muy
diferentes a los de Kenia, Guatemala o Costa Rica.
“Hay balance entre ácido y dulce, una gran propiedad que los hace únicos en el mundo”, dijo.
Para es-te hombre oriental, que cata todos los días y en todo el mundo, el café “colombiano
es muy dulce, es una bebida relajante que cae bien”.
CHR Divulgar
228
Y por todo eso, vale.
¿Cómo se cata?
Para Francois X. Castells, una persona se puede volver un experto, luego de 3 o 5 años de
práctica casi diaria. Es decir, como una carrera universitaria.
Según Juan Carlos Rada, funcionario de Federacafé y coordinador del certamen, en el salón
debe primar la limpieza y asepsia.
Nadie puede entrar si lleva puesto un perfume fuerte. Es más, si su sudor es acentuado,
tampoco puede dar un paso adelante.
Los granos son molidos de manera homogénea y tostados de similar forma. Se busca buen
color.
Seguidamente, vienen tres partes.
Se cata en seco, es decir, los granos molidos y es ahí, cuando la nariz es protagonista.
Después se le agrega agua hervida y de nuevo, se buscan sus olores sin mover la taza de
porcelana.
Se dejan unos 4 minutos para que repose y con una cuchara de plata se saca la espuma y
se revuelve suavemente.
Un fuerte sorbo da inicio a la jornada en busca de sabores.
Castells dice que el sorbo debe ser fuerte “para que los aromas lleguen al cerebro, sin dejar
de revolver en la boca para activar las papilas y así poder captarle el gusto. Ahí, es cuando
se aprecia el dulce, ácido y amargo, para luego hacer la evaluación cuantitativa y
cualificativa”, agregó.
El método
Los mejores 60 lotes que entran a la final son evaluados por los 32 catadores
internacionales.
Ahí, están posibles compradores, tostadores, importadores y dueños de tiendas, entre otros.
Sin tener noción de qué región es el café y menos su propietario, comienzan arduas jornadas
que duran 5 días.
Todos los catadores “prueban” cada lote y los van evaluado por puntos (máximo 100) en una
tabla que contienen columnas para acidez, aroma, sabor, cuerpo, balance, limpieza…en fin.
Al terminar, todos hacen una mesa redonda y tras la coordinación del “gurú” mayor van
alzando la mano y comentando, mientras votan por el lote de su predilección.
Al final, un aplauso total. Es decir, la bendición, mientras unos ya están pensando en la
subasta que puede iniciar a US$1.50 la libra y terminar por encima de US$15.
Según un experto nipón, la libra de ese café ganador en las tiendas especializadas del
mundo, puede llegar a valer por encima de los US$50.
Variedades
En el mundo cafetero hay muchas variedades. Según lo consigna Federacafé, las más
comerciales son las africanas Arábica y Robusta, siendo la primera la de mayor consumo en
el mundo con un 70%.
En el país se plantan las siguientes arábicas: Típica, borbón, maragogipe, tabi, caturra y
variedad Colombia.
CHR Divulgar
229
Preparación
De acuerdo con la Federación Nacional de Cafeteros, un buen café, se prepara así:
Los utensilios deben ser limpios y los filtros hervidos y no tan viejos.
El agua debe ser pura y el café fresco. Se recomienda una cuchara sopera por pocillo de
agua. El agua hervida hay que vertirla sobre el café en círculos para que exista un buen
remojo.
La bebida se tiene que servir caliente y no recalentada ni rehervida.
El agua tiene que tener entre 92° y 96°. Cómo no tenemos cómo medir la temperatura, lo
podemos hacer, unos segundos después de hervir.
El café sabe mejor cuando es fresco y se puede conservar en la nevera, ya que después de
tostado es de fácil deterioro.
CHR Divulgar
230
Vanguardia Liberal (Bucaramanga) Marzo 12
de 2007 Página 1 - B

Capacitación del CDM - Se buscan formuladores de
proyectos
Las personas con ideas innovadoras y capacidad de propuesta tienen ahora una oportunidad
de lujo para desarrollar sus proyectos. La ruta será la formación de Formuladores de
Proyectos Productivos.
Se trata de una iniciativa de la Corporación para el Desarrollo de la Microempresa, CDM, que
pretende formar a quienes están relacionados con la microempresa en el tema de
formulación de proyectos.
“Se buscará dotar a las regiones de talento humano capacitado para gestionar recursos y
postular proyectos encaminados al incremento productivo y mejoramiento de la
competitividad”, aseguran los promotores del proyecto que está auspiciado por el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo.
Una vez la capacitación culmine, el formulador deberá entregar un proyecto productivo para
la región que será presentado al Fomipyme. Este es parte de la retribución por la
capacitación.
Maria Lucía Castrillón, gerente de la Corporación para el Desarrollo de las Microempresas CDM-, explicó que con este proyecto se intenta satisfacer las necesidades de las diferentes
regiones del país, en cuanto a incrementar su capacidad para acceder a los recursos del
Fondo Colombiano de Modernización y Desarrollo Tecnológico de las Micro, Pequeñas y
Medianas empresas Fomipyme, dotándolos de conceptos y herramientas orientadas hacia
los aspectos prácticos de la estructuración y evaluación de proyectos productivos.
¿A quiénes está dirigido?
Quienes deseen participar en la formación, tendrán que cumplir con los siguientes requisitos:
* Técnicos o profesionales con experiencia específica en proyectos productivos.
* Conocimiento de las necesidades y actividades promisorias de la región.
* Disponibilidad de tiempo para participar en el proceso de formación.
* Compromiso de formular un proyecto para la región.
* Vinculación a instituciones de diferente tipo, como servicio de apoyo, sector empresarial,
gremios o asociaciones, como Centros de Desarrollo Tecnológico, Centros de Desarrollo
Productivo y Centros de Desarrollo Empresarial, las Instituciones de Educación Superior, las
organizaciones de economía solidaria que ofrezcan servicios de desarrollo empresarial, las
Cajas de compensación familiar, entre otros.
CHR Divulgar
231
Vanguardia Liberal (Bucaramanga) Marzo 12
de 2007 Página 15-A

Colombia-EU: Una alianza que suma y a veces resta
Los analistas tienen claro que Colombia se convirtió en los últimos años en el principal aliado
político de Estados Unidos en Latinoamérica. Pero también advierten que esa alianza sin
matices se convierte en un doble filo para Colombia, que le ha reportado algunos tropiezos
en su política interna y externa.
Para el ex ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Pardo, el principal beneficiado de las
fortalezas de esta relación es Colombia, que ha lo-grado la confianza no sólo del Gobierno
sino de los principales sectores políticos estadounidenses.
"La confianza que hay entre los dos presidentes actuales le ha traído 600 millones de dólares
al año al país y un aliado para la política de seguridad democrática del presidente Uribe", dijo
Pardo a Colprensa.
Una alianza política que se ha traducido en lucha frontal contra el narcotráfico a través del
Plan Colombia y ahora con la firma del Tratado de Libre Comercio, de cuya ratificación se
ocupan los Congresos de los dos países.
Para el ex canciller Augusto Ramírez Ocampo, "las fortalezas son evidentes" porque hay una
estrecha relación política entre los presidentes Uribe y Bush, coincidentes en políticas de
Gobierno, "lo que no sucedía con otros gobiernos norteamericanos".
"Colombia es considerada como un amigo de Estados Unidos porque esta alineado en la
lucha contra el terrorismo y apoyó la guerra de Irak, además de la tesis de la utilización de la
fumigación como mecanismo para combatir el narcotráfico", dijo.
Pero esta alianza política también tiene sus debilidades. Para Pardo, la oposición contra
Uribe y Bush en cada uno de sus países, es un ejemplo de ello. "En Estados Unidos, porque
los demócratas no quieren aprobar el TLC y en Colombia porque el senador Jorge Robledo
de-mandó al Presidente por 'traición a la Patria' por firmar el TLC", dijo.
CHR Divulgar