Download chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine

chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine
Alka-Seltzer Plus Cold and Cough, C-Phen DM, C-Phen DM Drops, Cardec DM, Cardec DM Drops, CeronDM, Ceron-DM Drops, Cerose DM, Corfen-DM, CP Dec DM, CP Dec-DM Drops, De-Chlor DM, De-Chlor
DR, Dec-Chlorphen DM, Dex PC, DM-PE-Chlor, Donatussin DM Drops, Ed A-Hist DM, HistadecDM,
Maxiphen ADT, Mintuss DR, Nasohist-DM, Neo DM Drops, Nohist-DMX, Norel DM, P Chlor DM, PD-Cof,
PD-Cof Drops, Poly-Tussin DM, Quartuss DM, Reme Tussin DM, Rondec-DM, Rondec-DM Drops, RondexDM, Rondex-DM Drops, Sildec-PE DM, Sildec-PE DM Drops, Tri-Vent DPC, Trital DM, Tussplex DM, Zotex12D
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• Tenga precaución al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. La chlorpheniramine,
dextromethorphan, and phenylephrine puede causar mareo o somnolencia. Si siente somnolencia o mareos, evite
realizar tales actividades.
• Consuma alcohol con moderación. El alcohol puede aumentar la somnolencia y el mareo mientras toma
chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine.
• No tome más del medicamento que es recomendable. Hable con su doctor si sus síntomas no mejoran o
empeoran.
¿Qué es chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine
• La chlorpheniramine es un antihistamínico. Esta bloquea los efectos de la histamina química producida
naturalmente por su cuerpo. La chlorpheniramine previene el estornudo; el picor, lagrimeo de los ojos y
escurrimiento nasal; y otros síntomas de alergias y la fiebre del heno.
• El dextromethorphan es un supresor de la tos. Este reprime un área en su cerebro que produce la tos.
• La phenylephrine es un descongestionante. Esta contrae (encoge) los vasos sanguíneos (venas y arterias). Esto
limita el flujo de la sangre en ciertas áreas y permite descongestionar las vías nasales.
• La chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine se usa para tratar la congestión nasal, sinusitis
(inflamación de los senos nasales) y la tos asociada a las alergias, la fiebre del heno y el resfrío común.
• La chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine puede usarse también para fines distintos a los que se
señalan en esta guía de medicamentos.
¿Quién no debe tomar chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• No tome chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine si ha tomado un inhibidor de monoamina oxidasa
(MAO, por sus siglas en inglés) tal como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil) o tranilcipromina (Parnate) en
los últimos 14 días. Puede ocurrir una interacción de drogas muy peligrosa y llegar a ocasionar efectos secundarios
graves.
• Antes de tomar esta medicina, dígale a su doctor si tiene
·
una enfermedad renal,
·
una enfermedad del hígado,
·
diabetes,
·
glaucoma,
·
una enfermedad cardiaca o la presión arterial alta,
·
una enfermedad de la glándula tiroides,
·
enfisema o bronquitis crónica, o
·
tiene dificultad para orina o la próstata ensanchada.
• No podrá tomar chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine, o tal vez requiera un dosis más baja o un
control especial durante el tratamiento si usted tiene cualquiera de las condiciones señaladas arriba.
• No se sabe si la chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine lesionará a un bebé nonato. No use esta
medicación sin antes consultar a su doctor si está embarazada.
• Esta medicina se infiltra a través de la leche materna y puede lesionar a un bebé lactante. No tome este
medicamento sin consultarlo antes a su doctor si está amamantando a un bebé.
• Si usted tiene más de 60 años de edad, lo más probable es que sienta efectos secundarios con la
chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine. Puede requerir una dosis más baja de este medicamento.
• Lea las instrucciones en la etiqueta del envase o consulte a su doctor o farmacéutico antes de tratar a un niño con
este medicamento. Los niños son más susceptibles que los adultos a los efectos de estas medicinas y pueden
padecer reacciones inusuales.
¿Quién no debe tomar chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• Tome chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine siguiendo las indicaciones con precisión. Si no
entiende estas instrucciones, pida explicación a su farmacéutico, enfermera o médico.
• Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.
• Para cerciorarse de obtener la dosis correcta, mida la fórmula líquida de chlorpheniramine, dextromethorphan, and
phenylephrine con una cucharilla o una taza de medición especial, no lo haga con una cuchara corriente. Si no tiene
un dispositivo para medir dosis, pregunte a su farmacéutico dónde puede conseguir uno.
• No tome más del medicamento que es recomendable. Una sobredosis de este medicamento puede causar un gran
peligro.
• No tome chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine por más de 7 días seguidos. Hable con su doctor
si sus síntomas no mejoran, empeoran o contrae fiebre.
• Guarde la chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine a temperatura ambiente, lejos de la humedad y
el calor.
¿Qué ocurre si omito una dosis?
• Tome la dosis que omitió tan pronto se acuerde. No obstante, si es casi la hora de la próxima dosis, no tome la
dosis que omitió y tome únicamente la siguiente dosis normal.
No tome una doble dosis de este medicamento.
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia.
• Los síntomas de una sobredosis de chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine incluyen boca seca,
pupilas dilatadas, rubor, náusea y vómito, hiperactividad o alucinaciones.
¿Qué debo evitar al tomar chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• Tenga precaución al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. La chlorpheniramine,
dextromethorphan, and phenylephrine puede causar mareo o somnolencia. Si siente somnolencia o mareos, evite
realizar tales actividades.
• Consuma alcohol con moderación. El alcohol puede aumentar la somnolencia y el mareo mientras toma
chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• Es probable que no ocurran efectos secundarios graves. Deje de tomar chlorpheniramine, dextromethorphan, and
phenylephrine y busque atención médica de emergencia si siente una reacción alérgica (dificultad al respirar;
estrechamiento de la garganta; hinchazón de los labios, lengua o cara; o urticaria).
• Es probable que otros efectos secundarios de menor gravedad ocurran. Siga tomando chlorpheniramine,
dextromethorphan, and phenylephrine y hable con su doctor o pruebe otra medicación similar si siente
·
·
·
·
·
ojos, nariz y boca secos;
sonmolencia o mareo;
visión borrosa;
dificultad al orinar; o
excitación en los niños.
• Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su doctor acerca de
cualquier efecto secundario que parezca inusual o que en especial le preocupe. Usted puede reportar efectos
secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas pueden reaccionar con la chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine?
• No tome chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine si ha tomado un inhibidor de monoamina oxidasa
(MAO, por sus siglas en inglés) tal como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil) o tranilcipromina (Parnate) en
los últimos 14 días. Puede ocurrir una interacción de drogas muy peligrosa y llegar a ocasionar efectos secundarios
graves.
• No tome otras medicaciones para la tos, los resfríos, las alergias, las dietas o el sueño sin receta médica mientras
toma chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine, sin consultar antes a su doctor o farmacéutico. Otras
medicaciones que también contienen chlorpheniramine, dextromethorphan, phenylephrine u otras drogas similares
pueden causarle una sobredosis accidental si las toma en exceso.
• La chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine puede interactuar con otras drogas que causan
somnolencia, incluyendo antidepresivos, alcohol, otros antihistamínicos, calmantes para el dolor, medicinas para la
ansiedad, medicinas para los ataques apopléjicos y relajantes musculares. Puede ocurrir un caso peligroso de
sedación, mareo o somnolencia si se toma chlorpheniramine, dextromethorphan, and phenylephrine con cualquiera
de estas medicinas.
• Las drogas que no sean las señaladas aquí pueden interactuar también con la chlorpheniramine,
dextromethorphan, and phenylephrine. Hable con doctor y farmacéutico antes de tomar cualquier prescripción o
medicamentos no prescritos.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene información impresa adicional para los profesionales de la salud sobre chlorpheniramine,
dextromethorphan, and phenylephrine a su disposición.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 5.06. Revisado: 12/15/2010.