Download chlorpheniramine and codeine

chlorpheniramine and codeine
Codar AR, Cotab A, Cotab AX, Endacof-C, Notuss-AC, TL-Hist CM, Z-Tuss AC, Zodryl AC 25, Zodryl AC
30, Zodryl AC 35, Zodryl AC 40, Zodryl AC 50, Zodryl AC 60, Zodryl AC 80, Zodryl AC Adult
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chlorpheniramine and codeine?
• Usted no debe usar esta medicina si tiene enfermedad grave del hígado, enfermedad inflamatoria intestinal,
estreñimiento severo, un bloqueo en su estómago o intestinos, colitis severa o megacolon tóxico, si tiene una
colostomía o ileostomía, si no puede orinar, ha estado enfermo con diarrea, bebió grandes cantidades de alcohol
recientemente, o si tiene una herida en la cabeza o un tumor del cerebro.
• No use esta medicina si usted tiene enfermedades sin tratamiento o descontroladas como glaucoma, asma o
EPOC (COPD por sus siglas en ingles), enfermedad del corazón, o trastorno de la glándula tiroidea.
• No use una medicina para la tos o el resfrío si usted ha usado un inhibidor de la MAO, como furazolidone (Furoxone),
isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), o
tranylcypromine (Parnate) en los últimos 14 días. Una interacción de medicamentos peligrosa podría ocurrir,
llevando a efectos secundarios serios.
• Codeine puede crear dependencia, y
solamente debe ser usada por la persona para quien ha sido recetada.
Mantenga la medicina en un lugar seguro donde otros no la puedan obtener.
¿Qué es chlorpheniramine and codeine?
• Chlorpheniramine es un antihistamínico que reduce los efectos de la histamina química natural en el cuerpo. La
histamina puede producir síntomas de estornudo, picazón, ojos llorosos, y nariz mocosa.
• Codeine es un antitusivo narcótico. Éste afecta las señales en el cerebro que provocan el reflejo de la tos.
• La combinación de chlorpheniramine and codeine es usada para tratar secreción nasal, estornudos, picazón, ojos
llorosos, y tos causados por alergias, el resfrío común, o la gripe.
• Chlorpheniramine and codeine no va a tratar la tos causada por fumar, asma, o enfisema.
• Chlorpheniramine and codeine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar chlorpheniramine and codeine?
• No use una medicina para la tos o el resfrío si usted ha usado un inhibidor de la MAO, como furazolidone (Furoxone),
isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), o
tranylcypromine (Parnate) en los últimos 14 días. Una interacción de medicamentos peligrosa podría ocurrir,
llevando a efectos secundarios serios.
• Usted no debe usar esta medicina si tiene enfermedad grave del hígado, enfermedad inflamatoria intestinal,
estreñimiento severo, un bloqueo en su estómago o intestinos, colitis severa o megacolon tóxico, si tiene una
colostomía o ileostomía, si no puede orinar, ha estado enfermo con diarrea, bebió grandes cantidades de alcohol
recientemente, o si tiene una herida en la cabeza o un tumor del cerebro.
• No use medicinas para la tos y el resfrío si usted tiene enfermedades sin tratamiento o descontroladas como
glaucoma, asma o EPOC (COPD por sus siglas en ingles), enfermedad del corazón, o trastorno de la glándula
tiroidea.
• Para asegurarse que usted puede tomar esta medicina de forma segura, dígale a su médico si usted tiene
cualquiera de estas otras condiciones:
·
un bloqueo en su tracto digestivo (estómago o intestinos), una colostomía o ileostomía;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
un trastorno del ritmo cardíaco;
un historial de la adicción a las drogas o alcohol;
apnea del sueño (respiración que se detiene mientras duerme);
enfermedad del hígado o riñón;
epilepsia u otro problema de convulsiones;
tos con moco, o tos causada por enfisema o bronquitis crónica;
enfermedad de la vesícula biliar;
próstata agrandada o problemas al orinar;
un tumor o trastorno de las glándulas suprarrenales (como la enfermedad de Addison);
si usted está deshidratado; o
·
si toma potassium (Cytra, Epiklor, K-Lyte, K-Phos, Kaon, Klor-Con, Polycitra, Urocit-K).
• Codeine puede crear hábito y debería ser usado solamente por la persona a quien se le recetó.
Nunca comparta
esta medicina con otra persona, especialmente con alguien con historial de abuso de drogas o adicción.
• Categoría C del embarazo por la FDA. Codeine puede causar adicción o síntomas de abstinencia en un recién
nacido si la madre toma el medicamento durante el embarazo. Dígale a su médico si usted está embarazada o
planea quedar embarazada mientras está usando la medicina.
• Codeine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé que está mamando. El uso de codeine en algunas
madres lactantes puede causar efectos secundarios que amenazan la vida del bebé. Antihistamínicos puede
también retrasar la producción de leche materna. No use esta medicina sin antes decirle a su médico si está
dando de amamantar a su bebé.
¿Cómo debo tomar chlorpheniramine and codeine?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Esta medicina generalmente se
toman solamente por un período corto hasta que sus síntomas desaparezcan.
• No tome por más de 7 días consecutivos.
Hable con su médico si sus síntomas no mejoran después de 7 días de
tratamiento, o si usted tiene fiebre con dolor de cabeza o sarpullido.
• No le dé este medicamento a un niño menor de 4 años.
medicina para la tos o el resfrío a un niño.
en niños muy pequeños.
Siempre pregúntele a su médico antes de darle una
El mal uso de medicinas para la tos y el resfrío puede causar la muerte
• Mida la medicina líquida con una cuchara para medir la medicina o taza, y no con una cuchara regular de mesa. Si no
tiene con que medir su medicina, pídale una a su farmacéutico.
• Si necesite cirugía o pruebas médicas, dígale al cirujano o médico en adelantado que usted está tomando esta
medicina dentro de los últimos días.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No permita la líquida se congele.
• Mantenga un record de la cantidad de medicina que ha usado de cada nuevo envase. Chlorpheniramine and codeine
es una droga de potencial de abuso y usted debería saber si alguien está usando su medicina inapropiadamente o
sin prescripción.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Ya que esta medicina se toma cuando se necesita, puede que usted no tenga que estar en un horario de dosis
regular. Si usted está tomando el medicamento con regularidad, tome la dosis pasada tan pronto se acuerde.
Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No tome más medicina para alcanzar la dosis
pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
Una sobredosis de
codeine podría ser fatal.
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir confusión, debilidad extrema, pupilas pequeñas, piel fría y
pegajosa, pulso débil, respiración superficial, desmayo, o respiración que se detiene.
• Los síntomas de una sobredosis pueden también incluir formas severas de algunos de los efectos secundarios
mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debo evitar mientras tomo chlorpheniramine and codeine?
• Esta medicina puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensamiento o reacciones. Evite manejar u
operar maquinarias antes de saber cómo chlorpheniramine and codeine le afectará.
• Evite levantarse muy rápido de la posición de sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado. Levantese
despacio y estabilicese para evitar que se caiga.
• No beba alcohol mientras está tomando medicina que contiene codeine.
Peligrosos efectos secundarios o muerte
pueden ocurrir cuando alcohol se combina con una medicina narcótica.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier otra medicina para el resfrío, la tos, las alergias, o
dormir. Antihistamínicos y antitusivos se encuentran en muchas medicinas combinadas. Tomar ciertos productos
juntos puede hacer que tome demasiado de cierta droga. Revise la etiqueta para ver si una medicina contiene un
antihistamínico o antitusivo.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de chlorpheniramine and codeine?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica : ronchas;
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar chlorpheniramine and codeine y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario
grave como:
·
·
·
·
·
·
·
·
confusión, cambios de ánimo, alucinaciones, pensamientos o comportamiento inusuales;
mareo o somnolencia severos, sentir que se puede desmayar;
nervioso severo, latido cardíaco rápido o desigual, temblores, convulsiones;
dolor o entumecimiento en al brazos o piernas;
calambres de estómago o estreñimiento severos;
respiración débil o no profunda;
moretones o sangrado fácil, debilidad inusual; o
orinar menos de lo usual o nada en absoluto.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
mareo, somnolencia, sensación de cansancio;
·
boca, nariz, o garganta secas;
·
visión borrosa;
·
náusea, vómito, estreñimiento; o
·
problemas para dormir (insomnio).
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a chlorpheniramine and codeine?
• Antes de usar chlorpheniramine and codeine, dígale a su médico si usted usa con otras medicinas que pueden
causarle sueño o respiración lenta (como medicinas para el resfriado o alergias, narcóticos para el dolor, sedantes,
tranquilizantes, pastillas para dormir, relajantes musculares, y medicinas para las convulsiones, depresión, o
ansiedad).
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:
·
atropine (Atreza, Sal-Tropine);
·
benztropine (Cogentin);
·
naloxone (Narcan, Suboxone);
·
topiramate (Topamax);
·
tramadol (Ultram, Ultracet);
·
zonisamide (Zonegran);
·
medicamentos para la náusea como belladonna (Donnatal), dimenhydrinate (Dramamine), droperidol (Inapsine),
methscopolamine (Pamine), o scopolamine (Transderm Scop);
·
medicina para la vejiga o el sistema urinario como darifenacin (Enablex), flavoxate (Urispas), oxybutynin (Ditropan,
Oxytrol), solifenacin (Vesicare), tolterodine (Detrol), o Urogesic Blue;
·
preparaciones para la limpieza del colon, como (Half Lytely, Fleet Prep Kit, Evac-Q-Kwik, GoLytely, Supraprep, y
otras);
·
broncodilatadores como ipratropium (Atrovent) o tiotropium (Spiriva);
·
medicinas para el intestino irritable como dicyclomine (Bentyl), hyoscyamine (Hyomax), o propantheline (Pro
Banthine); o
·
medicina para la úlcera gástrica, como glycopyrrolate (Robinul) o mepenzolate (Cantil).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con chlorpheniramine and
codeine. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas,
minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina
sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de chlorpheniramine and codeine.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 6.01. Revisado: 7/18/2012.