Download flunisolide inhalation

flunisolide inhalation
AeroBid, AeroBid-M
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre flunisolide inhalation?
• No
use flunisolide inhalation para el tratamiento de un ataque de asma que ya ha empezado. No funcionará
suficientemente rápido para revertir sus síntomas. Use solamente una medicina de inhalación de acción rápida para
el tratamiento de un ataque de asma.
• Comuníquese con su médico si sus síntomas no mejoran después de usar la inhalación de flunisolide por 4
semanas.
• Busque atención médica si piensa que alguna de sus medicina no están funcionando como lo hacían. Un aumento
en la necesidad de medicina podría ser una seña temprana de un ataque de asma grave. Su dosis también puede
cambiar si usted tiene cirugía, está enfermo, está con estrés, o recién ha tenido un ataque de asma.
• Si lo han cambiado de un esteroide oral (por la boca) a flunisolide inhalation, tal vez necesite volver a tomar la
medicina oral si usted está con estrés o tiene un ataque de asma u otra emergencia médica. Lleve con un usted una
tarjeta de identidad o pongase una alerta médica para hacer saber a otros que usted está tomando un esteroide oral
en caso de emergencia.
¿Qué es flunisolide inhalation?
• Flunisolide es un esteroide. Este impide que salga la sustancia del cuerpo que causa inflamación.
• Flunisolide inhalation es usa para prevenir un ataque de asma. Este no tratará un ataque de asma que ya ha
empezado.
• Flunisolide también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar flunisolide inhalation?
• Antes de usar esta medicina, dígale a su médico si usted ha estado enfermo o ha tenido una infección de cualquier
tipo (en particular tuberculosis). Quizás usted no pueda usar flunisolide inhalation hasta que se sienta mejor.
• Categoría C del embarazo por la FDA. Esta medicina le puede hacer daño al bebé nonato. Dígale a su médico si
usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.
• No se sabe si flunisolide pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use
flunisolide inhalation sin antes hablar con su médico si usted le está dando de amamantar al bebé.
• Flunisolide puede afectar el crecimiento de los niños. Hable con su médico si usted piensa que su niño no está
creciendo a paso normal mientras usa esta medicina.
• No le dé esta medicine a un niño menor de 5 años.
• El uso de esteroides a largo-tiempo puede causar la perdida del hueso (osteoporosis), en particular si fuma, si no
hace ejercicio, si no recibe suficiente vitamina D o calcio en su dieta, o si tiene historial familiar de osteoporosis.
Hable con su médico acerca de sus riesgos de osteoporosis.
¿Cómo debo usar flunisolide inhalation?
• Use esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No use la medicina en cantidades mayores, o la use
por más tiempo de lo recomendado por su médico. Flunisolide viene con instrucciones para el paciente para su uso
sano y efectivo. Siga las instrucciones con cuidado. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• No
use flunisolide inhalation para el tratamiento de un ataque de asma que ya ha empezado. No funcionará
suficientemente rápido para revertir sus síntomas. Use solamente la medicina inhalador de acción rápida para el
tratamiento de un ataque de asma.
• Flunisolide inhalation viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo, y con instrucciones
para prepara el aparato inhalador. Siga estas instrucciones con cuidado. Hable con su médico o farmacéutico sin
usted tiene alguna pregunta.
• Para reducir la oportunidad de desarrollar una infección de aftas en su boca, enjuague su boca con agua después
de usar la inhalación de flunisolide. No la trague.
• El asma por lo general se trata con una combinación de diferentes drogas. Para el mejor tratamiento de su
condición, use todas sus medicinas como lo haya indicado su médico. No cambie su dosis o el horario de su
medicina sin la aprobación de su médico.
• Es muy importante usar flunisolide inhalation con regularidad para obtener el mayor beneficio. Vuelva a llena su
prescripción antes de que se quede completamente sin medicina.
• Comuníquese con su médico si sus síntomas de asma no mejoran después de usar la flunisolide inhalation por 4
semanas.
• Busque atención medica si piensa que alguna de sus medicinas de asma no funcionan como lo hacían. Un
aumento en la necesidad de medicina podría ser una seña temprana de un ataque de asma grave. La cantidad de
medicina que necesite pueden cambiar si usted tiene cirugía, está enfermo, está con estrés, o ha tenido
recientemente un ataque de asma.
• Para asegurarse de que flunisolide inhalation no le está causando efectos dañinos, su médico necesitará chequear
su progreso con regularidad. No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas.
• Si lo han cambiado de un esteroide oral (por la boca) a flunisolide inhalation, tal vez necesite volver a tomar la
medicina oral si usted está con estrés o tiene un ataque de asma u otra emergencia médica. Lleve con un usted una
tarjeta de identidad o pongase una alerta médica para hacer saber a otros que usted está tomando un esteroide oral
en caso de emergencia.
• Guarde flunisolide inhalation a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor. Mantenga el envase de la
medicina lejos del calor alto, como fuego abierto o en un carro cuando hay mucho calor. El envase puede explotar si
se calienta mucho.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para la siguiente dosis, espere hasta ese tiempo para
usar la medicina y olvidese de la dosis pasada.
No
use más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina.
• No se espera que la sobredosis de flunisolide inhalation produzca síntomas que pongan su vida en peligro.
¿Qué debo evitar mientras tomo flunisolide inhalation?
• Los esteroides pueden reducir las cédulas de la sangre que ayudan a su cuerpo a pelear infecciones. Esto puede
hacer más fácil que usted pueda enfermarse después de estar cerca a personas que están enfermas. Evite estar
cerca a personas que están enfermas o tienen infecciones. Comuníquese con su médico si ha estado expuesto a
alguien con varicela o sarampión.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de flunisolide inhalation?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
• Llame de inmediato a su médico si usted tiene alguna de estos efectos secundarios de gravedad:
·
·
·
·
debilidad, sentirse cansado, náusea, perdida del apetito, perdida de peso;
silbido o problemas de la respiración después de usar esta medicina;
urticaria, moretones, cosquilleo agudo, entumecimiento, dolor, debilidad muscular;
cambios en la forma o el lugar donde se acumula la grasa (en especial en sus brazos, piernas, cara, cuello,
pecho, y cintura).
·
síntomas de asma que empeoran.
• Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
náusea, diarrea, malestar estomacal;
·
dolor de cabeza, mareo;
·
sequedad en su boca, nariz, o garganta;
·
parches blancos o llagas dentro de la boca o en sus labios;
·
nariz tupida, dolor del sinos nasal, dolor de garganta, tos; o
·
ronquera o voz honda.
• Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y otros también pueden ocurrir. Dígale a su médico acerca de
cualquier efecto secundario fuera de lo normal o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios
llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a flunisolide inhalation?
• Esta lista no incluye todas las drogas que puedan tener interacciones con flunisolide inhalation, y pueden haber
otras drogas. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, ya sean recetadas o no. Debe
incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una
nueva medicina sin antes decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de flunisolide inhalation.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.08. Revisado: 12/15/2010.