Download leuprolide and norethindrone

leuprolide and norethindrone
Lupaneta Pack
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre leuprolide and norethindrone?
• Usted no debe usar este medicamento si tiene sangrado vaginal anormal que no ha sido examinado por un doctor,
cáncer relacionado con las hormonas (como cáncer de mama o cáncer de útero), presión arterial alta o
descontrolada o sin tratamiento, enfermedad del corazón, un trastorno de la coagulación, enfermedad del hígado, o
cáncer del hígado.
• No use si usted está embarazada o amamantando.
¿Qué es leuprolide and norethindrone?
• Leuprolide and norethindrone es una medicina combinada que se usa para tratar los síntomas de la endometriosis
(sobre crecimiento de tejido uterino fuera del útero).
• Leuprolide estimula una superproducción de ciertas hormonas en el cuerpo, lo que hace que tal producción se
cierre temporalmente. Leuprolide reduce la cantidad de estrógeno producido en la glándula pituitaria. Sin suficiente
estrógeno, el crecimiento del tejido endometrial del útero se disminuye.
• Norethindrone es una forma de progesterona, una hormona femenina. Norethindrone ayuda a leuprolide en el
tratamiento de la endometriosis produciendo cambios en el moco cervical y en la capa de células que cubren el
útero.
• Leuprolide and norethindrone no es para uso en las mujeres mayores de 65 años.
• Leuprolide and norethindrone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar leuprolide and norethindrone?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a leuprolide o norethindrone, o si usted tiene:
·
·
·
·
sangrado vaginal anormal que no ha sido examinado por un doctor;
·
·
enfermedad del hígado o cáncer del hígado; o
cáncer relacionado con las hormonas, en el pasado o en el presente, como cáncer de mama o cáncer de útero;
presión arterial alta o descontrolada o sin tratamiento;
enfermedad del corazón (enfermedad de las arterias coronarias, trastorno descontrolado de las válvulas cardíacas,
historial de ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o coágulo sanguíneo);
·
trastorno de la coagulación de la sangre o de la circulación;
si usted está embarazada o amamantando.
• Usted puede necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento.
• Para asegurarse que leuprolide and norethindrone es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
·
factores de riesgo para la enfermedad de las arterias coronarias (como diabetes, menopausia, fumar, padecer de
sobrepeso, tener presión arterial alta o colesterol alto, tener un historial familiar de enfermedad de las arterias
coronarias, historial de histerectomía);
·
baja densidad mineral ósea (o factores de riesgo como fumar, beber más de tres bebidas alcohólicas al día, tener
un historial familiar de osteoporosis, o usar ciertas medicinas por mucho tiempo);
·
epilepsia;
·
·
·
·
dolores de cabeza por migraña;
enfermedad del riñón;
historial de depresión; o
si usted puede quedar embarazada.
• Categoría X del embarazo por la FDA. Leuprolide puede causarle daño al bebé nonato o causar defectos de
nacimiento. No use si usted está embarazada. Deje de usar las tabletas de norethindrone y dígale de inmediato a
su médico si queda embarazada.
• Es probable que Leuprolide impida que usted ovule o que tenga períodos menstruales durante el período de seis
meses de tratamiento. Sin embargo, puede que usted todavía pueda quedar embarazada.
• Use un dispositivo intrauterino (DIU; IUD por sus siglas en Ingles) o un método anticonceptivo de barrera (el condón
o diafragma con espermicida). La anticoncepción con hormonas (las pastillas anticonceptivas, inyecciones,
implantes, parches de la piel, y anillos vaginales) pueden no ser suficientemente efectiva para prevenir el embarazo
durante su tratamiento.
• No se sabe si leuprolide and norethindrone pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante.
Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.
• No le dé norethindrone a personas menores de 18 años sin consejo médico.
¿Cómo debo tomar leuprolide and norethindrone?
• Este medicamento es un tratamiento combinado que incluye una inyección de leuprolide y tabletas de norethindrone
para tomar por la boca.
• Leuprolide se administra usualmente como una inyección única en el músculo cada 3 meses y dura hasta por 6
meses. Las tabletas de norethindrone se toman cada día durante 3 meses después de la inyección de leuprolide.
• Un profesional del cuidado de la salud le administrará la inyección de leuprolide. Usted tomará las tabletas de
norethindrone en su casa.
• Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o
menores, o por más tiempo de lo recomendado.
• Guarde las tabletas de norethindrone a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
• Usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes para ayudar a su médico a determinar la duración de su
tratamiento con leuprolide and norethindrone.
• Leuprolide puede causar resultados inusuales en ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo
atiende que usted está usando leuprolide and norethindrone.
• Llame a su médico de inmediato si sus síntomas de endometriosis empeoran cuando usted comience a tomar esta
medicina.
• Basado en su respuesta al tratamiento de leuprolide and norethindrone, puede que su médico quiera darle un
segundo tratamiento de 6 meses.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Use la dosis de
norethindrone
que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi
es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.
• Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de
leuprolide
.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso leuprolide and norethindrone?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de leuprolide and norethindrone?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes; sensación de que se puede desmayar; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar las tabletas de norethindrone y llame a su médico de inmediato si usted tiene:
·
·
·
·
·
problemas repentinos de la visión, cambios o malestar repentinos en los ojos, dolor de cabeza repentino y severo;
pensamientos o comportamiento inusuales, piensa en suicidarse o hacerse daño;
hinchazón, ganancia de peso rápida;
dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), habla arrastrada, problemas con
la visión o el equilibrio, tos súbita, silbido, tos con sangre;
·
dolor, hinchazón, calor, o rojez en una o ambas piernas; o
·
dolor del pecho o sensación de peso, dolor que se extiende a la mandíbula u hombro, sensación general de
enfermedad.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
·
dolor de cabeza, sentirse deprimido, debilidad, falta de energía;
·
sangrado o manchado vaginal menor, secreción vaginal ó picazón;
·
sentirse ansioso o nervioso;
·
náuseas, vómito, diarrea, estreñimiento;
·
problemas para dormir (insomnio);
·
calores menopáusicos, ganancia de peso; o
·
acné, aumento del sudor.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a leuprolide and norethindrone?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante
su tratamiento con leuprolide and norethindrone, especialmente:
·
medicamento para convulsiones; o
·
esteroides (prednisone y otras).
• Otros drogas pueden interactuar con leuprolide and norethindrone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin
receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las
medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de leuprolide and norethindrone.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 5/14/2013.