Download triptorelin

triptorelin
Trelstar Depot, Trelstar Depot Mixject, Trelstar LA, Trelstar LA Mixject
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre triptorelin?
• Aunque triptorelin no se usa en las mujeres, este medicamento puede causarle daño al bebé nonato o causar defectos de
nacimiento y no deben ser usada por una mujer embarazada o quien puede quedar embarazada.
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a triptorelin o drogas similares como leuprolide (Lupron, Viadur, Eligard) o goserelin
(Zoladex).
¿Qué es triptorelin?
• Triptorelin es una forma artificial de una hormona que regula varios procesos en el cuerpo. Triptorelin sobre estimula la producción de ciertas
hormonas del cuerpo, lo que hace que tal producción se cierre temporalmente.
• Triptorelin se usa para el tratamiento de los síntomas del cáncer de la próstata. Triptorelin trata solamente los síntomas del cáncer de la
próstata y no cura el cáncer. Use las otras medicinas que le haya recetado su médico para un mejor tratamiento de su condición.
• Triptorelin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar triptorelin?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a triptorelin o drogas similares como leuprolide (Lupron, Viadur, Eligard) o goserelin
(Zoladex).
• Para asegurarse que triptorelin es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
· cualquier tipo de cáncer que se haya propagado a su espina dorsal;
· una obstrucción de la vejiga o problemas para orinar;
· diabetes, ganancia de peso reciente, colesterol elevado (especialmente en los hombres);
· enfermedad del corazón, presión arterial alta, colesterol elevado;
· historial de ataque al corazón o de accidente cerebrovascular; o
· si usted fuma.
• Categoría X del embarazo por la FDA. Aunque triptorelin no se usa en las mujeres, este medicamento puede causarle daño al bebé nonato o
causar defectos de nacimiento.
Triptorelin no deben ser usada por una mujer embarazada o quien puede quedar embarazada.
• No se sabe si triptorelin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Aunque triptorelin no se usa en las mujeres, este
medicamento no debe ser usado mientras esté amamantando a su bebé.
¿Cómo debo usar triptorelin?
• Triptorelin por lo general se administra una vez cada 4, 12, o 24 semanas. Su régimen va a depender de la dosis de triptorelin que usted está
utilizando. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado.
• Triptorelin se inyecta en el músculo. Tal vez le muestren como usar las inyecciones en su casa. No se inyecte esta medicina si no entiende
bien cómo aplicarse la inyección y como deshacerse de las agujas y jeringas usadas.
• Triptorelin es una medicina en polvo que debe ser mezclada con un líquido (diluyente) antes de usarse. Si está usando la inyección en su casa,
asegúrese de entender cómo mezclar y guardar la medicina apropiadamente.
• No agite la medicina mezclada
o podría hacer espuma. Prepare su dosis solamente cuando esté listo para ponerse la inyección. No use la
medicina si ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.
• Después de la inyección, sus síntomas de cáncer de próstata pueden empeorarse durante un período de tiempo corto debido a que triptorelin
aumenta sus niveles de testosterona. Estos efectos secundarios deben mejorarse dentro de 3 a 4 semanas. Llame a su médico si sus síntomas
no mejoran, o si empeoran mientras usa triptorelin.
• Mientras usa triptorelin, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.
• Cada vial (botella) de uso único de esta medicina es para usarse sólo una vez. Bote después de usarlo una vez, aunque tenga todavía algo de
medicina después de inyectarse su dosis.
• Use una aguja desechable sólo una vez y bótela en un contenedor para elementos corto punzantes (pregúntele a su farmacéutico acerca de
cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.
• Guarde los viales y jeringas prellenadas a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No congele.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si deja de recibir una dosis de triptorelin.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso triptorelin?
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). La quimioterapia puede pasar a los
fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de goma mientras limpien fluidos corporales, desechen la basura
contaminada o laven ropa o cambien pañales. Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la
ropa de cama separada de las demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar embarazada.
Use
condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de triptorelin?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica
• Algunos de estos efectos secundarios son síntomas de cáncer de próstata que pueden ocurrir porque la medicina aumenta sus
niveles de testosterona: Llame a su médico de inmediato si usted tiene:
· orinar con dolor o dificultad, dolor o quemazón al orinar, sangre en la orina;
· dolor de huesos;
· entumecimiento, hormigueo, o debilidad muscular (especialmente en sus piernas y pies);
· pérdida de movimiento en alguna parte del cuerpo;
· fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe;
· entumecimiento o debilidad repentina, dolor de cabeza repentino y severo, confusión, habla arrastrada, problemas con la visión o
el equilibrio;
· dolor de pecho o sensación de peso, dolor que se reparte a la mandíbula u hombro, náuseas, sudor, sensación general de
enfermedad, o
· nivel alto de azúcar en la sangre (aumento de sed, aumento de querer orinar, hambre, boca seca, aliento con olor a fruta,
somnolencia, piel seca, visión borrosa, pérdida de peso).
• Efectos secundarios comunes incluir:
· sensación súbita de calor;
· dolor de espalda, dolor o hinchazón en sus piernas;
· dolor de cabeza leve, mareo, sentirse cansado;
· disminución del deseo sexual, impotencia, dificultad para tener un orgasmo;
· náuseas, vómito, diarrea, malestar estomacal;
· problemas para dormir (insomnio);
· dolor o hinchazón de las mamas; o
· dolor donde la inyección fue aplicada.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a triptorelin?
:
• Otras drogas pueden interactuar con triptorelin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.
Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted
comience o deje de usar.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de triptorelin.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 8.01. Revisado: 5/13/2013.