Download taliglucerase alfa

taliglucerase alfa
Elelyso
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre taliglucerase alfa?
• Usted no debe usar taliglucerase alfa si es alérgico a éste.
• Algunas personas que reciben una inyección de taliglucerase alfa han tenido una reacción a la infusión (cuando la
medicina se inyecta dentro de una vena). La mayoría de las reacciones a la infusión han sido leves. Sin embargo,
dígale a la persona que lo cuida si usted se siente mareado, con náuseas, con ansioso, con sensación de
desvanecimiento, con debilidad o cansancio, o tiene dolor de cabeza repentino, sarpullido rojo, latidos cardíacos
rápidos o desiguales, dolor o opresión en el pecho, o zumbido en sus oídos durante la inyección. Estos efectos
secundarios pueden ocurrir hasta 24 horas después su inyección.
• Taliglucerase no es una cura para la enfermedad de Gaucher.
¿Qué es taliglucerase alfa?
• Taliglucerase es una forma artificial de una enzima que ocurre naturalmente en el cuerpo. Es también usada como
reemplazo de la enzima en personas con enfermedad de Gaucher Tipo I.
• La enfermedad de Gaucher es una condición genética en la cual el cuerpo está falto de la enzima necesaria para
descomponer ciertos materiales grasos (lípidos). Los lípidos pueden acumularse en el cuerpo, causando síntomas
tales como facilidad de sangrado o moretones, debilidad, anemia, dolor de huesos o coyunturas, agrandamiento del
hígado o el bazo, o huesos debilitados que pueden fracturarse fácilmente.
• Taliglucerase puede mejorar la condición del hígado, bazo, huesos, y células de la sangre en personas con
enfermedad de Gaucher Tipo I. Sin embargo, taliglucerase no es una cura para esta condición.
• Taliglucerase puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir taliglucerase alfa?
• Usted no debe usar taliglucerase alfa si es alérgico a éste.
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que taliglucerase alfa le cause daño al bebé nonato. Dígale a su
médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.
• No se sabe si taliglucerase alfa pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No
use este medicamento sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo se administra taliglucerase alfa?
• Taliglucerase alfa se inyecta en una vena a través de una inyección intravenosa. Un profesional del cuidado de la
salud le administrará esta inyección.
• Usted puede recibir otros medicamentos para prevenir ciertos efectos secundarios de taliglucerase alfa.
• Taliglucerase alfa por lo general se administra cada otra semana. Siga las instrucciones de su médico con mucho
cuidado.
• Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico por instrucciones si usted olvida una cita médica para su inyección de taliglucerase alfa.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo taliglucerase alfa?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de taliglucerase alfa?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica: ronchas,
dificultad para respirar; labios o uñas azules; sensación de que se puede desmayar; hinchazón de la cara, labios,
lengua, o garganta.
• Algunas personas que reciben una inyección de taliglucerase alfa han tenido una reacción a la infusión (cuando la
medicina se inyecta dentro de una vena). La mayoría de las reacciones a la infusión han sido leves. Sin embargo,
dígale a la persona que lo cuida si usted se siente mareado, con náuseas, con ansioso, con sensación de
desvanecimiento, con debilidad o cansancio, o tiene dolor de cabeza repentino, sarpullido rojo, latidos cardíacos
rápidos o desiguales, dolor o opresión en el pecho, o zumbido en sus oídos durante la inyección. Estos efectos
secundarios pueden ocurrir hasta 24 horas después su inyección.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene:
·
·
dolor o quemazón al orinar; o
fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe, llagas en la boca y garganta.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
·
dolor de cabeza leve;
·
fiebre baja;
·
mareo leve, sensación de cansancio leve;
·
náusea, dolor de estómago;
·
dolor de las articulaciones, dolor de espalda; o
·
síntomas de resfriado como nariz tupida, dolor de sinusitis, dolor de garganta.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a taliglucerase alfa?
• Otras drogas pueden interactuar con taliglucerase alfa, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas
que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de taliglucerase alfa.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.02. Revisado: 1/22/2013.