Download hepatitis B immune globulin

hepatitis B immune globulin
Page 1 of 3
hepatitis B immune globulin
HepaGam B, HepaGam B NovaPlus, Hyperhep B, Nabi-HB
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre hepatitis B immune globulin?
• Hepatitis B immune globulin puede aumentar su riesgo de coágulos de sangre, especialmente si usted tiene enfermedad del corazón o un
historial de coágulos de sangre, o si necesita usar un anticoagulante, si es un adulto de edad avanzada, si necesita reposo en cama, si toma
pastillas anticonceptivas o de reemplazo hormonal, o si usa cierto tipo de catéteres.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene: entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo); dolor de pecho,
dificultad para respirar, latido cardíaco rápido, tos con sangre; o si tiene dolor, hinchazón, calor, o rojez en sus brazos o piernas.
¿Qué es hepatitis B immune globulin?
• Hepatitis B immune globulin está hecho de plasma humano que contiene proteínas que protegen contra la hepatitis tipo B (inflamación del
hígado).
• Hepatitis B immune globulin se usa para prevenir la hepatitis B en personas que reciben un trasplante de hígado y en bebés nacidos de
madres infectadas con hepatitis B. También se usa para prevenir la hepatitis B en personas que han estado expuestas a la hepatitis B a través
de productos sanguíneos contaminados, contacto sexual con una persona infectada, o por vivir en una casa con una persona infectada.
• Hepatitis B immune globulin
no es una vacuna
. Por lo tanto, no dará protección a largo plazo contra la hepatitis B. Para
tener protección a
largo plazo, usted debe recibir una vacuna contra la hepatitis B como Engerix-B, Recombivax HB, o Twinrix.
• Hepatitis B immune globulin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir hepatitis B immune globulin?
• Usted no debe usar hepatitis B immune globulin si es alérgico a éste.
• Hepatitis B immune globulin puede aumentar su riesgo de coágulos de sangre, especialmente si usted tiene:
· enfermedad del corazón, enfermedad de las arterias coronarias (arterias endurecidas), historial de coágulos de sangre;
· factores de riesgo para la enfermedad de las arterias coronarias (como menopausia, fumar, tener sobrepeso, tener presión arterial
alta o colesterol alto, tener un historial familiar de enfermedad de las arterias coronarias, ser un adulto de edad avanzada);
· si necesita usar un anticoagulante;
· si toma pastillas anticonceptivas o de reemplazo hormonal;
· si usa cierto tipo de catéteres; o
· si usted está en reposo en cama o de alguna manera debilitado.
• Para asegurarse que hepatitis B immune globulin es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
· alergia a las inmunoglobulinas humanas;
· un trastorno hemorrágico o de la coagulación de la sangre, como hemofilia; o
· diabetes.
• Hepatitis B immune globulin está hecho de plasma humano (una parte de la sangre), el cual puede contener virus y otros agentes infecciosos.
El plasma donado es examinado y tratado para reducir el riesgo de contener agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que
pueda transmitir alguna enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si hepatitis B immune globulin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted
está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si hepatitis B immune globulin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando
de amamantar a un bebé.
¿Cómo se administra hepatitis B immune globulin?
• Hepatitis B immune globulin se inyecta en el músculo, o en una vena a través de una bomba de infusión. Un profesional del cuidado de la
salud le administrará esta inyección.
C:\Users\Admin\Desktop\MonographHTML_18Dec2013\monographs\HTML\d01136a3.htm 12/18/2013
hepatitis B immune globulin
Page 2 of 3
• Para la prevención después de la exposición a sangre contaminada:
Hepatitis B immune globulin usualmente se administra tan pronto
como sea posible después de la exposición a una persona infectada, preferiblemente dentro de 7 días. Un medicamento de refuerzo se da 24
horas más tarde. Su médico también puede recomendarle que reciba una vacuna contra la hepatitis B cuando comience el tratamiento con
hepatitis B immune globulin.
• Para trasplante de hígado:
Hepatitis B immune globulin se administra como parte del procedimiento de trasplante, y luego por varias
semanas o meses después. El medicamento usualmente se da a pacientes trasplantados cada día durante 7 días, luego cada 2 semanas durante
las siguientes 11 semanas, seguido de inyecciones mensuales de allí en adelante.
• Para la prevención después de tener contacto sexual con una persona infectada:
Hepatitis B immune globulin se administra como una
dosis única dentro de los 14 días siguientes al último contacto sexual. Usted también debe recibir una vacuna para la hepatitis B si va a
continuar teniendo contacto con la persona infectada.
• Para la prevención en las personas que comparten su casa con una persona infectada:
Esta medicina se debe dar a infantes menores de
12 meses de edad, a personas que lo cuidan que puedan estar en contacto con la sangre de la persona infectada, y a personas que compartan
cuchillas de afeitar, cepillos de dientes, u otros artículos de uso personal con la persona infectada. Los miembros del hogar también pueden
necesitar recibir la vacuna contra la hepatitis B.
• Para bebés nacidos de madres infectadas con la hepatitis B:
Esta medicina se administra generalmente en las primeras 12 horas después
del nacimiento, o cuando el bebé esté médicamente estable.
• Además de la hepatitis B immune globulin, el bebé debe recibir también la vacuna contra la hepatitis B, la cual se administra en una serie de 3
vacunas.
· La primera vacuna contra la hepatitis B se administra generalmente cuando el bebé tiene 7 días de nacido. Las inyecciones de
refuerzos se dan al primer mes y 6 meses después de la primera vacuna contra le hepatitis B.
· Si el bebé no recibe la primera vacuna contra la hepatitis B antes de cumplir los 3 meses de nacido, se le debe administrar una
segunda dosis de hepatitis B immune globulin.
· El programa de refuerzos de su niño puede ser diferente al de estas guías. Siga las instrucciones de su médico o el programa
recomendado por el Departamento de Salud del estado donde usted vive.
· Si el bebé no recibe la vacuna contra la hepatitis B
, se le debe administrar una segunda y tercera dosis de hepatitis B immune
globulin a los 3 meses y a los 6 meses después de la primera dosis. Siga las instrucciones de su médico.
• Mientras usa hepatitis B immune globulin, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.
• Este medicamento puede causar resultados inusuales en ciertas pruebas de laboratorio que miden la glucosa (azúcar) en la sangre. Dígale a
cualquier médico que lo atiende que usted está usando hepatitis B immune globulin.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de hepatitis B immune globulin.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.
¿Qué debo evitar mientras recibo hepatitis B immune globulin?
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa hepatitis B immune globulin, y por lo menos durante los 3 meses después que su
tratamiento termine . La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no lo proteja totalmente de la enfermedad. Las
vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal
para la influenza.
• Usted puede recibir una vacuna contra la hepatitis B de forma segura mientras recibe su tratamiento con hepatitis B immune globulin.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de hepatitis B immune globulin?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene:
· fiebre, llagas en la boca, encías rojas o hinchadas;
· sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
· problemas del hígado --dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla,
ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
C:\Users\Admin\Desktop\MonographHTML_18Dec2013\monographs\HTML\d01136a3.htm 12/18/2013
hepatitis B immune globulin
· síntomas del acumulación de líquido alrededor de sus pulmones
Page 3 of 3
--dolor de pecho, dolor al respirar, latido cardíaco rápido,
sentir que se va a desmayar o que le falta aire al respirar (especialmente cuando se acuesta); o
· síntomas de un coágulo sanguíneo o accidente cerebrovascular
--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un
lado de su cuerpo); dolor de pecho, dificultad para respirar, latido cardíaco rápido, tos con sangre; o dolor, hinchazón, calor, o
enrojecimiento en sus brazos o piernas.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
· náusea, vómitos, diarrea, malestar estomacal;
· dolor de espalda, sensación de cansancio;
· temblores, problemas de la memoria, agitación, problemas con la visión;
· síntomas de resfrío como nariz congestionada, estornudos, dolor de garganta;
· sarpullido leve; o
· dolor, rojez, moretones, o sensibilidad donde la medicina fue aplicada.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a hepatitis B immune globulin?
• Otros drogas pueden interactuar con hepatitis B immune globulin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y
productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier
medicina que usted comience o deje de usar.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de hepatitis B immune globulin.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
•
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.01. Revisado: 9/25/2013.
C:\Users\Admin\Desktop\MonographHTML_18Dec2013\monographs\HTML\d01136a3.htm 12/18/2013