Download Ser, estar - englishphonso

1
REPASO GRAMATICAL
EL ARTÍCULO INDETERMINADO
The indefinite article es a/an
Se escribe a cuando va seguido de un sonido consonántico o semiconsonántico:
a cat
a man
a house
a woman
a university
Se escribe an cuando va seguido de un sonido vocálico:
an hour
an honest man
A(n) es invariable en cuanto al género
a boy
a girl
an animal
a garden
EL ARTÍCULO DETERMINADO
(The definite article)
Forma.
El artículo determinado sólo tiene la forma the que se emplea tato para el masculino y femenino como para el
singular y plural:
The man : El hombre.
The woman : La mujer.
The books : Los libros.
The flowers : Las flores.
OMISIÓN DEL ARTÍCULO DETERMINADO “THE”
1.- Con sustantivos en plural que tienen sentido genérico:
Elephants have trunks: Los elephants tienen trompa.
I love roses: Me gustan las rosas.
2.- Con sustantivos incontables usados en sentido genérico, cuando se refieren a esa sustancia en general y no a
una cantidad concreta:
Sugar is sweet: El azúcar es dulce.
Money is necessary: El dinero es necesario.
3.- Con los nombres que designan las comidas del día, siempre que no nos refiramos a una ocasión especial:
Lunch is ready: El almuerzo esta listo.
Breakfast is at eight: El desayuno es a las ocho.
4.- Con los sustantivos abstractos usados en sentido general.
Silence is golden: El silencio es oro.
Time is money: El tiempo es dinero.
5.- Los sustantivos que designan partes del cuerpo, prendas de vestir y objetos personales van precedidos del
adjetivo posesivo en lugar del artículo determinado (y del verbo reflexivo) que usamos en español:
He wrote with his finger on the ground: Escribió con el dedo en la tierra.
He's broken his arm: Se ha roto el brazo.
6.- Con ciertos sustantivos que designan instituciones, school, hospital, church, bed, no se usa el artículo cuando
nos referimos a ellos pensando en la finalidad para la que fueron creados.
My son goes to school at half past eight every day: Mi hijo va a la escuela todos los días a las ocho y
media.
2
I always go to bed at half past ten: Siempre me voy a la cama a las diez y media.
He had an accident and had to go to hospital: Tuvo un accidente y se vio en la necesidad de ir al hospital.
7.- Delante de los días de la semana en inglés se usa la preposición on en lugar del artículo que usamos en
español:
I go swimming on Monday(s): Los lunes me voy a nadar.
She never gets up early on Sunday: Nunca se levanta temprano los domingos.
8.- Con nombres propios en genitivo sajón:
Paul's house: La casa de Paul.
St. Paul's cathedral: La catedral de San Pablo.
Mrs Smith's daughter: La hija de la señora Smith.
9.- Al decir la hora no se usa el artículo en inglés:
He gets up at seven o'clock: Se levanta a las siete.
It's half past three: Son las tres y media.
10.- Delante de los pronombres posesivos:
Mine is there: El mío esta ahí.
They have chosen ours: Han escogido a los nuestros.
11.- Con los nombres referidos a deportes si son usados en sentido general.
I like football: Me gusta el fútbol
3.- EL PLURAL DEL SUSTANTIVO
(The plural of nouns)
La forma regular para construir el plural del sustantivo inglés consiste en añadirle el sufijo -s al singular:
student - students.
table - tables.
pen
- pens.
car
- cars.
Modificaciones gráficas:
Al añadir el sufijo -s al sustantivo singular, se producen a veces ciertos cambios ortográficos:
a) Los sustantivos de tipo familiar terminados en “o” añadiéndoles “es”:
potato - potatoes
negro - negroes
tomato - tomatoes
hero - heroes
b) Los sustantivos acabados en -y precedida de consonante cambian la y por i y se les añade -es:
baby - babies
lady - ladies baby - babies fly - flies
c)
Los sustantivos acabados en -s, -z, -sh, -ch, -x añaden -es al singular:
kiss - kisses
box - boxes
watch - watches
dish - dishes
d) Hay varios sustantivos terminados en -f o en -fe que pierden la -f(e) y se les añade -ves:
life - lives
half - halves
knife - knives
wolf - wolves
thief- thieves
Hay sustantivos que admiten las dos forma
scarf- scarves : bufanda
- scarfs
hoof - hooves: pezuña
- hoofs
PRONOMBRES PERSONALES
Forma. Los pronombres personales tienen dos formas en inglés, una para cuando desempeñan la función de sujeto
y otra para los demás casos: cuando es objeto directo, indirecto o va precedido de una preposición. Cuando no es
sujeto, se dice que está en el caso objetivo.
SUJETO
I
you
he
OBJETO
me
you
him
3
she
it
we
you
they
her
it
us
you
them
Uso
1.-Forma de sujeto o nominativo.
Cuando el pronombre realiza la función de sujeto y va seguido del verbo:
He stole the letter.: Robó la carta.
She lives in Chester: Ella vive en Chester.
2.- Forma de complemento o caso objetivo.
Como complemento directo o indirecto:
I gave it to Clare: Se lo di a Clare
I showed them to my mother: Se los enseñé a mi madre
He gave it to me: Él me lo dio
Detrás de preposición:
Come with us: Ven con nosotros
This is for you: Es para ti
Look at them: Míralos
ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS
my
your
his
her
its
our
your
their
mine
yours
his
hers
--ours
yours
theirs
Los posesivos indican la persona o cosa a la que pertenece algo. Pueden funcionar como adjetivos y como
pronombres.
Los adjetivos posesivos acompañan a un nombre y los pronombres sustituyendo al adjetivo posesivo y al nombre:
This is my book (Adjetivo + nombre: my + book) This book is mine. (mine sustituye a my book y no acompaña a
ningún nombre, no lleva ningún sustantivo a continuación).
En inglés hablado los pronombres posesivos van acentuados, mientras que los adjetivos normalmente no se
acentúan.
Forma.
El cuadro que presentamos cuando estudiamos los pronombres personales se puede ampliar añadiéndole los
posesivos:
P. PERSONAL POSESIVOS
SUJETO
I
you
masc. he
fem. she
neutro it
we
you
they
OBJETO
me
you
him
her
it
us
you
them
4
ADJ.
my
your
his
her
its
our
your
their
PRONOM
mine
yours
his
hers
_
ours
yours
theirs
I am in my room: estoy en mi habitación
You are in your room: en tu habitación.
He is in his room: Él está en su habitación.
She is in her room: Ella está en su habitación.
The dog is in its kennel: El perro está en su caseta
We are in our room: Estamos en nuestra habitación.
You are in your room: Usted está en su habitación, vosotros estáis en vuestra habitación.
They are in their room: Ellos están en su habitación.
His «World Atlas» is now in its third edition: Su «Atlas Mundial» está ahora en su tercera edición.
This is my house: Ésta es mi casa.
This house is mine: Esta casa es mía.
This is your room: Ésta es tu habitación.
This room is yours: Esta habitación es tuya.
This is his desk: Ésta es su mesa.
This desk is his: Esta mesa es suya.
This is her wardrobe: Éste es su armario.
This wardrobe is hers: Este ropero es suyo.
This is its food: Éste es su alimento. (Es muy raro el uso de its como pronombre).
This is our bedroom: Éste es nuestro dormitorio.
This bedroom is ours: Este dormitorio es nuestro.
This is your bathroom: Éste es su/vuestro baño.
This bathroom is yours: Este baño es suyo/vuestro.
This is their garden: Éste es su jardín.
This garden is theirs: Este jardín es suyo.
Como hemos podido observar, tanto los adjetivos como los pronombres posesivos concuerdan en género y
número con el poseedor y no con la cosa poseída que es lo que sucede en español:
It's my house.: Es mi casa.
They're my records.: Son mis discos.
This house is mine.: Esta casa es mía.
This record is mine.: Este disco es mío.
These houses are mine.: Estas casas son mías
These records are mine.: Estos discos son míos.
En todos los ejemplos anteriores el poseedor es el mismo; por ello no cambian los posesivos ingleses my, mine. Sin
embargo, cambian en español pues concuerdan con lo poseído y éste es distinto en cada frase.
A los pronombres posesivos ingleses no se les puede anteponer el artículo, diferenciándose así del español: A
love like ours: Un amor como el nuestro. Ése es el mío: That is mine. Ese autobús es el tuyo: That bus is yours.
Los suyos son diferentes a los vuestros: Theirs are different from yours.
Obsérvese la construcción de of + possessive pronoun.
He's a friend of mine: Él es un amigo mío.
She's an aunt of hers: Es una tía suya.
Si dijéramos He is my friend daríamos a entender que solo tenemos un amigo
Ejemplos adicionales:
She married a cousin of mine: Se casó con un primo mío.
My wife is a relative of his: Mi mujer es pariente suya.
Ana was a good pupil of mine: Ana fue una buena alumna mía.
I met a good friend of yours yesterday: Ayer conocí a un buen amigo tuyo.
5
EL GENITIVO SAJÓN
(The genitive)
Existen dos formas para indicar posesión en inglés, el caso genitivo y la construcción con of.
El genitivo se usa básicamente cuando el poseedor es una persona, 'the hat of Paul no suena natural, Paul's hat sí.
A pesar de emplear los términos poseedor, poseído, etc. son muchos los casos en los que no se expresa posesión
alguna:
John Lennon's death : La muerte de John Lennon.
My son's school : El colegio de mi hijo.
Twenty minutes' walk : Un paseo de veinte minutos.
Cuando el «poseedor» no es una persona, se usa generalmente la construcción con ofThe doors of the room : Las puertas de la habitación.
The lamps of the palace : Las lámparas del palacio.
The flowers qf my garden : Las flores de mi jardín.
Forma:
1.- UN POSEEDOR
Como regla general el genitivo se forma añadiendo el apóstrofe y una s al sustantivo que indica el poseedor. Éste
va seguido de un sustantivo que indica lo poseído:
The President's little cellar : La bodeguilla del presidente.
Mary's house : La casa de Mary.
My brother's girlfriend : La novia de mi hermano.
El orden de estos sustantivos en español es el contrario al empleado en inglés, y ello ocasiona errores.
2.- VARIOS POSEEDORES:
Si el sustantivo que indica el poseedor es un plural regular (acabado en -s), sólo se le añade el apóstrofe:
My sisters' bedroom : El dormitorio de mis hermanas.
My brothers' girlfriends : Las novias de mis hermanos.
My grandparents' garden : El jardín de mis abuelos.
Si, por el contrario, es un plural irregular (no acabado en -s) sigue la regla general (-'s):
The policemen's car : El coche de los policías.
Women's magazine Revista de señoras.
The children's ball El balón de los niños.
Si el poseedor es un nombre propio de uso actual que acabe en «-s», sigue la regla general : se le añade el
apóstrofo y la «-s»:
Charles's wife : La señora de Charles.
Si los poseedores son dos o más nombres unidos por la conjunción and sólo el último aparece en genitivo:
Dave Dee, Dozy, Micki, Dish and Tish's new record : El nuevo disco de Dave Dee, Dozy, Micki, Dish y
Tish.
PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS
This: Este, esta, esto. I like this book. This is my book
These: Estos, estas. I like these books. These are my books
That: Ese, esa, eso, aquél, aquella, aquello. I like that book. That is my book
Those: Esos, esas, aquellos, aquellas. I like those books. Those are my books
6
INTERROGATIVES
Who? ¿ Quién, quiénes?
What? ¿ Qué, cuál, cuáles?
Which? ¿ Cuál, cuáles? ( Entre varias alternativas y se selecciona una o más)
There are blue, black, and white shirts. Which do you like?
Whose? ¿ De quién, de quiénes?
How ? ¿ Cómo?
Where? ¿ Dónde?
When ? ¿ Cuándo?
Why? ¿ Por qué?
How often? ¿ Con cuánta frecuencia?
How much? ¿ Cuánto, cuánta?
How many? ¿ Cuántos, cuántas?
How long? ¿ Cuánto tiempo?
How far? ¿ A qué distancia?
SHORT ANSWERS ( Respuestas cortas)
Elementos:
1.- Adverbio de afirmación o negación: YES ; NO
2.- Coma (,)
3.- Sujeto en forma de pronombre
4.- Verbo auxiliar. Si es negativo se contrae.
Do you like English?
Yes, I do
No, I don´t
ADJETIVOS Y PRONOMBRES INDEFINIDOS DE CANTIDAD
SOME: algún, algo de, alguno, alguna, algunos, algunas.
Se utiliza en oraciones afirmativas.
I have got some money: Tengo algún dinero
There are some apples in the fridge: Hay algunas manzanas en el frigorífico
There is some milk in the fridge: Hay leche en el frigorífico
Some of those chairs are broken: Algunas de esas sillas están rotas
También se utiliza en oraciones interrogativas cuando se espera que la respuesta sea afirmativa.
Father : Would you like some money?
Son: Yes, I would.
ANY: ningún, ninguna, ninguno, algún, algo de, alguno, alguna, algunos, algunas.
Se utiliza en oraciones negativas e interrogativas.
I haven´t got any money: No tengo dinero
Are there any tomatoes? ¿ Hay tomates?
Is there any milk? ¿ Hay leche?
There isn´t any: No hay ninguna
En algunos casos some y any no se traducen al español.
Adverbios de frecuencia: always, never, sometimes, ever, often, usually, etc...
Los adverbios de frecuencia se colocan delante del verbo principal, excepto cuando éste es el verbo to be, que se
colocan detrás: They never study English : Nunca estudian inglés.
He is always at home : Está siempre en casa.
Cuando hay más de un verbo auxiliar, se colocan detrás del primer auxiliar:
lt has never been sent : No se ha enviado nunca.
7
Adverbios de Tiempo (time): yesterday, soon, yet, now, late, recently, tonight.
Estos adverbios se colocan al principio o al final de la oración, siendo más frecuente su posición final. En oraciones
interrogativas se colocan al final.
They got married yesterday Se casaron ayer.
The are having dinner now Están cenando ahora.
I don't drink whisky any longer : Ya no bebo whisky.
Cuando aparecen varias expresiones de tiempo, aquella que denota la unidad de tiempo más pequeña se
coloca antes:
1 got up at five o'clock last Sunday : El domingo pasado me levanté a las cinco.
Yet debe colocarse al final de la oración:
They haven't finished yet : Todavía no han acabado.
Have you finished yet : ¿Has acabado ya?
Still debe colocarse delante del verbo principal excepto cuando éste es to be que se coloca detrás:
They still think that 1 am wrong Todavía piensan que estoy equivocado.
They are still at school : Todavía están en el colegio
Already se coloca delante del verbo principal excepto cuando éste es el verbo to be que se coloca detrás:
I've already telephoned her : Ya la he llamado por teléfono
They're already at home : Ya están en casa.
PREPOSICIONES
De tiempo
AT—Se usa para decir la hora I start work at eight o´clock. The shops close at 5:30
ON—Se usa con los dias y las fechas. On Sundays. On April 25th. On my birthay. On new year´s day.
IN—Se usa con los meses, años y estaciones. In April. In 1,994. In Summer.
Cuando es un periodo de tiempo de varios dias, se utiliza AT: At weekend Durante el fin de semana.
Para los periodos del dia, se usa IN, excepto para la noche que se usa AT:
In the morning Por la mañana In the afternoon Por la tarde
In the evening Por la tarde (noche) AT night Por la noche
Para la expresion "dentro de..." utilizaremos:
In five minutes En cinco minutos The train leaves in five minutes
In six weeks En seis semanas I´ll see you in six weeks Te vere en seis semanas
In two years En dos años
De lugar
AT—En, pero no dentro de un lugar o rodeado por el mismo, sino situado en. Equivale a "en" en español.
At the door En la puerta At the traffic lights En el semáforo At the bus-stop En la parada del autobús
Why is that man standing at the door? ¿Porque esta ese hombre en la puerta?
Turn left at the traffic lights Gira a la izquierda en el semáforo
También decimos: At the top of a page Arriba de la pagina At the end of street Al final de la calle
Hablando de edificios se puede usar IN o AT:We stayed at/in a nice hotel Estuvimos en un hotel agradable
ON—En, sobre, encima de On a table En la mesa On the wall En la pared On the ceiling En el cielo
IN—En, rodeado por un lugar.
I live in a town, but I wants to live in the city.Vivo en un pueblo, pero quiero vivir en la ciudad
Santander is in the north of Spain. Santander esta en el norte de España.
Nota: Se dice In a car / In a taxi PERO On the bus / On the train
Under—Debajo de... The cat is under the table El gato esta debajo de la mesa
Above—Por encima de (sin contacto) A A is above the line
Below—Por debajo (sin contacto) B B is below the line
8
Near—Cerca de ( puede haber algo entre los objetos) The ball is near the table El balon esta cerca de la mesa
Between—Entre (situado entre dos objetos, personas....) The chair is between the table and the bed
In front of—Delante de (en una cola de espera, seria la persona que hay delante de mi)
My sister is in front of me Mi hermana esta delante mio
Behind—Detras de The keys are behind the door Las llaves estan detras de la puerta
Oposite—Enfrente de The supermarket is oposite the cinema El supermercado esta enfrente del cine
Otras expresiones—
The chair is on the left La silla esta a la izquierda
The bed is on the right La cama esta a la derecha
Jane is in the middle of the room Jane esta en medio de la habitacion
The door is to the right of the picture La puerta esta a la derecha del cuadro
Prepositions – Place (Position and Direction)
English



in
at
on
by, next to,
beside
under
below








Usage
room, building, street, town, country
book, paper etc.
car, taxi
picture, world
meaning next to, by an object
for table
for events
place where you are to do something
typical (watch a film, study, work)




Example
in the kitchen, in London
in the book
in the car, in a taxi
in the picture, in the world




at the door, at the station
at the table
at a concert, at the party
at the cinema, at school, at work
attached
the picture on the wall
for a place with a river
London lies on the Thames.
being on a surface
on the table
for a certain side (left, right)
on the left
for a floor in a house
on the first floor
for public transport
on the bus, on a plane
for television, radio
on TV, on the radio
left or right of somebody or something
Jane is standing by / next to / beside the car.
on the ground, lower than (or covered by)
something else
lower than something else but above ground
covered by something else
the bag is under the table
the fish are below the surface
put a jacket over your shirt
meaning more than
over 16 years of age
getting to the other side (also across)
walk over the bridge
overcoming an obstacle
climb over the wall
over
9
English
above
Usage
higher than something else, but not directly
over it
getting to the other side (also over)
Example
a path above the lake
walk across the bridge
across
through
to
into
towards
onto
from
getting to the other side
something with limits on top, bottom and the
sides
movement to person or building
swim across the lake
movement to a place or country
go to London / Ireland
for bed
enter a room / a building
movement in the direction of something (but
not directly to it)
movement to the top of something
in the sense of where from
go to bed
go into the kitchen / the house
drive through the tunnel
go to the cinema
go 5 steps towards the house
jump onto the table
a flower from the garden
Notice the use of the prepositions of place at, in and on in these standard expressions:
at
in
on
at home
in a car
on a bus
at work
in a taxi
on a train
at school
in a helicopter
on a plane
at university
in a boat
on a ship
at college
in a lift (elevator)
on a bicycle, on a motorbike
at the top
in the newspaper
on a horse, on an elephant
at the bottom
in the sky
on the radio, on television
at the side
in a row
on the left, on the right
at reception
in Oxford Street
on the way
10
TIEMPOS VERBALES:
INFINITIVO. En inglés un verbo está en infinitivo cuando lleva delante la partícula “to”.
Comer: To eat
Negativo: Not to eat
IMPERATIVO: El imperativo de la segunda persona, la más usada, se forma con el infinitivo sin to.
Come: Ven, venid, venga usted, vengan ustedes
Do not come: No vengáis, no venga, no vengan
Con la primera persona del plural se usa Let + us + verbo en infinitivo sin to.
Let us play: Vamos a jugar, juguemos.
Let us not play: No juguemos
PRESENTE Y PASADO DEL VERBO TO BE
PRESENTE:
AFIRMATIVA
NEGATIVA
I am (I´m)
You are (you´re)
He is (he´s)
She is (she´s)
We are (we´re)
You are (you´re)
They are (they´re)
INTERROGATIVA
I am not (I´m not)
You are not (you aren´t)
He is not (he isn´t)
She is not (she isn´t)
We are not (we aren´t)
Are we?
You are not (you aren´t)
They are not (they aren´t)
PASADO
I was
You were
He,she, it was
We were
You were
They were
I was not (wasn´t)
You were not (weren´t)
He was not (wasn´t)
We were not (weren´t)
You were not (weren´t)
They were not (weren´t)
Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Are you?
Are they?
Was I?
Were you?
Was he?
Were we?
Were you?
Were they?
PRESENTE SIMPLE
Forma afirmativa.
La forma del simple present es igual al verbo en infínitivo sin to, excepto la tercera persona del singular a la que
se añade una s. Los verbos acabados en -ch, -sh, -ss, -x, y -o, añaden “es”. Los verbos acabados en -y precedida
de consonante, cambian - y por -i, y añaden -es:
I catch, he catches.
We
finish
she fínishes
I kiss, he kisses.
They finish
it finishes
You go, it goes.
You do
she does
You study, he studies.
They fly,
it flies.
I
You
He
She
walk
walk
walks
walks
It
We
You
They
walks
walk
walk
walk
Negativa.
Sujeto + Do/does + not + Verbo en infinitivo sin to
I
do not work.
It
does not work
You do not work.
We
do not work
He does not work.
You
do not work
11
She does not work.
They do not work
Does sólo se usa en la tercera persona del singular en todas las demás se usa DO
Do not se contrae en don't, y does not en doesn't
Interrogativa.
Su estructura básica es: Do/Does + Sujeto + Verbo (en infinitivo sin to) + C?
Do
I
run ?
Does
it
run?
Do
you
run ?
Do
we
run ?
Does
he
run ?
Do
you
run?
Does
she
run ?
Do
they
run?
USOS.
Se utiliza generalmente para expresar acciones que hacemos habitualmente(recuerda que se llama presente simple o
habitual).
I usually get up at 8 o´clock
Este tiempo verbal se utiliza para expresar hechos o verdades generales.
Water boils at 100 degrees Celsius.
PRESENTE PROGRESIVO 0 CONTINUO
(Present continuous tense)
Forma. El presente continuo o progresivo se forma con la persona correspondiente del presente del verbo to be
más el verbo principal en la forma -ing.
John is working.
Forma afirmativa
Forma negativa
Forma interrogativa
I
You
He
She
It
We
You
They
I
You
He
She
It
We
You
They
Am
Are
Is
Is
Is
Are
Are
Are
am reading
are reading
is reading
is reading
is reading
are reading
are reading
are reading
am not reading
are not reading
is not reading
is not reading
is not reading
are not reading
are not reading
are not reading
I
you
he
she
it
we
you
they
reading ?
reading ?
reading ?
reading ?
reading?
reading ?
reading ?
reading?
Modificaciones gráficas que se producen al añadirle al verbo -ing
Los verbos terminados en una sola -e pierden la -e al añadirle -ing:
To love, loving
To hate, hating
To live, living
To ride, riding
Pero: To agree, agreeing (termina en dos -e).
Excepciones: To be, being
To dye (teñir), dyeing
Los verbos monosílabos, terminados en una sola consonante, precedida esta consonante de una única vocal de
sonido breve, duplican la consonante final al añadírseles el sufijo -ing:
To set, setting
To stop, stopping
12
To hit, hitting
To run, running
Lo mismo sucede con los verbos de dos sílabas que cumplen las normas anteriores y que llevan el acento en la
última sílaba:
To confer,
conferring
To prefer,
preferring
To permit,
permitting
Observad los cambios que sufren los verbos terminados en -ie: Cambian “ie” por “y” y añaden -ing
To lie (mentir, tumbarse), lying
To die, (morir), dying
Nota: Los verbos terminados en -y no cambian, siguen la regla general:
To study, studying
To play, playing
Usos
El presente continuo se usa principalmente para expresar una acción que está en progreso, que está sucediendo en
el momento en que se habla.
Por ello con mucha frecuencia el verbo va acompañado implícita o explícitamente del adverbio now (ahora):
I am looking at Jim (now).
She's reading a book now.
Para una acción futura que ya se ha planeado anteriormente. En este caso el verbo va acompañado,
generalmente, de la expresión temporal.
I am playing tennis this afternoon
FUTURO INMEDIATO O DE INTENCION.
FORMA. Su estructura es S + Presente del verbo to be + GOING TO + infinitivo del verbo que se conjuga.
Afirmativa. Del verbo to play. He is going to play. He´s going to play . El va a jugar
Negativa. He is not going to play. He isn´t going to play.
Interrogativa. Is he going to play?
Usos. Para expresar la intención que tiene el sujeto de realizar una acción en un futuro más o menos inmediato, o
la certeza que tiene de que algo va a ocurrir.
PASADO SIMPLE
El simple past, past simple o past tense abarca en líneas generales el campo cubierto por el pretérito
imperfecto y por el pretérito indefinido español. Por ello, ya que su traducción se hace complicada, preferimos
designarlo con su nombre inglés aunque hablemos en español.
Forma.
El simple past de los verbos regulares se construye añadiendo al infinitivo sin to el sufijo -ed
To work - worked : trabajó, trabajaba
To talk - talked.
Esta forma es igual para todas las personas tanto del singular como del plural:
I/She/They worked.
Los verbos que no siguen la regla anterior se llaman irregulares y hay que estudiarlos individualmente. To write wrote
Conjugación del simple past.
Forma afirmativa.
I
walked / wrote
You walked / wrote
He walked / wrote
She walked / wrote
It
walked / wrote
13
We
walked / wrote
You walked / wrote
They walked / wrote
Forma negativa.
La estructura negativa básica en la que no aparezca verbo auxiliar (was, could, etc... ) se construye con: Sujeto +
did + not + verbo (en infinitivo sin to):
I
did not study / write
It
did not study / write
You did not study / write
We did not study / write
He did not study / write
You did not study / write
She did not study / write
They did not study / write
Principalmente en el lenguaje hablado did not se contrae en didn't, pronunciado /didnt/.
Forma interrogativa.
Su estructura básica es la de: did + sujeto + verbo? (en infinitivo sin to):
Did I walk / write?
Did we walk / write?
Did you walk / write?
MODIFIACIONES GRÁFICAS que se producen en el verbo al añadírsele -ed
1.- A los verbos terminados en -e se añade solo -d
To close - closed To love - loved
2.- Los verbos monosílabos acabados en una sola consonante precedida de una sola vocal de sonido breve duplican
la consonante y añaden -de. También sucede lo mismo con los verbos de dos sílabas que llevan el acento en la
última sílaba.
C + V + C (SANDWICH)
To drop - dropped
To stop - stopped
To admit - admitted
En el inglés británico se duplica la -l final si va precedida de una vocal:
To travel - travelled (aunque se acentúa en la primera sílaba),
Pero: To boil
boiled (la -l va precedida de dos vocales).
3.- Los verbos terminados en -y precedida de consonante cambian la -y por -i, y se les añade -ed:
To study - studied
To carry - carried
PRONUNCIACIÓN DEL SUFIJO -ED.
To play - played (la -y va precedida de vocal).
El sufijo -ed se puede pronunciar de tres formas distintas según el sonido que le preceda. Se pronuncia como /t/, /d/,
/id/.
1.- Se pronuncia /t/ cuando va precedido de un sonido sordo que no sea /t/, es decir /p, k, f, s, sh, ch. PE(T)ACA,
MUSHO BETIS
To ask /a:sk/ - asked /a:skt/
To wash - washed /wosht/
To bake /beik/ - baked /beikt/
2.- Se pronuncia /d/ cuando va precedido de un sonido sonoro que no sea /d/, es decir /b, v, g, l, m, n, z o cualquier
sonido vocálico. BO(D)EGA, MANOLOS
To pul /pul/
- pulled /puld/
To play /plei/
- played /pleid/
To move /mu:v/ - moved /mu:vd/
3.-Se pronuncia /id/ cuando va precedido del sonido /t/ o /d/.
To end - ended /endid/
To start - started /sta:tid/
Uso.
14
El simple past se usa básicamente para referirnos a un hecho que sucedió en un momento concreto del pasado (last
week, in 1987, yesterday, etc... ). Ese tiempo debe aparecer expreso en la misma oración, en oraciones cercanas o
en el contexto:
I bought it yesterday : Lo compré ayer.
El simple past se usa con oraciones que llevan ago ya que indirectamente nos referimos a un momento concreto del
pasado:
I bought it two years ago : Lo compré hace dos años.
El simple past no crea vinculación alguna con el tiempo presente. Si decimos: Emilio was a good footballer, ello
no conlleva que siga siendo o no un buen futbolista.
El simple past se usa normalmente en frases que comienzan por el interrogativo when ya que se pregunta por el
tiempo en que tuvo lugar una acción:
When did you go to Lanjarón?
- Yesterday.
LA HORA
(Telling the time)
Para preguntar por la hora decimos:
What time is it? : ¿Qué hora es?
What is the time? : ¿Qué hora es?
What's the time? : ¿Qué hora es?
Can you tell me the time.? : ¿Me puede decir la hora?
A las preguntas anteriores se contesta con:
It’s (seven o'clock) : Son las siete.
It’s (half past two) : Son las dos y media
En inglés se usa siempre el verbo en singular (is), mientras que en español, excepto con la «una», usamos el verbo
en plural.
10.00 It's ten o'clock.
10.05 It's five past ten.
10.10 It's ten past ten.
10.15 It's (a) quarter past ten.
10.20 It's twenty past ten.
10.22 It's twenty-two minutes /'minits/ past ten.
10.25 It's twenty-five past ten.
10.30 It's half past ten.
Notas referidas a los ejemplos del apartado anterior:
l. O'clock es una abreviación de of the clock. No significa literalmente “en punto”, lo único que indica es que nos
referimos a una hora del reloj. Por ello, cuando el contexto deja bien claro que no nos referimos a otra cosa se suele
suprimir en el inglés coloquial.
2. Cuando el minutero (the mínute hand) se encuentra entre las 12 y las 6, se usa:
It´s + la cantidad que señale el minutero + past + la hora.
3.- Cuando la cantidad que indica los minutos no sea múltiplo de 5, debemos usar la palabra minutes /'minits/.
4.-Cuando el minutero se encuentra entre las 6 y las 12, se usa: it's + los minutos que falten para la hora siguiente +
to + el número que indique la hora siguiente.
a.m. /ei´em/ Es la abreviación de las palabras latinas “ante meridiem”, que significa antes del mediodía.
9.00. a.m. : Las nueve de la mañana
p.m. /pi´em/ es la abreviación de “post meridiem”, después del mediodía.
10.00 p.m. : Las diez de la noche
15
NUMEROS
(Numbers)
Cardinales.
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
1l eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
32 thirty-two
43 forty-three
54 fifty-four
65 sixty-five
76 seventy-six
87 eighty-seven
98 ninety-eight
100 a hundred
1,000 a thousand
1,000,000
a million /miljon/
500
five hundred
640
six hundred and forty
1,004
one thousand and four
22,222
twenty two thousand, two hundred and twenty-two.
Ordinales
1st first
16th sixteenth
2nd second
17th seventeenth
3rd third
18th eighteenth
4th fourth
19th nineteenth
5th fifth
20th twentieth
6th sixth
21st twenty-first
7th seventh
22nd twenty-second
8th eighth
23rd twenty-third
9th ninth
24th twenty-fourth
10th tenth
25th twenty-fifth
11th eleventh
30th thirtieth
12th twelfth
36th thirty-sixth
13th thirteenth
90th ninetieth
14th fourteenth 100th hundredth
15 th fifteenth
1422nd one thousand four hundred and twenty-second
Los números ordinales se usan para indicar posición, secuencia, dentro de una serie.
Como regla general se forman añadiéndole -th al correspondiente cardinal. Los tres primeros son irregulares.
Fifth, eighth, ninth, twelfth, twentieth, etc sufren cambios ortográficos al añadirles -th.
Cuando representamos a los ordinales por números colocamos al mismo nivel las dos ultimas letras:
3rd, 20 th
16
VERBO
Ser, estar
Volverse
Empezar
Traer
Comprar
Poder
Escoger
Venir
Costar
Cortar
Hacer
Beber
Conducir
Comer
Caer
Sentir
Encontrar
Volar
Olvidar
Obtener
Dar
Ir
Tener
Oír
Saber
Dejar
Permitir
Hacer
Encontrar
Romper
Poner
Leer
Montar
Correr
Decir
Ver
Vender
Cantar
Sentar(se)
Dormir
Hablar
Gastar
Robar
Nadar
Tomar
Contar
INFINITIVO
Be
Become
Begin
Bring
Buy
Can
Choose
Come
Cost
Cut
Do
Drink
Drive
Eat
Fall
Feel
Find
Fly
Forget
Get
Give
Go
Have
Hear
Know
Leave
Let
Make
Meet
Break
Put
Read
Ride
Run
Say
See
Sell
Sing
Sit
Sleep
Speak
Spend
Steal
Swim
Take
Tell
VERBOS IRREGULARES
PASADO SIMPLE
PARTICIO PASADO
Was, were
Been
Became
Become
Began
Begun
Brought
Brought
Bought
Bought
Could
***
Chose
Chosen
Came
Come
Cost
Cost
Cut
Cut
Did
Done
Drank
Drunk
Drove
Driven
Ate
Eaten
Fell
Fallen
Felt
Felt
Found
Found
Flew
Flown
Forgot
Forgotten
Got
Got
Gave
Given
Went
Gone
Had
Had
Heard
Heard
Knew
Known
Left
Left
Let
Let
Made
Made
Met
Met
Broke
Broken
Put
Put
Read
Read
Rode
Ridden
Ran
Run
Said
Said
Saw
Seen
Sold
Sold
Sang
Sung
Sat
Sat
Slept
Slept
Spoke
Spoken
Spent
Spent
Stole
Stolen
Swam
Swum
Took
Taken
Told
Told
17
Pensar
Despertar
Ganar
Escribir
VERBO
Bailar
Terminar
Ver
Parar
Mirar
Jugar
Estudiar
Sonreir
LLover
Reparar
Visitar
Invitar
Esperar
Celebrar
Decidir
Querer
Hablar
Contestar
Preguntar
Abrir
Cerrar
Viajar
Amar
Comenzar
Vivir
Trabajar
Gustar
Llegar
Ayudar
Llamar
Usar
Permitir
Caerse
Think
Wake (up)
Win
Write
Thought
Woke (up)
Won
Wrote
INFINITIVO
Dance
Finish
Watch
Stop
Look (at)
Play
Study
Smile
Rain
Repair
Visit
Invite
Wait (for)
Celebrate
Decide
Want
Talk
Answer
Ask
Open
Close
Travel
Love
Start
Live
Work
Like
Arrive
Help
Call
Use
Allow
Drop
Thought
Woken (up)
Won
Writen
VERBOS REGULARES
PASADO SIMPLE
Danced
Finished
Watched
Stopped
Looked
Played
Studied
Smiled
Rained
Repaired
Visited
Invited
Waited (for)
Celebrated
Decided
Wanted
Talked
Answered
Asked
Opened
Closed
Travelled
Loved
Started
Lived
Worked
Liked
Arrived
Helped
Called
Used
Allowed
Dropped
18
PARTICIPIO PASADO
Danced
Finished
Watched
Stopped
Looked
Played
Studied
Smiled
Rained
Repaired
Visited
Invited
Waited (for)
Celebrated
Decided
Wanted
Talked
Answered
Asked
Opened
Closed
Travelled
Loved
Started
Lived
Worked
Liked
Arrived
Helped
Called
Used
Allowed
Dropped
19