Download Francés - Colegio Rosa Molas
Document related concepts
Transcript
INFORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS CURSO ACADÉMICO 2016 - 2017 MATERIA: FRANCÉS Curso: 1º de ESO 1. ORGANIZACIÓN DEL CURSO Los contenidos de la materia, todos ellos incluidos en el temario del libro del alumno: À PLUS Editorial Edebé: Maison de Langues, se han distribuido por unidades con el fin de facilitar al alumno la organización de la asignatura. Hay que hacer mención, que el ritmo de la clase lo marca el grupo y, por lo tanto, puede ser modificada la distribución de módulos por evaluación. Primera Evaluación: Unidades: 0, 1 y 2 Segunda Evaluación: Unidades: 3 y 4 Tercera Evaluación : 5 y 6 Evaluación Final Se trabajan los contenidos del libro junto con el Cahier del alumno, de forma conjunta. 2. CONTENIDOS MÍNIMOS UNITÉ 1 Funciones comunicativas Comprensión Comprensión de un texto con información personal. Comprensión de un documento audiovisual con una presentación personal Estrategias de producción Redacción de una ficha con información personal siguiendo un modelo Redacción de un diálogo Presentación personal oral Estrategias de interacción Escenificación de un diálogo previamente preparado Estructuras sintáctico-discursivas El verbo s’appeler en presente Los posesivos (1) Los verbos être y avoir Las fórmulas de presentación C’est y ce n’est pas Los artículos definidos El género de los adjetivos de nacionalidad El verbo aimer El verbo habiter Las preposiciones delante de los nombres de países La negación ne… pas La expresión de los gustos (1) adorer/aimer beaucoup/aimer Léxico básico de uso común Algunos nombres de persona en francés Los nombres de algunos países Las nacionalidades Los números del 11 al 100 1 Información a las familias Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación El “matrimonio” de vocales Aspectos socioculturales y sociolingüísticos Los países limítrofes con Francia y sus ciudades UNITÉ 2 Funciones comunicativas Comprensión Comprensión de textos escritos sobre la experiencia escolar Comprensión de documentos sonoros y audiovisuales sobre la experiencia en el collège y los horarios Identificación de imágenes con textos cortos sobre la vida en el collège Comprensión escrita y oral de la hora Producción Redacción de un texto sobre el propio establecimiento escolar Expresión escrita y oral de la hora Expresión oral sobre los momentos (preferidos) del día Creación del horario ideal Presentación oral del trabajo ante la clase Interacción Preguntas-respuestas sobre la vida en el collège Conversación con un compañero sobre la interpretación de una imagen Conversación en parejas sobre el centro escolar ideal Conversación acerca de los gustos en el ámbito escolar Estructuras sintácticos-discursivas Los artículos indefinidos La construcción Il y a/il n’y a pas Los posesivos (2)La conjunción mais El verbo faire La construcción Faire + du/de la/du/des La negación con ne… pas de/d’ La expresión de los gustos (2): ne pas aimer du tout/détester Expresar el acuerdo o el desacuerdo: Moi aussi/Moi non plus La interrogación (1): Quelle/Quel/Quelles/Quels La frecuencia (1): le lundi/quatre fois par semaine Léxico básico de uso común El lycèe (lugares, asignaturas, aficiones…) Los días de la semana Los momentos del día Las actividades extraescolares La hora Patones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación La liason Aspectos socioculturales y sociolingüísticos El collège en Francia: sistema escolar, horarios, hábitos, gustos, etc. UNITÉ 3 Funciones comunicativas Comprensión Comprensión de fichas escritas con datos básicos y descripciones de personas 2 Información a las familias Comprensión de un documento sonoro sobre información básica y descripciones de personas Comprensión de un documento sonoro sobre las actividades de ocio Comprensión de un texto sobre experiencias en cuanto al ocio Producción Redacción una ficha con información básica y descripción de una persona famosa Presentación oral de una persona famosa a la clase Redacción de descripciones cortas sobre uno/a mismo/a y sobre el/la mejor amigo/a Preguntas sobre cómo es alguien y el color de sus ojos Construcción de frases sobre el atuendo de alguien Redacción de un texto corto sobre gustos en cuanto a actividades de ocio Estrategias de interacción Conversación sobre el atuendo ideal según la ocasión y compararlo con el de otros Preguntas-respuestas sobre el ocio en familia Estructuras sintácticos-discursivas Los adjetivos calificativos Los adverbios de intensidad Les adjetivos de color La construcción À qui…? À moi/C’est à moi La construcción Jouer à/au… jouer du/des El verbo lire La interrogación (2): Comment/Pourquoi/Est-ce que/Qu’est-ce que El verbo aller Léxico básico de uso común La descripción física El carácter La ropa y los accesorios La familia El deporte Las aficiones Patones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación La entonación declarativa e interrogativa Aspectos socioculturales y sociolingüísticos El ocio de los adolescentes franceses UNITÉ 4 Funciones comunicativas Comprensión Comprensión de textos cortos sobre las fiestas tradicionales en Francia Comprensión de documentos sonoros sobre los cumpleaños Comprensión de la carta de un restaurante Comprensión una receta de cocina Producción Presentación oral de una fiesta tradicional francesa Redacción de frases sobre los productos que podemos comprar en cada comercio Redacción de la lista de la compra Creación del menú ideal Presentación oral del menú ideal a la clase Redacción de una receta de cocina Interacción Preguntar y decir el precio de algo 3 Información a las familias Estructuras sintáctico-discursivas El verbo pouvoir La construcción pour + infinitivo Los artículos partitivos Los adverbios de cantidad El imperativo afirmativo La interrogación (2): Quand/Combien Léxico básico de uso común Los meses del año Las estaciones Los comercios Los alimentos Los pesos y las medidas Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación Las vocales nasales Aspectos socioculturales y sociolingüísticos La historia de algunos alimentos franceses UNITÉ 5 Funciones comunicativas Estrategias de comprensión Comprensión de un documento sonoro sobre el testimonio de un campeón de natación Comprensión de la descripción de un personaje imaginario Comprensión de un documento sonoro sobre propuestas de actividades de ocio y tiempo libre Propuesta, aceptación y rechazo una invitación Estrategias de producción Escribe un texto describiendo un día normal Creación de un personaje imaginario y su descripción oral Expresar el dolor Redacción de una propuesta de ocio y tiempo libre para el fin de semana Propuesta, aceptación y rechazo de una invitación Estrategias de interacción Conversación sobre las diferencias de la actividad cotidiana y algunas actividades extraordinarias Estructuras sintáctico-discursivas Los verbos pronominales El verbo finir La frecuencia (2): los adverbios de frecuencia Il faut + infinitivo El imperativo (2): negativo El futuro próximo Léxico básico de uso común Las actividades cotidianas Las partes del cuerpo Las sensaciones: avoir mal à Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación Los sonidos [s] y [z] UNITÉ 6 Funciones comunicativas 4 Información a las familias Comprensión Comprensión de un documento sonoro con una descripción del paisaje urbano Comprensión de un documento sonoro que relata un viaje Comprensión de un folleto turístico Comprensión de la entrada de un diccionario Comprensión de extractos textuales sobre lugares de la Francofonía Estrategias de producción Descripción, por escrito, de las etapas de un viaje, con ayuda de un mapa Crear preguntas sobre alguna ciudad Comprender una postal Estrategias de interacción Conversación sobre las últimas vacaciones Concurso de preguntas-respuestas sobre ciudades Estructuras sintáctico-discursivas Las preposiciones de lugar: devant, derrière, à gauche de… Los pronombres personales de CD El passé composé : verbes du premier groupe Las preposiciones + medios de transporte Léxico básico de uso común Los viajes El turismo El tiempo Los medios de transporte Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación Los sonidos [e] y [ɛ ] 3 CRITERIOS DE EVALUACIÓN. El curso se compone de tres evaluaciones y una prueba final. La evaluación será individualizada, centrándose en la evolución de cada alumno y en su situación inicial y particularidades. Se sigue el sistema de Evaluación Continua, teniendo en cuenta la evolución del desarrollo del alumno tanto en plano intelectual como afectivo y social. También tendrá una finalidad claramente formativa, es decir, un carácter educativo y orientador desde la fase de detección de las necesidades hasta el momento de la evaluación final. Bloque 1. Comprensión de textos orales. Identificar el sentido general, los puntos principales y la información más importante en textos orales breves y bien estructurados, transmitidos de viva voz o por medios técnicos y articulados a velocidad lenta, en un registro formal, informal o neutro, y que versen sobre asuntos habituales en situaciones cotidianas o sobre aspectos concretos de temas generales o del propio campo de interés en los ámbitos personal, público, y educativo, siempre que las condiciones acústicas no distorsionen el mensaje y se pueda volver a escuchar lo dicho. Conocer y saber aplicar las estrategias más adecuadas para la comprensión del sentido general, los puntos principales o la información más importante del texto. Conocer y utilizar para la comprensión del texto los aspectos socioculturales y sociolingüísticos relativos a la vida cotidiana (hábitos de estudio y de trabajo, actividades de ocio), condiciones de vida y entorno, relaciones interpersonales (entre hombres y mujeres, en el centro educativo, en el ámbito público), comportamiento (gestos, expresiones faciales, uso de la voz, contacto visual), y convenciones sociales (costumbres, tradiciones). Distinguir la función o funciones comunicativas más relevantes del texto (p. e. una petición de información, un aviso o una sugerencia) y un repertorio de sus exponentes más frecuentes, así como patrones discursivos de uso común relativos a la organización textual (introducción del tema, cambio temático, y cierre textual). 5 Información a las familias Aplicar a la comprensión del texto los conocimientos sobre los constituyentes y la organización de patrones sintácticos y discursivos de uso frecuente en la comunicación oral, así como sus significados generales asociados (p. e. estructura interrogativa para hacer una sugerencia). Reconocer léxico oral de uso frecuente relativo a asuntos cotidianos y a aspectos concretos de temas generales o relacionados con los propios intereses o estudios, e inferir del contexto y del contexto, con apoyo visual, los significados de palabras y expresiones que se desconocen. Discriminar patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación de uso frecuente, y reconocer los significados e intenciones comunicativas generales relacionados con los mismos. Bloque 2. Producción de textos orales: expresión e interacción Producir textos breves y lo bastante comprensibles, tanto en conversación cara a cara como por teléfono u otros medios técnicos, en un registro neutro o informal, con un lenguaje muy sencillo, en los que se da, solicita e intercambia información sobre temas cotidianos y asuntos conocidos o de interés personal y educativo, aunque se produzcan interrupciones o vacilaciones, se hagan necesarias las pausas y la reformulación para organizar el discurso y seleccionar expresiones, y el interlocutor tenga que solicitar que se le repita o reformule lo dicho. Conocer y saber aplicar las estrategias más adecuadas para producir textos orales monológicos o dialógicos breves y de estructura muy simple y clara, utilizando, entre otros, procedimientos como la adaptación del mensaje a los recursos de los que se dispone, o la reformulación o explicación de elementos. Incorporar a la producción del texto oral monológico o dialógico los conocimientos socioculturales y sociolingüísticos adquiridos relativos a relaciones interpersonales, comportamiento y convenciones sociales, actuando con la suficiente propiedad y respetando las normas de cortesía más importantes en los contextos respectivos. Llevar a cabo las funciones principales demandadas por el propósito comunicativo, utilizando los exponentes más frecuentes de dichas funciones y los patrones discursivos sencillos de uso más común para organizar el texto. Mostrar control sobre un repertorio limitado de estructuras sintácticas de uso frecuente y de mecanismos sencillos de cohesión y coherencia (repetición léxica, elipsis, deixis personal, espacial y temporal, yuxtaposición, y conectores y marcadores conversacionales de uso muy frecuente). Conocer y utilizar un repertorio léxico oral suficiente para comunicar información y opiniones breves, sencillas y concretas, en situaciones habituales y cotidianas. Pronunciar y entonar de manera lo bastante comprensible, aunque resulte evidente el acento extranjero, se cometan errores de pronunciación esporádicos, y los interlocutores tengan que solicitar repeticiones o aclaraciones. Manejar frases cortas y fórmulas para desenvolverse de manera suficiente en breves intercambios en situaciones habituales y cotidianas, aunque haya que interrumpir el discurso para buscar palabras o articular expresiones y para reparar la comunicación. Interactuar de manera simple en intercambios claramente estructurados, utilizando fórmulas o gestos simples para tomar o mantener el turno de palabra, aunque puedan darse desajustes en la adaptación al interlocutor. Bloque 3. Comprensión de textos escritos Identificar la idea general, los puntos más relevantes e información importante en textos, tanto en formato impreso como en soporte digital, breves y bien estructurados escritos en un registro neutro o informal, que traten de asuntos habituales en situaciones cotidianas, de aspectos concretos de temas de interés personal o educativo, y que contengan estructuras sencillas y un léxico de uso frecuente. Conocer y saber aplicar las estrategias más adecuadas para la comprensión de la idea general, los puntos más relevantes e información importante del texto. Conocer, y utilizar para la comprensión del texto, los aspectos socioculturales y sociolingüísticos relativos a la vida cotidiana (hábitos de estudio y de trabajo, actividades de ocio, condiciones de vida y entorno, relaciones interpersonales (entre hombres y mujeres, en el centro educativo, en el ámbito público), y convenciones sociales (costumbres, tradiciones). Distinguir la función o funciones comunicativas más importantes del texto y un repertorio de sus exponentes más frecuentes, así como patrones discursivos sencillos de uso común relativos a la organización textual (introducción del tema, cambio temático, y cierre textual). Aplicar a la comprensión del texto los constituyentes y la organización de estructuras sintácticas de uso frecuente en la comunicación escrita, así como sus significados generales asociados (p. e. estructura interrogativa para hacer una sugerencia). 6 Información a las familias Reconocer léxico escrito de uso frecuente relativo a asuntos cotidianos y a aspectos concretos de temas generales o relacionados con los propios intereses o estudios, e inferir del contexto y del cotexto, con apoyo visual, los significados de palabras y expresiones que se desconocen. Reconocer las principales convenciones ortográficas, tipográficas y de puntuación, así como abreviaturas y símbolos de uso común y sus significados asociados. Bloque 4. Producción de textos escritos: expresión e interacción Escribir, en papel o en soporte digital, textos breves, sencillos y de estructura clara sobre temas habituales en situaciones cotidianas o del propio interés, en un registro neutro o informal, utilizando recursos básicos de cohesión, las convenciones ortográficas básicas y los signos de puntuación más frecuentes. Conocer y aplicar estrategias adecuadas para elaborar textos escritos breves y de estructura simple, p. e. copiando formatos, fórmulas y modelos convencionales propios de cada tipo de texto. Incorporar a la producción del texto escrito los conocimientos socioculturales y sociolingüísticos adquiridos relativos a relaciones interpersonales, comportamiento y convenciones sociales, respetando las normas de cortesía y de la netiqueta más importantes en los contextos respectivos. Llevar a cabo las funciones demandadas por el propósito comunicativo, utilizando los exponentes más frecuentes de dichas funciones y los patrones discursivos de uso más habitual para organizar el texto escrito de manera sencilla. Mostrar control sobre un repertorio limitado de estructuras sintácticas de uso frecuente, y emplear para comunicarse mecanismos sencillos lo bastante ajustados al contexto y a la intención comunicativa (repetición léxica, elipsis, deixis personal, espacial y temporal, yuxtaposición, y conectores y marcadores discursivos muy frecuentes). Conocer y utilizar un repertorio léxico básico, escrito suficiente para comunicar información y breves, simples y directos en situaciones habituales y cotidianas. Siempre de acuerdo al nivel del alumno. Conocer y aplicar, de manera suficiente para que el mensaje principal quede claro, los signos de puntuación elementales (p. e. punto, coma) y las reglas ortográficas básicas (p. e. uso de mayúsculas y minúsculas), así como las convenciones ortográficas elementales en la redacción de textos muy breves en soporte digital. Los procedimientos de Evaluación son: En la Evaluación Inicial se medirá la competencia comunicativa del alumno mediante una prueba objetiva oral y escrita para determinar el punto de partida de la enseñanza del nuevo curso. En las Evaluaciones trimestrales se realizarán: o o o o o o o Actividades orales: diálogos entre compañeros, diálogos con el profesor… Actividades escritas: ejercicios estructurales y de sistematización, cuestionario sobre lecturas, redacción de diferentes documentos… Actividades individuales o en grupo: tales como la realización de proyectos. Pruebas objetivas orales o escritas, realizadas puntualmente, del mismo tipo que las llevadas a cabo en el desarrollo de las clases. Observación sistemática del trabajo y de la participación del alumno en su grupo cooperativo y en el grupo-clase. También se tendrá en cuenta la autoevaluación: test de manera que se implica a los alumnos y alumnas en el proceso de aprendizaje. Hay que resaltar que siempre se observará el comportamiento del alumno en el aula: participación, interés, respeto hacia los compañeros, tolerancia a la hora de la realización de tareas en grupo… 4. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN. Se valorarán todo tipo de actividades (realizadas tanto fuera como dentro de la clase), para que los alumnos entiendan la importancia de todas ellas y mantengan un ritmo de trabajo constante. No traer los ejercicios propuestos por el profesor supone un punto negativo. Tres puntos negativos cuentan como un cero que promediará con el resto de las calificaciones de la evaluación. Para la nota final de la evaluación los porcentajes de la prueba de la unidad de destrezas de comprensión escrita y oral, uso de gramática y vocabulario y expresión oral son los siguientes: 7 Información a las familias Gramática 30% Vocabulario 20% Comprensión oral 10% Comprensión escrita 10 % Expresión escrita 10% Expresión oral 10% La auto-evaluación, co-evaluación y observación del profesor del trabajo cooperativo en el aula, desempeño de su rol en el grupo, su implicación en la tarea grupal, su participación activa en la toma de decisiones comunes y el respeto a las mismas y aprovechamiento del tiempo en el aula: 10% Los alumnos que trabajen en el nivel de mínimos sólo podrán obtener una nota máxima de 5 al final de la evaluación y de 6 en la convocatoria ordinaria de junio. Dependiendo del progreso del alumno los grupos mínimos, fundamental y ampliación pueden modificarse a lo largo del curso escolar. En caso de que un alumno no se presente a un examen (sea causa justificada o no) quedará a criterio del profesor si es necesaria una repetición del mismo y el modo de calificación de los contenidos de dicha prueba. No habrá exámenes de recuperación de cada evaluación. En caso de suspender una evaluación se recuperará aprobando la evaluación siguiente. El alumno será evaluado en cada unidad no sólo de los contenidos nuevos sino también de los ya adquiridos en todas las unidades anteriores La calificación de la evaluación se obtendrá promediando la asistencia a clase, las tareas y el estudio diario, la participación positiva en clase, la evaluación de los ejercicios propuestos por el profesor y los controles de las unidades de esa evaluación. Aún cuando el alumno al final de curso sólo tenga la tercera evaluación suspendida hará el examen de global. Se valorará la limpieza y el orden en los exámenes, cuadernos y trabajos así como una ortografía. correcta caligrafía y El hecho de que algún alumno use métodos deshonestos tales como copiar de otro compañero, de apuntes, libros o chuletas, móviles etc., para la realización de cualquier prueba o trabajo, supone la no superación de los mismos siendo valorados con la calificación mínima (RRI, art.111). 5. PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE EVALUACIONES PENDIENTES Al ser una evaluación continua, no hay un examen de recuperación de evaluaciones pendientes. La superación de una evaluación supone la recuperación automática de la anterior pendiente; aunque para reforzar el aprendizaje, si cree oportuno la profesora, se podrán realizar, tareas complementarias. Si el alumno suspende la tercera evaluación o si tiene dos o más evaluaciones negativas, en el examen global de junio deberá demostrar si ha alcanzado o no los objetivos mínimos del curso. 6. PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE MATERIAS PENDIENTES DE CURSOS ANTERIORES A los alumnos de 6º de Primaria que pasen a 1º de ESO y tengan suspendida la asignatura de Francés, se realizará un seguimiento más directo y concreto con ellos, reforzando, a través de diferentes actividades, los contenidos mínimos que no han sido consolidados. Si el alumno-a no superase la asignatura de 1º ESO en la convocatoria de septiembre, el Departamento acuerda que será el profesor del curso en el que se ubica el alumno quien realizará la prueba de recuperación. Se le indicarán los contenidos mínimos que deberá estudiar para superar la asignatura o el trabajo a realizar. Los padres o tutores deberán firmar unas hojas en las que se detallan los contenidos a estudiar y trabajo a realizar, que, posteriormente, el alumno entregará a la profesora. 7. PÉRDIDA DEL DERECHO A LA EVALUACIÓN CONTINUA Según lo estipulado en el Reglamento de Régimen Interno del Centro. 8 Información a las familias 8. PRUEBAS EXTRAORDINARIAS DE SEPTIEMBRE Concluida la Evaluación Final y no habiendo superado los contenidos mínimos de la asignatura, se informa a los alumnos y a las familias de los contenidos mínimos exigibles, así como la fecha a la que debe presentarse en convocatoria extraordinaria. A principios del mes septiembre deberá presentarse a un examen que recogerá de forma global los contenidos mínimos más significativos. La prueba de septiembre será similar al examen final de la última evaluación, teniendo en cuenta que debe superar los objetivos mínimos del curso. La nota requerida para aprobar ha de ser igual o superior a 5. 9. MATERIALES El libro de texto que se utiliza es À plus 1 Méthode de Français pour adolescents. Editions: Maison de langues. EDEBË. Es indispensable que el alumno disponga del libro de texto y del cuadernillo de ejercicios. Debe asistir a clase con él y disponer de él en su casa para el estudio y la realización de las tareas que, a partir del libro, se propongan. Asimismo, utilizarán un Diccionario Bilingüe Francés-Español / Español-Francés y un Glosario elaborado por el propio alumno en el transcurso de los aprendizajes significativos. Materiales de anclaje, refuerzo y profundización: ejercicios y actividades propuestos en el libro de texto y en la carpeta de recursos didácticos, así como aquellos que considere oportuno el profesor, que éste construya y que presente a través de materiales reprográficos o de la página web del Centro. Materiales de investigación y consulta: se utilizarán los existentes en el Centro, recursos técnicos utilizando la biblioteca de aula, la de Centro (diccionarios, enciclopedias, revistas…), la sala de informática, la de audiovisuales, reproductores de vídeo y audio (para la audición de textos orales, canciones…), documentales culturales, música, transparencias, diapositivas… Materiales propios de la cultura francesa: folletos, documentos auténticos… Libros de apoyo del Departamento de Francés. Páginas web relacionadas con los contenidos trabajados: lepointdufle.net, bonjourdefrance.com etc. Estas páginas las trabajarán tanto en la sala de informática como en casa. 10. RECOMENDACIONES En el aula: la escucha activa en clase son fundamentales para afrontar con éxito la asignatura. Nunca se pone un negativo por confundirse en alguna actividad, ya que se considera el error como algo inherente al aprendizaje. Se tendrá en cuenta la motivación y la predisposición del alumno hacia el aprendizaje de la lengua y la cultura francófona. Es importante adoptar en clase una actitud adecuada y tener un comportamiento correcto, ya que es criterio de calificación. Ambas cosas (la participación y el buen comportamiento) son básicas para conseguir el máximo aprovechamiento de la clase, algo importante para entender y aclarar las posibles dudas. En casa: Es muy importante reforzar y estudiar, cada día (no únicamente la víspera del examen), lo visto en clase. Los alumnos deberán repasar : La grammaire, Le lexique, La phonetique, La Communications, La compréhension, La culture… Es indispensable hacer las tareas tanto del libro de texto, como las del Cahier d’exercices o tareas que se recomienden en clase. Se tendrá en cuenta la iniciativa personal y la motivación en los trabajos que preparen fuera del aula. 9 Información a las familias