Download File 7

1
File 7
Past simple: Verb to be (Pasado del verbo “ser”/“estar”)
El verbo to be (ser, estar) en pasado sólo tiene dos formas: was y were. Nunca se contraen en
afirmativo, sólo se pueden contraer en el negativo: wasn’t y weren’t.
Recuerda que el pasado de am/is es was, y el pasado de are es were, y el resto funciona exactamente
igual que en el presente (es decir, delante del sujeto en las preguntas, y sin problemas para convertirse
en negativo). Ejemplos:
My grandfather was a carpenter.
Where were you last night?
Last night I was at home.
She wasn’t ill last week.
The actors were great.
Mi abuelo fue/era carpintero.
¿Dónde estuviste/estabas anoche?
Anoche estuve/estaba en casa.
Ella no estuvo/no estaba enferma la semana pasada.
Los actores estuvieron/estaban geniales.
Verb was/were born (Verbo nacer en pasado)
El verbo “nacer” se suele conjugar sobre todo en Past Simple (pasado), es decir, se usa was o were
según se aprendió en el apartado anterior, seguido del participio born.
Por lo tanto, es fácil entender que se conjuga igual que el verbo was/were, es decir, en negativo
wasn’t born / weren’t born, y en pregunta con was/were delante del sujeto y luego el participio
born detrás.
(+) My mother was born in Barcelona.
(–) She wasn’t born in Buenos Aires.
(?) Was your mother born in Barcelona, too?
Yes, she was. / No, she wasn’t.
Mi madre nació en Barcelona.
No nació en Buenos Aires.
¿Tu madre también nació en Barcelona?
Sí. / No.
Past expressions (Expresiones de pasado)
Las expresiones de tiempo típicas del pasado se forman con el adjetivo last (SIN el artículo the)
last Saturday
el sábado pasado (NO the last Saturday )
last night
anoche
last week
la semana pasada
last year
el año pasado
Pero con las partes del día, no se puede utilizar last, hay que utilizar yesterday:
yesterday morning
ayer por la mañana
yesterday afternoon
ayer por la tarde
yesterday evening
ayer por la noche
(excepto con “night” que utiliza last)
Para decir cuánto tiempo hace que pasó algo en el pasado, usamos la pregunta When…? (Cuándo) o
How long ago …? (Cuánto tiempo hace que), y la respuesta en Past Simple acaba con el adverbio ago:
When / How long ago did you get up?
I got up four hours ago.
Columbus discovered America 500 years ago.
¿Cuándo / Cuánto hace que te levantaste?
Me levanté hace cuatro horas.
Colón descubrió América hace 500 años.
Past simple (Pasado en inglés)
El Past Simple es el tiempo verbal del pasado en inglés equivalente a los dos tiempos pasados del
castellano: pretérito imperfecto (llegaba) y pretérito indefinido (llegó):
He arrived …
Él llegaba … / Él llegó …
Apuntes English File Elementary 3rd Edition © Gustavo J. Adriel Solé
2
Debemos aplicar a las oraciones en Past Simple la estructura de las oraciones inglesas que ya hemos
estudiado cuando aprendimos el presente: (1) + (2):
Oraciones positivas:
My mother went to Argentina in 1950.
She arrived in Argentina by ship.
Mi madre fue a Argentina en 1950.
(Ella) llegó a Argentina en barco.
Oraciones negativas:
Recuerda que la función de negar el verbo la cumplen los auxiliares cuando usamos verbos normales (la
mayoría), y por eso en este caso la conjugación del pasado solo la obtiene el auxiliar (que pasa de do a
did, su versión en pasado), y el verbo queda en infinitivo (sin conjugar):
My mother didn’t go to Argentina in 1945.
She didn’t arrive in Argentina by plane.
Mi madre no fue a Argentina en 1945.
(Ella) no llegó a Argentina en avión.
Preguntas:
Did your mother go to Argentina in 1950?
Yes, she did.
Did she arrive in Argentina by plane?
No, she didn’t.
¿Tu madre fue a Argentina en 1950?
Sí.
¿(Ella) llegó a Argentina en avión?
No.
Como se ve en los ejemplos anteriores, en pasado los verbos solo se conjugan en las oraciones positivas,
ya que en las negativas y en las preguntas la función del pasado recae sobre los auxiliares.
Usos del Past Simple: El Past Simple se usa en inglés:
•
Para acciones pasadas. Indican el período de tiempo durante el que se desarrolló y completó una
acción ya finalizada. Es habitual que vaya acompañado de un adverbio de tiempo:
I bought this car last year. (Compré este coche el año pasado).
•
Para expresar una acción indeterminada en el pasado:
They used pencils and paper. (Usaron lápices y papel).
•
Para expresar una acción habitual en el pasado:
They never drank alcohol. (Nunca bebían alcohol).
Regular verbs (Verbos regulares)
Los verbos regulares son aquellos que siguen la “regla” de formación del pasado, que exige que los
verbos acaben con las letras –ed (tal como el segundo de los verbos de los ejemplos:
Reglas ortográficas para añadir –ed a los verbos regulares:
•
La mayoría de los verbos regulares simplemente añaden –ed:
talked, waited, kissed, landed
•
Si el verbo ya acaba en “–e” entonces solo añaden –d:
lived, smoked, closed, received
•
Si el verbo es monosílabo y acaba en una sola vocal seguida de una sola consonante, duplica la
consonante final antes de añadir –ed:
stop
stopped, plan
planned
•
Si el verbo acaba en consonante + “y”, cambia la “y” por “i” antes de añadir –ed:
study
studied, copy
copied, try
tried
Pero si delante de la “y” hay una vocal, se añade –ed sin cambios:
stayed, played
Apuntes English File Elementary 3rd Edition © Gustavo J. Adriel Solé
3
Ejemplos de pronunciación del pasado de los verbos regulares:
www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/unit16/page3.htm (al final de la página)
Irregular verbs (Verbos irregulares)
En los ejemplos del apartado del Past Simple se utilizaron los verbos go y arrive. El primero es un verbo
“irregular”, es decir, que no sigue la “regla” para conjugar los verbos en pasado. Los verbos irregulares
son muy pocos en inglés, a comparación de los regulares, pero son los que se usan más a menudo, por
lo que es muy útil aprender de memoria su forma pasada. La buena noticia es que una vez aprendida
una forma en pasado, sirve para todos los sujetos, sin variaciones, a diferencia de lo que ocurre en
español, catalán, etc., que tienen 6 formas distintas para cada verbo en cada tiempo verbal. En este
caso, con saber que el pasado de go es went, ya basta.
Por ejemplo:
went = fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron / iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
Puedes consultar una lista de verbos irregulares más comunes en las pág. 165 del Student’s Book.
También puedes ver una lista completa (con su traducción en castellano) y sus formas pasadas en el
siguiente link: http://www.mansioningles.com/gram53.htm (la forma del pasado es la que aparece en la
2ª columna llamada “Pasado Simple”. La 3ª columna la usaremos más adelante, en el File 12, con los
tiempos verbales compuestos).
Common irregular verbs (Verbos irregulares más comunes)
Vale la pena aprenderse (por lo menos) los siguientes verbos irregulares en past simple, ya que son los
más usados en inglés (y los que se han usado en los Files 7 y 8):
buy
can
come
drink
drive
eat
find
fly
get
give
go
have
hear
know
leave
make
meet
read [ri:d]
say
see
sit
sleep
speak
spend
take
think
wear
win
write
bought
could
came
drank
drove
ate
found
flew
got
gave
went
had
heard
knew
left
made
met
read [red]
said
saw
sat
slept
spoke
spent
took
thought
wore
won
wrote
comprar
poder, saber
venir
beber
conducer
comer
encontrar
volar
recibir, coger, llegar,…
dar
ir
tener, tomar
oír
saber, conocer
partir, dejar, salir de
hacer
encontrarse con, conocer a
leer
decir
ver
sentarse
dormir
hablar
gastar (dinero), pasar (tiempo)
tomar, coger, llevar
pensar
llevar puesto
ganar
escribir
Apuntes English File Elementary 3rd Edition © Gustavo J. Adriel Solé
A holiday report
Para describir tus vacaciones,
también puedes necesitar estos
verbos regulares:
arrived (in)
booked
cooked
decided
enjoyed
finished
landed
liked
looked for
loved
needed
rented
started
stayed
sunbathed
talked
travelled
turned on/off
waited
walked
wanted
llegar (a)
reservar
cocinar
decidir
disfrutar
terminar, acabar
aterrizar
gustar
buscar
encantar, amar
necesitar
alquilar
empezar
quedarse, alojarse
tomar el sol
hablar, conversar
viajar
encender/apagar
esperar
caminar, ir a pie
querer
4
Practical English: Episode 4
Directions (Indicaciones para llegar a un sitio)
Excuse me, is there a supermarket near here?
Disculpe, ¿hay un supermercado cerca de aquí?
Yes, there’s one next to / opposite / between / on the corner…
Sí, hay uno al lado de / en frente de / entre / en la esquina...
Excuse me, where’s the zoo?
It’s at the end of the street.
Disculpe, ¿dónde queda/está el zoológico?
Queda/Está al final de la calle.
Can/Could you tell me the way to the zoo?
¿Me puede/podría decir cómo llegar al zoológico?
Go straight on.
Go down this street/down Queen Street.
Go past the ING bank.
Turn right.
Turn left at the traffic lights.
Take the first turning on the right.
Take the second turning on the left.
And it’s on the right/on your right.
You can’t miss it.
Siga todo recto.
Siga por esta calle/por la calle Queen.
Pase (de largo) por el banco ING.
Gire a la derecha.
Gire a la izquierda en el semáforo.
Coja la primera a la derecha.
Coja la segunda a la izquierda (= Gire a la izquierda en
la segunda esquina)
Y está a la derecha/a su derecha.
No se puede perder. (= No tiene pérdida.)
Social English phrases (Frases en inglés social)
What a view!
What would you like to visit?
What is there to see?
We could go to Park Güell.
Would you like to meet for lunch?
That’s really nice of you.
Maybe another time?
Yes, of course.
¡Qué vista(s)!
¿Qué te gustaría visitar?
¿Qué hay para ver?
Podríamos ir al Park Güell.
¿Te gustaría encontrarnos (=quedar) para comer/almorzar?
Es muy bonito/amable/gentil de tu parte.
¿Quizá otra vez?
Sí, por supuesto.
Apuntes English File Elementary 3rd Edition © Gustavo J. Adriel Solé