Download La Iglesia Católica de San Miguel Información Parroquial

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información
Parroquial
24 de Julio del 2016
XVII Domingo Ordinario
Misas Cada Semana:
Sábado:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:
Domingo:10:30am
10:30am en inglés
12:00pm
12:00pmenenespañol
español
Lunes: 12:00pm
7:30pmen
eninglés
español
(último martes
del mesen
lainglés
misa es
Lunes:
9:00am
en Colonial9:00am
Terraceen
asilo
10am)
Martes:
inglés
Martes: 12:00pm
6:00pm en
Miércoles:
eninglés
español
Miércoles:12:00pm
12:00pmen
enespañol
español
Jueves:
Viernes: 12:00pm en español
Confesiones:
Confesiones: después
después de
de la
la misa
misa
Adoración Eucarística
Cada Jueves 11:00am
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular:
Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737
E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
FAX: 855-631-0319
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Contactos de
Centro Latino:
Consejo
Pastoral
Parroquial
Greg Sugg
Hna. Rosamaría:
Peggy Howell
(270) 993-8145
Michael Coomes
Connie:
Jimmy Frederick
Devin Gibson
(270) 993-8144
Valerie
Newell
Allen:
(270) 302-4844
Caballeros de
Hna. Panchita
Colón
Charles
Buchanan,
(270) 993-8143
Gran Caballero
Sitios en Internet:
Misión Parroquial
La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes,
estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia.
Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:








La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad
y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras
y nuestras acciones
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien
quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica
debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.
Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después
de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos.
Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
www.smsebree.org
www.facebook.com/smsebree
24 de Julio del 2016
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Julio 23 5pm
Julio 24 10:30am
12pm
7:30pm
Julio 25 9am
Julio 26 9am
Miércoles
Jueves
Sábado
Domingo
Julio 27
Julio 28
Julio 30
Julio 31
12pm
12pm
5pm
10:30am
12pm
Melvin & Maxine Fleischman
Las Personas de la Parroquia
Emilio Barco
Melvin & Maxine Fleischman
Melvin & Maxine Fleischman
Las Benditas ánimas del Purgatorio
Melvin & Maxine Fleischman
Brent Trogden
Lupita Garcia
Las Personas de la Parroquia
Anthony Shane Dickens Ezell
Por quienes cumplieron años:
Hizareth de Jesus, Isaias, Margarita, P. Carmelo
7:30pm
Cristino Meléndez
Nuestras Lecturas de Hoy
Gn 18,20-32: No se enfade mi Señor, si sigo
hablando
Salmo 137: Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste
Col 2,12-14: Les dio vida en Cristo, perdonándoles
todos los pecados
Lc 11:1-13: Cuando oren, digan así: “Padre
nuestro…”
Lecturas del Próximo Domingo
Ecl 1,2; 2,21-23: ¿Qué saca el ser humano de todo su
trabajo?
Salmo 89: Señor, eres nuestro refugio de generación
en generación
Col 3,1-5.9-11: Busquen los bienes de allá arriba,
donde está Cristo
Lc 12:13-21: Lo que has acumulado ¿de quién será?
Monición de Entrada:
Bienvenidos, en este Día del Señor, a la Eucaristía.
Hoy nos podríamos preguntar: ¿Cómo anda nuestra
relación con Dios? ¿Rezamos mucho o poco? ¿Poco
o nada? Un amigo de verdad es aquel con el que
puede pensar en voz alta. El Señor, con el poder de
la oración, nos da la posibilidad de entrar en
comunión con El y, sobre todo, de salir a nuestro encuentro en todas las necesidades. La iglesia, además
de un lugar de celebración, tiene que ser un espacio
de oración. Iniciamos esta celebración cantando juntos.
17° Domingo de Tiempo Ordinario
Ofrendas en las Misas de Español:
Ofrenda 6/26/16
Ofrenda 7/3/16
Ofrenda 7/10/16
Ofrenda 7/17/16
12pm
$137.50
$298.00
$274.00
$268.00
7:30pm
$93.00
$58.15
$48.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio:
$4,001.16
Presupuesto desde Julio hasta hoy: $4,326.96
Ofrenda comparada con presupuesto: $ - 325.80
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos
la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia
mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque
personal, o dar en internet a www.smsebree.org/onlinegiving/ o la parroquia te puede mandar sobres
personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y
dirección a Patti no mas.
MINISTROS PARA LA
MISA HOY
MINISTROS PARA
LA PRÓXIMA SEMANA
31 de Julio, 12pm
24 de Julio, 12pm
Monaguillo: Voluntarios
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Mila Mendoza 1º Lectura: Baltazar Rafael
Salmo: Orlando Rivera
Salmo: Jorge Guarcas
2º Lectura: Gabriela Barco 2º Lectura: Lidia Pérez
Peticiones:
Peticiones:
Julieta Benítez
Orlando Rivera
Colecta y Llevar dones:
Colecta y Llevar dones:
Consuelo & Aristeo
Ministros de Cáliz:
Baltazar Rafael &
Mila Mendoza
Ever & Ana
Ministros de Cáliz:
Dominga Juan &
José Esteban
¡Gracias a Linda Shelton por limpiar la iglesia y a
Lucrecia Pérez, Juana Francisco y María Francisco por
el Salón Glahn esta semana!
Muchas gracias a Carlos Nevares y familia, Joe Goeltz,
Dave & Jenny Glenn, Raul Montero, Charles & Carolyn
y todos los que ayudaron con el salón parroquial!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
24 al 30 de Julio: Familias Glenn, Yancy & Howell
31 de Julio a 6 de Agosto: Baltazar Rafael (iglesia) y
Familia Otero Sánchez (salón)
Gracias por su generosidad!
24 de Julio del 2016
17° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se
encuentra por la puerta
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
XVII DOMINGO
ORDINARIO
LA ORACION,
INTIMIDAD CON DIOS
Por nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
Cada domingo he insistido
en la continuidad de las lecturas y este domingo no
podía faltar. He invitado a reflexionar en la elección, el
llamado, el envío, la vivencia de la vida Cristiana: en los
mandamientos, en la aceptación del prójimo. Pero el
mundo contradice todo el ideal cristiano ¿quién me
ayudará? Y las lecturas de este domingo nos recuerdan
el valor de la oración ¡Pedid y se os dará!
La primera lectura es el vivo ejemplo de la
súplica e intercesión. Abraham, en un diálogo elocuente
con Dios, suplica por la vida de los de Sodoma, en esa
ciudad se vivía su sobrino Lot. Por esa razón no se cansa
de hacerlo, así que insiste e insiste: “Abraham siguió
insistiendo: ‘Que no se enoje mi Señor, si sigo hablando,
¿y si hubiera treinta?" El Señor le dijo: "No lo haré, si
hay treinta.’” (Gen 18: 30) y continuó su intercesión.
Dios es un juez intachable que no puede quebrantar la
justicia destruyendo a los inocentes junto con los
culpables. Dios no quiere la muerte del pecador, sino
que se convierta y viva, por eso nos invita, nos llama y
nos da oportunidades de conversión. Al final de la
lectura, Dios está dispuesto a perdonar a toda la ciudad
aunque sólo se encontrasen en ella diez personas
inocentes. Hoy seguimos necesitando ese acercamiento a
Dios, como lo hizo Abrahán y por las mismas razones o
semejantes que las que tuvo él.
La segunda lectura es tomada de una carta
preciosa de San Pablo a los Colosenses y nos dice:
“Ustedes estaban muertos por sus pecados y no
pertenecían al pueblo de la alianza. Pero él les dio una
vida nueva con Cristo, perdonándoles todos los
pecados.” (Col 2:13) Por el bautismo los hombres pasan
a ser propiedad de aquel en cuyo nombre se bautizan, es
decir, de Dios Padre y de Cristo Jesús, del Espíritu. El
bautismo es participación y comunión real en la muerte,
sepultura y resurrección de Jesús. En la resurrección de
Jesucristo, toda la humanidad es llamada a la
resurrección y a la vida. Este es el mensaje central de
todo el Nuevo Testamento que tendríamos que
proclamar incansablemente porque es la base más segura
de la esperanza en la vida eterna.
“Un día, Jesús estaba orando y cuando terminó,
uno de sus discípulos le dijo: ‘Señor, enséñanos a orar,
como Juan enseñó a sus discípulos.’” (Lc 11:1) La
lectura recoge una hermosa catequesis sobre la oración,
colocando en el centro la oración del Padrenuestro. San
Lucas ofrece una catequesis a aquellos que no saben
orar, con la finalidad de enseñarles a hacerlo. He
escuchado muchas veces: yo creo que Dios ya está
cansado de mí, ya no me escucha. Entonces podríamos
preguntarnos: ¿cómo es nuestra oración? ¿con qué
frecuencia oramos? ¿influye realmente la oración en
nuestra conducta? La oración tiene muchos aspectos y
puede hacerse de muchas maneras por eso requiere un
aprendizaje. En la antigüedad existían muchas escuela
de oración, o más bien, muchos modelos de oración.
También hoy existen muchas “escuelas de oración”. Lo
pongo entre comillas porque tendríamos que seguir el
ejemplo de Jesucristo, pero hay quienes se apropian de
algunos modelos, alejándonos de la que nos enseña
Jesús.
El Padrenuestro resume los ideales por los que
vivió y murió Jesús. Estos son los valores que
apasionaron a Jesús y le impulsaron al ministerio
evangelizador y dar su vida en totalidad: el Padre, la
santidad, el Reino, hacer la voluntad divina, el alimento,
la misericordia, la fortaleza ante el mal. Por eso el
Padrenuestro le llamamos la oración por excelencia. Y al
enseñar a los discípulos, Jesús quiere introducir en su
intimidad con el Padre a todos los discípulos,
incluyéndonos a nosotros también.
La oración no es un quehacer reservado para
algunos tiempos y lugares. San Benito decía: “Ora et
labora, labora et Ora – Ora y trabaja, trabaja y ora”. La
oración es un diálogo íntimo con el amigo, con el Padre
y con el Huésped del alma, por lo tanto es posible
realizarla siempre y en todo lugar. Al final, siempre
tiene su fruto la oración. Para poder vivir bien nuestra
vida cristiana tenemos como ayuda la oración, por ser el
momento intimo con Dios. ¡Regalémonos tiempo para el
dialogo intimo con Dios!
El Papa Francisco en Twitter:
Papa Francisco @Pontifex_es · 10 de Julio
“Las vacaciones son un tiempo para
descansar, pero también para regenerarse en el espíritu, especialmente leyendo
con calma el Evangelio.”
24 de Julio del 2016
17° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
7/23—Keith Kenney
7/25—Jorge Guarcas
7/26- Ana Castaneda
7/27—Victorina Evangelista, Ana Arroyo
07/28/1979 Kimberly & Mike Bullock
7/29—Abby Greenfield, Graciela Guzman
Calendario de la Parroquia
Domingo, 24 de Julio: Grupo de Mujeres, 9am
Misa en ingles, 10:30am
Instalación de los Caballeros
Marquen sus Calendarios:
7 de Agosto: Reunión del Comité Hispano
(para planear participación en la peregrinación diocesana y
nuestro festival anual)
27 de Agosto: Peregrinación Hispana de la Diócesis a la
Catedral en Owensboro
2 de Octubre: Fiesta de San Miguel y Kermes en el parque
15 de Octubre: Cena de Agradecimiento, 6pm
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de
las actividades: www.facebook.com/smsebree
Misa en español. 12pm
Misa en español, 7:30pm
Lunes, 25 de Julio: Misa en ingles, 9am
VI Congreso Renovación Carismática, 20 y 21 de agosto
Escuela Bíblica (VBS), 5-8pm
En la Parroquia San José en Bowling Green vienen
Martes, 26 de Julio: Misa en ingles, 9am
sacerdotes del Salvador para guiar el Congreso. El
Escuela Bíblica (VBS), 5-8pm
sábado empieza con Misa a las 10:30am y termina a las
Miércoles, 27 de Julio: Misa en español, 12pm
5:45pm. El domingo es de 9:30am a 4:30pm. Mas
Jueves, 28 de Julio: Adoración Eucarística, 11am
información: 270-791-4226 o 270-991-6389. 416
Misa en español, 12pm
Church Ave, Bowling Green, KY
Reunión de los Caballeros, 6:30pm
Sábado, 30 de Julio: Misa en ingles, 5pm
Presentación el Domingo, 31 de Julio (CAMBIO)
Domingo, 31 de Julio: Grupo de Mujeres, 9am
Hemos estado reflexionando sobre nuestra misión como
Misa en ingles, 10:30am
parroquia. El 31 de Julio después de la misa de 12pm
Plática en ingles
habrá una presentación por Cristóbal, Director del
Misa en español. 12pm
Ministerio Hispano sobre el Año de la Misericordia y las
Plática en español
exhortaciones del Papa para todos nosotros. Se invita a
Misa en español, 7:30pm
todos venir y ayudarnos a aplicar eso a nuestra misión
como familia parroquial.
Arreglos al Salón Parroquial
Muchas gracias a Carlos Nevares y familia, Joe Goeltz,
“Ready Fest” 4 de Agosto en Dixon
Dave & Jenny Glenn, Raul Montero, Charles & Carolyn
Para los que quieren ayudar en conseguir útiles para la
y todos los que ayudaron con el salón parroquial!
escuela gratis el evento va a ser de 9am a 12pm en el
gimnasio de Webster County High School en Dixon el
Colecta de Comida para Necesitados SIGUE
jueves, 4 de agosto. Si necesitas transporte avisa a Patti.
La próxima semana es la última para traer latas de
comida para los que necesitan comida en la comunidad.
Peregrinación Diocesana Hispana—27 de Agosto
También se puede donar dinero.
Todos los Hispanos de la Diócesis están invitados a
caminar en procesión de Santos José y Pablo hacia la
La Escuela Bíblica del Verano—25 y 26 de Julio
Catedral el sábado, 27 de Agosto a las 10am. Llegando a
Es año vamos a tener el VBS dos noches, lunes y martes la Catedral de San Esteban a las 11am para la Misa con el
de 5pm a 8pm. Si eres un adulto o joven y puedes ayudar Obispo Medley. Avisa a Patti si piensas ir porque vamos
a adornar, servir comida, limpiar, supervisar o guiar las
a ordenar camisetas para el evento. Cada quien debe
actividades por favor hablen con Patti. Todos los niños
llevar su comida en sentido de peregrinación.
desde 4 años hasta 6to grade están invitados participar!
Ayuda con la Limpieza
Grupo de Mujeres los Domingos, 9am
Se necesita unos voluntarios para ayudar a limpiar el
Se invita a todas las mujeres de la parroquia juntarse al
Centro Parroquial Guadalupano o la Rectoría (casa del
grupo de mujeres que se reúne cada domingo a las 9am.
Padre) una vez al mes.
¡Esposos y Papás por favor ayude a cuidar los niños si
pueden para que sus esposas puedan tener un rato de
La Iglesia Ahora Tiene Número de Fax
oración, convivio y apoyo de otras mujeres!
Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.