Download La Iglesia Católica de San Miguel

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información
Parroquial
11 de Sept del 2016
XXIV Domingo Ordinario
Misas Cada Semana:
Sábado:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:
Domingo:10:30am
10:30am en inglés
12:00pm
12:00pmenenespañol
español
Lunes: 12:00pm
7:30pmen
eninglés
español
(último martes
del mesen
lainglés
misa es
Lunes:
9:00am
en Colonial9:00am
Terraceen
asilo
10am)
Martes:
inglés
Martes: 12:00pm
6:00pm en
Miércoles:
eninglés
español
Miércoles:12:00pm
12:00pmen
enespañol
español
Jueves:
Viernes: 12:00pm en español
Confesiones:
Confesiones: después
después de
de la
la misa
misa
Adoración Eucarística
Cada Jueves 11:00am
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular:
Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737
E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
FAX: 855-631-0319
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Contactos de
Centro Latino:
Consejo
Pastoral
Parroquial
Greg Sugg
Hna. Rosamaría:
Peggy Howell
(270) 993-8145
Michael Coomes
Connie:
Jimmy Frederick
Devin Gibson
(270) 993-8144
Valerie
Newell
Allen:
(270) 302-4844
Caballeros de
Hna. Panchita
Colón
Charles
Buchanan,
(270) 993-8143
Gran Caballero
Sitios en Internet:
Misión Parroquial
La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes,
estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia.
Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:








La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad
y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras
y nuestras acciones
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien
quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica
debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2017. Las pláticas empiezan en Septiembre 2016.
Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después
de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos.
Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
www.smsebree.org
www.facebook.com/smsebree
11 de Septiembre del 2016
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Sábado
Domingo
Sept 10
Sept 11
Sept 12
Sept 13
Sept 14
Sept 15
Sept 17
Sept 18
5pm
10:30am
12pm
7:30pm
Wilson McCain
Tom Dixon
Las Personas de la Parroquia
Ruby Russelburg
NO HAY MISA
NO HAY MISA
NO HAY MISA
NO HAY MISA
5pm
Dorothy Henderson
10:30am Wilson McCain
12pm
Charles A. “Tony” Payne
7:30pm Don Aull
Nuestras Lecturas de Hoy
Éx 32,7-11.13-14: El Señor se arrepintió de la
amenaza que había pronunciado
Salmo 50: Me pondré en camino a donde está mi
padre
1Tim 1,12-17: Jesús vino al mundo para salvar a los
pecadores
Lc 15,1-32: Habrá alegría en el cielo por un solo
pecador convertido
Lecturas del Próximo Domingo
Am 8,4-7: Contra los que “compran por dinero al
pobre”
Salmo 112: Alaben al Señor que ensalza al pobre
1Tim 2,1-8: Pidan por todos los hombres a Dios, que
quiere que todos se salven
Lc 16:1-13: No se puede servir a Dios y al dinero
Monición de Entrada:
Muy buenos días a todos. Hoy, si algo tiene esta casa
de Dios, son las puertas abiertas de par en par. Todos
los domingos; todos los días; en toda circunstancia y
momento –el Señor- tiene sus brazos abiertos para
acogernos, ayudarnos, levantarnos y –sobre todo- para
que entendamos una cosa: es nuestro Padre.
Tal vez, durante la semana, hemos tenido algunos
acontecimientos tristes; tal vez hemos malgastado
nuestro tiempo o nuestra delicadeza.
Ahora, en esta Eucaristía, el Señor nos recoge de
nuevo para enviarnos, a continuación, a dar testimonio
de su gran amor. ¿Seremos capaces?
Iniciamos esta celebración cantando juntos.
24° Domingo de Tiempo Ordinario
Ofrendas en las Misas de Español:
Ofrenda 8/14/16
Ofrenda 8/21/16
Ofrenda 8/28/16
Ofrenda 9/4/16
12pm
$264.00
$247.00
$204.50
$503.05
7:30pm
$ 37.00
$ 30.00
$ 51.00
$ 61.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio:
$15,126.46
Presupuesto desde Julio hasta hoy: $14,423.10
Ofrenda comparada con presupuesto: $ +703.36
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos
la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia
mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque
personal, o dar en internet a www.smsebree.org/onlinegiving/ o la parroquia te puede mandar sobres
personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y
dirección a Patti no mas.
MINISTROS PARA LA
MISA HOY
MINISTROS PARA
LA PRÓXIMA SEMANA
18 de Sept, 12pm
11 de Sept, 12pm
Monaguillo: Voluntarios
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Angelina Pascual 1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Lidia Pérez
Salmo: Eligio Juc
2º
Lectura:
Baltazar Rafael
2º Lectura: Eugenia Ibáñez
Peticiones:
Peticiones:
Orlando Rivera
Julieta Benítez
Colecta y Llevar dones:
Colecta y Llevar dones:
Gabriela y Artemio Barco
Ministros de Cáliz:
José Esteban &
Miguel Juan
Sylvia & María Rodríguez
Ministros de Cáliz:
Baltazar Rafael &
Mila Mendoza
¡Gracias a la familia Otero Sánchez por limpiar el Salón
Glahn esta semana! Y a Norma & Mavis por limpiar la
rectoría! Gracias a todos los adultos que están ayudando en
las clases de Catecismo (K-6): Norma Nieto, Rafael Benítez,
Consuelo & Aristeo Hernández, Lupita Barco, Janice Sellers,
Jenny Glenn, Devin Gibson, Amanda Houston, & Connie
Caldwell,
Limpieza de la Iglesia & Salón:
11 al 17 de Septiembre: María Francisco, Juana
López, Lucrecia Pérez y ayudantes
18 a 25 de Sept.: Familia Caballero
Gracias por su generosidad!
11 de Septiembre del 2016
Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se
encuentra por la puerta
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
XXIV DOMINGO
ORDINARIO
LAS PARABOLAS DE
MISERICORDIA
Por nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
Este domingo 24 del tiempo
ordinario, las lecturas nos ayudan a reflexionar en la
Divina Misericordia. Toma mucha más importancia por
estar celebrando el Jubileo Extraordinario de la
Misericordia. En muchas de las parroquias se han
organizado diversos eventos para resaltar este año de
gracia.
El pasaje evangélico que leemos del capítulo 15
de san Lucas es conocido como las parábolas de la
misericordia. Pero ¿qué es misericordia? Es la virtud que
dispone el corazón para la compasión. Una compasión
que no es sentimiento únicamente, sino que lleva a la
persona a actuar en bien del necesitado. La característica
más notoria de la misericordia es el perdón. Este texto es
quizá uno de los más bellos porque expone el modo de
actuar de Dios con los pecadores: respeta, perdona,
acoge, invita a una fiesta e integra para siempre en su
familia
Ya había yo comentado que todos estos pasajes
evangélicos de San Lucas se proponen en un viaje de
Jesús y sus apóstoles, hacia Jerusalén, y en ese marco es
que se proponen estas parábolas de la misericordia. Por
ser un tema muy conocido es más difícil de explicar, y
aun más, si buscamos algo nuevo en este evangelio. Este
viaje de Jesús entonces se hace muy largo, porque no es
un viaje externo, de camino, de distancia. Es un viaje
más al interno, de Él, de enseñanza a sus discípulos, a la
gente, a nosotros.
Estas tres parábolas parten del hecho que Jesús
come con pecadores y es un fuerte cuestionamiento a
quienes lo critican: “En aquel tiempo, se acercaban a
Jesús los publicanos y los pecadores a escucharlo; por lo
cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí:
‘Éste recibe a los pecadores y come con ellos.’” (Lc 15:
1-2) Entonces, la enseñanza no es para quienes están
lejos de Dios únicamente, sino para quienes rodeamos a
Jesús. Pondré énfasis en el hijo mayor. Se ha comentado
mucho la figura del hijo prodigo, y la del padre
misericordioso. Hoy me enfocaré en el hijo mayor,
quien está en casa, quien se cree perfecto, pero quien
24° Domingo de Tiempo Ordinario
reclama y encara al padre, porque no le han dado ni un
cabrito para comerlo con sus amigos.
Personajes que aparecen en la introducción de
estas parábolas: publicanos y pecadores, fariseos y
escribas. Todos ellos estaban alrededor de Jesús, unos
para criticarlos por estar lejos de Dios y otros para
juzgarlo según las normas de su dios. Los primeros
aparecen como lo perdido, lo que se aleja de la casa
paterna porque no han descubierto el rostro de Dios
como Padre compasivo que ofrece su amor y su amistad
gratuitamente y que está siempre dispuesto a tender una
mano salvadora. Pero tampoco los segundos, los piadosos cumplidores (fariseos) han descubierto el verdadero
rostro del Dios que actúa gratuitamente y movido por su
amorosa compasión. Todos coinciden en la misma
realidad: no conocen realmente a Dios como Padre que
quiere la felicidad de todos.
El encuentro del padre con el hijo mayor, afuera
de la casa, es el encuentro más importante en el plano de
la parábola. La misericordia de Dios la revelaba Jesús
cuando trataba con todos ellos como uno de tantos,
comiendo con ellos, acogiéndolos con la misma
misericordia del Padre. Lo importante es la experiencia
del amor de Dios que nos acoge y nos invita a la fiesta.
Pero hay uno que no quiere entrar en ella (el hermano
mayor). Es una tentación de los discípulos de Jesús el
parecerse al hermano mayor: era cumplidor (que es
bueno), pero no entendía a su Padre en su proceder,
ciertamente desconcertante, pero el único con fuerza
humanizadora. Hoy, muchos de nosotros, no
entendemos el proceder de Dios ni queremos dejarnos
transformar por El. El hijo mayor no ha entendido que
todo lo que hay en la casa es suyo. Pero lo importante no
es lo que hay en la casa, sino el que la habita y quien
llena la casa, el Padre. No ha entendido al padre nunca.
Cumple, pero no descubre que Dios no quiere ser
servido sino amado.
Y este es el punto más grande para nosotros hoy,
dejarnos amar por el Padre y amar al Padre con todo lo
que somos, sin importar nuestro pasado de pecado, sino
la experiencia de perdón, de gracia y del amor divino.
Que este domingo no pensemos en el hijo prodigo, el de
afuera, sino en el que está en casa, que reflexionemos al
interior, hacia mí mismo y me empape de la
misericordia divina. Amen.
El Papa Francisco en Twitter:
Papa Francisco @Pontifex_es · 10 de Sept.
“La misericordia realmente puede
contribuir a la edificación de un mundo
más humano.”
11 de Septiembre del 2016
24° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
Marquen sus Calendarios:
9/9—Francisco Manuel
9/11 – Noah Edwards, Jennifer Hobgood,
Hannah Smith
9/12 – Crystal Childress
9/14 – Cathy Blanford, Linda Shelton, Gunner Duncan
9/15 – Carolyn Adams Buchanan, Elizabeth Greenfield
9/16 – John Gonzalez
9/17 – Jessalyn Pile
9/18 – Ruvi Apolinar Lopez
14 de Septiembre: Primera Clase de Ingles, 6-8pm
Calendario de la Parroquia
21 de Septiembre: Misa con el Obispo y los niños
del catecismo en Sturgis, 6pm
2 de Octubre: Fiesta de San Miguel y Kermes en el parque
9 de Octubre: Unción de Enfermos después de Misas
15 de Octubre: Cena de Agradecimiento, 6pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web:
www.smsebree.org/calendar Busca a la parroquia en
Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes:
www.facebook.com/smsebree
Domingo, 11 de Sept: Grupo de Mujeres, 9am
Clases de Ingles Empiezan 12 de Septiembre
Este
año las clases de ingles va a ser los lunes. La clase
Misa en español. 12pm
de
nivel
básica va a ser en el salón parroquial de 6-8pm
Misa en español, 7:30pm
como
el
año
pasado. La clase avanzada también va a ser
Lunes, 12 de Sept: NO HAY MISA
los lunes en la casita blanca a un lado de la escuela.
Martes, 13 de Sept: NO HAY MISA
Inviten
a todos sus amigos y familiares participar. Las
Miércoles, 14 de Sept: NO HAY MISA
clases
y
el cuidado de niños es gratis. Apúntense hoy!
Clase de Catecismo (K-6), 5:45-7pm
Jueves, 15 de Sept.: NO HAY MISA
Clases de Catecismo (K-6) Ya Empezaron!
Sociedad del Altar, 6:30pm
Se invita a todos los niños del Kindergarten hasta el 6to
Sábado, 17 de Sept.: Misa en ingles, 5pm
grado. Los niños pueden llegar a las 5:30pm y terminan
Domingo, 18 de Sept.: Grupo de Mujeres, 9am
a las 7pm. En estas clases aprenden sobre la fe y oración.
Misa en ingles, 10:30am
El 21 de Septiembre vamos a una misa especial con el
Misa en español. 12pm
Obispo. Hay que salir de la iglesia a las 5pm en punto.
Misa en español, 7:30pm
Preparación Sacramental Empieza Pronto!
Año de la Misericordia—Alegrar a los Niños Pobres
Tú o alguien que conoces está interesado en ser Católico,
Nuestra Diócesis tiene una Diócesis Hermana en Jamaica
regresar a la Iglesia después de muchos años o en recibir
donde sirven a muchísimas familias pobres con sus
los sacramentos de bautizo, primera comunión o la
escuelas, hospitales, iglesias y asilos. Nuestra parroquia
confirmación? Las pláticas para adultos, jóvenes y niños
va a juntar 700 libros para colorear para mandar con otras
empiezan pronto! Podrías ayudar en dar pláticas o
donaciones a ese lugar! La meta es juntar esta cantidad
supervisa a los niños? Avisa a Patti o al P. Carmelo
de ahora hasta nuestro día Festivo de San Miguel el 2 de
pronto si quieres participar!
Octubre. Esperamos que todos nos ayuden!
La Iglesia Tiene Número de Fax
Día de Formación Sobre el Matrimonio, 15 de Octubre
Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Se invita a todas las parejas que no han ido al día de forCelebrar su Matrimonio con el Obispo, 18 de Sept.
mación sobre el Matrimonio Cristiano el sábado 15 de
El
Obispo Medley invita a todas las parejas casadas a una
Octubre de 8:30am a 5pm en Cristo Rey, Madisonville.
misa
en su honor el domingo, 18 de Septiembre en la
Vean el volante para mas detalles.
Catedral de San Esteban en Owensboro a las 2pm.
Después hay un recepción.
P. Carmelo Afuera del 12 a 23 de Septiembre
Esta semana no hay misas de lunes a viernes. Si
Grupo de Mujeres los Domingos, 9am
necesitas un sacerdote habla con Patti y te busca uno.
Se invita a todas las mujeres de la parroquia juntarse al
grupo de mujeres que se reúne cada domingo a las 9am.
Ayudar en el Festival, 2 de Octubre
Misa en ingles, 10:30am
Se invita a todos los que quieren ayudar con el Festival
Anual y la Celebración de la Fiesta de San Miguel a una
reunión después de todas las misas este fin de semana.
¡San Miguel Celebra 40 Años!
El 29 de Agosto del 1976 el P. Carl Glahn celebró la primera
misa. Si tienes memorias o fotos de tus primeros momentos o
años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.