Download Miércoles: 6:00 pm -‐ 7:30 pm

 WILLOW CREEK CENTRO DE AYUDA DUPAGE La comida es gratis e incluye: carne, vegetales, comida enlatada, y pan TIENDA DE ROPA: cada pieza .50 centavos (sólo tamaños de niños) óó
Miércoles: 6:00 p.m. -­‐ 7:30 p.m. El Centro de Ayuda se cerrará temprano cuando alcance su capacidad máxima. Sólo UNA ración de alimentos por familia. *Invitamos a que sus hijos traigan sus tareas. Mientras usted espera, tendremos mesas y voluntarios disponibles para ayudarles. En español e inglés. ¡Vamos a lograr A's el resto del año! * Por favor use sus bolsas para empacar y cargar la comida. Gracias. • Enero 13 • Febrero 10 • Marzo 9 • Abril 13 • Mayo 11 • Junio 8 • Julio 13 • Agosto 10 • Sepaembre 14 • Octubre 12 • Noviembre 9 • Diciembre 14 Academia Wheaton / Wheaton Academy 900 Prince Crossing Rd, West Chicago, IL 60185 En la esquina de la calle Prince Crossing y East Hawthorne Lane LAS PUERTAS SE ABREN A LAS 6:00 PM. POR FAVOR NO LLEGUE ANTES DE LAS 5:45 PM. DEBEMOS ESPERAR A QUE LAS ACTIVIDADES ESCOLARES TERMINEN ANTES DE PODER RECIBIR A CUALQUIER PERSONA. NO NECESITA SER MIEMBRO DE LA IGLESIA PARA RECIBIR COMIDA Willow Creek DuPage – A Willow Creek Community Church Horario de servicio de la iglesia los domingos en Wheaton Academy 9 a.m. & 11:15 a.m. / 11:15 a.m. (Algunos sermones serán traducidos al español) (630) 221-­‐9500 www.willowcreek.org/dupage Groceries are at no charge and include: meat, vegetables, can goods, and bread. CLOTHING STORE: all items 50¢ each (children sizes only.) Wednesdays: 6:00 p.m. -­‐ 7:30 p.m. Early closure of the Care Center occurs when capacity is reached. Only ONE serve per household. * We invite your children to bring their homework to the serve. While you are waiang, we will have tables and helpers to assist them. Spanish and English. Let's all get "A's" this year! * Please reuse your tote bags. Thank you. • Jan. 13 • Feb. 10 • March 9 • Apr. 13 • May 11 • June 8 • July 13 • Aug. 10 • Sept. 14 • Oct. 12 • Nov. 9 • Nov. 20 • Dec. 14 Wheaton Academy 900 Prince Crossing Rd, West Chicago, IL 60185 Corner of Prince Crossing Rd. & E. Hawthorne Lane DOORS OPEN AT 6:00 PM. PLEASE DO NOT ARRIVE BEFORE 5:45 PM. WE MUST WAIT FOR AFTER SCHOOL ACTIVITIES TO END BEFORE WE CAN WELCOME YOU INTO THE FACILITY. YOU DO NOT NEED TO BE A CHURCH MEMBER TO RECEIVE FOOD Willow Creek DuPage – A Willow Creek Community Church Church service times on Sundays at Wheaton Academy 9 a.m. & 11:15 a.m. (Some sermons will be translated into Spanish) (630) 221-­‐9500 www.willowcreek.org/dupage