Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Ensalada de Arroz y Frijoles Ingredientes: Rinde: 6 Preparación: 1½ tazas de arroz integral cocinado (sin sal o grasa) 1. Lávese las manos con agua tibia y jabón. 2.Combine el arroz, frijoles, pimiento, mango y cebolla 1 lata (15 onzas) de frijoles rojos, lavados y escurridos en un tazón grande. Revuelva con un tenedor. ¾ taza de pimiento verde finamente picado Incorpórelo en la salsa y espolvoree con cilantro. 1 taza de mango, cortado en cubos de ½ pulgada 3. Sirva inmediatamente. ½ taza de cebolla picada ½ taza de salsa preparada 2 cucharadas de cilantro picado Información de nutrición por porción: 171 calorías, 35g de carbohidratos, 7g de proteínas, 1g de grasa total, 0g de grasa saturada, 0g de grasas artificiales, 0mg de colesterol, 8.2g de fibra, 81mg de sodio, 13mg de calcio, 0mg de hierro, y 5% de calorías de grasa. • Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para Alimentos del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA para sus siglas en inglés). El Programa de Cupones para Alimentos ofrece asistencia relacionada a la nutrición para gente con bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, comuníquese al 1-800-352-8401. Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y en los servicios que provee. Para recibir recetas gratis, visite eatwellbewell.org o llame al 1-800-695-3335 Compota de Manzana Formidable Ingredientes: 4 manzanas medianas para cocinar (como Braeburn, Gala, Golden Delicious, Jonathon o Rome), peladas y cortadas en cuartos ½ taza de jugo de manzana ¼ cucharadita de canela 1 8 cucharadita de nuez moscada molida Información de nutrición por porción: 40 calorías, 11g de carbohidratos, 0g de proteínas, 0g de grasa total, 0g de grasa saturada, 0g de grasas artificiales, 0mg de colesterol, 1.5g de fibra, 1mg de sodio, 5mg de calcio, 0mg de hierro, y 0% de calorías de grasa. • Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para Alimentos del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA para sus siglas en inglés). El Programa de Cupones para Alimentos ofrece asistencia relacionada a la nutrición para gente con bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, comuníquese al 1-800-352-8401. Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y en los servicios que provee. Preparación: 1. 2. 3. 4. Lávese las manos con agua tibia y jabón. Ponga a hervir las manzanas y el jugo a fuego medio, revolviendo de vez en cuando. Reduzca el calor y hierva sin la tapa de cinco a diez minutos, revolviendo de vez en cuando para romper las manzanas. Agregue la canela y la nuez moscada. Caliente hasta que hierva y revuelva por un minuto. Sirva tibio o refrigere y sirva helado. Para recibir recetas gratis, visite eatwellbewell.org o llame al 1-800-695-3335 Popurrí de Macarrones y Frijoles Ingredientes: 4 dientes de ajo 1 pimiento verde, rojo, amarillo o color naranja 2 cucharadas de aceite 1 lata (14-15 onzas) de tomate picado 1 lata (14-15 onzas) de frijoles negros, pintos o de otro tipo, lavados y escurridos ½ ó 1 cucharadita de chile rojo molido 2 tazas de macarrón cocido (sin sal o grasa) u otro tipo de pasta Información de nutrición por porción: 290 calorías, 41g de carbohidratos, 11g de proteínas, 9g de grasa total, 1g de grasa saturada, 0g de grasas artificiales, 0mg de colesterol, 8g de fibra, 558mg de sodio, 44mg de calcio, 4mg de hierro, y 26% de calorías de grasa. • Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para Alimentos del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA para sus siglas en inglés). El Programa de Cupones para Alimentos ofrece asistencia relacionada a la nutrición para gente con bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, comuníquese al 1-800-352-8401. Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y en los servicios que provee. Rinde: 6 Preparación: Rinde: 4 1. Lávese las manos con agua tibia y jabón. 2.Pele el ajo y córtelo finamente. Corte el pimiento después de quitarle las semillas. 3.Caliente el aceite en un sartén grande a fuego medio. Agregue el ajo y el pimiento. Cocine durante un minuto. No deje que el ajo se ponga oscuro. Agregue el tomate picado (no escurrido) y el pimiento rojo. 4. Cubra el sartén y baje el calor. Cocine por 10 minutos o hasta que la salsa se ponga espesa. 5. Agregue los frijoles y el macarrón cocinado al sartén cocine por 5 minutos o hasta que esté bien caliente. 6. Sirva caliente. Para recibir recetas gratis, visite eatwellbewell.org o llame al 1-800-695-3335