Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Cómo prepararse para una colonoscopia virtual Si usted y su médico deciden... ...que una colonoscopia virtual es lo adecuado para usted, existen algunas medidas específicas que debe tomar antes del procedimiento. Cuando programe la cita, su médico le dará una lista con las instrucciones que debe seguir los días previos a su prueba. Estas instrucciones lo ayudarán a asegurarse de que la parte interna de su colon esté vacía y limpia, de modo que su médico pueda observar si existen pólipos. Generalmente, el día anterior al examen deberá dejar de comer alimentos sólidos. Es posible que se le pida que utilice enemas o laxantes fuertes.1,2 Consulte con su médico para asegurarse de que entiende exactamente lo que debe hacer. Hable con su médico para ver si debe dejar de tomar temporalmente cualquier medicamento recetado u otros medicamentos antes del procedimiento.1,2 La colonoscopia virtual es una tomografía computarizada (TC o TAC) de su colon y recto vacíos. Una TC es similar a una prueba de rayos x, pero en vez de tomar una sola imagen, el escáner toma muchas imágenes a medida que gira a su alrededor mientras usted está recostado en una mesa. Luego, una computadora combina estas imágenes en imágenes de la parte del cuerpo que está siendo estudiada.1 Prepararse para una colonoscopia virtual puede resultar incómodo. Pero existen maneras de ayudarlo para que le resulte más fácil. Por ejemplo: Planee quedarse en casa durante la preparación para tener la privacidad que necesita para completar la preparación con el menor estrés posible. Necesitará usar el baño con frecuencia. Si tiene hijos o padres mayores que necesiten atención, necesitará apoyo adicional durante este tiempo. Es posible que sienta hambre durante la dieta de líquidos claros. No se limite a tomar agua durante este tiempo. Tenga a mano varios líquidos claros, como paletas heladas, Jell-O®, caldo, té o café (sin leche ni crema), refrescos, sorbetes o Gatorade®. No consuma nada con colorante rojo, azul ni púrpura.3 Manténgase hidratado. Tome líquidos adicionales antes, durante y después de la preparación del colon (generalmente hasta unas horas antes del procedimiento), así como después de la colonoscopia virtual.3 Estos consejos pueden servirle como guía, pero siempre siga las indicaciones de su médico. Para obtener más información sobre el cáncer colorrectal y las pruebas de detección, visite www.LoveYourColon.org. References: 1. Virtual colonoscopy. Mayo Clinic website. http://www.mayoclinic.org/tests-procedures/virtual-colonoscopy/basics/how-you-prepare/ prc-20020602?p=1. Accessed February 27, 2015. 2. Virtual colonoscopy. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/diagnostic-tests/virtual-colonoscopy/Pages/diagnostic-test.aspx. Accessed February 27, 2015. 3. Preparing for a colonoscopy. Harvard Health Publications website. http://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/preparing-for-acolonoscopy. Accessed February 27, 2015. CUIDE SU COLON La prueba de detección ayuda a salvar vidas. Consulte a su médico. ©2015 Genentech, Inc., South San Francisco, CA | MCM/020215/0021 | February 2015
