Download More Fresh More Affordable Más Frescos Más
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Buy with CalFresh EBT (food stamps): Farmers’ Markets in SAN MATEO COUNTY Anything you can buy with CalFresh EBT at a grocery store including fruit, vegetables, bread, baked goods, meat, fish, dairy, and honey Compre con CalFresh EBT (estampillas de comida): Farmers’ Markets en el Condado de SAN MATEO Cualquier cosa que usted puede comprar con su tarjeta EBT de CalFresh en una tienda de comestibles que incluya frutas, verduras, pan, productos horneados, carne, pescado, productos lácteos, y miel Buy with Market Match: Use your CalFresh EBT card (food stamps) to buy fresh, healthy food at your local farmers’ market! Farm fresh fruits & vegetables Visit www.marketmatch.org for more information Compre con Market Match: Usa su tarjeta EBT de CalFresh (estampillas de comida) para comprar alimentos frescos y saludables en su Farmers’ Market local! Frutas y verduras frescas Visite www.marketmatch.org para más información Find a farmers’ market near you! Want to enroll in CalFresh, or not sure if you’re eligible? Eligibility is based on household income. You can apply for CalFresh even if you’re working. Call 1-800-984-3663 to learn how to apply. Encuentre un farmers’ market cerca de usted! ¿Quiere inscribirse en CalFresh, o no está seguro si es elegible? More Fresh More Affordable La elegibilidad se basa en los ingresos familiares. Usted puede solicitar CalFresh incluso si está trabajando. Llame a 1-800-984-3663 para aprender a aplica. Más Frescos Más Económicos This project has been funded at least in part with federal funds from the U.S. Department of Agriculture. Use your CalFresh EBT to shop at the farmers’ market. It’s as easy as 1-2-3! Utilice su tarjeta EBT de CalFresh para comprar en el Farmers’ Market. Es tan fácil como 1-2-3! SWIPE 1 SWIPE your CalFresh EBT card at the Info Booth Pase su tarjeta EBT de CalFresh en la mesa de información E REC IVE 2 RECEIVE your CalFresh & Market Match* dollars RECIBA sus dólares de CalFresh y Market Match* SHOP 3 SHOP the market to buy fresh & affordable local food COMPRE en el mercado para obtener alimentos locales frescos y económicos SAN MATEO County Farmers’ MarketS that accept CalFresh Ebt Market Match Tuesday Market Location Dates ORGANIZATION 10:00am - 2:00pm Kaiser South SF 1200 El Camino Real May - Oct PCFMA 4:00pm - 7:30pm 25th Avenue (San Mateo) 25th Ave & Hacienda St Year-Round PCFMA Wednesday Market Location Dates ORGANIZATION 9:00am - 12:30pm Peninsula JCC (Foster City) Shell Blvd & Balclutha Dr Year-Round WCFMA 10:00am - 2:00pm Kaiser Redwood City Veterans Blvd & Maple St April - Oct PCFMA 11:00am - 2:00pm East Palo Alto Bay Road & Clark Ave 2:30pm - 6:30pm Pacifica Old County Rd & Rocky Beach Ave May - Dec Coastside Thursday Market Location Dates ORGANIZATION 9:00am - 1:00pm Daly City Serramonte Blvd & Callan Blvd Year-Round CFMA 3:00pm - 7:00pm Brisbane Old County Rd & San Francisco Ave Year-Round WCFMA 3:00pm - 7:00pm Pescadero Grown Stage Road & Pescadero Creek Rd Saturday Market Location Dates ORGANIZATION 9:00am - 1:00pm Half Moon Bay Shoreline Station & Kelly Ave May - Dec Coastside 9:00am - 1:00pm Daly City Serramonte Blvd & Callan Blvd Year-Round CFMA 9:00am - 1:00pm Foster City 791 Beach Park Blvd Year-Round WCFMA 9:00am - 1:00pm San Mateo Hillldale Blvd & Perimeter Rd Year-Round PCFMA 10:00am - 2:00pm South San Francisco Tennis Dr & Eucalyptus Ave May - Oct PCFMA 2:0pm - 5:00pm Facebook (Menlo Park) 1 Hacker Way Year-Round Good Roots SUNDAY Market Location Dates ORGANIZATION 9:00am - 1:00pm Belmont El Camino Real & O'Neill St Year-Round PCFMA MARKET MATCH - Make the most of your money! Get up to $10 FREE to buy fruits & vegetables when you use your CalFresh EBT at markets that offer Market Match*. *Market Match amounts vary by market. Each market organization uses its own tokens or vouchers, which are non-transferable across market organizations. See individual market for more details. MARKET MATCH - Saque el máximo provecho de su dinero! Obtenga hasta $10 GRATIS para comprar frutas y verduras frescas cuando utilice su tarjeta EBT de CalFresh en los Farmers’ Market que ofrecen Market Match*. *Las cantidades de Market Match varían según el Farmers’ Market. Cada organización de mercado utiliza sus propias fichas o vales, que no son transferibles a través de los mercados. Vea cada organización de mercado individualmente para más detalles. Find a farmers’ market near you: Encuentre un Farmers’ Market cerca de usted: www.marketmatch.org www.FMfinder.org April - Dec Collective Roots May - Nov Pescadero Grown