Download summer food service program 2013

SUMMER FOOD SERVICE PROGRAM 2013
Mesquite ISD Food & Nutrition Services will sponsor the Texas Department of Agriculture Summer Food Service Program. This program is free to all children 12 months to
18 years of age. No enrollment or approval is necessary. Check below for specific dates and times of locations for a free meal. All food must be eaten at the site. All Texas
Department of Agriculture rules and regulations apply. Adults may purchase a breakfast for $1.50 and lunch for $2.50.
Breakfast
We will offer fresh fruits when available and the menu may change due to availability of products. We hope to see you at one of our sites this summer. If there are any
questions call MISD Food & Nutrition Services 972-882-5500.
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
Sausage Biscuit or
Yogurt & Granola
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Mini Waffles or
Cereal & Muffin
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Pancake sandwich with
egg, sausage, & cheese or
Yogurt & Granola
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Mini Pancake
Cereal & Muffin
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Breakfast Pizza
Yogurt & Granola
Seasonal Fresh Fruit
Milk
First come first serve
Lunch
Berry, Gray, Kimbrough, New, Shands, and Smith June 11 - June 27, 7:30 -8:00, Mon - Thu, will serve breakfast only.
Fiesta Nachos or
Crunchy Chicken Taco
Refried Beans
Lettuce & Tomato Salad
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Hamburger or
Spicy Chicken Sandwich
Oven Roasted Potato
Romaine, Tomato & Pickle Salad
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Beasley
919 Green Canyon
Evans Rec Center
1116 Hillcrest
Florence Elem
4621 Gleneagle
Jun 11 - Jun 27
7:30 - 8:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Aug 2
12:00 - 1:00 pm
Mon-Tues-Fri
Jun 11 - Jul 27
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Breakfast
Lunch
Jun 11 - Jun 27
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Lunch
Sack Lunches Only
Lunch
Alfredo Chicken Pasta or
Pepperoni Pizza
Sweet Corn
Garden Salad
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Floyd
3025 Hickory Tree
Balch Springs
Breakfast
Hodges Elem
14401 Springs Oaks
Balch Springs
Lunch
Jun 11 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Hanby
912 Cascade
Breakfast
Jun 11 - Jul 12
7:15 - 8:15 am
Mon - Fri
Lunch
Jun 12 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 11 - Jun 27
7:30 - 8:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Chicken Poppers or
Beef Fingers
Mashed Potatoes
Fresh Broccoli
Seasonal Fresh Fruit
Hot Roll & Milk
Lunch
Fresh made sub sandwich or
Chef Salad w/ Chicken Poppers
Chips
Baby Carrots
Seasonal Fresh Fruit
Milk
Horn H.S.
3300 E. Cartwright
McWhorter Elem
1700 Hickory Tree
Jun 17 - Jul 12
8:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Breakfast
Lunch
Lunch
Jun 17 - Aug 8
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Mesquite H.S.
300 E. Davis
North Mesquite H.S.
18201 LBJ Freeway
Poteet H.S.
3300 Poteet Dr.
Rutherford Elem
1607 Sierra
Tisinger Elem
1701 Hillcrest
Tosch
2424 Larchmont
Vanston
3230 Karla
West Mesquite H.S.
2500 Memorial
Jun 17 - Jul 25
7:00 - 9:00 am
Mon - Thu
Jun 17 - Jul 12
8:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Jul 12
7:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 11 - Jun 27
7:30 - 8:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Jun 27
7:30 - 8:15 am
Mon - Thu
Jun 11 - Jun 27
7:30 - 8:30 am
Mon - Thu
Jun 17 - Jul 12
8:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 17 - Aug 8
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 17 - Aug 8
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 11 - Aug 8
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 11 - Jul 27
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 11 - Aug 2
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 11 - Jul 27
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 17 - Aug 8
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
*** No meals served Thursday & Friday, July 4 & 5, 2013 at any sites ***
In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age or disabitity. To file Complaint of discrimination, write USDA,
Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 or (202) 720- 6382 (TTY) (Voice and TDD). USDA is an equal opportunity provider and employer.
PROGRAMA DE SERVICIOS DE ALIMENTOS PARA EL VERANO DE 2013
Desayuno
El departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición del Mesquite ISD va a ser el patrocinador del Programa de Servicios de Alimentos de Verano del Departamento
de Agricultura de Texas. Los alimentos son gratuitos para todos los niños de los 12 meses a los 18 años de edad. No es necesario inscribirse u obtener una autorización.
Chequeen abajo las fechas y las horas de los distintos lugares que ofrecen comidas gratis. Todo alimento debe comerse en estos lugares. Se aplican todas las normas y
reglamentos del Departamento de Agricultura de Texas. Para adultos, el desayuno costará $1.50 y el almuerzo $2.50.
Cuando esté disponible, habrá fruta fresca y el menú estará sujeto a cambios debido a la disponibilidad de alimentos. Esperamos verlos en una de nuestras escuelas o sitios
este verano. En caso de tener alguna pregunta, llamen a los Servicios de Alimentos y Nutrición del MISD al 972-882-5500.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
Panecillo con salchicha o
Yogur y granola
Fruta fresca de temporada
Leche
Mini waffles o
Cereal y bollo
Fruta fresca de temporada
Leche
Sándwich de panqueque con
huevo, salchicha y queso o
Yogur y granola
Fruta fresca de temporada
Leche
Mini panqueque
Cereal y bollo
Fruta fresca de temporada
Leche
Pizza mañanera
Yogur y granola
Fruta fresca de temporada
Leche
Por orden de llegada
Almuerzo
Las siguientes escuelas solo servirán desayuno: Berry, Gray, Kimbrough, New, Shands y Smith. El desayuno se servirá del 11 al 27 de junio, de 7:30 a 8:00 de lunes a jueves.
Nachos Fiesta o
Taco de pollo crujiente
Frijoles refritos
Ensalada de lechuga y tomate
Fruta fresca de temporada
Leche
Hamburguesa o Sándwich
Pasta con pollo y salsa Alfredo
de pollo sazonado
Pizza de pepperoni
Papa al horno
Maíz
Ensalada de lechuga, tomate
Ensalada de verdura
y pepinillo, fruta fresca
Fruta fresca de temporada
Leche
Leche
Prim. Beasley
919 Green Canyon
Centro de Recreación Evans
1116 Hillcrest
Prim. Florence
4621 Gleneagle
JUN 11 - JUN 27
7:30 - 8:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - AGO 2
12:00 - 1:00 pm
LUN-MART-VIER
JUN 11 - JUL 27
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
Desayuno
Almuerzo
JUN 11 - JUN 27
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo solo en bolsitas
Prim. Floyd
3025 Hickory Tree
Balch Springs
Croquetitas de pollo o
Palitos de carne de res
Puré de papa
Brócoli fresco
Fruta fresca de temporada
Panecillo caliente y leche
Desayuno
Prim. Hodges
14401 Springs Oaks
Balch Springs
Almuerzo
JUN 11 - AUG 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
Prim. Hanby
912 Cascade
Desayuno
JUN 11 - JUL 12
7:15 - 8:15 am
LUN - VIER
Almuerzo
JUN 12 - AGO 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 11 - JUN 27
7:30 - 8:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - AGO 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
Almuerzo
Sándwich recién hecho o
Ens. chef con croquetas de
pollo, Totopos
Zanahorias baby
Fruta fresca de temporada
Leche
Sec. Horn
3300 E. Cartwright
Prim. McWhorter
1700 Hickory Tree
JUN 17 - JUL 12
8:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - AGO 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
Desayuno
Almuerzo
Almuerzo
JUN 17 - AGO 8
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
Sec. Mesquite
300 E. Davis
Sec. North Mesquite
18201 LBJ Freeway
Sec. Poteet
3300 Poteet Dr.
Prim. Rutherford
1607 Sierra
Prim. Tisinger
1701 Hillcrest
Prim. Tosch
2424 Larchmont
Esc. Media Vanston
3230 Karla
Sec.West Mesquite
2500 Memorial
JUN 17 - JUL 25
7:00 - 9:00 am
LUN - JUEV
JUN 17 - JUL 12
8:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - JUL 12
7:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - AGO 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 11 - JUN 27
7:30 - 8:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - JUN 27
7:30 - 8:15 am
LUN - JUEV
JUN 11 - JUN 27
7:30 - 8:30 am
LUN - JUEV
JUN 17 - JUL 12
8:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
JUN 17 - AGO 8
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
JUN 17 - AGO 8
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
JUN 11 - AGO 8
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
JUN 11 - JUL 27
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 11 - AGO 2
11:00 - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 11 - JUL 27
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
JUN 17 - AGO 8
10:30 - 1:00 pm
LUN - JUEV
Desayuno
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
Desayuno
Almuerzo
*** El jueves y viernes, 4 y 5 de julio de 2013, no se servirá desayuno o almuerzo en ningún lugar ***
De acuerdo con la legislación federal y la política del Departmento de Agricultura de los EE.UU., esta institución tiene prohibido discriminar sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad. Si desea presentar una denuncia por discriminación escriba al USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington D.C. 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 ó (202) 720- 6382 (Teletipo TTY) (Voz y dispositivo de telecomunicación para sordos [TDD]). El USDA es un
proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.