Download summer food service program 2015

SUMMER FOOD SERVICE PROGRAM 2015
Mesquite ISD Food & Nutrition Services will sponsor the Texas Department of Agriculture Summer Food Service Program. This program is free to all children 1 to 18 years of
age. No enrollment or approval is necessary. Check below for specific dates and times of locations for a free meal. All food must be eaten at the site. All Texas Department of
Agriculture rules and regulations apply. Adults may purchase a breakfast for $1.50 and lunch for $3.00.
Breakfast
We will offer fresh fruits when available and the menu may change due to availability of products. We hope to see you at one of our sites this summer. If there are any
questions call MISD Food & Nutrition Services 972-882-5500.
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
French Toast Sticks
Sausage Biscuit
Mini Pancakes
Breakfast Pocket
Fresh Fruit
Fruit Juice & Milk
Fresh Fruit
Fruit Juice & Milk
Fresh Fruit
Fruit Juice & Milk
Fresh Fruit
Fruit Juice & Milk
Cinnamon Breakfast Round
Manager’s Choice
Fresh Fruit
Fruit Juice & Milk
Lunch
First come first serve: Austin, Galloway, Gentry, McKenzie, New, Terry, Vanston, & Wilkinson June 10 - June 25, 7:30 - 9:15, Mon - Thu, will serve breakfast only.
Pizza
Chili Dog
Sweet Corn
Broccoli
Fresh Fruit & Milk
Nachos
Bean & Cheese Burrito
Refried Beans
Celery & Cucumbers
Fresh Fruit & Milk
Spicy Chicken Sandwich
Pizza Pockets
Oven Roasted Potato Fries
Romaine & Tomato
Fresh Fruit & Milk
Chicken Nuggets & Roll
Steak Fingers & Roll
Mashed Potatoes
Baby Carrots
Fresh Fruit & Milk
Cheeseburger
Deli Sandwich
Romaine & Tomato
Sweet Potato Fries
Fresh Fruit & Milk
First come first serve: Horn July 27 - Aug 6, 11:00 - 1:00, Mon - Thu, will serve lunch only.
Florence Elem
4621 Gleneagle
Lunch
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Hodges Elem
14401 Springs Oaks
Balch Springs
Lunch
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
McWhorter Elem
1700 Hickory Tree
Tisinger Elem
1701 Hillcrest
Tosch Elem
2424 Larchmont
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Lunch
Lunch
Lunch
Hanby Elem
912 Cascade
Horn H.S.
3300 E. Cartwright
Mesquite H.S.
300 E. Davis
North Mesquite H.S.
18201 LBJ Frwy
Rutherford Elem
1607 Sierra
Jun 15 - Jul 16
7:15 - 8:30 am
Mon - Thu
Jun 15 - Jul 9
8:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 15 - Jul 9
8:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 15 - Jul 23
7:15 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 10 - Jun 25
7:30 - 9:15 am
Mon - Thu
Jun 10 - Jul 31
10:30 - 1:00 pm
Mon - Fri
Jun 15 - Jul 9
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 15 - Aug 6
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 15 - Aug 6
10:30 - 1:00 pm
Mon - Thu
Jun 10 - Jul 31
11:00 - 1:00 pm
Mon - Fri
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
Breakfast
Lunch
*** No meals served Thursday & Friday, July 2 & 3, 2015 at any sites ***
Breakfast
Lunch
The U.S Department of Agriculture prohibits discrimination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity, religion, reprisal, and where applicable, political beliefs, marital status, familial or
parental status, sexual orientation, or all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program, or protected genetic information in employment or in any program or activity conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to all programs
and/or employment activities.) If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request
PROGRAMA 2015 DE SERVICIOS DE ALIMENTOS PARA EL VERANO
Desayuno
El departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición del Mesquite ISD va a patrocinar el Programa de Servicios de Alimentos para el Verano del Departamento de Agricultura
de Texas. Este último provee de alimentos gratuitos a todos los niños de los 12 meses a los 18 años de edad. No es necesario inscribirse u obtener una autorización. Vean
íficas en que van a servirse las comidas gratuitas y las escuelas donde se van a ofrecer. Todo alimento debe consumirse en las áreas donde
se sirva. Todas las normas y reglamentos del Departamento de Agricultura de Texas se aplican al programa. Para adultos, el desayuno costará $1.50 y el almuerzo $3.00.
Cuando esté disponible, habrá fruta fresca y el menú podría cambiar debido a la disponibilidad de alimentos. Esperamos verlos en una de estas escuelas en el verano. En
caso de tener alguna pregunta, llamen a los Servicios de Alimentos y Nutrición del MISD al 972-882-5500.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
Palitos de pan tostado a la francesa
Bísquet con salchicha
Bollo y yogur
Fruta fresca
Jugo de fruta y leche
Fruta fresca
Jugo de fruta y leche
Mini panqueques
Bollo y yogur
Fruta fresca
Jugo de fruta y leche
Empanada mañanera
Fruta fresca
Jugo de fruta y leche
Pastelito de canela
Selección del supervisor
Fruta fresca
Jugo de fruta y leche
Almuerzo
Por orden de llegada; las escuelas Austin, Galloway, Gentry, McKenzie, New, Terry, Vanston y Wilkinson solo servirán desayuno de lunes a jueves, del 10 al 25 de junio, de 7:30 a 9:15 am
Pizza
Hot dog con Chili
Maíz
Brócoli
Fruta fresca y leche
Nachos
Apio y pepino
Fruta fresca y leche
Sándwich de pollo condimentado
Croquetitas de pollo y panecillo
Empanaditas de pizza
Tiras de carne de res y panecillo
Papas a la francesa rostizadas
Puré de papa
Lechuga romana tomate
Zanahorias chiquitas
Fruta fresca y leche
Fruta fresca y leche
Hamburguesa con queso
Sándwich delicatessen
Lechuga romana y tomate
Tiras fritas de camote
Fruta fresca y leche
Por orden de llegada; la escuela Horn solo servirá el almuerzo de lunes a jueves, del 27 de julio al 6 de agosto, de 11:00 a.m. a 1: 00 p.m.
Prim. Florence
4621 Gleneagle
Almuerzo
Prim. Hodges
14401 Spring Oaks
Balch Springs
Prim. McWhorter
1700 Hickory Tree
Almuerzo
JUN 10 - JUL 31
11:00 am - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 10 - JUl 31
11:00 am - 1:00 pm
JUN 10 - JUL 31
11:00 am - 1:00 pm
LUN - VIER
Prim. Hanby
912 Cascade
Sec. Horn
3300 E. Cartwright
Sec. Mesquite
300 E. Davis
Desayuno
JUN 15 - JUL 16
7:15 - 8:30 am
LUN - JUEV
Almuerzo
JUN 10 - JUL 31
10:30 am - 1:00 pm
LUN - VIER
Almuerzo
LUN - VIER
Desayuno
Desayuno
Prim. Tisinger
1701 Hillcrest
Almuerzo
JUN 10 - JUL 31
11:00 am - 1:00 pm
LUN - VIER
Sec. North Mesquite
18201 LBJ Frwy
Prim. Rutherford
1607 Sierra
Desayuno
JUN 15 - JUL 9
8:30 - 9:15 am
JUN 15 - JUL 23
7:15 - 9:15 am
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
JUN 15 - JUL 9
10:30 am - 1:00 pm
LUN - JUEV
LUN - JUEV
JUN 15 - AUG 6
10:30 am - 1:00 pm
LUN - JUEV
Almuerzo
JUN 10 - JUL 31
11:00 am - 1:00 pm
LUN - VIER
JUN 15 - JUL 9
8:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
Prim. Tosch
2424 Larchmont
LUN - JUEV
JUN 15 - AGO 6
10:30 am - 1:00 pm
LUN - JUEV
Desayuno
JUN 10 - JUN 25
7:30 - 9:15 am
LUN - JUEV
Almuerzo
JUN 10 - JUL 31
11:00 am - 1:00 pm
LUN - VIER
*** No se servirá desayuno o almuerzo en ninguna escuela el jueves y viernes, 2 y 3 de julio de 2015 ***
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según corresponda, convicciones
políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No