Download Insulina - EnfermeriaAPS

Con afecto para las personas
con diabetes
Consejos útiles
Evite exponer la insulina a la luz
directa o a temperaturas
extremas: inferior a 0˚C, superior
a 30˚C.
Si la insulina presenta un color
amarillento, elimínela.
Si la insulina que utiliza es de
apariencia turbia o lechosa y no
puede mezclarse bien o
presenta partículas blancas
pequeñas y duras que no se
mezclan o se pegan a la pared
del cartucho o frasco, deséchela.
Nunca documente la insulina
con su equipaje, las
temperaturas extremas pueden
estropearla.
Use una identificación que lo
distinga, para que, en caso de
necesitarlo, pueda ser auxiliado
oportunamente.
Lleve su receta médica consigo.
GLOSARIO
Glucagon: Medicamento usado para tratar la hipoglucemia.
Pluma: Sistema de administración de insulina en forma de una pluma.
Lancetas: El instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena.
Lanceador: Estuche para portar las lancetas.
Glucosa: Tipo de azúcar que es la principal fuente de energía para el cuerpo.
Insulina NPH: Insulina producida por ingeniería genética que se usa para el
tratamiento de la diabetes mellitus.
VIAJANDO CON
Insulina
CONSULTE A SU MÉDICO
Cortesía:
Novo Nordisk México S.A. de C.V.
Montes Urales No. 715, Col. Lomas de Chapultepec
CP 11000, Del. Miguel Hidalgo, México, DF
Teléfono: 01800 288 66 86
Conmutador: (55) 50 02 66 86, Fax: (55) 5002 66 99
"Cambiemos la diabetes"
VI0805
Si viaja en avión, avise a la línea
aérea con anticipación para
obtener un menú adecuado a
su dieta.
CONSEJOS
útiles
Antes del viaje
Que llevar
Cuando vaya a realizar un viaje, largo o
corto, debe tomar en cuenta algunos puntos
importantes.
Insulina: Le recomendamos
llevar doble o triple tratamiento.
Planifique y acuda con su
médico para que le indique
la insulina y el material
necesario (jeringas, plumas
de aplicación de insulina,
agujas para la pluma, etc.)
que pueda necesitar
mientras se
encuentra de viaje.
Plumas o jeringas: las suficientes
para la cantidad de insulina
que vaya a utilizar.
Recetas medicas necesarias.
Kit de emergencia de Glucagon.
Medidor de glucosa en sangre, tiras y pilas
para el medidor.
Alimentos de emergencia (galletas, fruta, etc.)
Agujas necesarias para la pluma de aplicación
de insulina
Lancetas y dispositivo para lancetas (para
obtener gota de sangre)
Le recomendamos adquirir una maleta o
termo especial para transportar la insulina a
una temperatura adecuada (de 2o a 8o C).
Pida un informe que especifique su tratamiento
y guárdelo en su cartera o pasaporte, por si lo
solicita la aduana u otras autoridades.
La insulina en uso puede permanecer hasta
por 28 días a una temperatura ambiente
menor a 28o C.
Los rayos X de los controles aéreos no afectan
la insulina.
Si va a una zona donde el
horario es diferente, pídale
ayuda a su médico,
basándose en su
itinerario y actividades
para planear las
inyecciones de
insulina que necesite
aplicarse mientras viaja.
Durante el viaje
Lleve siempre con usted lo necesario, evite
exponer la insulina al frío o al calor
excesivos y siga las indicaciones de
su médico, especialmente si va a
cambiar de zona horaria.
No olvide medirse la glucosa
con más frecuencia de lo
normal. Así disfrutará
mejor de su viaje.