Download Translated Flyer Drafted by Xochi Guerra April 2012

TranslatedFlyerDraftedbyXochiGuerraApril2012
Note: Translated portions are in blue. Keep organizations legal name and logo. A Sister’s Gift (Un Regalo de Hermana) Offering Social Services and Support for (Ofreciendo Servicios Sociales y Apoyo para) Women with HIV or AIDS (Mujeres con VIH o SIDA) And support for their families (y apoyo para sus familias) NO REFERRALS NEEDED (No necesita que ser referida) Monthly Group Sessions (Sesiónes en Grupo cada Mes) Care Team 60/90 Day Check‐in Support (Equipo de Cuidado y Apoyo para revisar su salud al los 60 / 90 días) Discreet Downtown Dallas Location (Localidad discreta en el centro de Dallas) Female Network Support and Counseling (Red – Grupo de Mujeres para Apoyo y Consejos) Bus Passes (Tarjeta ‐ Pasajes para el Autobus DART) Grocery Cards (Tarjetas para comprar mandado – comida) Female Mentoring ‐ Leadership Program (Mentora Guiar Mujeres y Programa de Lideres) TranslatedFlyerDraftedbyXochiGuerraApril2012
Clothing Vouchers (Cupónes – Certificados para Obtener Ropa) Rent / Utility Assistance (Asistencia para Pagar Renta o Servicios Publicos) Legal Assistance (Asistencia Legal y Consejeria) Care Packages (Paquetes de Productos para el Cuidado de su Persona) Advocacy Coalition (Equipo para Abogar – Defender – Apoyar a Personas Affectadas) For more information call 214‐421‐4274 or email us at [email protected] (Para mas informacion, llame al 214‐421‐4274 o escribanos al [email protected] )