Document related concepts
no text concepts found
Transcript
sumario sommaire 7 Editorial Editorial Afinidades entre la música y el audiovisual: ¿Esteticismo u oportunismo de la música culta en un mundo desorganizado? Affinités entre la musique et l'audiovisuel : Esthétisme ou opportunisme de la musique savante dans un monde désorganisé Un bestiario surrealista. Entrevista con Martin Matalon Un bestiaire surrealiste. Entretien avec Martin Matalon. La edad de oro y El Escorpión L'áge d'or et Le Scorpion. Entrevista con Bruno Mantovani, con motivo de su música para East Side, West Side, de Allan Dwan Entretien avec Bruno Mantovani. à propos de sa musique pour East Side, West Side. de Allan Dwan. THOMAS SYLVAND 9-18 VÉRONIQUE BRINDEAU 19-22 PASCAL IANCO BENJAMIN BIBAS 23-26 27-36 ULRIKE OTTINGER 37-40 Estaciones de cine: pequeña historia de la narración en imáge- ANNE-MARIE CORNU MARIE-PIERRE DUQUOC 41-50 51-59 EDUARDO MOMENE 60-77 nes libres Saisons de cinema: petite histoire de la narration en images libres. Por qué hago las cosas Pour quoi je fais les choses. Del uso del tiempo a la imagen de nuestro tiempo De l'usage du temps, à l'image de notre temps. Blow Up: acerca de Maryon Park Blow Up: à propos de Maryon LORRINA BARRIENTOS 78-86 MURIEL CARON 87-100 IRENE FORTEA 101-112 VICTORIA PÉREZ ROYO 113-127 Park Alfred Hitchcock y Bernard Herrmann: complicidad de asesinato contra el espectador Alfred Hitchcock et Bernard Herrmann : complicité de meurtre contre le spectateur. Lo que hacen los artistas con la televisión Ce que les artistes font de la télévision. Imagen y sonido en experimentación: parajes audiovisuales del siglo XX Entrevista con Andy Davies L'expérimentation dans le son et l'image : états de l'audiovisuel du XXe siècle. Entretien avec Andy Davies. Función del montaje en la videodanza: de la recepción hipnótica a la recepción responsable Fonction du montage dans la vidéodanse : de la réception hypnotique à la réception responsable. N 9 15 doce notas preliminares: Alrededor del cine Autour du cinema verano-otoño éte - automne 2005 precio en España: 10 euros prix en France : 12 euros Editaléditeur: Gloria Collado Guevara. C/ San Bernardino, 14. Pral. A. 28015 Madrid Tels.: (+34) 91 547 34 05 y/et (+34) 91 547 00 01. Fax: (+34) 91 547 00 01 E-mail: [email protected] Web: www.docenotas.com Consejo de redacción/Consed de rédaction: Gloria Collado, Jean-Marc Chouvel, Gérard Denizeau, Esther Ferrer, Luis Gago. Mihu Iliescu. Philinne Mairesse, Makis Solomos. • preliminares DireccióniDirection: Gloria Collado. Coordinación/Coordination: Anne-Marie Cornu. RedacciónIRedaction: Jacqueline Blanc, Lucas Bolado, Irene Fortea, Pilar Sierra. Suscripciones/ abonnements: Marta García. Traductores/Traducteurs: Lorrina Barrientos (paralpour: Irene Fortea, Eduardo Mometie, Ulrike Ottinger, Victoria Pérez Royo); Lucas Bolado (paralpour: Benjamin Bibas, Muriel Caron); Alfonso Bolado (paralpour: Anne-Marie Cornu); Alejandra Monteagudo (para/ pour: Marie-Pierre Duquoc). Diane Robin (paralpour: Pascal lanco). ImpresiónlImprimeur: Gráficas Minaya S.A. FotomecánicalPhotogravure: Ilustración 10, Arriaza, 4. 28008 Madrid. Distribuye: Coedis S.L., Consejeros editoriales para la difusión. Avda. Barcelona, 225. 08750 Molins de Rei (Barcelona). Teléfono: 93 680 03 60. Depósito legal M-39.052-1997 ISSN 1138-3984.
