Download Edición 69
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
herrafe.qxd 12/08/2009 18:27 PÆgina 1 la revista de CACEBA EL OJO EN LA CERRADURA Cuerpo administrativo Publicación de la Cámara de Cerrajerías de Buenos Aires Fundada en: 1965 Personería Jurídica: C 4674 Personería Gremial Nro. 628 Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 044399 Dirección: Palestina 888 (ex Rawson) (C1182ADH) Cap. Fed. Tel/Fax: 4862-9827 / 4861-4658 www.cacebara.org.ar [email protected] Revista Nro. 69 Abril de 2012 Director: Juan Carlos Taba Periodismo y Diagramación: Mercedes Spadafora Diseño Gráfico: Fabiana Onesti [email protected] Colaboradores: Eduardo Kipen, B. Carlos Ortega, Ana Sánchez y Eugenio Señorans Comisión Directiva Presidente: Juan Carlos Taba Vicepresidente: Osvaldo Porra Secretario: Alfredo Prada Prosecretario: Daniel Patelli Tesorero: Mario Korenfeld Protesorero: Carlos Tagliabue Vocales Titulares: Eduardo Kipen, Alejandro Rey, Marcelo Minola Vocales Suplentes: Martín Meiorin Revisores de Cuentas: Fabian Olazar y Luis Aparicio Coordinador de Relaciones Institucionales: Eugenio Señorans Taller de Impresión: 4 colores S.A. Sta. Elena 938/944 (C1278ACN) - Cap. Fed. Tel./fax: 4301-8044 / 1479 www.imprenta4colores.com Las notas publicadas y firmadas son responsabilidad de sus autores INDICE Alta de socios............................................................... Pág. 44 Cerraduras Mottura...................................................... Págs.52/53 Cerrajería Forense....................................................... Págs.14/15 Compra - Venta............................................................ Pág. 57 Correo de lectores........................................................ Pág. 58 Despidiendo al 2011..................................................... Pág.32/33 Donación de sangre..................................................... Págs. 46 y 48 5 Editorial........................................................................ Pág. 9 E-mail a Cierra Sola..................................................... Pág. Ficha Técnica............................................................... Pág. 16 Información al Gremio.................................................. Pág. 17 Invitación al 47º Aniversario de CACEBA..................... Pág. 31 Mario Nazareno Santi................................................... Pág. 6 Servicios / Fabricantes................................................. Págs.59/62 3 Staff / Indice.................................................................. Pág. Tesorería...................................................................... Pág. 25 Una visita muy especial................................................ Pág. 34 Colaboraciones Acytra........................................................................... Pág. 63 4 An-dif............................................................................ Pág. Cerramet TH................................................................. Pág. 51 Cerratex........................................................................ Pág. 43 Cierra Seg.................................................................... Pág. 18 Code-Key..................................................................... Pág. 28 Compukey.................................................................... Pág. 41 Compulock / Top-15...................................................... Pág. 26 7 Distribuidora Frappampino SRL - SILCA SPA Italia..... Pág. Distribuidora Soifer....................................................... Pág. 4 Forja Fys....................................................................... Pág. 40 Pág. 52 Garycas S.R.L.............................................................. Giaco............................................................................ Pág. 42 Pág. 2 / 24 Herrafé......................................................................... Herrajes Diagonal......................................................... Pág. 56 Indulock........................................................................ Pág. 13 Industrias Maya............................................................ Pág. 37 Pág. 54 / 55 JMA.............................................................................. Kallay ........................................................................... Pág. 12 Kipen............................................................................ Pág. 36 8 IPC............................................................................... Pág. Linares.......................................................................... Pág. 35 Merle............................................................................ Pág. 23 Metalúrgica Praszek..................................................... Pág. 48 Págs.10/11/39 Mul T Lock - Yale.......................................................... 8 Panzer.......................................................................... Pág. Pautalia Herrajes.......................................................... Pág. 42 Prive............................................................................. Pág.38/49 Roa............................................................................... Pág. 45 San Nicolás Distribuidora............................................. Pág. 27 Segurex........................................................................ Pág. 45 Sekur............................................................................ Pág. 22 Tabor............................................................................ Pág. 19 Trabex.......................................................................... Pág. 64 Trial............................................................................... Pág. 29 Vanguard-lock............................................................... Pág. 30 Yaltres........................................................................... Págs. 20/21/47/50 Yan............................................................................... Pág. 56 3 EL OJO 4 EL OJO Editorial Nº 69 H emos iniciado el 2012 llenos de trabajo y expectativas, con el anhelo que juntos podamos sortear las dificultades, aprender de los errores y lograr con éxito los objetivos de este año. No hay buen augurio cuando no se trabaja a la par y no se tira para el mismo lado ni cuando se pierde de vista el objetivo. Hoy podemos ver como habitantes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires hemos quedado en medio de disputas políticas; con gente que no asume sus responsabilidades ni sus equivocaciones, quienes, sin embargo, son los que deberían asumirlas y remediarlas, porque con ello aprendemos y nos superamos, eso claro, cuando tenemos un genuino deseo de hacer las cosas como corresponde y cuando lo más importante es el bien común y no el bien privado. Se empieza por hacer las cosas difíciles cuando en realidad no lo son tanto. Comenzar por el diálogo no resulta algo extraordinario solo se necesita la voluntad de las voces, de los protagonistas, que somos todos, de lo contrario todo se vuelve más complejo y engorroso. Como pedimos siempre en CACEBA: “que nadie espere ser llamado para involucrarse con la cámara”; todos estamos implícitamente convocados desde el momento que somos socios, todos iguales, todos con la res- ponsabilidad de llevar adelante la institución, no quedarse en la queja, en la comodidad y el conformismo porque siempre se pueden lograr cosas; pero el aporte tiene que ser de todos. Conocemos la situación del país con respecto a la inseguridad porque lo vemos por la televisión, lo escuchamos en la radio o tuvimos la desgracia de vivirlo en carne propia, como nos pasó en la cámara a fin del año pasado. La sensación de desamparo e injusticia que nos deja es grande, pero lo importante es que ni la tristeza ni la bronca nos lleven a cegarnos y tomar decisiones distorsionadas o nos hagan bajar los brazos, porque insisto, si todos ponemos una mano en nuestra querida CACEBA todo será más fácil y próspero. Para finalizar me gustaría comentarles las actividades más relevantes de este año, el inicio del curso de cerrajería básica, los cursos de capacitación para los socios y los exámenes de rematriculación. Bueno espero que hayan tenido un buen comienzo de año y recuerden que son siempre esperados por CACEBA para aportar ideas, críticas, intercambiar experiencias o simplemente encontrarse con amigos colegas. Cada uno será responsable de hacer que el espacio que brinda la cámara le sea útil y provechoso. Juan Carlos Taba 5 EL OJO MARIO NAZARENO SANTI Socio fundador n° 17 Socio vitalicio Integrante de diferentes Comisiones Directivas de CACEBA desde sus inicios. Cobrador de socios durante muchos años. Cafetero oficial de CACEBA hasta el año 1993. 92 años de vida. Hincha de Boca. A l amigo Mario podría ponerle muchas otras cosas en su ficha personal como ser, cabrero de profesión, esposo y padre ejemplar, abuelo macanudo, buen tipo y mi amigo personal. En CACEBA hizo de todo desde su fundación, tuvo diferentes cargos en comisiones directivas y siempre fue un compañero permanente en juegos de truco, no mentía nunca, así que todo rival sabía que si Mario te gritaba o te retrucaba había que arrugar. No existió viaje que CACEBA organizara que Mario no fuera con la compañia de su esposa Lala como la llamamos aquello que tanto la queremos. Por nuestra institución pasaron dos generaciones más de los Santi, su hijo Mario Alberto que llegó a ser presidente y el que me honra con su amistad, su nieto Pablo también fue un colaborador durante mi primer presidencia por CACEBA. El día 31 de Marzo el amigo Mario se nos adelantó y nos dejo para siempre físicamente pero no en el recuerdo y en el cariño de todos los que tuvimos el gusto de tratarlo y conocerlo. Desde este pequeño lugar que es nuestro órgano informativo le decimos a su esposa, hijos nietos y bisnietos que CACEBA siente mucho orgullo de haber contado con hombres como él para poder seguir escribiendo otros tantos años de historia. Eugenio Señorans 6 EL OJO 22 EL OJO LLAVES CON CONTROL DE DUPLICACION PATENTADO NUEVA SEDE Casafoust 643 (Warnes al 1300) Villa Crespo Tel. 4585-6668 4585-7778 HORARIO DE ATENCIÓN DE 9 A 12 Y 13 A 17:30 HS NUEVOS PRODUCTOS Cerraduras antipánico – Llaves con transponder NUEVA POLÍTICA COMERCIAL Apertura gradual al agente permitiendole control exclusivo de las duplicaciones de las llaves de las cerraduras y cilindros PANZER que instale, o de otras reconocidas marcas que reemplace. CONTACTENOS www.panzer.com.ar - [email protected] 8 EL OJO Buenos Aires, 16 de Octubre de 2011 Señor: “Cierra Sola” Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ref.: Comercialización de productos De nuestra consideración: Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con relación al tema de referencia.- Como es de vuestro conocimiento nuestros afiliados son “trabajadores especializados” y – salvo alguna aislada excepción – ninguno alcanza a gerenciar ni siquiera una miniempresa, constituyendo prácticamente el grueso de sus labores tareas artesanales. Colígese de lo expuesto – y como a Ud. le consta – el giro comercial y su escasa capacidad económica-financiera, sólo les permite contar con un “stock” mínimo tanto de mercadería cuanto de repuestos y accesorios. Es por ello que – sin pretender inmiscuirnos en vuestro sistema de comercialización – solicitámosle contemple la posibilidad de modificar el mismo con relación a la condición “sine que non” de tener que adquirir un número elevadísimo de llaves por cada producto que nuestro afiliado compra a su empresa o distribuidores. Lo peticionado es un reclamo unánime que día a día nos hacen llegar los asociados, dado que tal sistema de comercialización – por las razones antes expuestas – los lleva inexorablemente a buscar productos sustitutos, que les permitan continuar con su diario trabajo. En la seguridad que la presente petición será atendida con solvencia, seriedad y responsabilidad que siempre a caracterizado su actuación empresarial hacemos propicia la oportunidad de testimoniar a Ud. nuestra consideración y respeto.Atte. Comisión Directiva CACEBA “Hasta el día del cierre de la presente edición no hemos recibido respuesta por parte de la empresa Cierra Sola”. 9 EL OJO Proyecto1 06/04/2010 11:26 a.m. PÆgina 1 Proyecto1 06/04/2010 11:26 a.m. PÆgina 2 notas60:notas59.qxd 14/04/2009 20:03 Página 14 notas61.qxd 19/08/2009 21:17 PÆgina 46 CERRAJERÍA F "[Cerrajería Forense] es el estudio y análisis sistemático de una cerradura o otro dispositivo de seguridad o equipos asociados, utilizando métodos científicos para determinar si y cómo el dispositivo se abre, neutralizado o anulado. Estos exámenes incluyen el uso de varios tipos de técnicas forenses, [...] e incluye el examen microscópico, la microfotografía, la fotografía normal, el desmontaje físico del dispositivo o los dispositivos, y en las técnicas de laboratorio para ocasiones especiales, tales como la metalurgia y la marca de identificación herramienta puede ser llevado a cabo. " -Don Shiles, Ex Presidente de la Internacional. Assoc. Cerrajeros de Investigación ¿QUÉ ES LA CERRAJERÍA FORENSE? Cerrajería Forense es un campo que combina la habilidad y el conocimiento de la 14 EL OJO cerrajería con la astucia y la vigilancia de un investigador. El cerrajero forense ayuda a una agencia de investigación en las investigaciones penales, reclamaciones de seguros y el mantenimiento de seguridad, proporcionando los hechos que rodean el compromiso de una cerradura o un sistema de clave. A este respecto, el cerrajero forense identifica el método de entrada, herramientas utilizadas, el nivel de habilidad de atacante (s), la relativa seguridad del sistema, y la evidencia de que puede ser utilizado para identificar sospechosos. El cerrajero forense no resuelve los casos de la agencia de investigación, sino que sirven de hechos, pruebas, y sugerencias que pueden ser utilizados para afectar el resultado de una investigación. Un cerrajero forense eficaz requiere el conocimiento en varias áreas: • Cerrajería • Crime Scene Investigation • Fotografía • Microscopía y Microfotografía • Recolección de Evidencia y conservación • Comunicación escrita (informes de investigación) • Comunicación verbal (testimonio de los expertos) Una gran cantidad de atención se centra en las técnicas de compromiso a sí mismos, pero el estudio e identificación de las pruebas forenses a la izquierda por estas técnicas es igualmente importante en la comprensión y proporcionar seguridad. A FORENSE HISTORIA bre la medicina forense en el libro de Oliver Diederichsen Impressionstechnik Arte Paholke, policía de Chicago, es de considerado el padre de la cerrajería ("Impressioning") . Este forense. En la década de 1970, que libro está disponible en entonces trabajaba en el laboratorio Inglés y Alemán. de criminalística, se dedicó a inves- También hay muchos tigar diversos métodos de ataque en artículos publicados en contra de las cerraduras, cajas fuertes revistas de cerrajería y y llaves. Observaba cada ataque para seguridad del técnico determinar qué había cambiado y que en las últimas décaevidencia que podría ofrecer. También das. examinó las formas en que usan del cilindro afecta a las marcas dejadas por diversos ataques. Muchas de las técnicas modernas y los procedimientos FORMACIÓN utilizados por los cerrajeros forenses Y LICENCIAS se acreditan a la investigación y las innovaciones del Sr. Paholke. RECURSOS Por desgracia, son pocos los recursos gratuitos y accesibles que están disponibles para cerrajería forense. Este sitio y LockWiki.com son sólo dos que tienen que ver con el tema en profundidad. Hay por lo menos tres libros que tratan el tema, pero más a menudo se combina con la investigación de la literatura genérica forense o herramienta de marca de identificación. Actualmente, el mejor libro de Inglés sobre el tema es cerraduras, cajas fuertes y de seguridad de Marc Weber Tobias. Los capítulos 24-27 tratan extensamente con las investigaciones forenses de cerraduras y llaves. Si se lo puede permitir, es muy recomendable. Manfred Goth también fue el autor del capítulo so- La Asociación Internacional de Cerrajeros de Investigación (IAIL) es el grupo más reconocido en cerrajería forense. Se ofrece capacitación y certificación en cerrajería forense para aquellos que califican. También ofrecen capacitación y asistencia para las personas y organizaciones. Fuente: http://lockpickingforensics.com/forensic_locksmithing.php 15 EL OJO FICHA TECNICA L a fabricación de las puertas blindadas seger lock group, comienza con la construcción del armazón estructural, el mismo es confeccionado con caños de acero normalizados SAE 1024/20 de la más calidad. Las chapas de acero que se utilizan para la construcción de este tipo de caños, tienen un espesor de 1.60 mm. La cantidad de caños utilizados para la construcción del armazón puede ser de 5 a 7 caños verticales (esto depende del ancho de la puerta) y 2 horizontales. Los nervios de acero que forman el enrejado interno de nuestras puertas blindadas son de 20 mm x 40 mm (estas medidas varían según el espesor de la puerta) y existe una diferencia con los demás caños, son “sin costura”, al no tener soldaduras soportan en mayor grado la torsión y el arqueamiento. Estructura Tubular La estructura (esqueleto) es la parte mas importante de las puertas blindadas, la misma es construida con materiales normalizados SAE 1024 de altísima calidad. Las costillas metálicas de acero de 20 mm x 40 mm tienen una particularidad que las diferencia de las demás: son “sin costura”, al no tener soldaduras soportan en mayor grado la torsión, y con un espesor de 160 mm sumado al espesor de la chapa (2.10 mm de cada lado) tenemos un espesor total de 741 mm entre las uniones de las 7 costillas con las chapas aceradas. Barras (enrejado) Las barras de acero macizo de 12 mm de diámetro son las responsables de completar el enrejado interno de la puerta blindada, las mismas traspasan horizontalmente a toda la puerta pasando a través de los nervios de al puerta blindada, otorgando mayor rigidez y seguridad. Este tipo de barras de acero con altos porcentajes de carbono se unen a la estructura mediante soldaduras, reforzando todos los nervios verticales. Sus medidas permiten soportar el forzado de las puertas blindadas. Las barras se instalan en las zonas donde pueden realizar mayor fuerza (son desde la altura de los hombros hasta el piso). Protección Acústica y Cortafuego Las puertas blindadas o acorazadas (Bunker) poseen en su interior distintos tipos de materiales, ya sea lana de vidrio mineral o lana volcánica mineral. Este tipo de recubrimiento le otorgan a la puerta la una verdadero resguardo ante cualquier tipo de inclemencia. Chapas de acero al carbono Al terminar el armazón de las puertas blindadas se procede a colocar las chapas aceradas en ambos lados del armazón, las mismas son del tipo B.W.G N° 14 o B.W.G N° 16, los espesores de las mismas son de 1.62 mm y 2.12 mm. La unión de las chapas a la estructura se realiza mediante soldaduras (M.I.G. en la parte trasera y Soldadura de arco en el frente). La separación entre soldaduras no supera los 8 cm., para brindarle a la puerta blindada la mayor rigidez y resistencia. Chapas Aceradas Realizada la estructura tubular de la puerta blindada se procede en la colocación de ambas chapas: delantera y trasera, las cuales estarán unidas mediante soldadura en frío. Estas soldaduras son realizadas por personal especializado. Se utilizan electrodos de 2.50 mm de espesor y se sueldan a la puerta con una distancia entre soldaduras de 5 a 7 cm lo que otorga mayor resistencia y durabilidad. Sistema de seguridad Luego de construir el armazón y la protección acústica y cortafuego, se procede a instalar el sistema de seguridad, el mismo tiene distintas configuraciones, esto depende de con que cantidad de llaves se quiera manejar cada cliente. Los sistemas de seguridad ya sean cerrojos o cerraduras, tienen una particularidad: son todos multianclajes (significa que tienen barrales móviles por los 4 lados de la puerta, y todos accionados a la vez con una sola vuelta de llave). La cantidad de estos barrales móviles, depende del sistema de seguridad que el cliente elija, existen sistemas con 6, 9, 10,12 y 13 barrales. Terminaciones Existen infinidad de terminaciones que se le pueden aplicar a una puerta blindada o acorazada. Puede ser terminaciones pintadas con base impresión y pinturas sintéticas o en madera enchapada (roble, caoba, haya, mogno, cedro, etc.). Terminaciones con dibujos en madera o con tableros, las mismas son a elección del cliente. Otros trabajos que podemos realizar es adosar su puerta tablero a nuestras puertas blindadas, nosotros cortaríamos su puerta a la mitad y se la adosaríamos manteniendo la fachada y el dibujo original. Estos trabajos son realizados en casas que poseen portones y puertas con el mismo diseño. Fuente: http://mipagina.univision.com/tresmonedas/blog/2008/10/07/como_se_fabrica_una_puerta_blindada www.segerlock.com.ar / www.blindajeseduardo.com.ar / www.puerta-blindada.com 16 EL OJO Información al Gremio Cerrajería Básica Cursos a partir del 12/4 de 19,30 a 22 hs. Cursos que se dictarán durante el corriente año 28 de ABRIL: Jornada para ex alumnos (1º y 2º Promoción) y socios en general. Revisión de lo visto y actualización. Seguridad y multipunto. 12 de MAYO: Examen de Categorización y Matriculación. 19 de MAYO: Panzer y Fichet. Para socios. 30 de JUNIO: Renovación de matrícula y recategorización. 25 de AGOSTO: Control de acceso y cerraduras electromagnéticas (1º parte). 1 de SEPTIEMBRE: Control de acceso y cerraduras electromagnéticas (2º parte) 29 de SEPTIEMBRE: Apertura de puertas blindadas en general. Bumping y otros. OCTUBRE (fecha a determinar): Cajas Fuertes. 24 de NOVIEMBRE: Marketing y Comercialización. Informes: Lunes, Miércoles y Jueves de 10,00 a 13,00 Hs. Martes y Jueves de 19,30 a 21,00 Hs. Tel/Fax: 4862-9827 / 4861-4658 www.cacebara.org.ar [email protected] 17 EL OJO 23 EL OJO 23 EL OJO notas58.qxd 04/08/2008 10:52 PÆgina 26 notas58.qxd 04/08/2008 10:52 PÆgina 27 15sekur.qxd 18/08/04 10:24 a.m. PÆgina 1 merle60:merle60.qxd 04/04/2009 13:21 Página 1 herrafe.qxd 13/08/2009 8:34 PÆgina 2 Tesorería Recordamos a los señores socios que para el buen funcionamiento de nuestra institución necesitamos que se abone en tiempo y forma la cuota societaria. Para los socios de Capital Federal pasará la Sra. Patricia y para los del Gran Buenos Aires e Interior, de no hacerlo personalmente en nuestra sede, a continuación detallamos las maneras de abonar la misma. Muchas Gracias. En efectivo, o con giro postal a nombre de CACEBA o cheque CACEBA “no a la orden”. Para efectuar su pago por transferencia bancaria, tenemos a vuestra disposición una cuenta en el Banco Nación Argentina: Cuenta: Cámara de Cerrajerías de Buenos Aires. Cuenta Corriente Especial N° 18.079.431/9. Sucursal Palermo. CBU 01100181-40001807943194. Rogamos a los socios que utilicen transferencia que envíen por fax a CACEBA el comprobante de depósito colocando su número de socio. CACEBA informa que la cuota social a partir de enero de 2012 es de $ 300.anuales. El socio que pague el año por adelantado hasta el 31 de marzo del corriente año, abonará $ 240.Para los socios nuevos la cuota deberá ser abonada por todo el año en el momento de asociarse y la misma es de $ 300.Recordamos a los señores asociados lo que establece el Estatuto de CACEBA en su Capítulo III - Derechos y Obligaciones: El asociado que se atrasare en el pago de dos (2) cuotas consecutivas, será notificado fehacientemente de su obligación de ponerse al día con la Tesorería Social.- Pasado diez (10) días de la notificación sin que hubiera regularizado su situación, la Comisión Directiva declarará la cesantía del asociado moroso.25 EL OJO asamblea:listado de alta.qxd 23/11/2010 01:22 p.m. p Página 4 notas60:notas59.qxd 14/04/2009 11:06 Página 47 Los esperamos el día 2 de junio de 2012 a las 21 hs. en el club Fénix - Concepción Arenal 3660 - CABA Las entradas estarán a la venta hasta el día 15 de Mayo y para obtenerlas comunicarse a los siguientes teléfonos: Secretaría de CACEBA: 4862-9827 / 4861-4658 - Eugenio Señorans: 4832-5751 / 4831-1456 - Marcelo Sánchez: 4861-2021 / Daniel Patelli: 4805-7730 31 EL OJO DESPIDIENDO EL 2011 E l sábado 17 de diciembre de 2011 en las instalaciones de CACEBA nos reunimos, colegas, socios y amigos, para despedir el año. La organización de la fiesta estuvo a cargo del señor Marcelo Sánchez acompañado por el presidente de la Comisión de Fiestas señor Eugenio Señorans y la grata compañía de las damas de CACEBA, señoras Irma Taba, Ana María Señorans, Susana Prada, Silvia Patelli, María Isabel Cabrera, y Mónica Kipen, quien hizo y donó los souvenirs, todas designadas para este tipo de eventos. Al igual que el año anterior estuvimos atendidos por el catering del señor Miguel Ángel y Mariana acompañados por su séquito de amables y atentas camareras. Esta vez nos deleitaron con una variedad de exquiciteses tales como empanadas, sándwiches y pizzas de distintos gustos. La atracción de la noche sin duda fue la presentación del mago Baiuka (José Luís Boy), que además de hacer sus trucos de magia nos llevó por el camino de la risa al deleitarnos con un número de ventrílocuo en donde colaboramos Luís Di Giovanni y quien les escribe, Carlos Ortega. Luego nos presento a su muñeco Coco quien eligió como coprotagonista a Any, esposa del señor Señorans (por lo que nos enteramos de 32 EL OJO algunas confidencias, que no sabemos si Eugenio se las creyó). Después arribo el karaoke con la participación de todos los presentes. A continuación se repartieron regalos entre los concurrentes. A la hora del brindis se hizo mención de la lamentable ausencia de nuestro ex presidente señor Omar Gallardo, como así también la inasistencia de nuestra primera secretaria de CACEBA la señora Mercedes Spadafora quien fue la primera vez que faltó a nuestra reunión, a ambos los esperamos la próxima. Otro tema a destacar fue la sorpresa de premiarnos por nuestra trayectoria a los que somos socios salientes de la Comisión Directiva señores Eugenio Señorans, ex presidente César Baldini, ex tesorero y yo Carlos Ortega, ex prosecretario. Los tres fuimos obsequiados con relojes de pulsera de primera marca, lo cual todos agradecimos mucho a la nueva Comisión que supo tener en cuenta la voluntad que pusimos al servicio de la Cámara. Los premiados agradecimos el gesto y prometimos dar el “presente” siempre que nos necesiten. En lo personal sólo me resta agradecer a todos los amigos que supe cosechar y les deseo a todos un futuro venturoso y buena salud. Carlos Ortega Socio Nº 741