Download DTL long version Castell..

DIGITAL TRILEVEL DT4800/6800
“All the power all the time”
¿POR QUÉ AMPLIFICADORES LIGEROS?
El altavoz, el culpable de todo.
El altavoz es un componente de muy bajo rendimiento, apenas un 1%. Desde su invención en los años 20 su tecnología
prácticamente no ha variado. El amplificador es el encargado de aumentar la señal de audio hasta los niveles necesarios
para mover la bobina de altavoz para que éste suministre la presión sonora deseada. Este sería el modelo del reparto
de potencia en un sistema de audio:
80W
perdidos
en calor
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
90%
RED
(220V)
AMPLIFICADOR
DE POTENCIA
60%
A M P L I F I C A D O R
180W
100W
1W
eléctricos
eléctricos
acústico
Para obtener 1 W acústico es necesario un amplificador capaz de entregar 100W eléctricos. Estos 100 W eléctricos
se obtienen, en un amplificador convencional, a partir de 180W. El sistema desperdicia 80W en calor, el 45%.
El problema de rendimiento del altavoz queda claramente evidenciado. En segundo lugar la elevada potencia que el
amplificador debe suministrar para suplir las limitaciones del altavoz, sumado a su reducido rendimiento, implican
considerables pérdidas en calor. Voluminosos radiadores y fuentes de alimentación sobredimensionadas se hacen
necesarios para que el sistema funcione correctamente.
Las dificultades tecnológicas y costes necesarios para mejorar el rendimiento de los altavoces han motivado que
la evolución tecnológica se centrara en la amplificación. "Los altavoces han tenido la culpa de todo".
Más y más Watios... ¿hasta dónde...?
Si a mediados de los 80 un amplificador de 500W por canal a 4 ohms era una amplificador de muy alta potencia hoy
este título lo disfruta uno de 2000W. No es el objetivo de este documento razonar el por qué de este hecho, simplemente
se constata una realidad que no se sabe hasta dónde puede llegar; algunos fabricantes anuncian ya potencias de 4000W.
El hecho de que el principal criterio de compra sea el coste por watio unido a que la medida de la potencia de salida de
un amplificador dependa de diversos parámetros, difícilmente medibles por el usuario incluso profesional, ha llevado
a gran confusión y especulación con esta característica; el resultado ha sido un auténtico "baile de watios". En cualquier
caso la demanda de más y más watios por parte del mercado es una realidad que ha traído como consecuencia la
necesidad de mejorar el rendimiento de los amplificadores que cada vez eran más y más pesados con las tecnologías
tradiciones que desperdician una importante parte de energía.
LAS DISTINTAS SOLUCIONES:
VENTAJAS E INCONVENIENTES
CLASE AB
Es la solución de amplificación tradicional. Duradera,
probada, fiable y pesada. Su rendimiento difícilmente
supera el 60%, 74% en los amplificadores ECLER SPM
TECHNOLOGY.
CLASE CONVENCIONAL AB
01
CLASES G y H
Esta solución sí que mejora el rendimiento que pasa del
60% al 75% para la clase G y casi al 85% en la clase H.
La reducción del peso, en cambio, no es tan espectacular
pues es del orden del 30%.
En los amplificadores de clase AB la fuente de alimentación
debe suministrar todo el tiempo el margen completo de
tensión de +V a –V entre los que se moverá la señal de
audio amplificada. En los amplificadores clase G y H la
alimentación "sigue la señal de audio" en el caso de la
clase G por tramos y en el caso de la clase H linealmente,
de forma exhaustiva.
CLASE G
CLASE D
El rendimiento mejora de forma espectacular, puede superar
el 90%. El peso se reduce del orden del 30%.
El radiador puede reducirse hasta 6 veces en relación a un
amplificador convencional de potencia similar.
Sobre el papel la solución digital es pues la mejor, sin
embargo la tecnología digital es compleja, su fiabilidad se
cuestiona y su calidad de sonido tiene muchos detractores.
Son razones de peso que retardan hasta hoy el inevitable
camino lógico a seguir.
230V 50Hz
R
EC
TI
FI
C
AD
O
R
64V 50Hz
64V 100Hz
90V DC
230V 50Hz
230V100Hz
325V DC
TR
AN
SF
O
R
M
AD
O
R
R
EC
TI
FI
C
AD
O
R
FI
LT
R
O
Las fuentes conmutadas basan su funcionamiento en la alta frecuencia: "el milagro
de la alta frecuencia":
IN
A TE
10 R
0k R
H UP
z T
O
R
FUENTE CONVENCIONAL
R
EC
TI
FI
C
AD
O
R
FI
LT
R
O
Las fuentes conmutadas, muy presentes
hoy en la vida diaria, se han consolidado
como un elemento imprescindible en la tarea de reducir peso. Así, combinadas con
cualquiera de las clases anteriormente
descritas consiguen importantes
reducciones de peso que pueden llevarnos
desde la solución más extendida: Fuente
Conmutada + CLASE AB (Reducción del
peso en un 50%) a la solución de Fuente
Conmutada + clase D con la que además
se reduce el peso en un 30% adicional.
Un ampli convencional de alta potencia
de unos 30Kg con fuente convencional se
reduciría a 15 Kg por el hecho de incorporar
una fuente conmutada y finalmente llegaría
a 10Kg al implementar la clase D (reducción
adicional del 30%).
TR
AN
SF
O
R
M
AD
O
R
Y LLEGARON
LAS FUENTES CONMUTADAS
AL AUDIO PROFESIONAL
FI
LT
R
O
CLASE H
325 Vpic
90 Vpic 100
90V DC
FUENTE CONMUTADA
Diagramas de bloques comparativos entre una fuente convencional
y fuente conmutada
El pequeño transformador trabajando a
90kHz es capaz de suministrar el doble de
Potencia (3000 W) que el grande trabajando
a 50 Hz.
02
LA SOLUCIÓN ECLER: AMPLIFICADORES
DIGITALES TRILEVEL TECHNOLOGY
Prototipo PWM de 300+300W (1987)
En 1987 los ingenieros de Ecler realizaron un primer prototipo de amplificador
digital PWM de 300+300W RMS. Esta vía de trabajo se abandonó en favor
del proyecto SPM TECHNOLOGY (Premio a la Innovación Tecnológica 1997
CIGC), cuyo primer amplificador vio la luz en 1989, al no existir en el mercado
componentes electrónicos disponibles adaptados a las exigencias de aquella
solución. La disponibilidad de componentes suficientemente fiables y sus
elevados precios derivados de su carácter exclusivo fueron los principales
handicaps con los que el desarrollo topó.
El proyecto PWM 87 dejó muy clara sin embargo la viabilidad técnica y las
debilidades de aquella incipiente vía de trabajo: fiabilidad y calidad de sonido. En 1999 el departamento de Investigación
de Ecler reemprende el proyecto en un entorno mucho más favorable gracias a la evolución tecnológica en el mercado
de los componentes electrónicos durante el último decenio. El objetivo era neutralizar y convertir en ventajas argumentales
los dos principales inconvenientes de la tecnología de amplificación digital: conseguir un amplificador de muy bajo
peso y muy alta potencia que suene como uno analógico y que sea incluso más fiable que los convencionales.
El proyecto PWM87 ha cristalizado en la tecnología DIGITAL TRILEVEL que engloba una nueva concepción de
amplificadores digitales de muy bajo peso. Los amplificadores de muy bajo peso Ecler utilizan una fuente de alimentación
conmutada regulada y con PFC (Circuito Corrector del Factor de Potencia) unida a dos amplificadores digitales tecnología
TRILEVEL. Los ingenieros de I&D de ECLER han desarrollado innovadoras soluciones en ambos dispositivos obteniendo
como resultado un amplificador de muy bajo peso que suena como un analógico y que es capaz de suministrar toda
la potencia todo el tiempo. Es en éste último aspecto en el que Ecler da realmente un importante paso al frente en la
consolidación de esta tecnología.
DT6800: El primer amplificador digital de 2 x 3300 W RMS
/2ohms con funcionamiento
"all the power all the time" (toda
la potencia todo el tiempo) y
que suena como uno analógico
(2004).
LA FUENTE CONMUTADA DE LAS DIGITAL TRILEVEL
UNA FUENTE CONMUTADA MUY ESPECIAL: MOTOR DE LAS DT’S
La fuente de alimentación tiene como misión adaptar la corriente alterna suministrada por la red eléctrica a los voltajes
de señal continua adecuados para cada amplificador. Pero, además, debe aislar el aparato de la red eléctrica para
evitar el riesgo de descargas al tocarlo tal y como marca la legislación.
El mejor de los amplificadores puede sucumbir si la fuente no está a la altura de las circunstancias.
La fuente conmutada que incorporan los amplificadores DT es de estructura resonante, está estabilizada e incorpora
PFC: "un motor de competición".
RECTIFICADOR
Y FILTR0
PRINCIPAL
DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA FUENTE CONMUTADA
DE LOS AMPLIFICADORES DIGITAL TRILEVEL
FILTR0
RED
EMC
RECTIFICADOR
I PFC
ALIMENTACIÓN
AUXILIAR
FILTR0
CONTROL
PFC
MEDIO
PUENTE
RESONANTE
CONTROL
FUENTE
TRANSFORMADOR DE
SALIDA
ALIMENTACIÓN
V+
ALIMENTACIÓN
VENTILACIÓN
FORZADA
ALIMENTACIÓN
V-
03
ESTRUCTURA RESONANTE
La estructura electrónica de tipo resonante minimiza las pérdidas de
energía. Su eficiencia es realmente muy elevada, superior a 90%.
ÁREA DE
PÉRDIDAS
CONMUTACIÓN NO RESONANTE
Su elevada eficiencia implica peso y volumen reducidos. El tamaño del
transformador puede ser menor ya que la frecuencia de operación puede
aumentarse si el dispositivo de potencia conmuta mientras la corriente es
igual a cero. El disipador pede ser también menor pues las pérdidas son
muy reducidas.
La estructura electrónica resonante reduce las EMI, Interferencias
Electromagnéticas.
Finalmente, gracias a este circuito, se obtiene una mayor fiabilidad –debida
a la estructura LC– contra corto-circuitos y un menor estrés en el dispositivo
de conmutación.
ESTABILIZADA
CONMUTACIÓN RESONANTE
La fuente suministra tensión constante a los módulos digitales de potencia
dentro de un margen de variación de la tensión de red de 180 a 265 VAC.
Como resultado de esta prestación la potencia de salida es independiente
de la tensión de red.
26.500 kVar
21.200 kVar
INCORPORA PFC (Power Factor Corrector – Corrector
del Factor de potencia)
cos
El PF (Factor de potencia) es un indicador del nivel de aprovechamiento
que hace un circuito de la energía que consume de la red eléctrica. Es la
relación entre la potencia "útil" (medida en W), dividida por la potencia
total consumida (medida en VA). Matemáticamente es el coseno del
ángulo de desfase existente entre la tensión aplicada y la corriente que
consume un circuito eléctrico (FP = cos ).
= 0,6
15.900 kW
Imaginemos un sistema formado por 10 amplis (con un consumo a max.
potencia de 2650VA por ampli) que tienen un PF = 0,6. Para obtener
15.900W de potencia útil deberá consumir 26500 VA de energía de la
red ya que:
KVAR
KVA
PF=
KW
W 15.900
=
= 0,6
VA 26.500
Realizando una "metáfora técnica" podríamos asimilar el concepto a una
jarra de cerveza donde la cerveza es la potencia útil que consumimos y
la reactiva sería la espuma. El consumo real es la suma de ambos pero
finalmente la "cerveza útil" es el líquido y no la espuma.
Muchos dispositivos electrónicos no hacen un buen uso de la energía eléctrica pues su PFC está lejos de 1. El problema
se agrava si el consumo se hace elevado. Un circuito incorporado en la fuente de alimentación de los amplificadores
Digital Trilevel fuerza a que el consumo de energía se realice con un PF próximo a 1. En la práctica si el amplificador
dispone de PFC es posible conectar más amplificadores al grupo electrógeno alquilado, alquilar uno de menor potencia
o también reducir los gastos de consumo eléctrico en una instalación fija.
Pero las ventajas de que el amplificador incorpore PFC no acaban aquí:
La señal eléctrica es sinusoidal con una frecuencia de 50 Hz y 230 Vrms. La corriente que consume un aparato conectado
a la red eléctrica debería ser asimismo sinusoidal. Sin embargo muchos aparatos no tienen un consumo sinusoidal
sino en forma de picos, todos los que rectifican la alterna y filtran ésta señal con condensadores de altas capacidades.
Estos picos introducen interferencias en la red eléctrica. El PFC corrige la corriente que consume un aparato para que
sea sinusoidal.
Normativas, no aplicadas todavía al pro-audio, obligan a que los dispositivos de alto consumo incorporen PFC.
04
ESTRUCTURA DE ALTO RENDIMIENTO
Mientras que el rendimiento de una fuente estabilizada lineal, cuya característica fundamental es una excelente
regulación y un elevado peso, a penas alcanza el 50%, el rendimiento de la fuente conmutada que incorpora las Digital
Trilevel es superior al 92 %.
ALTA FIABILIDAD
El mundo del directo necesita productos robustos y fiables. Pregunte a su servicio técnico de confianza sobre todo
lo que han encontrado en el interior de amplificadores cuando llegan después de miles de Km. En Ecler sí sabemos
lo que puede llegar a aparecer dentro de un amplificador y, por ello, la fuente de alimentación de las DTs es cortocircuitable,
pocos amplificadores equipan hoy fuentes de alimentación cortocircuitables.
POTENCIA REAL, NO DE PICO
Si la calidad de sonido es un criterio prioritario y además exigimos que sea capaz de entregar toda la potencia todo
el tiempo, "su motor" debe estar preparado para ello. La fuente de alimentación conmutada de las DT’s está dimensionada
para entregar su máxima potencia de forma continua y no únicamente durante cortos espacios de tiempo.
EL AMPLIFICADOR DIGITAL ECLER:
DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY
COMPARADOR
LA MODULACIÓN PWM
Existen diversas formas de codificar una señal
analógica mediante pulsos. Una de las más
corrientes es el PWM (Pulse Width ModulationModulación de la anchura del pulso). Con este
sistema la amplitud de la señal de audio queda
cuantificada por la duración de un pulso de una
señal digital de frecuencia constante.
SEÑAL
ANALÓGICA
AUDIO
SEÑAL
PORTADORA
REFERENCIA
Señal modulada PWM
El circuito electrónico que sintetiza esta modulación es un sencillo comparador, tal y como se
representa en el siguiente diagrama. En él puede
apreciarse la señal portadora, que es del tipo
triangular de amplitud constante y de frecuencia
varias veces superior a la máxima frecuencia
de la señal de entrada.
Para disponer a la salida de la señal amplificada
simplemente es necesario aumentar la amplitud
de los pulsos de la señal modulada PWM mediante dos conmutadores de potencia (MOSFETs). Estos son controlados por la misma señal
PWM de baja amplitud y están conectados en
una estructura tal que transfiere la energía desde
la fuente de alimentación a la entrada del filtro,
encargándose éste último de restituir la señal
analógica convenientemente amplificada.
Las pérdidas de los componentes que realizan
la amplificación son muy pequeñas pues,
idealmente, cuando conducen no disipan energía
alguna, ya que su resistencia es del orden de
miliohms (W=VxI=0) y cuando están abiertos
de algunos megaohms.
05
AMPLIFICADOR PWM
SEÑAL
ANALÓGICA
DE ENTRADA
SEÑAL
ANALÓGICA
AMPLIFICADA
Señal modulada PWM
Señal modulada PWM
amplificada
INPUT
REFERENCE
COMPARADOR
AMPLIFICADOR
DE POTENCIA
(CONMUTADORES
DE POTENCIA)
FILTRO PASIVO
AMPLIFICADOR CON MODULADOR
TIPO BD - TRILEVEL
Amplificador clase AD implementado
con etapa de potencia en puente
La clase de amplificador digital descrita hasta este
punto es la denominada AD que se caracteriza por:
SEÑAL TRIANGULAR
PORTADORA
En ausencia de señal a la entrada, la duración del
pulso corresponde a la mitad del período. De aquí
nace el acrónimo AD dónde la D indica que se trata
de un sistema digital y la A que existe señal
moduladora en ausencia de audio, realizando una
similitud con los amplificadores analógicos de clase
A. La señal a la entrada del filtro únicamente tiene
dos niveles: nivel alto "1" que corresponde a la
tensión de alimentación positiva y nivel bajo "0" que
coincide con la alimentación negativa.
SEÑAL DE
ENTRADA AUDIO
LOAD
ETAPA DE POTENCIA
(EN PUENTE)
Amplificador clase BD implementado
con etapa de potencia en puente
La clase BD se caracteriza por:
SEÑAL TRIANGULAR
PORTADORA
En ausencia de señal de entrada, no existen pulsos
a su salida. De aquí el acrónimo B realizando una
similitud con los amplificadores analógicos de clase
B. La señal PWM a la salida de la etapa de potencia
puede tener tres niveles:
SEÑAL DE
ENTRADA AUDIO
COMPARADOR 2
(MODULADOR)
FILTER
• Si no hay señal de audio no hay pulsos
(nivel 0 que corresponde a masa).
LOAD
ETAPA DE POTENCIA
(EN PUENTE)
COMPARADOR 1
(MODULADOR)
• Para los semiciclos positivos de la señal moduladora, pulsos +1 que corresponden a la tensión
de alimentación positiva Vs.
SEÑALES A LAS ENTRADAS DE LOS MODULADORES
• Para los semiciclos negativos de la señal
moduladora, pulsos -1 que corresponden
a la tensión de alimentación negativa –Vs.
Para implementar una amplificador clase BD es
imprescindible utilizar dos moduladores y una
estructura en puente en la etapa de potencia. Un
amplificador clase BD está compuesto pues por
dos amplificadores clase AD. La carga se conecta
de forma flotante a través del filtro entre las salidas
1 y 2.
FILTER
COMPARADOR
(MODULADOR)
SALIDA SEMIPUENTE A RESPECTO MASA
0.5
SALIDA SEMIPUENTE B RESPECTO MASA
0.5
Estas son las señales existentes en los distintos
puntos en función del tiempo:
TENSIÓN DIFERENCIAL ENTRE LAS SALIDAS DE LOS PUENTES
El tren de pulsos resultante, último diagrama, tiene
interesante particularidades:
• Su frecuencia efectiva es el doble de la señal de
referencia. Contra mayor sea la frecuencia mejor
atenuación realizará el filtro y menor rizado residual
existirá, lo cual redundará en la calidad de sonido.
• La existencia de pulsos negativos y positivos,
modulación TRILEVEL implica que la amplitud
efectiva de la señal cuadrada sea la mitad que en
la clase AD lo cual redunda asimismo en un menor
rizado residual.
Estos dos hechos comportan una mejora de 18 dB
en el filtrado de la señal modulada utilizando un
mismo filtro pasivo, el rizado residual es 8 veces
menor lo cual redunda de forma notoria en la calidad
de sonido.
06
TENSIÓN EN MODO COMÚN ENTRE LAS SALIDAS DE LOS PUENTES
0.5
V
V
t
Rizado residual comparativo
en los dos sistemas de modulación
t
EL FILTRO DE SALIDA DE LAS DT
L
Es el encargado de restituir la señal analógica. Dado
que la señal con la que trabaja es de potencia, este
filtro debe implementarse con componentes pasivos
(resistencias, bobinas y condensadores). No puede
incluir sin embargo resistencias en serie con los
altavoces para evitar pérdidas, por esta razón, su
topología es un LC diseñado para optimizar las
variaciones de la respuesta en frecuencia en función
de la carga.
C
FILTRO PASIVO DE SEGUNDO
El primer amplificador ligero capaz de entregar
toda la potencia todo el tiempo
Tradicionalmente los amplificadores de audio se han dimensionado para trabajar con señales continuas de audio y
dentro del margen de frecuencia comprendido entre 20Hz y 20 kHz, Sin embargo, en la práctica se utilizan para
amplificar señales musicales que difieren bastante de una señal sinusoidal pura (filosofía musical).
Las potencias de un amplificador se especifican para una señal de entrada sinusoidal cuyo valor de pico debe ser
tal que provoque el inicio del recorte del amplificador (clip). El valor RMS es un nivel equivalente de la señal sinusoidal
promediada en el tiempo. Al tratarse de una señal repetitiva el valor RMS no varía, facilitando el diseño y comparación
de los equipos.
El comportamiento de una señal musical es, en cambio, totalmente imprevisible (únicamente puede estudiarse a nivel
estadístico). El valor RMS de la música varía según la duración de la muestra. Un estudio estadístico realizado a partir
de muchos fragmentos musicales y de todos los estilos demuestra que:
Potencia suficiente para reproducir
la amplitud RMS de la música
(relativa a la potencia
para reproducir la sinusoidal)
Nivel equivalente comparado
con una señal sinusoidal
del mismo valor de pico (*)
Duración de los
fragmentos musicales
1 ms
VRMS señal sinusoidal
Wmax
10 ms
0,75 x VRMS señal sinusoidal
0,56 x Wmax
100 ms
0,56 x VRMS señal sinusoidal
0,32 x Wmax
1s
0,42 x VRMS señal sinusoidal
0,18 x Wmax
10 s
0,31 x VRMS señal sinusoidal
0,1 x Wmax
(*) Para obtener el valor RMS equivalente se realizan mediciones del valor RMS de muchos fragmentos de una misma pieza y
posteriormente se promedian todos los valores RMS obtenidos hasta completar la duración total de la pieza.
Como conclusión: si consideramos un tiempo suficientemente largo (10s - última fila), el valor RMS de la señal musical
es 1/3 parte (0,31) de una señal sinusoidal equivalente que tuviera la misma amplitud de pico y la potencia que entregaría
un amplificador con esta entrada RMS sería 1/10 parte (0,1) de la máxima. Sin embargo, no puede utilizarse un
amplificador que entregue 1/10 parte, pues sería incapaz de dar más potencia durante los picos musicales. La pregunta
resulta evidente:
¿De qué duración son los picos y qué potencia requieren?
La siguiente tabla de potencia suministrada por el amplificador en función del tiempo tiene la respuesta:
07
Potencia1000W
562W
320W
Tiempo
10ms
100ms
1 ms
180W 100 W
1s
>10s
Tal y como puede verse, un amplificador de tan sólo 100W puede ser capaz de entregar 1000W en el corto espacio de
tiempo de una milésima parte de segundo. Basándose en este principio, cada fabricante debe determinar:
• Potencia máxima a suministrar durante un cierto período de tiempo.
• Qué tipo de reducción de la W máxima debe realizar en función del tiempo para evitar riesgos.
• Cuál debe ser su potencia continua (RMS), intentando llegar a un equilibrio que logre "engañar" al oído.
Un criterio aplicado por varios fabricantes es de 200ms para entregar la potencia máxima y 1/3 parte de la potencia
máxima para la potencia continua. La potencia continua raramente se publica, lo cual unido a la dificultad de medirla
(las protecciones se activan al oler problemas) conduce a que con frecuencia la potencia limitada a muy cortos espacios
de tiempo (impulsional) se ofrezca como continua. Si semiconductores, radiadores, transformador... se dimensionan
como si se tratara de un amplificador de mucha menos potencia, deben entrar en escena dispositivos de compresión
de señal y de protección muy radicales. Todo ello redunda en el grado de fiabilidad y afecta a la calidad sonora.
Resumimos en la siguiente tabla los criterios de ambas filosofías.
FILOSOFÍA “TODA LA POTENCIA
TODO EL TIEMPO”.
FILOSOFÍA
“UTILIZACIÓN MUSICAL”.
CAMPO TEÓRICO DE APLICACIÓN
Audio profesional.
Señales musicales.
CRITERIO PRINCIPAL EN EL DISEÑO
Y SELECCIÓN DE COMPONENTES
Fiabilidad y calidad.
Peso, volumen y coste mínimo.
DIMENSIONADO
DE LOS COMPONENTES
Para funcionar de forma continua.
No hay componentes críticos.
Como un amplificador de menos
potencia. Existen componentes críticos.
TIEMPO QUE PUEDE SUMINISTRAR
LA MÁXIMA POTENCIA ESPECIFICADA
En teoría indefinido, en la práctica
depende del radiador.
Depende del dimensionado de los
componentes críticos.
REDUCCIÓN DE LA POTENCIA
EN FUNCIÓN DEL TIEMPO
Sólo en circunstancias muy extremas.
Imprescindible para proteger
el amplificador.
FUNCIONAMIENTO CON SEÑALES
SINUSOIDALES
Sin problemas.
Peligrosos, por ello es impedido
por las protecciones.
CONSECUENCIAS
Buena reproducción de la dinámica
musical. Fiabilidad profesional.
Pueden realizarse medidas de W.
Mala reproducción de la dinámica,
“se arruga”. Fiabilidad dudosa.
No pueden realizarse medidas de W.
Los amplificadores Ecler DT han sido concebidos con una filosofía toda la potencia todo el tiempo siendo capaces de suministrar
toda su potencia todo el tiempo.
¿AMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL
PARA CUALQUIER USO?
Hemos profundizado hasta aquí en la intimidad tecnológica de las DT. Todas las características expuestas a lo largo
de este documento nos conducen a ésta pregunta. Finalmente existe una amplificación digital cuya calidad auditiva
y fiabilidad es perfectamente comparable a la de los amplificadores analógicos más reputados en el mundo del audio
profesional. Sus ventajas, que van más allá del peso, su excepcional rendimiento y reducido stress térmico, hacen
que esta opción encaje en muchas instalaciones y eventos.
Además el mundo digital nos brinda un universo de posibilidades que todavía están por llegar.
No se conforme, amplifique en digital toda la potencia y todo el tiempo.
08
AMPLIFICADORES ECLER Características principales
DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY
• Primer amplificador de bajo peso "Toda la potencia todo el tiempo" de muy alto rendimiento.
• 3320 W canal a 2Ω (modelo DT 6800) en sólo 9,8 Kg.
• Fuente de alimentación conmutada de estructura resonante, estabilizada
y con PFC (Factor de corrección de potencia).
• Amplificador digital clase BD Digital Trilevel Technology.
• Prestaciones auditivas "high end".
• Baja distorsión, comparable a la de un amplificador analógico.
• Sistema de ventilación progresiva controlada por temperatura,"back to front" (toma aire
del posterior y lo expele por el frontal). Thermal management system (sistema de gestión térmica).
• Efectivas protecciones que no afectan a la calidad de sonido, con indicadores de Status.
• Sistema de protección Auto Gain gestionado por VCA (Analog Autogain Signal Processor)
y anticlip inteligente con distinto nivel de actuación en función del tipo de transitorio.
• Filtro subsónico incorporado.
• Robusta, a prueba de carretera. Ha superado el ensayo según la norma EN60068-2-6:1995,
con el nivel de severidad 5M3 descrito en la IEC60721-3-5:1997. Esto corresponde a aparatos
destinados a viajar continuamente en un transporte terrestre por rutas en mal estado.
Test de vibraciones
• Circuitos impresos tropicalizados aptos para funcionamiento en ambientes salinos o muy húmedos.
• Posibilidad de precintado de controles de ganancia.
• Micro interruptores para configuración de la ganancia nominal en panel posterior.
(1V, 32dB, 26dB, 24dB.)
• Entradas mediante conectores tipo XLR 3 balanceadas electrónicamente.
• Salidas stack out mediante conectores XLR3 para interconexión a otras etapas.
• Cumple normativa relativa a Interferencias Electromagnéticas. (EMC compliant).
09
LABORATORY OUTPUT POWER MEASUREMENTS
DT4800
Maximum RMS Output Power per channel
0,3% THD, 1 kHz *
DT 6800
8Ω
4Ω
2Ω
8Ω
4Ω
2Ω
700W
1320W
2350W
960W
1794W
3320W
* Maximum RMS Output power remain constant even in heavy use situations and is independent from warm up time.
TECHNICAL CHARACTERISTICS DT 6800 - 4800
Frequency response (-1dB / -3dB)
High pass filter (-3dB)
10Hz÷35KHz
~20Hz
THD+Noise @ 1kHz Full Pwr.
<0,05%
Imd. Dist. 50Hz & 7kHz, 4:1
<0,03%
TIM 100
<0,04%
S+N/N 20Hz-20kHz @ 1W/4W
>85dB
Damping factor 1kHz @ 8ohms
>350
Channel crosstalk @ 1kHz
>65dB
Input connector
XLR3 balanced
Input CMRR/ref. Max. PWR
>60dB
Input Sensitivity / Impedance
0dBV/10kHz
Signal present indicator
-40dB
Output connectors
Speak-on
Mains 230V AC
Power consumption (max.Out)
3.650 VA (2700VA 4800)
Dimensions Panel
482.6x88mm
Depth
458mm
Weight
9.8 Kg.
Todos los datos quedan sujetos a las tolerancias propias de los procesos de
producción. ECLER SA se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras
en la fabricación o diseño que pueden alterar estas especificaciones.
10