Download impsec 5000

MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
IMPSEC 5000
MANUAL DEL USUARIO
E
EMA
1
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
EMA
2
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ÍNDICE
Introducción ...........................................................................5
Normas de seguridad ...............................................................6
Generalidades .........................................................................7
Características técnicas ............................................................8
Sistema de protección contra interrupciones de
la red eléctrica ................................................................9
Accesorios ............................................................................ 10
Descripción general de los mandos .......................................... 11
Puesta en marcha ................................................................. 17
Importante ................................................................... 22
Opciones de tratamiento:
1. Gimnasia pasiva corporal ............................................ 24
2. Eliminación de toxinas corporal .................................... 26
3. Gimnasia pasiva y eliminación de toxinas facial .............. 30
Corrientes de Gimnasia Pasiva ................................................. 32
Efectos de las corrientes variables ........................................... 35
Efecto de movimiento .................................................... 35
Gimnasia pasiva por corrientes eléctricas ......................... 36
Tratamiento estético sinusoidal ....................................... 36
Cómo la corriente sinusoidal contrae el músculo ................ 36
Los electrodos .............................................................. 37
Electrodos de placas ...................................................... 37
Situando las placas en el cliente ...................................... 37
Duración del pulso ........................................................ 38
Frecuencia de los pulsos ................................................ 39
Cronometrando los movimientos y los intervalos ............... 40
Programa o modo de control ........................................... 41
El tren de movimientos .................................................. 41
El control de la polaridad ................................................ 42
La técnica del tratamiento estético con gimnasia pasiva ...... 43
Los efectos físicos del tratamiento estético con
corrientes de movimiento ................................................ 43
La corriente en combinación con otros tratamientos ............ 44
El tiempo del tratamiento ................................................ 45
Las fases de reducción por el ejercicio............................... 45
Tiempo de aplicación ...................................................... 46
La situación de las placas y el gel de contacto .................... 47
EMA
3
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Tratamiento estético IMPSEC 5000
Indicaciones .................................................................. 49
Sistemas ...................................................................... 50
Etapas de formación de celulitis ....................................... 52
Sugerencias de tratamiento ............................................. 53
Resumen ...................................................................... 54
Contraindicaciones y precauciones.................................... 55
Guía de tratamiento:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
S-1A PROGRAMA NORMAL: Reductor ............................ 57
S-1B PROGRAMA NORMAL: Silueta .............................. 59
S-1C PROGRAMA NORMAL: Culotte .............................. 61
S-1D PROGRAMA NORMAL: Nalga. ............................... 63
S-1E PROGRAMA NORMAL: Zona abdominal .................. 65
S-1F PROGRAMA NORMAL: Reafirmación....................... 67
S-2A PROGRAMA SECUENCIAL: Silueta ......................... 69
8. S-2B PROGRAMA SECUENCIAL: Eliminación .................. 71
Atlas anatómico facial ............................................................ 73
• Visión frontal ............................................................ 74
• Visión lateral ............................................................ 75
• Situación de los puntos motores con gimnasia pasiva
manual..................................................................... 76
• Situación de los puntos motores con gimnasia pasiva
automática................................................................ 78
Atlas anatómico facial de eliminación de toxinas
• Visión lateral ............................................................. 80
• Situación de los puntos de eliminación de toxinas facial... 81
Posibles problemas técnicos .................................................... 83
Garantía y seguridad ............................................................. 84
Declaración de Conformidad .................................................... 85
Nota del fabricante ................................................................ 86
Sugerencias ......................................................................... 87
Notas y comentarios ............................................................... 88
EMA
4
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
INTRODUCCIÓN
Gracias por la confianza depositada en nosotros y en el equipo que
acaba de adquirir. Con este aparato incorpora en su centro la más
avanzada tecnología en electroestética e introduce una
herramienta que pronto será indispensable para usted a la hora de
obtener resultados.
Este equipo le proporciona una opción de tratamiento avanzado de
remodelación corporal. Su manejo es extremadamente sencillo y ha
sido diseñado para satisfacer plenamente las necesidades de los
usuarios más exigentes. Se han realizado pruebas con diferentes
sujetos y en distintas áreas corporales y faciales, obteniendo
resultados de alta calidad.
Nuestra empresa también pone a disposición de todos aquellos que lo
precisen cursos de práctica y perfeccionamiento en la técnica de la
electroestética. Este nuevo servicio pretende proporcionar al usuario
del mayor conocimiento posible a la hora de obtener los resultados de
más alta calidad. La información sobre nuestros cursos está
disponible a través de nuestras publicaciones electrónicas en Internet
(www.ema.es).
Antes de poner el aparato en
DETENIDAMENTE este MANUAL.
peligroso y causar daño a terceros.
marcha, por favor LEA
El no hacerlo podría ser
También, le emplazamos a que contacte con nuestro distribuidor o
con nosotros mismos en caso de duda o aclaración y, gustosamente,
atenderemos sus preguntas.
Atentamente,
La Dirección
EMA
5
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
NORMAS DE SEGURIDAD
El presente aparato cumple con las normas de seguridad vigentes
en la fecha de su fabricación. Se deben observar sin embargo, los
siguientes consejos de seguridad:
1. Antes de manipular el equipo, lea atentamente este manual.
2. No debe usarse en clientes que tengan un marcapasos cardíaco.
Cuando el cliente tenga un marcapasos o cualquier otro
implante activo, por el peligro de interferencia con este
dispositivo .
3. El aparato produce corrientes de baja frecuencia. En el camino de
la corriente no debe encontrarse el corazón.
4. En el camino de los electrodos o placas de gimnasia pasiva no
debe haber elementos metálicos y/o cables implantados en la
zona sometida a tratamiento. (prótesis óseas, por ejemplo).
5. Se deben situar siempre las placas con el mando de potencia a
cero.
6. Este equipo debe de ser utilizado siguiendo las indicaciones de
personal cualificado (por ejemplo, esteticistas tituladas).
7. La seguridad eléctrica del cliente está garantizada por un doble
aislamiento de red. Sin embargo no debe conectarse jamás a una
toma (enchufe) que no disponga de conexión a tierra.
AVISO IMPORTANTE:
Este equipo no es un producto médico-sanitario no siendo su
finalidad el diagnóstico, control, tratamiento o alivio de
enfermedad, lesión o deficiencia alguna .
Utilice siempre productos cosméticos que cumplen con la
legislación vigente.
En caso de tener cualquier duda sobre la aplicación a un
determinado cliente consultar a un médico especialista.
EMA
6
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
GENERALIDADES
El IMPSEC 5000 es un aparato de gimnasia pasiva basado en una
corriente alterna de baja frecuencia que combina en un sólo equipo el
movimiento simultáneo con el movimiento secuencial de la
eliminación de toxinas. El IMPSEC 5000 dispone de ocho salidas jack
que permiten conectar dieciséis placas en modo corporal y cuatro en
modo facial. Un completo sistema luminoso informativo indica a la
profesional del paso de la corriente y le permite adecuar el
movimiento eléctrico a la sensibilidad y a las características propias
de cada cliente. Esto permite individualizar el tratamiento y
proporcionar al cliente el máximo confort durante el desarrollo de la
sesión.
La variedad de señales eléctricas que ofrece IMPSEC 5000 facilita la
realización de tratamientos de musculación tanto en los planos
superficiales como en los planos profundos y proporciona una
herramienta aliada para los tratamientos de remodelación corporal.
La mejora del tono muscular también participa de la mejora
circulatoria y ello confiere al tratamiento estético IMPSEC 5000 unas
cualidades válidas para la prevención en el tratamiento de personas
con problemas venosos.
La inteligente combinación de los tipos de modulaciones de baja
frecuencia que utiliza el equipo favorece el alto nivel de los
resultados. Mientras que la gimnasia pasiva trabaja a escala
muscular, la estimulación isométrica o secuencial favorece la
eliminación natural de las toxinas generadas durante la gimnasia
pasiva. Esta incorporación de dos corrientes en un mismo equipo
convierte al IMPSEC 5000 en un sustituto ideal de los equipos de
presoterapia convencionales, con una doble finalidad en un mismo
aparato.
La complementariedad de las señales aporta el estímulo necesario
para realizar tratamientos diversos entre los que se encuentran
aquellos que cursan con problemas circulatorios, de remodelación
corporal y de eliminación de toxinas.
EMA
7
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
-Equipo de movimientos simultáneos y secuenciales.
-Mandos independientes reguladores de la potencia de salida.
-Dos salidas para facial y ocho salidas para corporal.
-Mando común de frecuencia de 100 a 300 Hz.
-Mando común de contracción.
-Mando común de relajación.
-Tensión de alimentación: 230 V (110V bajo demanda)
-Consumo: 45 W
-Peso: 8 kg
-Dimensiones: 420 x 320 x 140 mm
-Toma de tierra: el aparato dispone de toma de tierra a través
de su cable de red. Conectarlo sólo en instalaciones que
dispongan de ella.
-Seguridad: el aparato queda aislado de la red a través de un
transformador con bobinados independientes.
Este símbolo indica un riesgo establecido. Se aplica a la salida
una tensión superior a 10 Khz. Este símbolo tiene la finalidad de
disuadir la utilización del aparato por personal no cualificado o
no introducido en el uso del mismo, advirtiendo de posibles
efectos perjudiciales que podría producir un mal uso del mismo
sobre el cliente.
Este equipo proporciona un especial grado de protección
contra las descargas eléctricas, particularmente en relación
con la corriente de fuga permisible y la fiabilidad de la
conexión de protección a tierra. Además tiene la parte
aplicable al cliente aislada de todas las otras partes del equipo
con un grado de protección superior al establecido para la
clasificación del aparato como tipo BF.
EMA
8
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INTERRUPCIONES
DE LA RED ELÉCTRICA
Este aparato lleva incorporado un sistema de protección contra
interrupciones de la red eléctrica. En caso de interrupción del
suministro de corriente eléctrica, el aparato se apagará. Una vez se
haya restablecido el suministro de la corriente, entrará en
funcionamiento el circuito de protección. El aparato bloqueará
entonces las salidas interrumpiendo el tratamiento. Cuando esto
ocurra el piloto naranja se iluminará.
Para continuar el tratamiento basta con poner a cero todos los
controles de potencia del aparato. Una vez desactivado el circuito de
protección, se apagará los pilotos naranjas (1) y se encenderán los
indicadores verdes (2).
2
1
EMA
9
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ACCESORIOS
REF.
DESCRIPCIÓN
-5111058
-5111059
-5151060
-5111029
-5111030
-5111028
-210056
FOTO
CANT.
Placa ovalada silicona 1 entrada ..................16
Placa ovalada caucho 4 entradas .................. 4
Cable banana jack rojo-negro ...................... 8
Venda gris elástica largo 40 cm .................... 2
Venda gris elástica largo 60 cm .................... 4
Venda gris elástica largo 80 cm .................... 2
Kit cable de red normal ............................... 1
REF.
DESCRIPCIÓN
Un.
5111058
Placa ovalada silicona 1 entrada
5111059
Placa ovalada caucho 4 entradas 4
5151060
Cable banana jack rojo-negro
8
5111029
Venda gris elástica largo 40 cm
2
5111030
Venda gris elástica largo 60 cm
4
5111028
Venda gris elástica largo 80 cm
2
210056
Kit cable de red normal
1
EMA
16
10
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MANDOS
IMPSEC 5000 dispone de tres ventanas diferenciadas:
1. VENTANA 1: Esta ventana dispone de los elementos
comunes de todas las salidas del equipo.
2. VENTANA 2: Esta ventana tiene dos funciones básicas:
•
En primer lugar, acoge las dos salidas que permiten
realizar el tratamiento para los tejidos faciales y
corporales. Estas salidas son las dos primeras y están
situadas
inmediatamente
debajo
de
estos
conmutadores. Los potenciómetros que rigen estas
salidas son los situados en la propia vertical (cada uno
de los potenciómetros rige las salidas rojas y negras
inmediatamente inferiores).
•
En segundo lugar, esta ventana identifica uno de los
miembros (una pierna o un brazo) en el programa de
eliminación de toxinas. El proceso de vaciado se realiza
a través de esas cuatro conexiones en cada uno de los
miembros conectados.
3. VENTANA 3: Esta ventana es exclusiva para los
tratamientos corporales. Cada uno de los potenciómetros
EMA
11
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
rige las salidas rojas y negras inmediatamente inferiores. El
funcionamiento de las salidas para corporal es el mismo que
los potenciómetros de la ventana 2.
•
En el programa de eliminación de toxinas, esta
ventana identifica uno de los miembros (una pierna o
un brazo) en el programa de eliminación de toxinas. El
proceso de vaciado se realiza a través de esas cuatro
conexiones en cada uno de los miembros conectados.
4. VENTANA 4: Este ventana permite visualizar el tiempo de
tratamiento y establecer las decenas y las unidades de
minutos
EMA
12
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
En el panel trasero del aparato están situados el interruptor de red y
el fusible:
0. Fusible
•
El fusible protege el aparato. Este componente debe
sustituirse, en caso necesario, por otro de las mismas
características que el original. Si es posible, se debe
llamar al servicio técnico.
1. Interruptor general de red
•
El interruptor de red es la toma de tierra necesaria y permite
conectar el aparato a la alimentación (110/220 V). El cable
de red está conectado a la base contigua. Antes de mover el
interruptor a la posición de marcha, se debe comprobar que
todos los mandos de potencia están a cero, es decir, MÁS
ALLÁ DEL CLIC del interruptor que lleva incorporado (8). Una
vez realizadas las comprobaciones anteriores, se debe
accionar el interruptor de red. Los indicadores luminosos de
la CONTRACCIÓN funcionarán al cabo de unos segundos, de
acuerdo con el programa escogido con el conmutador 3
(NORMAL o SECUENCIAL).
2. Conmutador general de control de la contracción suave /
intensiva de la corriente de movimientos.
EMA
13
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
•
Este conmutador aumenta la potencia marcada alrededor de
cada mando de salida de corriente de movimientos. Si es
activada la posición suave el mando de intensidad, abarca
un espectro de 1 a 10 unidades de potencia. Si es activada
la posición intensiva abarcará desde la unidad 11 hasta la
20. Por lo que la autonomía de cada salida se duplica en
intensidad con este conmutador, para adaptarse a
necesidades de contracción superiores.
•
Este conmutador envía la orden de transmisión de la
corriente al cliente al activar las opciones de INTENSIVO o
SUAVE a través de ocho salidas (9). Gracias a los
indicadores luminosos, se puede comprobar cómo son los
parámetros de corriente que se han seleccionado:
1. El tipo de programa
SECUENCIAL (3),
seleccionado,
NORMAL
o
2. Y las características de la corriente (el tiempo de
FRECUENCIA (5), de CONTRACCIÓN (6) y de
RELAJACIÓN (7). Si se acciona el mando 2 a la
posición de INTENSIVO, el aparato producirá un mayor
esfuerzo muscular y las contracciones serán algo más
bruscas. En la posición SUAVE, las contracciones se
producirán de manera creciente.
3. Mando de selección del programa NORMAL o SECUENCIAL.
A. PROGRAMA NORMAL:
B. PROGRAMA SECUENCIAL:
Este conmutador permite escoger entre dos programas diferentes:
•
Normal: En este programa las ocho salidas del aparato
producen la contracción y la relajación en el mismo
momento. El programa está pensado para generar una
contracción
simultánea
de
toda
la
musculatura
seleccionada. El tiempo de contracción y relajación se
seleccionan mediante los mandos 6 y 7.
•
Secuencial: En este programa, las ocho salidas quedan
divididas en dos grupos de cuatro salidas. Con un grupo se
EMA
14
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
puede tratar la parte izquierda del cuerpo y con el otro, la
parte derecha. Podemos observar el funcionamiento en los
indicadores luminosos y modificar los tiempos de contracción
y relajación, mediante los mandos 6 y 7. Este programa está
pensado para producir una contracción progresiva de
cada extremidad del cuerpo de forma más parecida a los
movimientos naturales.
4. Selector facial/corporal.
•
Sólo disponen de este mando las dos primeras salidas. Es
decir, estos conmutadores afectan sólo a la primera y a la
segunda salida (4). Si el selector está en posición de
corporal, estas dos salidas son idénticas a las otras seis. Si
está en posición facial, estas salidas se convierten en
micromovimientos y disminuyen la potencia del movimiento
máximo a la mitad del mando en corporal.
- En posición FACIAL, la potencia del movimiento se
reduce dos veces para adecuarlo a la musculatura de la
cara. Gracias a esta limitación de la intensidad máxima,
el movimiento procedente de estas salidas se hace más
apto de cara a tratamientos faciales. La acción de estos
mandos selectores se limita a las dos primeras salidas.
- En posición CORPORAL, esta salida funciona igual que
las restantes.
5. Mando general de la frecuencia de las corrientes de movimientos
(mando de confort mediante la elección de la frecuencia)
•
Este mando controla la frecuencia de la contracción del
movimiento de la corriente para adaptar el paso de la
corriente a la sensibilidad del cliente y proporcionarle una
sensación todo lo más confortable posible.
6. Mando regulador de la contracción
•
Este mando controla la duración de la contracción de los
movimientos, pudiendo ser estos más cortos o más largos.
Se puede regular este tiempo de contracción observando los
indicadores luminosos (10), puesto que su control es
independiente de los demás mandos. El indicador luminoso
encendido indica que el músculo está contraído.
EMA
15
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
•
IMPSEC 5000
Controla el tiempo durante el que el músculo permanece en
contraído, es decir, en tetania. Muy utilizado en los casos de
musculación.
7. Mando regulador de la relajación
•
Este mando controla la duración de la relajación, es decir, la
duración de las pausas entre las contracciones. Se puede
regular este tiempo de relajación observando los indicadores
luminosos (10), puesto que su control es independiente de
los demás mandos. El indicador luminoso apagado indica que
el músculo está en reposo.
•
Controla la ausencia de contracción. Muy utilizado en los
casos de eliminación de toxinas.
8. Mando de potencia de la corriente de movimientos.
•
Antes de conectar las placas a la cliente, se debe comprobar
que todos los mandos estén a CERO. Es decir, que los
mandos de potencia de cada salida estén totalmente girados
en contra del sentido de las agujas del reloj hasta oír un
sonido de «clic». Una vez colocadas las placas y escogida la
posición de los demás mandos (PROGRAMA, CONTRACCIÓN,
RELAJACIÓN), se debe girar lentamente el mando de
potencia en el sentido de las agujas del reloj, hasta que la
contracción del músculo sea la adecuada. La posición de este
mando depende del músculo en tratamiento, de la posición
de las placas y del CLIENTE. En general, clientes con mucha
grasa subcutánea necesitarán mayores potencias. Ajustada
la potencia, se mejorará el confort del cliente mediante el
mando de FRECUENCIA 5.
•
En las dos primeras salidas, este mando se convierte en
mando de corriente micromovimiento si el selector (4) está
en posición facial (
).
9. Conectores de las salidas de Gimnasia Pasiva
•
Cada pareja de placas debe estar conectada al
correspondiente jack de su salida. La posición de las placas
debe escogerse en función del tratamiento.
10. Indicador luminoso del movimiento del ritmo de contracción
•
Estos ocho indicadores luminosos (10) se distribuyen sobre
cada control de potencia de cada salida del aparato.
EMA
16
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Independientemente de la posición de cualquiera de los
mandos, el indicador se mantiene encendido durante el
tiempo de contracción programado. El indicador se ilumina
durante la contracción del músculo y se mantiene apagado
durante su tiempo de reposo.
11. Testigos luminosos de seguridad.
•
Cuando se ilumina el color naranja, indica que hay un
problema. (Circuito de seguridad: Generalmente se soluciona
colocando todos los potenciómetro a cero, apagando y
encendiendo el aparato).
12. Display del temporizador
13. Aumento de las decenas de minutos.
14. Aumento de las unidades de minutos.
15. Botón de activación y pausa del tiempo.
EMA
17
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
PUESTA EN MARCHA
1. Antes de iniciar cualquier tratamiento, se ha de asegurar que el
aparato está apagado a través del interruptor general (1) y todos
los mandos de potencia de salida (9, 10) estén a cero, pasado el
click del interruptor que llevan incorporado. Es muy importante
realizar esta comprobación cuando aún no hemos colocado las
placas en el cliente, ya que si todos los mandos no están en la
posición cero y se colocan las placas, en el momento de accionar
el interruptor general el cliente podría sentir una sensación de
desgarro en los músculos ante el envío incontrolado de la señal
eléctrica. Esta imprudencia podría incluso llegar a dañarlos cuanto
más girado hacia la derecha esté el mando de la correspondiente
salida.
•
En caso de que se encienda los pilotos naranjas (11),
compruebe que todos los potenciómetros estén en la
posición cero. En caso contrario, sitúelos en esa posición.
2. Se selecciona el tipo de tratamiento que se desea realizar y se
conectan las placas al cliente, en función del tratamiento deseado,
ajustándolas con las apropiadas vendas elásticas.
Para gimnasia pasiva:
a. Opción Facial: el movimiento está programado
para realizar tratamiento en los tejidos y
músculos faciales.
b. Opción
Corporal:
el
movimiento
está
programado para realizar tratamiento en los
tejidos y músculos corporales.
El área de tratamiento también es determinante de la forma de
aplicación de los electrodos.
•
Así, en un tratamiento facial se puede utilizar los electrodos
móviles o unas placas fijas de menor tamaño que las
corporales.
•
En los tratamientos corporales, se utilizan unas placas de
caucho ovaladas.
EMA
18
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
•
IMPSEC 5000
En una sesión exclusiva de Gimnasia Pasiva, se pueden
colocar sólo las placas de caucho con una fina capa de gel
conductor.
3. Se conectan los cables en sus respectivas salidas (9). Se prepara
al cliente, aplicando gel conductor sobre las placas y situándolas
en los puntos motores correspondientes de los músculos que se
van a tratar con unas vendas elásticas. Es recomendable situar en
primer lugar las vendas elásticas sobre el cuerpo del cliente y, a
continuación, deslizar las placas sobre los puntos motores.
Finalmente, se conecta el cable a la placa.
4. Se comprueba que la presión y la adaptación de las vendas es la
adecuada.
5. Se acciona el interruptor (1). Comprobará que el piloto verde (10)
se ilumina intermitentemente.
6. Se selecciona el programa NORMAL o SECUENCIAL.
7. Se selecciona la posición SUAVE o INTENSIVO.
8. Se acciona y adecua los mandos de regulación de FRECUENCIA
(5), CONTRACCIÓN (6) y RELAJACIÓN (7).
9. Se acciona los mandos de potencia de las salidas de movimientos
(8).
•
En primer lugar, se debe de comenzar con valores bajos, a
fin de observar cuál es la reacción del cliente al paso del
movimiento eléctrico. Al cabo de unos minutos, se debe
aumentar progresivamente la intensidad para evitar que el
músculo se acomode a un mismo tipo de contracción y se
debe de repetir la operación a lo largo de la sesión. Las
contracciones musculares deben de ser intensas, pero no
dolorosas. El indicador luminoso (10) nos describirá
visualmente cuál es el ritmo de transmisión de la corriente
de movimientos.
•
Si el cliente sintiese ligeros cosquilleos, se deberá mover
suavemente la placa hasta que tal sensación desaparezca,
ya que estaríamos actuando sobre dos o más puntos
motores a la vez.
10. Se puede modificar o personalizar la intensidad del movimiento
eléctrico a través del conmutador SUAVE o INTENSIVO (2),
según el criterio profesional. Es recomendable comenzar por la
EMA
19
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
opción SUAVE para observar cuál es el grado de tolerancia de la
persona:
a. Opción Suave: la señal eléctrica estimula con
preferencia los músculos más superficiales.
b. Opción Intensivo: la señal eléctrica estimula
con preferencia los músculos situados en mayor
profundidad. También se recomienda el uso de la
opción Intensivo en aquellas personas que
dispongan de abundante tejido adiposo en la
zona a tratar.
•
En caso de que el punto motor del músculo se encuentre a
una profundidad importante de la superficie de la piel a
consecuencia de la presencia de tejido adiposo, se selecciona
la posición de INTENSIVO con el conmutador (2). La
modulación cuadrada de la corriente que acciona este
conversor tiene mayor poder de penetración que la
modulación exponencial activada con la posición SUAVE.
Antes de accionar la posición INTENSIVO, se debe poner a
cero todos los mandos de potencia (8) de cada salida y, una
vez activada la modulación cuadrada, se debe aumentar
lenta y progresivamente la potencia de cada una de las
salidas.
11. Una vez que los músculos del cliente se han habituado a la
contracción
programada,
se
debe
ir
aumentando
paulatinamente la potencia de cada una de las salidas, de tal
manera que la intensidad de la contracción sea superior, pero
indolora para el cliente. Este aumento progresivo de intensidad a
lo largo de la sesión de tratamiento debe también ir acompañado
por una adecuación de los parámetros de FRECUENCIA (5),
CONTRACCIÓN (6) y RELAJACIÓN (7). Las personas más
acostumbradas a la práctica deportiva demostrarán una mayor
facilidad de adaptación al movimiento eléctrico que aquellas
personas que no estén acostumbradas a hacer deporte. La
adecuación del parámetro de intensidad se puede realizar
aproximadamente cada 10 minutos. El piloto se iluminará ante el
paso de la corriente, indicando visualmente el ritmo y la
frecuencia del movimiento recibido por el cliente.
•
La combinación entre la contracción y la relajación nos
proporciona diferentes variables de tratamiento. Un ritmo
lento se obtiene aportando más cantidad de relajación que
de contracción. Un ritmo rápido se obtiene aportando mayor
cantidad de contracción que de relajación. El ritmo debe ser
EMA
20
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
lento al principio e intensificarse in crescendo a lo largo de la
sesión, manteniéndose siempre en una posición que resulte
cómoda para el cliente. La variación progresiva de estos
parámetros evitará la habituación del cliente al tren de
movimientos que tiende a esperar la contracción y mejorará
los efectos de la corriente sobre el tono muscular. Esta
adecuación de los parámetros permite controlar el nivel de
consumo energético del cliente:
•
Si se desea estimular la reducción de volumen de una
zona determinada del cuerpo del cliente, se debe optar por
inducir un grado de combustión calórica similar a la que se
produciría si el cliente realizara un ejercicio aeróbico (por
ejemplo, el jogging). Por ello, se debe optar por un ritmo
rápido con escaso periodo de contracción muscular en
tetania. A través de esta opción, la musculatura es inducida
a generar un ritmo de actividad que se mantiene alrededor
de las 120 pulsaciones por minuto, que se prolonga durante
30 minutos como mínimo aproximadamente y que estimula
la combustión de los tejidos grasos del área tratada.
•
Si el objetivo del cliente es la tonificación muscular y la
reafirmación de grupos concretos de músculos, el ritmo
que se debe generar debe ser lento y con una importante
fase de contracción en tetania. De esta manera, las fibras
musculares son estimuladas a aumentar su resistencia y así
se fortalecen con mayor intensidad. Una buena comparación
de este tipo de tratamiento estético es el ejercicio muscular
con pesas. Durante este ejercicio se opta por trabajar más
intensamente grupos musculares concretos con potencias
mayores a las de cualquier ejercicio aeróbico. El tiempo de
tratamiento puede ser menor que durante el ejercicio
aeróbico, ya que la sobrecarga muscular es mayor. Se
aconseja tiempos de tratamiento de 20-30 minutos.
Es importante que el profesional de la estética determine
cuál es su objetivo y personalice al máximo el trabajo del
IMPSEC 5000 al objetivo real del cliente.
•
FRECUENCIA: La frecuencia es un parámetro de confort
para el cliente. Permite ajustar al máximo la sensación
eléctrica al nivel de tolerancia y sensibilidad de la persona
que recibe el tratamiento. También es interesante ya que
permite profundizar en el tratamiento de la musculatura sin
alterar ni variar la situación de las placas de gimnasia
pasiva. Al aumentar la frecuencia del movimiento eléctrico,
se puede inducir la activación de las miofibrillas musculares
de planos inferiores de músculos que no se habían visto
EMA
21
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
activados por frecuencias más bajas. Cuando se regule la
opción de la frecuencia, es interesante preguntar al cliente
qué sensación le produce la contracción muscular en los
distintos planos en el momento de variar la frecuencia.
Mediante esta información subjetiva, el profesional podrá
valorar qué músculos es más interesante trabajar como
objetivo del tratamiento. Por ello, es conveniente mantener
el mando de frecuencia en el número 5 y accionarlo de
acuerdo a las indicaciones del cliente.
El diálogo con el cliente es muy importante para obtener los
mejores resultados posibles durante el tratamiento. Cada
persona
tiene
parámetros
individuales
concretos
(composición hídrica, porcentaje de materia grasa,
localización de los puntos motores, etc.) por los que el
resultado del tratamiento puede ser mediocre, aceptable o
espectacular.
El
profesional
debe descubrir
estos
parámetros y utilizarlos correctamente para poder
personalizar al máximo la utilización de los equipos que
utiliza.
12. Una vez transcurrido el tiempo de la sesión de tratamiento, se
disminuye lenta y progresivamente la potencia de cada una de
las salidas independientes a cero hasta oír el «clic». Se da así el
tratamiento por finalizado.
13. En caso de realizarse un tratamiento combinado de movimiento
normal y secuencial, se deben bajar a cero todos los mandos (8)
antes de retirar las placas y desconectar el equipo (1).
14. Se colocan las placas de la forma indicada para el programa de
movimiento SECUENCIAL.
15. Se acciona el programa SECUENCIAL.
16. Se modifican los parámetros de FRECUENCIA (5), CONTRACCIÓN
(6) y
RELAJACIÓN (7), de acuerdo con el programa de
eliminación de toxinas.
17. Se aumenta lentamente la potencia de cada salida (8).
18. Después de que haya transcurrido el tiempo indicado, se
diminuye lenta y progresivamente la potencia al mínimo hasta
oír el «clic». Se procede a retirar las placas. Se finaliza, de este
modo, la sesión.
EMA
22
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
19. Seguidamente, se procede a retirar y limpiar las placas.
N.B. ADVERTENCIA: En el camino de una placa a la otra de su
pareja NO DEBE ENCONTRARSE EL CORAZÓN NI ELEMENTOS
METÁLICOS.
IMPORTANTE
Todas las placas que se utilicen en cada tratamiento se deben lavar
cuidadosamente al finalizar cada sesión con agua y jabón.
El cliente puede apreciar una sensación de calor y cosquilleo en la
zona tratada (producción de aumento térmico y activación del riego
sanguíneo) durante la sesión de tratamiento. Se trata de una
sensación totalmente normal e indica que la gimnasia pasiva ha
movilizado y activado la circulación de la sangre.
El contacto entre las placas y la piel debe de ser uniforme y total. Por
eso, se ruega prestar atención a la presión que ejercen las vendas
sobre las extremidades (la cual debe de ser homogénea) y sobre la
perfecta distribución de gel conductor en toda la superficie de la
placa.
La piel es el órgano más resistivo de nuestro organismo. Para que la
corriente se traslade a su interior, se debe aplicar un gel de
contacto entre las placas de gimnasia pasiva y la piel. Este gel de
contacto puede ser neutro y no poseer propiedades específicas.
También se puede aplicar un producto geloide con propiedades
reductoras o reafirmantes, sin provocar una alteración del
tratamiento.
EMA
23
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
OPCIONES DE TRATAMIENTO:
1.
2.
3.
Gimnasia pasiva corporal
Eliminación de toxinas corporal
Gimnasia pasiva facial y eliminación de
toxinas facial
EMA
24
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
1.
IMPSEC 5000
Gimnasia pasiva corporal
1. Antes de iniciar cualquier tratamiento, se ha de asegurar que
el aparato está apagado y todos los mandos a cero (8).
2. Se conectan las placas al cliente, en función del tratamiento
deseado (los mapas de localización de las placas se
encuentran al final del presente manual debidamente
señalizados).
3. Se gira el potenciómetro (8) suavemente hasta la potencia
deseada. Los indicadores verdes (10) se encienden
intermitente.
4. Se selecciona la función CORPORAL
aplicable a las dos primeras salidas).
(selección sólo
5. Se selecciona el programa NORMAL.
6. Se selecciona la posición SUAVE o INTENSIVO.
•
Esta elección se realiza examinando al cliente. En
caso de una importante presencia de tejido
adiposo, se debe optar por la opción
INTENSIVO. También se debe optar por ella
cuando nuestra intención sea tonificar la
musculatura más profunda.
•
Por el contrario, se optará por la opción SUAVE
cuando el cliente no tenga mucha presencia
adiposa. También se debe optar por ella cuando
nuestra intención sea tonificar la musculatura
EMA
25
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
más superficial y cuando se priorice el efecto
circulatorio antes que el de reafirmación.
7.
Se acciona y adecua los mandos de regulación
FRECUENCIA, CONTRACCIÓN y RELAJACIÓN.
de
RECOMENDACIÓN:
FRECUENCIA:
• Se debe interrogar al cliente sobre la sensación
que ejerce este parámetro en su musculatura y
optar por aquel que nos aconseje (de 0 a
10).También
se
utiliza
para
profundizar
progresivamente la señal del movimiento
eléctrico y tonificar la musculatura más profunda
de modo gradual (de 5 a 10).
CONTRACCIÓN:
• Si se desea reducir volumen (consumo calórico)
la contracción debe ser corta (de 0 a 5).
• Si se desea tonificar, reafirmar o muscular, la
contracción debe ser larga (de 5 a 10).
RELAJACIÓN:
• En el programa de gimnasia pasiva, la relajación
debe ser mínima (de 0 a 3) para que durante el
mayor tiempo posible exista ejercicio aeróbico.
8. Se aumenta lenta y progresivamente la potencia de cada
una
de
las
salidas
independientes
hasta
obtener
contracciones musculares intensas, pero no dolorosas.
9. Una vez transcurrido el tiempo de la sesión de tratamiento,
se disminuye lenta y progresivamente la potencia de cada
una de las salidas independientes a cero hasta oír el «clic».
Se da así el tratamiento por finalizado.
EMA
26
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
2.
IMPSEC 5000
Eliminación de toxinas corporal
1. Antes de iniciar cualquier tratamiento, se ha de asegurar que
el aparato está apagado y todos los mandos a cero (8).
2. Se conectan las placas al cliente, en función del tratamiento
deseado (los mapas de localización de las placas se
encuentran al final del presente manual debidamente
señalizados).
Se distribuye el grupo de las salidas 1, 2, 3 y 4 para la
pierna izquierda y el grupo de salidas 5, 6, 7 y 8 para la
pierna derecha.
La ventana 2 corresponde a la
pierna derecha y la ventana 3
corresponde a la pierna izquierda.
Dentro de cada ventana,
enumeramos las cuatro salidas con
los números 1, 2, 3 y 4 de izquierda
a derecha.
Ejemplo de
tratamiento con
el programa S2-B
Describiremos únicamente el uso del primer grupo, ya que la otra
pierna deberá funcionar igual:
EMA
27
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
•
Conectamos las salidas 1, 2, 3 y 4 a lo largo de la
pierna, empezando por situar la 1 en la posición más
próxima al pie.
•
El orden de salidas
(1, 2, 3 y 4) debe seguir
preferentemente la dirección de la circulación
sanguínea de retorno.
3. Se gira el potenciómetro (8) suavemente hasta la potencia
deseada. Los indicadores verdes (10) se encienden
intermitente.
4. Se selecciona la función CORPORAL
(opción sólo
aplicable a las dos primeras salidas, ya que las demás por
defecto son exclusivamente corporales).
5. Se selecciona el programa SECUENCIAL.
6. Se selecciona la posición SUAVE o INTENSIVO.
7.
•
Esta elección se realiza examinando al cliente. En
caso de una importante presencia de tejido
adiposo, se debe optar por la opción
INTENSIVO. También se debe optar por ella
cuando nuestra intención sea tonificar la
musculatura más profunda.
•
Por el contrario, se optará por la opción SUAVE
cuando el cliente no tenga mucha presencia
adiposa. También se debe optar por ella cuando
nuestra intención sea tonificar la musculatura
más superficial y cuando se priorice el efecto
circulatorio antes que el de reafirmación.
Se acciona y adecua los mandos de regulación
FRECUENCIA, CONTRACCIÓN y RELAJACIÓN.
de
RECOMENDACIÓN:
FRECUENCIA:
• Se debe interrogar al cliente sobre la sensación
que ejerce este parámetro en su musculatura y
optar por aquel que nos aconseje (de 0 a 10).
• También
se
utiliza
para
profundizar
progresivamente la señal del movimiento
eléctrico y tonificar la musculatura más profunda
de modo gradual (de 5 a 10).
EMA
28
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
•
IMPSEC 5000
En el caso de la eliminación de toxinas, el
profesional debe decidir si el cliente precisa de
un tratamiento estético de las venas profundas o
superficiales y regular este botón en función del
tipo
de
acción
seleccionada
(0:
Venas
superficiales; 10: Venas profundas).
CONTRACCIÓN:
• La contracción debe de ser prolongada para
asegurar el efecto de bombeo desde la posición
distal hasta la proximal (de 8 a 10).
RELAJACIÓN:
• En el programa de eliminación de toxinas, la
relajación debe ser máxima (de 7 a 10) para que
las toxinas puedan ser arrastradas hacia los
ganglios linfáticos.
8. Se aumenta lenta y progresivamente la potencia de cada
una
de
las
salidas
independientes
hasta
obtener
contracciones musculares intensas, pero no dolorosas.
•
Observemos que, de acuerdo con los indicadores
luminosos, se produce primero la CONTRACCIÓN de la
parte más baja de la pierna.
•
A continuación empieza la contracción de la salida 2,
después la 3 y, finalmente, la salida 4 (parte superior
de la pierna). Es decir, la contracción se va
transmitiendo de ABAJO hacia ARRIBA, produciendo un
esfuerzo muscular y favoreciendo la circulación de
retorno. Acabado el ciclo de contracción, empezará el
ciclo de RELAJACIÓN que empezará por relajar primero
la salida 4ª y se irá transmitiendo de ARRIBA a ABAJO.
9. Una vez transcurrido el tiempo de la sesión de tratamiento,
se disminuye lenta y progresivamente la potencia de cada
una de las salidas independientes a cero hasta oír el «clic».
Se da así el tratamiento por finalizado.
EMA
29
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
EL IMPSEC 5000 COMBINA LOS PROGRAMAS
NÚMEROS 1 Y 2 EN SESIONES APROXIMADAMENTE
DE 50 MINUTOS.
EMA
30
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
3.
IMPSEC 5000
Gimnasia pasiva y eliminación de
toxinas facial
La opción para facial que incorpora adicionalmente IMPSEC 5000
convierte a este equipo en un valioso complemento a los tratamientos
de la cara. El tratamiento facial se realiza sólo con las dos primeras
salidas. Estas salidas están situadas inmediatamente debajo de los
conmutadores para facial, indicados con el número 4 en el dibujo
superior.
Para realizar el tratamiento facial, se debe incorporar al equipo unas
placas optativas adicionales que permiten adaptarse a la superficie
del rostro. Estas placas no vienen incluidas de serie con el equipo, por
lo que deberá consultar con su distribuidor más cercano.
La opción de la gimnasia pasiva facial puede realizarse o bien en
forma manual (con unos mangos específicos) o bien con unas
plaquitas fijas. Sin embargo, la opción de la eliminación de toxinas es
más limitada y sólo se puede realizar con las placas fijas.
El procedimiento del tratamiento es el mismo que el explicado en
corporal, con la salvedad de que se debe accionar el conmutador 4 a
la posición de FACIAL y que el tratamiento se limita sólo a 4 placas
(dos placas por salida).
El profesional, con sus conocimientos anatómicos, debe conocer
dónde se encuentran los puntos de gimnasia pasiva y de evacuación
en la cara y adaptar sobre ellos los electrodos de tratamiento. Sin
embargo, el presente manual incorpora un mapa anatómico que
también puede orientarle a la hora de realizar el tratamiento. El
tiempo de duración de las sesiones es más limitado que en corporal
(máximo 10 minutos) y la intensidad del movimiento debe también
EMA
31
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ser más moderado (opción SUAVE) debido a la ausencia de grasa en
los tejidos faciales.
EMA
32
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
CORRIENTES DE GIMNASIA
PASIVA
Las corrientes de Gimnasia Pasiva son
corrientes alternas de distintas formas, que
presentan una variación de intensidad respecto
al tiempo.
(+V) Tensión
(-V) Tensión
1 Segundo
2 Segundos
1 Segundo
2 Segundos
(+V) Tensión
(-V) Tensión
Las características de este aparato permiten utilizar la excitación
muscular con el objetivo del tratamiento y el mantenimiento del
tono muscular y de la resistencia muscular con fines estéticos.
A esta técnica, se la denomina gimnasia pasiva, y su base es la
producción de contracciones musculares semejantes a las del
ejercicio activo para el mantenimiento corporal, tanto del sistema
muscular como de la salud en general por el estímulo
cardiorrespiratorio que proporcionan.
El ejercicio tiene una acción muy definida sobre la reducción por
tres formas distintas de aplicación:
EMA
33
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
• aumenta el gasto energético;
• aumenta el conjunto de las reacciones
biológicas basal;
• y disminuye el apetito.
Las corrientes de gimnasia pasiva tienen
como finalidad el actuar sobre las fibras
musculares y provocar su contracción.
Veamos primero una imagen intuitiva de la
contracción muscular natural. Nos vamos a limitar a la contracción de
la musculatura voluntaria, ya que hay también músculos distintos
que se contraen independientemente de la voluntad del sujeto (como
por ejemplo, el corazón).
Los músculos motores están constituidos por haces de células
llamadas fibras musculares que tienen la posibilidad de contraerse.
La contracción de estos haces de células se produce cuando se lo
ordena el nervio en contacto con cada fibra muscular gracias a un
mensaje enviado por el cerebro. Esta orden se traduce en una
tensión eléctrica generada por el cuerpo de manera natural. Sin
embargo, ¿se puede similar artificialmente el pulso nervioso? La
respuesta es sí.
La técnica nos ofrece la posibilidad de conseguir la contracción de un
músculo mediante la aplicación de una corriente producida por un
aparato. Si el aparato produce la señal eléctrica adecuada, ésta será
atendida por el músculo de manera parecida a la orden de
contracción que le transmite el nervio en un movimiento natural.
La excitación muscular producida por este equipo tiene, sin embargo,
ciertas diferencias con respecto al funcionamiento muscular natural.
Estas diferencias son las siguientes:
En primer lugar, el aparato es mucho menos preciso que el
funcionamiento natural. En efecto: en lugar de disponer de miles de
diminutos electrodos sobre cada fibra muscular como hacen las
terminaciones nerviosas, disponemos de unos cuantos pares de
placas actuando como electrodos de mayor tamaño y conectados a la
piel exteriormente.
De estas diferencias entre el funcionamiento natural y el movimiento
por el aparato, podemos deducir que las características del cliente
son fundamentales en el planteamiento del tratamiento, ya que la
corriente de gimnasia pasiva que produce el aparato no incide
directamente en el músculo. El pulso nervioso atraviesa la capa de
tejido adiposo subcutánea, que es aislante, y por lo tanto se necesita
más o menos potencia para que la corriente llegue realmente a los
puntos motores del músculo. Además de la grasa, existen otros
EMA
34
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
factores condicionantes como puede ser el tipo de epidermis, la
estructura ósea...
Otro factor importante para obtener buenos resultados en la gimnasia
pasiva es la posición de las placas. Estos electrodos se deberán
aplicar sobre el punto motor o puntos motores deseados con
precisión para excitar solamente aquellas fibras de la rama motora
que nos interesa. En general, se excita un solo músculo si se
colocan las placas en los puntos motores extremos del mismo. Y se
excita toda la masa muscular si
se
colocan
placas
transversalmente al haz de músculos.
Para situar los puntos motores, es recomendable consultar los
gráficos aproximativos correspondientes, ya que dichos puntos varían
de un sujeto a otro. Por ello, se aconseja localizarlos de forma
individualizada sobre el cliente a partir de los esquemas.
Además, es determinante de los resultados a obtener la presión que
ejercen las placas durante el tratamiento sobre la superficie de la
piel. Ya que si están demasiado sueltas, la resistencia que presenta la
superficie de contacto aumenta y se pierde en eficacia. Sin embargo,
como lo que se pretende con la aplicación de los trenes de
movimientos es facilitar la irrigación sanguínea tampoco se debe
presionar excesivamente de forma que se obstruya la circulación. Las
placas que actúan de electrodos deben cumplir ciertas condiciones
para ejercer buen contacto eléctrico, adaptarse bien al cuerpo, ser
higiénicas, etc.
Existen varios tipos, cada uno con ventajas e inconvenientes. Las
placas de caucho presentan una resistencia de varios ohmnios, lo que
hace que la potencia que se entrega en cada punto de contacto con la
zona tratada sea menor cuanto más se aleja del punto de contacto.
Este factor indica la importancia de una correcta situación de las
placas y las hace aptas para utilizarse en tratamientos de gimnasia
pasiva. Pero no pueden usarse durante tiempo ilimitado porque el
caucho contiene en su interior partículas de carbón que van
desapareciendo paulatinamente. Por ello, el caucho se va volviendo
aislante y es necesario reponer las placas ya gastadas con el uso por
otras nuevas.
Por último, otro factor que evidentemente influye en los resultados de
la gimnasia pasiva es el tipo de señal eléctrica que proporciona el
aparato. En este sentido, el IMPSEC 5000 cumple ampliamente las
normas de seguridad en cuanto a aislamiento y gama de movimientos
rectangulares por las que cada tren de movimientos produce una
contracción. La modulación de los trenes de movimientos permite un
tratamiento «intensivo» o «suave». El usuario puede escoger,
además del ritmo de las contracciones, la frecuencia de los pulsos
que están contenidos en cada tren de movimientos al valor que
resulte más confortable.
EMA
35
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
EFECTOS DE LAS CORRIENTES VARIABLES
La principal acción de estas corrientes viene representada por su
efecto sobre la excitabilidad muscular aunque, lógicamente tienen
otros efectos que pueden ampliar su campo de acción. El que a
nosotros nos interesa, principalmente, es el de la excitabilidad.
Efecto de movimiento
Todos los tejidos vivos son capaces de reaccionar tanto a las acciones
del exterior como a las modificaciones del medio interno. La
irritabilidad es una propiedad general de la materia viva. Entre todos
los tejidos, el nervioso y el muscular son los más aptos a recibir
excitaciones y a reaccionar, manifestándose esta reacción por una
modalidad característica: la contracción.
Se les llama excitables, o sea, dotados de excitabilidad o capaces de
responder por un cambio interior a una variación energética del
medio ambiente, variación a la que llamamos estímulo. La relación
que existe entre la acción de factores periféricos y la reacción del
tejido se la llama estado de excitabilidad o estado de excitación.
Normalmente, la célula nerviosa se pone en acción por un excitante.
Existen varios excitantes capaces de estimulación: mecánicos,
térmicos, químicos y eléctricos.
La corriente eléctrica se demuestra como el mejor
de estos excitantes. La excitación eléctrica, en efecto,
presenta numerosos parecidos con la mayoría de los
excitantes: es fácil de medir, no provoca alteraciones
duraderas en los elementos que atraviesa y, sobre
todo, pone en acción cantidades mínimas de energía.
Otros efectos importantes de las corrientes variables,
aparte de la excitabilidad muscular, son:
•
la mejora de la circulación de
retorno, lo que facilita la eliminación
de sustancias de desecho, o sea,
catabolitos,
•
y estimula el conjunto de las
reacciones biológicas locales, en
donde se produce la excitación
muscular, con lo cual se pueden
tratar el sobrepeso, la celulitis, la
flacidez, etc.
EMA
36
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Gimnasia pasiva por corrientes eléctricas
Cuando un intenso y agudo pulso eléctrico pasa a través del cuerpo,
los músculos en su camino se contraen en respuesta. Una corriente
eléctrica fluyendo como una serie de pulsos en una sucesión no
demasiado rápida, hará que los músculos se contraigan y mantengan
contraídos durante el tiempo que fluya la corriente.
1. Una corriente interrumpida directa en forma de una sucesión de
pulsos pequeños y agudos dirigidos a través del cuerpo se
denomina corriente de movimiento.
Tratamiento estético sinusoidal
hacia delante
se produce
una ruptura
corriente primaria (entrada)
voltios
hacia atrás
hacia delante
los movimientos
“creados” hacia delante
pueden ser ignorados
corriente secundaria (salida)
-la corriente de movimiento
voltios
hacia atrás
los pulsos de “ruptura” invertida son la parte
funcional de una corriente de movimiento
La corriente de
movimiento
experimental como lo
muestra un osciloscopio
Cómo la corriente sinusoidal contrae el músculo
Cuando decidimos conscientemente movernos, el cerebro envía
mensajes eléctricos
a través de nervios motores a aquellos
músculos que se contraerán para crear el movimiento. Los mensajes
eléctricos desde el cerebro consisten en una sucesión de pulsos
eléctricos.
Así que los pulsos eléctricos externos del mismo tipo de frecuencia
(hasta 100 pulsos por segundo) son introducidos en el organismo,
deben también ser captados por los nervios motores y generar una
contracción muscular.
Sin embargo, la naturaleza intenta concienzudamente prevenir este
factor. Aportando a la piel una resistencia alta, previene que nuestros
cerebros controlen los cuerpos de los demás sólo con el tacto.
También cada nervio está aislado por un recubrimiento de mielina
graso.
EMA
37
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Esto significa que, en primer lugar, los pulsos exteriores deben
tener un voltaje bastante alto para atravesar la piel y, en segundo
lugar, deben estar dirigidos a los puntos motores del músculo para
que éste los detecte fácilmente. El punto motor es el punto del
músculo donde entra el nervio motor. Los electrodos deben estar
cuidadosamente situados para que el flujo de corriente a través del
cuerpo se produzca en este punto motor.
Mientras que la corriente pase, el músculo se contrae y permanece
contraído. Disminuye la corriente y el músculo se relaja. El músculo
puede ser estimulado para que se contraiga y se relaje
alternativamente mediante el reglaje de la corriente.
Debido a la alta resistencia
de la piel, el aplicar una
corriente suficiente para
desarrollar un tratamiento
efectivo puede generar una
sensación característica en
el cliente.
Los electrodos
Para completar el circuito a través del cliente, la corriente de
movimiento se aplica a través de electrodos.
Electrodos de placas
Los electrodos necesitan de un agente conductor para transmitir la
corriente a través de la piel. Los electrodos corporales modernos se
fabrican en un plástico impregnado en carbono que los convierte en
eléctricamente conductivos sin necesidad de aplicarles agua o sal
como se acostumbraba a hacer antiguamente. Sin embargo, es
necesario aplicar una fina capa de gel conductor entre la placa y la
piel para que la corriente sea capaz de vencer la resistencia eléctrica
de la piel y para que pueda penetrar en su interior.
Situando las placas en el cliente
La mayoría de los aparatos de corriente de movimiento son máquinas
multisalidas, que pueden hacer trabajar varias parejas de electrodos
simultáneamente. Los electrodos deben de utilizarse conjuntamente
con sus parejas homólogas para obtener circuitos completos.
EMA
38
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Existen, sin embargo, un número de métodos de aplicación de estas
parejas de placas:
En la situación de las placas en los motores duplicados, la pareja de
electrodos se sitúa en los puntos motores de dos músculos
adyacentes. La corriente sólo tiene un camino corto a través del
cuerpo de un electrodo al otro. Otra pareja de placas se aplica
normalmente en los músculos correspondientes en la otra parte del
cuerpo.
En la situación de las placas separada, una placa se sitúa en el punto
motor de un músculo y su pareja homóloga se sitúa en el
equivalente del músculo en la otra parte del cuerpo. Este método no
es recomendado.
La situación de las placas de forma longitudinal, es útil donde el
punto motor del músculo no es fácilmente localizable. Una placa se
sitúa cerca de su origen y la otra cerca de la inserción del mismo
músculo. La corriente tiene que pasar por el punto motor.
En el rostro, donde existe un número importante de puntos motores
muy próximos, la aplicación de las placas convencionales no es
posible o, al menos, es difícil.
Duración del pulso
Normalmente, cada pulso corto e intenso dura 0,3 milisegundos
(aproximadamente 3/10.000 de un segundo.) IMPSEC 5000 dispone
de un sistema de control de la duración o de la amplitud del
movimiento, que permite controlar al máximo el movimiento
eléctrico.
DURACIÓN O AMPLITUD DEL MOVIMIENTO
EN LOS PULSOS DE MOVIMIENTO
EMA
39
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Frecuencia de los pulsos
IMPSEC 5000 tiene un botón que les permite controlar la frecuencia
entre unos registros entre 40 y 120 aproximadamente.
Alternativamente, también existe un interruptor que pone suave e
intensivo. Controlando estos botones e interruptores se puede crear
sensaciones diferenciadas en el cliente. Los números se refieren a la
frecuencia de pulsos por segundo.
Una frecuencia de pulsos de 40-60 pulsos por segundo produce una
contracción vibratoria del músculo. Esto se conoce como tetania
incompleta en el músculo o efecto vibratorio. El músculo vibra
porque tiene tiempo para relajarse un poco antes de que la próxima
contracción lo contraiga nuevamente.
Aumentando la frecuencia hasta aproximadamente 90 pulsos por
segundo, se produce una contracción uniforme, una tetania
completa o un efecto suave. El músculo no tiene tiempo para
relajarse entre un pulso y el siguiente.
alrededor de 50 movimientos por
segundo (efecto de vibración)
alrededor de 90 movimientos por
segundo (efecto de relajación)
Durante algún tiempo, los fisioterapeutas han considerado las
corrientes de movimiento como no completamente efectivas en sus
tratamientos de músculos. Investigación y estudios recientes
demuestran que la estructura y el control del nervio motor de un
músculo son mucho más complejos de lo que se pensaba. Dentro de
un músculo hay tres tipos de fibras.
El nervio motor que controla cada tipo de fibra se comunica con
diferentes frecuencias de pulsos.
•
Oxidación lenta: fibras de estamina no fatigables.
Constituyen hasta el 50% de un músculo y se estimulan por
frecuencias de 6 a 15 pulsos por segundo.
•
Oxigenación rápida glicolítica: las fibras de fuerza
principal, con una tendencia a la fatiga y cansancio.
Constituyen hasta el 50% de un músculo y son estimuladas
por frecuencias de 20 a 45 pulsos por segundo.
EMA
40
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
•
IMPSEC 5000
Glicolítica rápida: las fibras del poder explosivo para hacer
sprint, saltar y actividades de alta intensidad. Se fatigan
rápidamente y son estimuladas por frecuencias entre 50 y 70
pulsos por segundo.
Obviamente, esto significa que las máquinas que ofrezcan un abanico
de 40 a 120 pulsos por segundo no pueden estimular plenamente
todas las fibras musculares. Algunas de las máquinas de nueva
generación de corrientes de movimiento han extendido la gama de
las bajas frecuencias hasta incluso 1 pulso por segundo. Este factor
significa que pueden generar programas de diferentes pulsos y
frecuencias para trabajar todas las fibras de un músculo.
Al máximo de 120
pulsos por segundo,
la gimnasia pasiva
es menos efectiva.
Los nervios motores
no
pueden
transmitir
pulsos
mucho más rápido
que este parámetro.
Sin embargo, debido a que las frecuencias más altas pasan a través
de la piel de forma más sencilla y con menor desagrado, algunos
fabricantes realizan equipos utilizando frecuencias muy superiores
como de 400, 600 o incluso 800 pulsos por segundo. A estas
frecuencias se han encontrado que el efecto de la corriente de
movimiento ya no tiene efecto. En su lugar, utilizan una corriente de
onda cuadrada alternante que los experimentos realizados
demuestran que es efectiva.
Cronometrando los movimientos y los intervalos
IMPSEC 5000
tiene controles de la longitud del periodo de
estimulación y del intervalo. Analizando la señal de la corriente en un
osciloscopio, se puede observar cuáles son los periodos de
estimulación y cuáles son los intervalos como muestra la siguiente
imagen. Estos parámetros pueden ser personalizados por medio de
los comandos de ritmo y frecuencia (controles del periodo de
estimulación y del intervalo) y es interesante comprobar el efecto que
tienen.
EMA
41
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
En la práctica, el control de los periodos de estimulación está
programado durante el tiempo suficiente para dar una buena
contracción y el control del intervalo para permitir que el músculo
sólo se relaje completamente. Una mayor cantidad de tiempo es
realmente una pérdida del tiempo del tratamiento.
Todos los músculos están programados para que se contraigan y
relajen al unísono.
Programa o modo de control
Algunos clientes son consciente o inconscientemente aprehensivos y
acostumbran a luchar contra las contracciones y por ello reducen su
efecto completo. El control de programa o modo crea una emisión
diferenciada y aleatoria de corriente que dificulta al cliente anticiparse
cuándo le sobrevendrá la próxima contracción. Para ello, es
conveniente variar e intensificar los parámetros de frecuencia y
ritmo en varias ocasiones durante una sesión de tratamiento.
El tren de movimientos
La sucesión de los pulsos que produce un conjunto de movimientos o
periodo de estimulación se le conoce como tren de movimientos. La
naturaleza de la contracción puede variarse de acuerdo a la fuerza
individual de los pulsos que generen el tren de movimientos.
Un tren de movimientos demasiado abrupto y agresivo con los pulsos
de la misma fuerza tiende a producir una sensación desagradable de
contracción desgarradora. Esto se produce porque los primeros pocos
pulsos de la misma fuerza pasan más fácilmente a través de la piel
porque su resistencia se construye gradualmente, y por ello son más
efectivos en el momento de generar la contracción.
En consecuencia, los primeros pulsos de cada tren de movimientos
son de menor intensidad y gradualmente se incrementan hasta una
mayor fuerza. Este efecto se puede ver en un osciloscopio.
Los primeros movimientos del tren de
movimientos son de menor intensidad para
prevenir el desgarro
EMA
42
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Los equipos de gimnasia pasiva pueden producir un tren de
movimientos crecientes, para que el músculo se contraiga más y más
a lo largo del tren de movimientos-- y de repente, se deja ir en el
momento en que el tren de movimientos finaliza.
El tren de movimientos
triangular, como lo muestra
un osciloscopio
Otras máquinas generan un tren de movimientos gradual basados en
un incremento en su fuerza progresivo y en una suave disminución,
contrayendo y relajando el músculo.
Una corriente de movimiento con
tren de movimientos real
El control de la polaridad
Como ya se ha mencionado anteriormente, el mayor obstáculo al
paso de una corriente eléctrica a través del cuerpo es la resistencia
de la piel. Es esta resistencia la que produce una sensación en la
piel mientras que la corriente la atraviesa. Para algunos clientes, la
sensación en la piel es desagradable, incluso insoportable, cuando
una cantidad suficiente de corriente está pasando para poder ofrecer
contracciones satisfactorias.
Muchas unidades de corriente de movimiento tienen un control de
polaridad de mono o dúo (monofásica o bifásica). En la posición
mono o monofásica, la corriente de movimiento normal fluye. Cambia
a dual o bifásico, cada pulso alterno es invertido y los iones sólo
vibran fácilmente hacia delante y hacia atrás. La resistencia es menor
y, por lo tanto, la sensación se reduce.
CORRIENTES DE MOVIMIENTO DE POLARIDAD UNICA Y DUAL
EMA
43
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Los pulsos normales fluyen todos en una dirección. El movimiento de
iones, que es la corriente, se produce sólo en una dirección. El primer
movimiento de un tren de movimientos mueve los iones fácilmente,
el siguiente lo encuentra un poquito más costoso y así sucesivamente
a medida que la resistencia se incrementa. Cambiado a dual o
bifásico, cada pulso alternante es invertido y los iones sólo vibran
hacia delante y hacia atrás. La resistencia es menor y también se
reduce la sensación.
La técnica del tratamiento estético de gimnasia pasiva
Con los tratamientos de gimnasia pasiva, se pretende provocar la
contracción de determinados músculos mediante la aplicación de dos
electrodos en las posiciones adecuadas. Cada pareja de electrodos
excita unos determinados músculos dependiendo de la posición en
que se conectan.
IMPSEC 5000 dispone de ocho parejas de electrodos. El tipo de
corriente utilizada para ello es una corriente producida por paquetes
de pequeños movimientos. Si se trata de músculos voluminosos y/o
cubiertos por capas de grasa, se debe aumentar la potencia de dichos
movimientos para producir contracción. A pesar de que ello depende
fuertemente de características personales, en general los músculos
faciales requieren potencias mucho menores que los corporales. Por
esta razón, el IMPSEC 5000 proporciona dos salidas que tienen una
opción especialmente diseñada para facial con un atenuador de
potencia máxima facial-corporal.
Los efectos físicos del tratamiento con corrientes de
movimiento
De forma muy esquemática, la finalidad de tratamientos estéticos de
corrientes de movimiento o similares es provocar la contracción y
relajación alternativa de los músculos -- para ejercitarlos sin ningún
esfuerzo físico por parte del cliente. De ahí que se denomine
habitualmente ejercicio pasivo o gimnasia pasiva.
Como no se produce ningún movimiento de las articulaciones ni de
las extremidades, se trata de un ejercicio isométrico.
Su propósito es el control de la figura mediante la mejora del tono
de los músculos. El estilo de vida de muchas personas hace que se
utilicen poco algunos de los músculos de nuestro cuerpo,
particularmente los superiores del brazo y de los hombros, el
abdomen, los glúteos y los muslos. Los músculos infrautilizados se
estiran gradualmente y, cuando se relajan, se deforman dejándose
EMA
44
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
caer, lo cual da como consecuencia un deterioro de la figura y añade
centímetros extra las medidas normales. Este factor junto con una
falta de respuesta debido a un ritmo de actividad reducido en los
músculos ocasiona una pérdida de tono.
Un músculo ejercitado se mantendrá bajo una cierta cantidad de
tensión incluso cuando esté relajado y se afirma entonces que ha
mejorado su tono muscular.
Mediante la tonificación de los músculos flácidos a través de este
sistema, es posible reducir las medidas de la cintura, la cadera, los
muslos y los músculos de los brazos, y así conseguir afinar y moldear
la figura.
Similarmente, tonificando los músculos de la cara y cuello los
tratamientos faciales se mejoran también. Muchos clientes
encuentran dificultades para ejercitar su musculatura facial por sí
mismos.
El efecto deliberado de ejercitar un músculo ya sea a través de la
contracción voluntaria o a través de gimnasia pasiva mejora el
conjunto de las reacciones biológicas. Esto crea una demanda
adicional de oxígeno y alimentos energéticos y un incremento en los
residuos de la respiración celular, que produce la dilatación de los
capilares del músculo e incrementa la sangre para suplirlos. La
contracción y relajación alterna del músculo incrementa
el
movimiento de los residuos a través de la acción de bombeo de las
venas y vasos linfáticos.
Utilizando máquinas modernas como IMPSEC 5000, la circulación
venosa y el eliminación de toxinas de una pierna pueden ser
estimulados por medio de la colocación específica de las placas y por
la contracción secuencial de los músculos desde el pie hasta el
muslo.
La corriente de movimiento en combinación con otros
tratamientos
Habitualmente, el tratamiento estético de gimnasia pasiva se utiliza
como parte de un programa de tratamientos para el cliente. Puede
que más que un tipo de tratamiento estético pueda ser incluida en el
programa. Por ejemplo, galvanismo a través del cuerpo puede ser
utilizado como una preparación al tratamiento estético de
movimiento. A través de la estimulación del conjunto de las
reacciones biológicas, el galvanismo mejora la respuesta a la
corriente de movimiento. Existen máquinas disponibles que
incorporan en una misma unidad las corrientes galvánicas y de
EMA
45
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
movimiento (IMPGA 5000) en la misma pareja de placas o en
electrodos separados. Después de un periodo de galvanismo, la de
movimiento se conecta y continuará después de que la galvánica
haya concluido. También es interesante asociar el uso de la gimnasia
pasiva a la aplicación de la técnica de CEYA.
El tiempo del tratamiento
La duración de un tratamiento estético no es muy crítico. Para el
método de situación de placas, el tratamiento puede durar 20
minutos más o menos. El método manual utilizando los mangos de
gimnasia pasiva deben producir al menos 12 contracciones en cada
músculo tratado para que realmente tenga un valor real.
Las fases de reducción por el ejercicio
Se dice que el ejercicio físico es un buen medio para la reducción,
pero que no es tan rápido como el conseguido sólo con ciertos
regímenes dietéticos. Sin embargo, una vez conseguido, es mucho
más persistente que el dietético. Vamos a examinar, pues, la
evolución de la pérdida de peso conseguido con el ejercicio.
Notaremos en él dos fases muy claras: la reducción que llamamos
estética, y la reducción ponderal.
Durante la primera semana, o incluso dos semanas, la persona que
hace gimnasia, pasiva o activa, parece más delgada -cada vez máspero sin embargo no pierde peso. ¿Qué ocurre en el organismo? Pues
que la tonificación muscular hace que se forme músculo a la vez
que disminuyen las reservas energéticas (grasa). Se dice que por
cada kilo de grasa que se pierde se forma un kilo de músculo, por ello
no hay reducción ponderal. Pero como la grasa pesa menos que el
músculo hay, en cambio, reducción de volumen. La persona que hace
ejercicio pierde volumen progresivamente. Lo cual se puede objetivar
si se miden los perímetros de los brazos, cintura, cadera, muslos, que
experimentarán una reducción progresiva, aunque no se haya
detectada pérdida de peso objetiva.
Además, la gimnasia pasiva tonifica la musculatura, que al enderezar
la espalda, reducir el contorno del abdomen y elevar las nalgas da
una impresión más estética. De ahí que esta primera fase la
designemos de reducción estética.
Pero una vez tonificada la musculatura, empieza realmente la
reducción ponderal, con un ritmo de pérdida discreto (de hasta medio
kilo a la semana), pero con mantenimiento de la reducción y
EMA
46
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
estabilización progresiva de la figura. Importa destacar que, frente a
la reducción por dieta, que sólo quita kilos, la reducción por
ejercicio físico tiene otras ventajas importantes para el
mantenimiento:
•
Tonifica los músculos (lo cual hemos comentado como importante
para la adopción de la postura correcta). También es de interés en
el tratamiento de la celulitis, pues los músculos subyacentes
suelen estar hipotónicos.
•
Estimula la circulación periférica, debido precisamente a las
contracciones musculares, lo cual es de interés en la hinchazón,
trastornos de la circulación periférica, piernas pesadas, y en la
celulitis.
•
Proporciona relajación, como toda serie de contracciones
musculares y ejercicios físicos. En personas con insomnio, la
gimnasia pasiva ayuda a conciliar el sueño.
•
Finalmente, conlleva los beneficios generales del ejercicio como
sensación de bienestar, euforia, fortalecimiento y mejora funcional
general del organismo.
Tiempo de aplicación
Tal y como se deduce del apartado anterior, la gimnasia pasiva se
dibuja como una alternativa al ejercicio físico tradicional pero de
aplicación localizada. Por ello, el tiempo de aplicación del equipo
IMPSEC 5000 está condicionado por las características del cliente en
sí y, en particular, por su situación física.
Es por ello que el profesional debe evaluar cada caso
individualmente y controlar la evolución del cliente hasta su eventual
recuperación del tono muscular. Como la fibra muscular tiene
memoria, se obtendrán resultados más rápidos en aquellas personas
que hayan realizado ya algún tipo de deporte, tonificación o ejercicio.
Sin embargo, la constancia y una correcta dieta alimenticia son los
aliados indispensables para obtener los mejores resultados.
Las sesiones de gimnasia pasiva deben de tener una duración
aproximada de 20-30 minutos a nivel corporal y 10-15 minutos a
nivel facial.
Es importante que la intensidad de
la corriente aplicada vaya
aumentando progresivamente a lo largo de la sesión para evitar la
habituación del músculo al movimiento eléctrico y para actuar como
EMA
47
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
estímulo a una mayor tonificación del músculo, pero sin que el cliente
tenga una percepción dolorosa de la corriente.
Las sesiones deben repetirse dos o tres veces por semana en una
duración del tratamiento de 15 a 20 sesiones, incluso pudiendo a
llegar a ser diarias.
Cabe incidir que la opinión del profesional a nivel individual es la
determinante para delimitar la duración de un tratamiento. Sin
embargo, también se puede aplicar la gimnasia pasiva como
mantenimiento de los resultados una vez finalizado el tratamiento o
como mantenimiento físico en general.
La situación de las placas y gel de contacto
La aplicación del aparato IMPSEC 5000 se
realiza en función del problema a tratar
mediante la colocación de placas en las zonas
del cuerpo que se deseen tonificar. Se debe
aplicar una fina capa de gel conductor neutro
en la superficie de las placas par favorecer la
transmisión de la corriente al cuerpo humano.
EMA
48
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO ESTÉTICO IMPSEC 5000
El efecto del IMPSEC 5000 sobre los tejidos, entre ellos los
musculares, tiene resultados importantes ya desde las primeras
semanas de aplicación. Un ejemplo de ello es la reducción de
centímetros, una disminución de volumen, aún no siendo
acompañada en algunos casos por una pérdida de peso. Esta
disminución de volumen sin perder kilogramos se explica por la
conversión de la grasa en músculo. Con el equipo IMPSEC 5000, la
fibra muscular es estimulada de tal manera que acaba sustituyendo
los espacios ocupados por la grasa. Sin embargo, esta conversión
tiene un efecto paradójico sobre el cuerpo humano porque el músculo
pesa más que la grasa.
A fin de tener un control sobre los resultados conseguidos, se debe
realizar unas mediciones al cliente anteriores y posteriores al
desarrollo de la sesión de tratamiento. Para ello, se deben seleccionar
cinco contornos: pecho, cintura, caderas, muslos y sobrerrodillas.
La pérdida de peso o volumen real entre sesiones es un parámetro
variable que depende de las características inherentes al cliente, a
sus hábitos de vida y a su alimentación. Por lo tanto, se considera
pérdida de peso o volumen a la diferencia entre una y otra sesión,
aún sabiendo que siempre hay una cierta recuperación de lo perdido.
Como complemento a este tratamiento, es recomendable incitar al
cliente a seguir unos correctos hábitos alimentarios acordes a su
actividad diaria. Por otro lado, también se pueden aplicar productos
con acción colagenolítica, capaces de aumentar la actividad de la
triglicéridolipasa de las células adiposas, ya sea mediante
mesotratamiento estético, penetración de productos, CEYA u otras
técnicas conocidas.
El aparato secuencial IMPSEC 5000 es un aparato de estimulación
bioeléctrica basado en una corriente alterna de baja frecuencia con
unas características particulares en cuanto a amplitud de movimiento,
duración del tren de movimientos, modulación... Estas características
hacen al equipo IMPSEC 5000 un aliado indispensable en los
tratamientos de REDUCCIÓN, ELIMINACIÓN DE TOXINAS y
CELULITIS.
Este aparato agrupa en un solo módulo dos sistemas diferentes de
trabajo, cada uno de ellos con unos efectos definidos. La eficacia en
la obtención de resultados concretos depende de la utilización aislada
o conjunta del tipo de corrientes que genera el aparato IMPSEC 5000:
los movimientos normales (isotónico) o secuenciales (isométrico).
EMA
49
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
El movimiento normal produce una contracción muscular
mantenida y simultánea con todas las placas. Por la propia
contracción, este tipo de estímulo eléctrico tiene un efecto
REAFIRMANTE y tonificante sobre la fibra muscular. Pero además, por
las características especiales del tipo de contracción que origina, tiene
un efecto Reductor ya que se produce un importante aumento de la
actividad de la fibra muscular. Con lo que se acelera la actividad de
los lípidos y se favorece la movilización de los depósitos grasos del
organismo.
FASE 1 del tratamiento
FASE 2 del tratamiento
INDICACIONES
-
Sobrepeso.
Celulitis localizada y difusa.
Problemas circulatorios: hinchazón, pesadez...
Flacidez
Mantenimiento físico.
EMA
50
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
SISTEMAS
Existen dos sistemas de tratamiento diferenciados:
• Sistema 1
• Sistema 2
SISTEMA 1
RITMO MÍNIMO: CONTRACCIÓN CORTA
SISTEMA 2
RITMO MÍNIMO: SECUENCIA LARGA
El movimiento secuencial produce una contracción secuencial
en sentido centrípeto, que favorecerá la reabsorción de los
líquidos intersticiales y activa, de una manera eficaz, la
circulación linfática y venosa. Con lo que se provoca una
ELIMINACIÓN sistemático con las sobrecargas líquidas hacia
los filtros orgánicos. Esto justifica el efecto diurético que se
produce posteriormente a su aplicación.
IMPSEC 5000 tiene un
importante efecto
diurético
EMA
51
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
RITMO MÍNIMO: SECUENCIA LARGA. RELAJACIÓN LARGA.
RITMO MAXIMO: SECUENCIA CORTA. RELAJACIÓN CORTA.
El uso combinado de estos dos tipos de movimientos generados por
el aparato son muy recomendables en los tratamientos de celulitis.
Científicamente conocida como paniculitis edemato-degenerativo
esclerótica, la celulitis es una modificación del tejido conjuntivo de
naturaleza mal definida. Mientras que el sobrepeso consiste en un
simple acumulo de tejido adiposo que generalmente no causa
transformaciones en los demás tejidos del organismo, la celulitis
afecta directamente a la membrana celular y se hace visible
externamente a causa de su apariencia antiestética.
EMA
52
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Etapas de formación de celulitis
La primera etapa de la celulitis se caracteriza por una ralentización
en la eliminación de la linfa, quedando el tejido conjuntivo inundado
por este líquido (fase congestiva simple).
En la segunda fase de la celulitis, el tejido flojo y flexible se espesa
y toma consistencia gelatinosa cada vez más densa hasta la
precipitación en copos. Este estado provoca una irritación de las
fibras tisulares que se separan en fibrillas, originando un verdadero
tejido fibroso compacto que oprime los vasos y nervios, formando
una barrera para los intercambios vitales. Esta organización fibrosa es
la causa directa de la celulitis, que se manifestará localizada en zonas
bien determinadas, aunque denota un mal funcionamiento general del
organismo.
La eficacia del IMPSEC 5000 reside en que actúa simultáneamente a
nivel del tejido celular subcutáneo, del tejido muscular y del
sistema circulatorio.
•
Sobre el músculo, esta corriente provoca una contracción
específica de tipo isotérmico, a la que se añade un ligero
efecto de torsión y rotación de la fibra muscular.
•
Sobre el tejido celular subcutáneo, actúa favoreciendo la
movilización y reabsorción de los líquidos intersticiales y de
los desechos tisulares retenidos en él. Además, el aumento
del conjunto de las reacciones biológicas favorece la
movilización de los depósitos grasos.
•
Sobre el sistema circulatorio, favorece la circulación de
retorno venosa y la reabsorción de la hinchazón.
Estos son los efectos que produce el IMPSEC 5000
sobre el cuerpo humano. Las características de este
equipo hacen que la elección del tipo de movimiento
necesario en cada tratamiento sea siempre lo más
personalizado posible al cliente y a su problema.
Mejora la circulación
linfática.
Por ello, el movimiento normal y el movimiento
secuencial pueden ser utilizados de forma aislada o
combinados en una misma sesión, según el efecto que
se quiera en cada tratamiento.
EMA
53
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
SUGERENCIAS DE TRATAMIENTO
1. PROGRAMA NORMAL: El tiempo de aplicación es de 30 minutos
con la máxima intensidad tolerada por el cliente. Durante el
transcurso de la sesión y a lo largo del tratamiento, se debe ir
aumentando esta intensidad progresivamente para que las fibras
musculares no se habitúen a un mismo estímulo eléctrico. Las
placas se deben colocar sobre el cuerpo siguiendo el criterio de
necesidad de pérdida de tejido adiposo y volumen en una u otra
zona. Sin embargo, es recomendable variar su situación sobre el
cuerpo del cliente de una sesión a otra para tonificar todo el
músculo en su conjunto.
PROGRAMA NORMAL: REDUCTOR Y REAFIRMANTE
• Movimiento normal (gimnasia pasiva)
-Duración de cada sesión: 20 minutos.
-Duración del tratamiento: 15-20 sesiones.
-Pauta: 2-3 sesiones por semana.
2. PROGRAMA SECUENCIAL: El tiempo de aplicación es de 15
minutos con la máxima intensidad tolerada por el cliente. Sin
embargo, cuando el día de tratamiento coincida con el ciclo
menstrual, no se debe aplicar el movimiento secuencial en
la zona abdominal. La hipersensibilización que producen los
trastornos menstruales podría producir ciertas molestias en el área
ovárica por el paso de la corriente. Por ello, es preferible no
colocar las placas en esta zona durante el periodo de la
menstruación. No obstante, se pueden seguir aplicando las placas
a lo largo de las extremidades inferiores para realizar una
eliminación de toxinas.
PROGRAMA SECUENCIAL: TRASTORNOS CIRCULATORIOS
• Movimiento secuencial (eliminación de toxinas)
-Duración de cada sesión: 15 minutos.
-Duración del tratamiento: 10-15 sesiones.
-Pauta: 1-2 sesiones semanales.
3. PROGRAMA COMBINADO: 1 + 2
PROGRAMA NORMAL Y SECUENCIAL COMBINADO: CELULITIS
• Movimiento normal + Movimiento secuencial
-Duración de cada sesión: 50 minutos.
-MOVIMIENTO NORMAL: 30 minutos.
-MOVIMIENTO SECUENCIAL: 20 minutos
-Duración del tratamiento: 10-15 sesiones.
-Pauta: 1-2 sesiones semanales.
EMA
54
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Resumen
PROGRAMA NORMAL: REDUCTOR Y REAFIRMANTE
• Movimiento normal (gimnasia pasiva)
-Duración de cada sesión: 20 minutos.
-Duración del tratamiento: 15-20 sesiones.
-Pauta: 2-3 sesiones por semana.
PROGRAMA SECUENCIAL: TRASTORNOS CIRCULATORIOS
• Movimiento secuencial (eliminación de toxinas)
-Duración de cada sesión: 15 minutos.
-Duración del tratamiento: 10-15 sesiones.
-Pauta: 1-2 sesiones semanales.
PROGRAMA NORMAL Y SECUENCIAL COMBINADO: CELULITIS
• Movimiento normal + Movimiento secuencial
-Duración de cada sesión: 50 minutos.
-MOVIMIENTO NORMAL: 30 minutos.
-MOVIMIENTO SECUENCIAL: 20 minutos
-Duración del tratamiento: 10-15 sesiones.
-Pauta: 1-2 sesiones semanales.
La aplicación del aparato secuencial IMPSEC 5000 se realiza
mediante la colocación de placas en las zonas concretas especificadas
en los siguientes dibujos. Se debe aplicar gel conductor neutro en las
placas, para favorecer la transmisión de la corriente al cuerpo
humano. La aplicación de las placas se debe variar en función de las
necesidades de cada momento, siguiendo un criterio de colocación
por zonas. De esta forma, se debe seleccionar en cada sesión la
colocación más adecuada para cada fase de tratamiento. Consulte
los gráficos al final del presente manual para identificar dónde se
deben situar las placas.
EMA
55
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
Contraindicaciones y precauciones
Las contraindicaciones del tratamiento estético con IMPSEC 5000 son
las mismas que las del tratamiento en general. Una precaución
adicional es que se evite aplicar el tratamiento en una zona próxima
al corazón. La corriente podría actuar como un marcapasos y afectar
la contracción cardiaca.
También se debe tener cuidado cuando se sitúen las placas sobre el
cliente y se comience el tratamiento. Siempre preste atención que
todos los mandos de intensidad estén a cero antes de conectar la
máquina.
Después, se aumenta progresivamente cada control hasta que el
cliente sienta una sensación de hormigueo bajo cada pareja de
placas. A través del moderno circuito de seguridad, IMPSEC 5000 no
se conectará hasta que todos los botones de intensidad estén a cero
(circuito eléctrico de seguridad).
CONTRAINDICACIONES
•
•
•
•
•
•
Personas portadoras de marcapasos cardíaco.
Cualquier tipo de lesión muscular.
No aplicar en la zona abdominal de mujeres embarazadas.
No aplicar en la zona hepática en personas con disfunciones
hepáticas o problemas de litiasis.
Trastornos circulatorios graves o no compensados: flebitis,
tromboflebitis, varices importantes...
La intensidad de la contracción nunca debe ser dolorosa.
Contracciones demasiado intensas, pueden producir desgarros y
lesiones musculares.
EMA
56
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
GUÍA DE TRATAMIENTO
9. S-1A PROGRAMA NORMAL: Reductor
10. S-1B PROGRAMA NORMAL: Silueta
11. S-1C PROGRAMA NORMAL: Culotte
12. S-1D PROGRAMA NORMAL: Nalga.
13. S-1E PROGRAMA NORMAL: Zona abdominal
14. S-1F PROGRAMA NORMAL: Reafirmación
15. S-2 A PROGRAMA SECUENCIAL: Silueta
16. S-2B PROGRAMA SECUENCIAL: Eliminación
EMA
57
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1A PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1A.
TRATAMIENTO: Estándar.
EFECTO REDUCTOR: Cintura, vientre-cadera, muslos, rodilla.
EMA
58
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1A PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1A.
TRATAMIENTO: Estándar.
EFECTO REDUCTOR: Cintura, vientre-cadera, muslos, rodilla.
EMA
59
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1B PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1B.
TRATAMIENTO: Silueta.
EFECTO REDUCTOR: Axila-espalda, vientre-cadera, abdomenespalda, cintura.
EMA
60
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1B PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1B.
TRATAMIENTO: Silueta.
EFECTO REDUCTOR: Axila-espalda, vientre-cadera, abdomenespalda, cintura.
EMA
61
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1C PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1C.
TRATAMIENTO: Culotte.
EFECTO REDUCTOR: Vientre-cadera, muslo, rodilla, media pierna.
EMA
62
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1C PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1C.
TRATAMIENTO: Culotte.
EFECTO REDUCTOR: Vientre-cadera, muslo, rodilla, media pierna.
EMA
63
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1D PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1D.
TRATAMIENTO: Nalga.
EFECTO REDUCTOR: Vientre-cintura, muslo, nalga, medio muslo
EMA
64
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1D PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1D.
TRATAMIENTO: Nalga.
EFECTO REDUCTOR: Vientre-cintura, muslo, nalga, medio muslo
EMA
65
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1E PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1E.
TRATAMIENTO: Zona abdominal.
EFECTO REDUCTOR: Abdomen, cintura, muslo y zona lumbar
EMA
66
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1E PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1E.
TRATAMIENTO: Zona abdominal.
EFECTO REDUCTOR: Abdomen, cintura, muslo y zona lumbar
EMA
67
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1F PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1F.
TRATAMIENTO: Reafirmación.
EFECTO REDUCTOR: Espalda y brazos
EMA
68
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-1F PROGRAMA NORMAL
SISTEMA: S-1F.
TRATAMIENTO: Reafirmación.
EFECTO REDUCTOR: Espalda y brazos.
EMA
69
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-2A PROGRAMA SECUENCIAL
SISTEMA: S-2A.
TRATAMIENTO: Silueta.
EFECTO REDUCTOR: Axila-espalda, vientre-cadera, abdomenespalda, cintura.
EMA
70
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-2A PROGRAMA SECUENCIAL
SISTEMA: S-2A.
TRATAMIENTO: Silueta.
EFECTO REDUCTOR: Axila-espalda, vientre-cadera, abdomenespalda, cintura.
EMA
71
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-2B PROGRAMA SECUENCIAL
¡¡IMPORTANTE!! Las dos placas con cuatro entradas se sitúan en el bajo vientre.
En esta placa se deben conectar los cables negativos (negros) y en las piernas los
positivos (rojos). Si la contracción resulta excesiva y muy molesta, se pueden
invertir los cables, situándose los negativos (negros) en las piernas y los positivos
(rojos) en la zona ovárica.
SISTEMA: S-2B.
TRATAMIENTO: Eliminación de toxinas
EFECTO REDUCTOR: Extremidades inferiores y zona abdominal.
EMA
72
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
S-2B PROGRAMA SECUENCIAL
SISTEMA: S-2B.
TRATAMIENTO: Eliminación de toxinas
EFECTO REDUCTOR: Extremidades inferiores y zona abdominal.
EMA
73
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ATLAS ANATÓMICO FACIAL
• Visión frontal
• Visión lateral
EMA
74
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ATLAS ANATÓMICO FACIAL
VISIÓN FRONTAL
EMA
75
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
ATLAS ANATÓMICO FACIAL
VISIÓN LATERAL
EMA
76
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE REAFIRMACIÓN FACIAL
VISIÓN FRONTAL
EMA
77
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE REAFIRMACIÓN FACIAL
VISIÓN LATERAL
EMA
78
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE REAFIRMACIÓN FACIAL
(placas automáticas)
VISIÓN FRONTAL
EMA
79
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE REAFIRMACIÓN FACIAL
(placas automáticas)
VISIÓN LATERAL
EMA
80
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
MAPA ANATÓMICO FACIAL DEL ELIMINACIÓN DE TOXINAS
FACIAL
VISIÓN LATERAL
EMA
81
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE ELIMINACIÓN DE TOXINAS FACIAL
(placas automáticas)
VISIÓN FRONTAL
EMA
82
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
TRATAMIENTO DE ELIMINACIÓN DE TOXINAS FACIAL
(placas automáticas)
VISIÓN LATERAL
EMA
83
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
POSIBLES PROBLEMAS TÉCNICOS
1.
El aparato no funciona. ¿Qué puede pasar?
Puede ser que un corte en el suministro eléctrico o una detención
momentánea del tratamiento hayan eliminado la corriente al aparato.
Como las salidas están abiertas, el IMPSEC 5000 activa un
mecanismo de seguridad que enciende un piloto de color naranja.
Este aviso luminoso indica que la corriente estará totalmente
detenida hasta que todas las salidas hayan sido cerradas y puestas a
cero. Este sistema de seguridad garantiza al profesional una total
tranquilidad ante inesperados apagones o cortes en el suministro
eléctrico, salvaguardando ante todo la tranquilidad del cliente.
También se debe comprobar que el enchufe esté correctamente
conectado y que llegue tensión al equipo (para ello, se puede verificar
la presencia de corriente con otro aparato). Se debe comprobar el
conector posterior e incluso verificar la fiabilidad del cable de red,
utilizando éste para conectar otro aparato. Así se identifica que el
problema no procede del cable de red. Realizadas estas
comprobaciones, cabe la posibilidad de examinar el fusible de
protección para verificar que no esté fundido. Finalmente, se debe de
identificar que la tensión de red corresponda a la del aparato.
En caso de que el aparato encienda el piloto de puesta en marcha y
no funcione, por favor compruebe con este manual de puesta en
marcha que su procedimiento de actuación sea el correcto. En caso
de no poder solucionar el problema, consulte con el servicio técnico.
2. Una salida no funciona. ¿Qué puede pasar?
Si una salida no funciona o funciona incorrectamente, puede indicar
al profesional que el cable puede haber sufrido un corte interno que
bloquee la salida de la corriente. El problema se soluciona
reemplazando el cable por otro nuevo.
3. El cliente no aprecia sensación eléctrica. ¿Qué
puede pasar?
Cerciórese que las placas estén correctamente impregnadas con gel
conductor y que estén homogéneamente adaptadas a la piel del
cliente. La falta de contacto correcto puede provocar la ausencia de
transmisión eléctrica.
EMA
84
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
GARANTÍA Y SEGURIDAD
1. El fabricante no se hace responsable de un incorrecto uso de esta
máquina, así como de las consecuencias que este uso puede
derivar. Todas las utilizaciones que no estén contempladas en este
manual de instrucciones pueden resultar peligrosas. Por ello, les
rogamos consultar con el centro de distribución autorizado más
próximo en caso de duda.
2. Nuestro deseo de incorporar posibles mejoras en nuestros
aparatos, nos obliga a reservarnos el derecho de modificar las
características de nuestros equipos sin previo aviso.
3. Todas las máquinas van preparadas para tensiones de red de
230 voltios. En caso de precisarlo para tensión de 125 V,
notifíquelo a su proveedor en el momento de hacer el pedido.
4. Como FABRICANTES otorgamos sobre los equipos de
garantía de 24 meses contra todo defecto de fabricación.
una
Para que esta garantía se haga efectiva, debe tenerse en cuenta
las siguientes especificaciones técnicas:
4.1. Unas especificaciones mínimas en la instalación eléctrica:
•
Los equipos siempre se deben conectar a la corriente
eléctrica a través de un Regulador de Voltaje con
Supresor de Picos Polo a Tierra, y cuyo rango de
voltaje de salida debe estar entre 110 y 120 voltios, en
caso de instalaciones de corriente a este voltaje
(especialmente en países latinoamericanos) o de 220 y
230 voltios, en caso de países europeos.
•
El toma-corriente donde se instala el equipo debe estar
en perfectas condiciones.
4.2. Esta garantía pierde su validez si:
A. El equipo es utilizado de forma indebida.
B. La instalación eléctrica o el regulador acoplados al equipo están
defectuosos.
C. El equipo es expuesto a sobrecargas, cortocircuitos, descargas
eléctricas, inundaciones o casos fortuitos similares.
D. El equipo es manipulado o reparado por personal no autorizado
por EMA.
EMA
85
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ
89/336/CEE
73/23/CEE
Electroestética & Mobiliario
MARZO 2003
MARCH 2003
MARS 2003
Nombre del Fabricante:
BIOINSIDE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA, S.L.
Manufacturer’s name:
Nom du fabricant :
Dirección del Fabricante:
Manufacturer’s address:
Adresse du fabricant :
Sant Martí de l´Erm, 22
E 08970 – Sant Joan Despí
BARCELONA - SPAIN
Declara que el producto:
Declares that the product:
Déclare que le produit :
Nombre del producto:
Electrocosmético
Electrocosmetic
Electro-cosmétique
IMPSEC 5000
Name of the product:
Nom du produit :
Marca:
EMA
Brand:
Marque :
Cumple con la normativa:
Complies with the norm:
Est conforme à la norme :
Seguridad Eléctrica:
Electrical Security:
CLASE I TIPO BF
UNE EN 60601
Sécurité électrique :
Compatibilidad Electromagnética:
Electromagnetic Compatibility:
Compatibilité électromagnétique :
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50081-1, EN 55011, EN-5002-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-2, EN 610004-3 + ENV 50204, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11.
Fdo. Pilar Sánchez
EMA
86
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
NOTA DEL FABRICANTE:
Nuestro deseo de ofrecer a la estética una aparatología que se adapte
cada día mejor a las necesidades de esta joven profesión, nos lleva a
investigar nuevos equipos y a intentar mejorar los existentes. Es por
esta razón que nos vemos obligados a reservarnos el derecho de
modificar estas especificaciones sin previo aviso.
Todos los equipos están preparados para tensiones de red de 230 V.
En caso de precisarlo para tensión de red de 125 V, notifíquelo a su
proveedor en el momento de hacer el pedido.
Un uso inadecuado del equipo por parte del profesional estético que
no esté recogido en este manual de instrucciones puede tener
resultados indeseados. El fabricante no se hace responsable de los
resultados derivados de un incorrecto uso de la máquina.
EMA
87
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
SUGERENCIAS:
Su opinión es importante para nosotros. Por ello, envíenos sus
comentarios y sugerencias para ofrecerles cada día un mejor servicio.
Pueden ponerse en contacto con nosotros a través de sus cartas a la
siguiente dirección:
EMA
BIOINSIDE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA, S.L.
NIF: B60829793
OFICINAS GENERALES Y FABRICACIÓN
Sant Martí de l’Erm, 22
Polígono Industrial Fontsanta
08970 Sant Joan Despí
Barcelona (España)
Tel. + (34) 93 477 42 62
Fax + (34) 93 477 42 90
[email protected]
DELEGACIÓN BARCELONA
C/ Gerona, 156 Bajos
08037 Barcelona (España)
Tel. + (34) 93 459 18 54
Fax + (34) 93 459 11 32
[email protected]
Teléfono nacional. 902.31.51.71
Teléfono internacional. +34 93 477 42 63
EMA
88
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
NOTAS Y COMENTARIOS
EMA
89
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
IMPSEC 5000
EMA
BIOINSIDE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA, S.L.
Sant Martí de l’Erm, 22
Polígono Industrial Fontsanta
08970 Sant Joan Despí
Barcelona (España)
Tel. + (34) 93 477 42 62
Fax + (34) 93 477 42 90
[email protected]
EMA
90