Download Your Culinary Care Assistance Program

Economy got you down? Tired of dealing with daily stress?
Your Culinary Care Assistance Program is here to help! These days, we all have high amounts of stress
in our daily lives. The demands of work, family, friends, and the economy can sometimes become
overwhelming. It is important to take action to seek solutions to your troubles. Seeking professional
assistance is a sign of maturity, not a sign of weakness.
This confidential program is provided to all Culinary Health Fund participants and their eligible
dependents for free. We are here to help you address any problem that may arise; no matter how big
or small the problem is, before it gets worse.
We can help you in areas such as:
• Marriage & Family
• Emotional Stress
• Substance Abuse
• Grief & Loss
• Work Pressures
• Gambling
• Financial Difficulties
• Crisis Intervention
These services are provided by Harmony Healthcare for the
Culinary Health Fund. Harmony Healthcare has a staff of
Psychologists, Therapists and Psychiatrists available to help
you. Bilingual services are available, in addition to services for the
physically challenged (including visual and hearing impaired).
TM
www.culinaryhealthfund.org
Your Culinary Care
Assistance Program
24 hours a day, 7 days a week
Fast • Confidential • Bilingual
702-251-8000 • 800-363-4874
www.harmonyhc.com
FAMILY ASSISTANCE SERVICES
• Five free counseling visits per problem,
per year with a therapist
• Counseling services include:
mental health, gambling, drug and alcohol
abuse, stress, marriage, family, legal and
financial issues
• Harmony Healthcare will help you get
additional treatment if more than five
counseling visits are necessary
INPATIENT TREATMENT
• $250 fee per admission
• 10% coinsurance
• Other inpatient treatment options:
residential care, partial hospitalization,
or intensive outpatient
• 40 inpatient days per calendar year
• See your SPD for a complete list of
limitations on these treatment options
OUTPATIENT COUNSELING
• INDIVIDUAL:
- $15 copay per visit after the
first five counseling visits
- 40 counseling visits maximum
per calendar year
• GROUP:
- $5 copay per visit for group
counseling sessions
- Unlimited group counseling
visits per calendar year
ADDICTION TREATMENT / GAMBLING
(OUTPATIENT AND INPATIENT)
• 1st admission per treatment paid at 100%
• 2nd admission per treatment paid at 80%
• No additional admissions are paid by
the Culinary Health Fund
• $20,000 lifetime maximum per person
04/10
¿Está decaído por la economía? ¿Está cansado de lidiar con el estrés diario?
¡Su Programa de la Culinaria de Cuidados de Asistencia está aquí para ayudarle! Hoy en día, todos
tenemos un alto nivel de estrés en nuestras vidas. Las exigencias del trabajo, la familia, los amigos, y la
economía pueden volverse agobiantes en ocasiones. Es importante tomar acción para buscar soluciones
a sus problemas. Buscar ayuda profesional es una señal de madurez, no de debilidad.
Este programa confidencial se ofrece a todos los participantes del Culinary Health Fund y a sus
dependientes elegibles gratuitamente. Estamos aquí para ayudarle con cualquier problema que pudiera
surgir; sin importar cuan grande o pequeño éste sea, antes de que empeore.
Le podemos ayudar en los siguientes temas:
• El Matrimonio y la Familia
• Estrés Emocional
• Abuso de Sustancias
Adictivas
• Pena y Desconsuelo
• Presión Laboral
• Problemas con el Juego
• Dificultades Económicas
• Intervención en casos
de Crisis
Harmony Healthcare proporciona estos servicios para el Culinary
Health Fund. Harmony Healthcare cuenta con un personal de
Psicólogos, Terapeutas y Psiquiatras disponibles para ayudarle.
Hay servicios bilingües disponibles además de servicios para
personas discapacitadas (incluso discapacidades visuales y
auditivas).
SERVICIOS DE ASISTENCIA PARA LA FAMILIA
TM
www.culinaryhealthfund.org
Su Programa
de la Culinaria de
Cuidados de Asistencia
Las 24 horas al día, los 7 días de la semana
Rápido • Confidencial • Bilingüe
702-251-8000 • 800-363-4874
www.harmonyhc.com
• Cinco citas gratuitas de ayuda profesional con
un terapeuta por cada problema, cada año
• Los servicios de ayuda profesional incluyen:
problemas de salud mental, con el juego, con
el abuso de alcohol y de drogas, con estrés,
en el matrimonio, la familia, y cuestiones legales
y económicas
• Harmony Healthcare le ayudará a obtener
tratamiento adicional si se necesitan más de
cinco citas de ayuda profesional
TRATAMIENTO CON INTERNACIÓN
• Cuota de $250 por cada internación
• Coseguro de 10%
• Otras opciones de tratamiento para internados:
cuidados para personas internadas, hospitalización
parcial, o tratamiento intensivo para personas
no internadas
• 40 días de internación por cada año de calendario
• Consulte su libro SPD para ver una lista completa
de los límites sobre estas opciones de tratamiento
AYUDA PROFESIONAL SIN INTERNACIÓN
• INDIVIDUAL:
- Copago de $15 por cada cita después de
las primeras cinco citas de ayuda profesional
- Máximo de 40 citas de ayuda profesional
por cada año de calendario
• EN GRUPO:
- Copago de $5 por cita para las sesiones
de ayuda en grupo
- Citas ilimitadas para ayuda en grupo
por cada año de calendario
TRATAMIENTO DE ADDICCIONES /
AL JUEGO (CON Y SIN INTERNACIÓN)
• 1ª internación por tratamiento se paga al 100%
• 2ª internación por tratamiento se paga al 80%
• El Culinary Health Fund no paga por ninguna
internación adicional
• Máximo de por vida de $20,000 por persona