Download Lanzamiento de la Cámara de Comercio et Industria Guatemalteco

23/09/2015
Lanzamiento de la Cámara de Comercio et Industria
Guatemalteco-Francesa
Discurso de Jean-Hugues SIMON-MICHEL
Embajador de Francia
Señoras y señores,
Estimados colegas,
Queridos amigos de Guatemala y de Francia
Señor presidente, estimado Jacques SEIDNER,
Es un honor para mí recibirlos esta noche en la residencia de Francia y
un placer, que espero compartan conmigo, que el primer cóctel desde
mi llegada a Guatemala, sea dedicado al mundo económico, prioridad
de la diplomacia francesa, y al lanzamiento de la nueva Cámara de
Comercio e Industria Guatemalteco-Francesa.
La tan esperada creación de una Cámara de Comercio e Industria
Guatemalteco-Francesa es un momento importante de la relación
entre ambos países; expresa, tanto, una mejor y necesaria
representación de Francia en Guatemala, como, el enlace y la unión
de las mujeres y de los hombres de la comunidad de negocios francoguatemalteca que ustedes representan.
La existencia de una Cámara Guatemalteco-francesa dinámica y
fortalecida por sus adhesiones es un elemento clave del desarrollo de
la relación económica y también política entre Francia y Guatemala.
Permitirá, por una parte, vehicular y representar la imagen de Francia
en el país y, por otra, hacer llegar a Francia el mensaje sobre la
excelente situación económica guatemalteca para incitar a las
empresas francesas a estar más presentes.
También permitirá unir a la comunidad de negocios francoguatemalteca alrededor de un proyecto común y de objetivos
concretos ofreciéndoles servicios para desarrollar sus actividades en
Guatemala y con Francia. La Cámara franco-guatemalteca se
asociará naturalmente con otras cámaras de comercio e industria
europeas ya existentes en Guatemala para llevar la antorcha de
Europa (pienso en particular en el Acuerdo de Asociación entre
Centroamérica y la Unión Europea) y, más allá, dentro de la ASCABI
(Asociación de Cámaras Binacionales de Guatemala) que reúne a
todas las cámaras binacionales, y de la que nuestra Cámara ya es
miembro (saludo la presencia del señor Arturo Soto, Presidente de la
ASCABI, quien tuvo la excelente idea de ser director de nuestra
Cámara de Francia).
La economía de Guatemala ha tenido un crecimiento positivo
constante desde hace 10 años. Los intercambios comerciales entre
Francia y Guatemala han aumentado de manera alentadora: se han
multiplicado por 2,5 en los últimos 4 años. Estos avances
corresponden tanto a las exportaciones como a las importaciones,
beneficiando a ambos países; razón por la que me regocijo. El
potencial de crecimiento es todavía amplio. Francia cree en la
economía de Guatemala. Guatemala acaba de superar, con éxito, una
crisis política; pero Guatemala no es un país en crisis».
La creación de la Cámara franco-guatemalteca no se habría podido
llevar a cabo sin la tenacidad y la voluntad de un hombre, Jacques
Seidner, quién siempre quiso y supo defender los intereses y la
imagen de Francia en Guatemala. Gracias y bravo a Jacques por su
dedicación constante para lanzar este proyecto que hoy es una
realidad.
Sin duda alguna, que este proyecto sea un éxito, dependerá
directamente de la implicación de todos en esta Cámara, empezando
por su adhesión desde este momento, pero, sobre todo, por su
disponibilidad futura para hacerla crecer y para desarrollar a su
alrededor ideas nuevas que dinamicen los intercambios comerciales
entre ambos países.
Muchas gracias y cedo la palabra a Jacques Seidner, Presidente de la
Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Francesa.