Download A ctividades

A c t i v i d a d e s
Mundo indígena,
Perú y Ecuador
PISTA 51
LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL PERÚ
PISTA 52
LA CORRIENTE MIGRATORIA
• mayormente, principalmente. - la selva, la forêt.
- las comunidades nativas, les communautés
autochtones. - se trasladen, se déplacent. - sus
fuentes de sobrevivencia, leurs sources de subsistance. - los recursos, les ressources. - empresas
privadas, des entreprises privées.
• te consta, tu es certain(e). - mantiene, conserve. un ciudadano, un citoyen. - mis antepasados, mes
ancêtres. - a pesar de, malgré. - nuestras raices, nos
racines.
Escucha tu cd y contesta
Escucha tu cd y contesta
1. ¿De qué nacionalidad es Juana Abanto y qué
hace en Madrid?
2. ¿En qué zonas del Perú se encuentran principalmente las poblaciones indígenas?
3. ¿Puedes citar tres poblaciones indígenas?
(escribe los nombres como los oyes).
4. ¿Cuántas lenguas coexisten en el Perú?
5. ¿Cuáles son las tres lenguas oficiales de este país?
6. ¿Por qué han desaparecido muchos grupos
indígenas?
7. ¿Adónde se trasladan?
224 • doscientos veinticuatro
1. ¿Cuáles son las causas principales de la
migración?
2. ¿Adónde emigran principalmente los indígenas?
3. ¿Desde cuándo existe este movimiento migratorio?
4. ¿Mantienen los indígenas su lengua y su cultura una vez emigrados?
5. ¿Se siente Juana indígena o europea?
6. Según ella, ¿qué tienen que reconocer los
peruanos?
LOS SHUAR DE ECUADOR
Actualmente se encuentran en las provincias de
Morona Santiago, Napo, Pastaza y Zamora
Chinchipe, alcanzando una población de
110.000 habitantes (1998). La región que habitan los shuar, corresponde a un ecosistema de
montaña, pues se encuentran ubicados en las
estribaciones1 de la cordillera oriental de los
Andes, en una zona de bosque húmedo tropical
en la parte suroccidental de la región amazónica,
disponen por ello de una rica diversidad de flora
y fauna.
Debido a que el shuar ha sido un pueblo eminentemente guerrero y además porque antiguamente
tenían la costumbre de hacer, después de sus
guerras, el rito de la reducción de la cabeza de sus
enemigos, a fin de poder preservarla como trofeo
de guerra, han sido generalmente conocidos en
forma despectiva2 como jívaros o salvajes, denominación que rechazan3 por su contenido etnocéntrico y racista. Por ello reivindican su derecho
a autodenominarse comos shuar que significa,
gente, persona. Actualmente se puede ver la pérdida del uso de la lengua shuar en las comunidades,
como consecuencia de la influencia de la sociedad
nacional a través de la escuela y de los medios
masivos de información, los mismos que imponen
cada vez más, el uso del castellano como lengua
dominante.
Organización social. La poliginia o matrimonio
de un hombre con varias mujeres, preferentemente sororal, es decir con las hermanas de la
esposa, o sea sus cuñadas; y el levirato, o matrimonio con la viuda4 del hermano, han sido entre
los shuar, las reglas tradicionalmente aceptadas.
Hoy son pocos los hombres que tienen dos
mujeres. Esta regla poligámica de matrimonio, se
encuentra en un proceso de transición a un tipo
de matrimonio monogámico.
Organización económica. Tradicionalmente
practicaban una economía de subsistencia basada
en la caza5, la pesca y la recolección6.
Actualmente viven un proceso de transición a
una economía de mercado7 que se basa en la agri-
cultura intensiva, la ganadería8, la artesanía9, el
turismo y la comercialización de madera.
Caza. Esta actividad es la principal fuente proveedora de proteínas. Está regida por ancestrales
códigos simbólicos y una racionalidad ecológica,
que les obliga a cazar sólo aquello que es indispensable para la subsistencia y que garantice la
preservación de las especies animales. Para cazar
aves10 pequeñas y monos11 utilizan la cerbatana y
flechas con el veneno llamado «curare». Últimamente, el uso de escopetas12 para la caza, introducidas por los colonos, está depredando su
reserva faunística y poniendo en riesgo13 su
subsistencia futura.
Artesanía. Es otra práctica productiva importante, especialmente el trabajo de la cerámica, cuya
producción está destinada al mercado turístico
nacional e internacional. Trabajan también el
arte textil con fibras vegetales para la confección
de canastas14, el arte plumario15 utilizando el hermoso plumaje de las aves, y una diversidad de
collares, coronas y adornos.
Ecoturismo. Ésta es una actividad que recientemente han incorporado como estrategia de subsistencia, la misma que se encuentra en una fase
muy inicial.
Consejo de desarrollo de las nacionalidades
y pueblos de Ecuador
<http://www.codenpe.gov.ec>
[en línea, noviembre 2001].
• 1. les contreforts. - 2. méprisante. - 3. rechazar, rejeter.
4. la veuve. - 5. la chasse. - 6. la cueillette. - 7. marché.
8. l'élevage du bétail. - 9. l'artisanat. - 10. oiseaux.
11. singes. - 12. fusils. - 13. en danger. - 14. paniers.
15. l'art de la plume.
-
Lee el texto para contestar y luego
completar el cuadro como se indica
Población actual: …
Hábitat: …
Significado de la palabra «jívaro»: …
Significado de la palabra «shuar»: …
¿Qué denominación reivindican los indígenas y
por qué?
La tradición
La evolución
La lengua
El matrimonio
La economía
La caza
La artesanía
El ecoturismo
A partir de los datos recopilados,
elabora ahora un corto resumen
para presentar a los shuars,
oralmente o por escrito
doscientos veinticinco • 225