Download Del líder en administración por aerosol

La diferencia está en la administración
®
Aerochamber ® Plus
®
MDI solo
Cámara de retención con válvula no electrostática
ADMINISTRACIÓN DE LA DOSIS INHALADA 1, 3
64.5
60
Microgramos [µg]
Flovent ® HFA
Beclomethasone HFA: adultos
70
50
54.7
52.9
40
40.1
30
47.0
20
10
0
30.5
30
Microgramos [µg]
Xopenex ® HFA
Beclomethasone HFA: 4 años
35
25
®
24.8
20
19.5
15
17.9
17.4
10
5
0
Cámara de retención con válvula no electrostática
DOSIS DE PARTÍCULAS FINAS Y SEDIMENTACIÓN EN LA GARGANTA 4
48.0
44.0
35
28
21
12
7
0
Sedimentos en la garganta
34.0
7
84
6
72
5
5.1
4
3
2
1
0
2.1
Microgramos [µg]
Microgramos [µg]
42
Dosis de partículas finas
Microgramos [µg]
49
78
60
48
36
24
12
0
Vortex®: una mayor dosis de partículas finas y una menor sedimentación en la garganta reducen la
posibilidad de efectos secundarios sistémicos y administran más medicamento a los pulmones.
Zuberhuhler P, et al. In vitro testing of new non-electrostatic holding chamber with hydrofluoralkane salbutamol and beclomethasone inhalers (Pruebas in vitro de una nueva cámara de retención no
electrostática con inhaladores de salbutamol y beclometasona que funcionan con hidrofluoroalcano). CHEST 2002; 122:185S.
2
Wildhaber JH, et al. Effects of electrostatic charge, flow delay and multiple actuations on the in vitro delivery of salbutamol from different small volume spacers for infants (Efectos de la carga
electrostática, retraso del flujo y múltiples descargas en la administración in vitro del salbutamol a partir de diferentes cámaras de inhalación de volúmenes pequeños para niños). Thorax 1996; 51:985-988.
3
Fuente: Aerosol Research Laboratory of Alberta. Report on Mouth-Throat Deposition Measurements with the Vortex Holding Chamber (Informe sobre la medición de la sedimentación en la boca y la
garganta con la cámara de retención Vortex). Abril de 2008.
4
L. Bakuridze, et al. Are There Differences in Throat Deposition Using Variable Valved Holding Chambers?. (¿Existen diferencias en la sedimentación en la garganta al usar distintas cámaras de retención
con válvula?). European Respiratory Society, Congreso anual de 2006, Afiche N.º 1083.
*Todas las marcas registradas y comerciales pertenecen a sus respectivas empresas.
1
PARI Respiratory Equipment, Inc. |
2943 Oak Lake Blvd., Midlothian, VA 23112 Estados Unidos | Tel: 800.FAST.NEB (327.8632) y 804.253.7274 | Fax: 800.727.4112 | [email protected] | www.PARI.com
© 2010 PARI Respiratory Equipment, Inc. Todos los derechos reservados. 051D0049 Rev A 06-10
Del líder en administración por
aerosol clínicamente comprobada
Mascarillas intercambiables
para Vortex®
®
Válvula de una
vía PARI Vortex con
forma de ornitorrinco
patentada†
B A B Y W H I R L ™ (para niños de 1 a 2 años)
Se abre y se cierra con un
mínimo de esfuerzo inspiratorio
Ideal para pacientes con bajo
volumen tidal
Libre de látex
“
Vortex® es muy fácil de
usar y limpia - no necesita
cebarla ni sumergirla en
detergente, ¡y es segura para
el lavavajillas!
”
“
Receto Vortex® a mis pacientes
porque ayuda a administrar más
medicamento directamente a los
pulmones y es compatible con la
mayoría de las marcas de MDI que
funcionan con HFA.
”
S P I N N E R ™ (para niños desde los 3 años)
“
¡Las mascarillas
intercambiables con personajes
son perfectas para mi hija pequeña
y hacen que el tratamiento sea
más divertido!
”
M A S C A R I L L A PA R A A D U LT O S
PARI Vortex® es una cámara de retención con válvula, económica, que minimiza la técnica y la coordinación
N.º de Pieza
N.º de NDC
N.º de HCPCS
®
051F5000
83490-0510-01
A4627
Vortex ® con Baby Whirl™
051F5100
83490-0510-02
A4627
Vortex ® con Spinner™
051F5200
83490-0510-03
A4627
Paquete para hospitales Vortex ® (50 unidades)
051H5400
83490-0510-05
A4627
tradicionales1. Ahora, los pacientes de todas las edades tienen la seguridad de recibir una dosis de medicamento más
Mascarilla Baby Whirl™
044F7245
83490-0440-52
A7015
Mascarilla Spinner™
044F7246
83490-0440-55
A7015
eficiente y uniforme de su MDI, lo que permite tratamientos óptimos y una mejor calidad de vida.2
Mascarilla para adultos
044F7247
83490-0440-61
A7015
necesarias para obtener un tratamiento con inhalador efectivo. Diseñada con tecnología no electrostática, Vortex®
administra un 56% más de partículas respirables en comparación con las cámaras de inhala ión o de retención plásticas
Número de patente: 7562656
†
Configuración
Cámara de retención con válvula Vortex