Download PAPEL CLORO LIBRE L000231K Manual del usuario

Fecha edición
N° Versión
10/2011
01
PAPEL CLORO LIBRE
L000231K
Manual del usuario
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
PAPEL DE CLORO LIBRE
Procedimiento de prueba:
Sumerja una de las tiras de prueba, a 50 ml (cerca de 2 oz.) en una muestra de agua durante 20 segundos con
un movimiento constante y suave hacia adelante y hacia atrás que maximice el flujo de líquido por la punta
indicadora (apertura). Retire la tira y agítela una vez, rápidamente, para retirar el exceso de agua. Espere por
20 segundos, luego compare el color con la tabla anexa de este manual. Complete la comparación de color en
un minuto.
Nota: Para un mejor resultado el movimiento hacia adelante y hacia atrás debe ser con golpes de 1” a 2” (2.5
a 5.0 cm) y deben ser cerca de 40 golpes durante 20 segundos (1 hacia atrás y 1 hacia adelante por segundo).
Además, revise el color de la apertura contra una superficie blanca. Para formar un fondo blanco (Ver figura
1) doble la manija blanca de plástico de la tira de prueba bajo l apertura, así, se producirá una vista de fondo
uniforme.
Nota: La tabla de colores fue preparada con estándares a 24ºC. Para resultados precisos, el tiempo de
inmersión debe ser ajustado para corregir los efectos de la temperatura del agua. Diríjase a la tabla de
temperatura anexa en este manual
*** El papel libre de cloro no tiene interferencias de monocloramina bajo los 4.0 ppm de concentración de
monocloramina. Una concentración de monocloramina de 10 ppm comúnmente causará una lectura errónea
de 0.2 ppm.
MCL: Nivel máximo de contaminación (Maximum Contaminant Level)
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
PARA MEJORES RESULTADOS
1.
2.
3.
4.
Mueva la tira con un movimiento suave y contante de aproximadamente 2 golpes por segundos.
Utilice una muestra de 50 ml (aproximadamente 2 onzas).
Utilice un contenedor que permita una distancia de movimiento de 1 a 2 pulgadas (2.5 a 5.0 cm)
Vea el color por la ventana de indicación (apertura) contra una superficie blanca. La mejor técnica es
doblar el plástico blanco de la tira bajo la apertura, así, entregará un fondo blanco uniforme.
TABLA DE TEMPERATURA
Para un resultado más preciso, ajuste el tiempo de inmersión (Dip time) para corregir los efectos de la
temperatura del agua. Por ejemplo, si la temperatura del agua es 15ºC/59ºF, luego sumerja la tira de muestra
en la muestra de agua por 37 segundos con un movimiento suave y constante hacia adelante y hacia atrás.
Nota: Mida la temperatura de la muestra de agua en 2ºC/4ºF
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
El presente manual ha sido traducido y revisado por el
Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA
. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado
uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE