Download Wish You Were Here!

u
o
Y
h
W is
!
e
r
e
H
e
r
e
W
pa,
ort & S
all Res
a
a
Rose H
m
Ja ic
go Bay,
Monte
Save for your next vacation
when you ride Tri-Rail!
We all could use a vacation to escape the stress of
daily life, but money is tight! That’s why Tri-Rail is a smart
choice, saving you thousands of dollars when you ride the
train to work, school or wherever life takes you.
Register for the chance to win an all-inclusive Jamaica
vacation for two at participating Pollo Tropical® restaurants
or at www.tri-rail.com, where you can also download a
coupon for $3 off your next family meal at Pollo Tropical®.
1-800-TRI-RAIL • www.tri-rail.com
No purchase necessary. Certain restrictions apply. Complete rules available at www.tri-rail.com
or by calling 1-800-TRI-RAIL. Deadline to enter is April 30, 2009.
REGISTER TO WIN A FABULOUS TRIP TO JAMAICA
“Wish You Were Here”
Print Ad (English)
í!
u
q
a
s
a
er
i
v
u
t
s
e
ue
q
a
í
r
a
t
¡Me gus
pa,
ort & S
all Res
aica
Rose H
m
a
J
go Bay,
Monte
¡Viaje en el Tri-Rail, y ahorre
para sus próximas vacaciones!
A todos nos vendría bien unas vacaciones para escapar del
estrés que trae la vida cotidiana. ¡Pero el dinero escasea! Por eso
Tri-Rail es la opción inteligente, ahorrándole miles de dólares
cuando usted viaja al trabajo, la escuela o a donde le lleve la vida.
Inscríbase para su oportunidad de ganar unas vacaciones
para dos a Jamaica con todo incluido, en cualquiera de los
restaurantes Pollo Tropical® participantes o en www.tri-rail.com,
donde puede bajar un cupón de 3 dólares de descuento en la
compra de su próximo combo de comida familiar.
1-800-TRI-RAIL • www.tri-rail.com
La compra no es necesaria. Existen ciertas restricciones. Las reglas completas están disponibles en
www.tri-rail.com o llamando al 1-800-TRI-RAIL. La fecha limite para entrar es el 30 de Abril de 2009.
INCRIBASE PARA GANAR UN FABULOSO VIAJE A JAMAICA
“Wish You Were Here”
Print Ad (Spanish)
!
!
a
a
l
l
t
t
a
a
p
p
u
u
oo
t
t
è
è
r
r
g
g
e
e
r
r
n
n
e
e
w
Mw
M
Spa,
Resort &
Rose Hall
aica
Bay, Jam
Montego
Ekonomize pou nouvo vakans
ou lè w monte Tri-Rail !
Nou tout nou kapab jwi yon ti vakans pou chape anba estrès lavi
toulejou. Men pa gen lajan ! Se poutèt sa Tri-Rail se yon chwa entèlijan,
ou ekonomize plizyè milye dola lè w pran tren pou w al travay, lekòl
oubyen nenpòt kote lavi mennen w.
Anrejistre pou w ka gen chans genyen yon vakans at tout bagay enkli
pou Jamayik pou de moun nan restoran Pollo Tropical ki patisipe nan
pwogram nan oubyen sou sit entènèt www.tri-rail.com, kote w kapab
dawounlod tou yon koupon 3 dola rabè pou pwochèn fwa fanmi w pral
manje nan Pollo Tropical®.
1-800-TRI-RAIL • www.tri-rail.com
Ou pa oblije achte. Gen kèk restriksyon ki aplike. Tout regleman yo disponib sou www.tri-rail.com oubyen rele 1800-TRI-RAIL Dènye delè pou soumèt aplikasyon w an se 30 avril 2009.
ENSKRI POU W KA GENYEN YON
VWAYAJ EXTRAÒDINÈ POU JAMAYIK
“Wish You Were Here”
Print Ad (Creole)