Download le support de l`intervention - Institut d`anthropologie clinique

Du mythe de la « bonne famille »
à celui de la « professionnelle compétente »
De la professionnalisation des assistants familiaux
à la professionnalisation de l’accueil familial
XIXèmes journées d’étude de l’ANPF
Strasbourg — 15 octobre 2010
Serge Escots
Institut d’anthropologie clinique
From the myth of “good family”
to that of “competent professional”
From the professionalization of foster carers
to the professionalization of foster care
XIX ANPF Workshop
Strasbourg — October 15, 2010
Serge Escots
Institute of Clinical Anthropology
Del mito de la «buena familia»
al de la «profesional competente»
De la profesionalización de los cuidadores familiares
a la profesionalización de la acogida familiar
XIX Seminario de la ANPF
Estrasburgo — 15 de octubre de 2010
Serge Escots
Instituto de Antropología Clínica
Les anthropologues et les mythes contemporains :
quelques exemples en accueil familial
 Mythes : de la matière première pour les anthropologues
 À propos de deux mythes et de la problématique de la compétence
en accueil familial
Anthropologists and contemporary myths:
some examples in foster care
 Myths: the raw material for anthropologists
 About two myths and the issue of skills in foster care
Los antropólogos y los mitos contemporáneos:
algunos ejemplos en acogida familiar
 Mitos: la materia prima para los antropólogos
 Acerca de dos mitos y de la cuestión de las competencias en acogida
familiar
XIXèmes journées d’étude de l’ANPF
Strasbourg — 15 octobre 2010
Serge Escots
Problématique de la professionnalisation des assistants
familiaux
 Familles « labellisées », familles « stigmatisées »
 La professionnalisation des assistants familiaux et ses enjeux
relationnels
The issue of professionalization of foster carers
 “Labelled” families, “stigmatized” families
 The professionalization of foster carers and relationship issues
La problemática de la profesionalización de los
cuidadores familiares
 Familias «etiquetadas», familias «estigmatizadas»
 La profesionalización de los cuidadores familiares y sus
implicaciones en la relación
XIXèmes journées d’étude de l’ANPF
Strasbourg — 15 octobre 2010
Serge Escots
De la professionnalisation des assistants familiaux à la
professionnalisation de l’accueil familial
 Entre logique sociale et familiale, les familles d’accueil sur la corde
raide
 Des éléments pour la professionnalisation des assistants familiaux et
de l’accueil familial
From the professionalization of foster carers to the
professionalization of foster care
 Between social and family logic, foster families on a tightrope
 Elements contributing to the professionalization of foster carers and
foster care
De la profesionalización de los cuidadores familiares a la
profesionalización de la acogida familiar
 Entre lógica social y familiar, las familias de acogida en la cuerda
floja
 Elementos para la profesionalización de los cuidadores familiares y
de la acogida familiar
XIXèmes journées d’étude de l’ANPF
Strasbourg — 15 octobre 2010
Serge Escots
Merci de votre attention
Thanks for your attention
Gracias por su atención
www.i-ac.fr