Download English Spanish Translation Breast Cancer, Pregnancy and Fertility

Document related concepts
Transcript
English
Breast Cancer, Pregnancy and Fertility
Jennifer K. Litton, M.D.
Spanish Translation
Cáncer de mama, embarazo y fertilidad
Dra. Jennifer K. Litton
Summary:
Resumen:
Pregnancy and future pregnancies after a breast cancer diagnosis
are a significant concern for survivors. There are several key studies
addressing this issue. Dr. Jennifer Litton, Assistant Professor of
Breast Medical Oncology at The University of Texas MD Anderson
Cancer Center, says the good news is that “women who develop
breast cancer do not show an increased risk of dying of breast cancer
if they go on to have a future pregnancy.” In her lecture, “Breast
Cancer, Pregnancy, and Fertility,” Dr. Litton discusses available
information regarding pregnancies after breast cancer and advises
how long a woman should wait after diagnosis before trying to
become pregnant. She also reviews fertility preservation options and
case studies looking at children born to women with breast cancer.
El embarazo y los futuros embarazos después de un diagnóstico de
cáncer de mama causan una preocupación considerable a las
sobrevivientes de cáncer y son varios los estudios importantes que
tratan esta cuestión. La Dra. Jennifer Litton, Profesora Adjunta de
Oncología Médica Mamaria en el MD Anderson Cancer Center de la
Universidad de Texas, presenta una noticia alentadora: las mujeres que
desarrollan cáncer de mama no muestran un mayor riesgo de muerte
por esta enfermedad si deciden tener un embarazo ulterior. En su
disertación, “Cáncer de mama, embarazo y fertilidad”, la Dra. Litton
analiza la información disponible sobre embarazos después del cáncer
de mama y describe cuánto tiempo debe esperar una mujer para quedar
embarazada después del diagnóstico. También describe las opciones
para preservar la fertilidad y presenta estudios de casos en los que
considera a los niños nacidos de mujeres con cáncer de mama.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizaje:
1. Discuss available information regarding pregnancies after
breast cancer
2. Review available fertility preservation options
1. Evaluar la información disponible sobre el embarazo después
del cáncer de mama
2. Analizar las opciones para preservar la fertilidad