Download Ante el cáncer - Advocate Health Care

Ante el cáncer: pida una segunda opinión
Si a usted o a un familiar le han diagnosticado recientemente un cáncer complejo,
es importante considerar todas las opciones disponibles. Quizás tenga dudas sobre
el diagnóstico que recibió o sobre las recomendaciones de su médico. El doctor
John Brems, cirujano general de Advocate Medical Group en Elgin, IL, afirma que
buscar una segunda opinión puede ser un paso muy valioso.
Cómo puede ayudar su congregación a las personas con cáncer
Las personas que viven con cáncer y sus familiares a menudo necesitan el apoyo
de sus comunidades religiosas. Es importante comunicarse con ellos para
comprender el tipo de ayuda que más necesitan y desean. Si su congregación
cuenta con un enfermero parroquial o un coordinador de atención pastoral, este
puede trabajar con el paciente y su familia para preparar un plan de atención.
"Si recibió el diagnóstico de un cáncer complejo y le han recomendado someterse
a una cirugía mayor o terapia, considero que una segunda opinión es muy
importante", asegura el doctor Brems. "Es bueno conocer los diversos
tratamientos disponibles con el fin de tomar una decisión sensata e informada que
lo lleve a elegir la mejor opción para usted".
A continuación le presentamos algunas ideas para su congregación:
 Ofrecer transporte para las citas de tratamiento. Muchos pacientes de
cáncer deben someterse a repetidos tratamientos de quimioterapia y de
radiación y podrían necesitar transporte al hospital.
 Brindar cuidado para los niños. Si el paciente tiene hijos, el cuidado de
niños así como el transporte a la escuela y a otras actividades pueden ser
de mucha ayuda.
 Ayudar con las tareas de la casa. Muchos pacientes que se someten a
tratamiento del cáncer se encuentran sumamente cansados. La ayuda
con las tareas de casa (o un servicio de limpieza contratado) puede
ayudar a mantener en orden la casa del paciente y darle tiempo para que
descanse.
 Brindar apoyo. El impacto emocional de vivir con cáncer puede ser
inmenso. Pasar tiempo con los pacientes y sus familias, ofrecerles
oraciones y estar emocionalmente disponible es de muchísima
importancia.
Aunque usted esté satisfecho con su especialista primario de cáncer, es
recomendable pedir una segunda opinión para casos de cáncer complejo, agrega
el doctor C. Yeshwant, médico oncólogo de Advocate Sherman Hospital en Elgin,
IL. "Considere consultar con un especialista en su tipo de cáncer, ya que él podría
informarle sobre otras opciones de tratamiento", afirma el doctor Yeshwant. "Una
segunda opinión también le dará a conocer todas las opciones de tratamiento
disponibles, las cuales cambian continuamente con los avances médicos".
Si desea conocer las recomendaciones de otro médico, estas son algunas
sugerencias:
 Dígale a su médico que usted está interesado en una segunda opinión.
No se preocupe de que lo vaya a ofender. A la mayoría de los médicos les
da gusto que el paciente se interese por su propia salud.
 Pregúntele cómo obtener copias de los resultados de las pruebas y de las
radiografías. Debe mostrárselas al otro doctor cuando vaya a su cita.
Guárdese una copia de su historial médico, incluyendo el diagnóstico y el
plan de tratamiento.
 Vaya a su cita con su familia, para estar seguro de que todos comprenden
el diagnóstico y el plan de tratamiento. También asegúrese de tomar
notas y de hacer preguntas.
Pida una segunda opinión lo más pronto posible después de recibir el diagnóstico
inicial del cáncer complejo. Debe hacerlo antes de las dos semanas. "Con un
diagnóstico grave, el tiempo de iniciar el tratamiento es crucial para obtener los
mejores resultados", afirma el doctor Brems.
Señor mío, ayúdame a prestar atención a aquellos que luchan contra el cáncer. Ayúdame a estar
presente con ellos y con sus familias. Amén.
Además de brindar apoyo directo a los pacientes, las congregaciones pueden
también unirse a la lucha contra el cáncer.
 Informando a los miembros sobre la enfermedad. Impartiendo información
sobre los diversos tipos de cáncer, los síntomas, la prevención y el
diagnóstico. A menudo los representantes de los grupos de
concientización del cáncer están disponibles para hacer presentaciones
en lugares de reunión de comunidades religiosas.
 Participando en programas locales de recaudación de fondos y de
concientización. Muchas organizaciones promueven eventos tales como
caminatas, carreras y cenas de beneficio. Su comunidad religiosa puede
prestar apoyo a estos eventos mediante contribuciones económicas y
trabajos voluntarios.
FUENTES: Advocate Health Care: Advocatehealth.com, National Cancer Institute: Cancer.gov,
American Cancer Society: Cancer.org, o en español cancer.org/espanol.
6-16