Download November is Pancreatic Cancer Awareness Month in St. Cloud

City Council
Seat 1 - Mayor Rebecca Borders
Seat 2 - Council Member Jeff Rinehart
Seat 3 - Council Member Russell Holmes
Seat 4 - Council Member Mickey Hopper
Seat 5 - Deputy Mayor Donny Shroyer
City Manager
Tom Hurt
City of St. Cloud Public Information Officer Sandra Ramirez 1300 9th St. St. Cloud, FL 34769 (407) 957-7303 [email protected] www.stcloud.org
City of St. Cloud Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
October 10, 2014
Release # 14-93
November is Pancreatic Cancer Awareness Month in St. Cloud
Submitted by City of St. Cloud Public Information Office
St. Cloud, Fla. (October 10, 2014) – St. Cloud Mayor Rebecca Borders proclaimed November as
Pancreatic Cancer Awareness Month in St. Cloud during a regular council meeting Oct. 9 at City Hall.
“In 2014, an estimated 46,420 people will be diagnosed with pancreatic cancer in the United States
and 39,590 will die from the disease,” explained Borders. “Pancreatic cancer is the fourth leading cause
of cancer death in the United States and is projected to become the second by the year 2020. When
symptoms of pancreatic cancer present themselves, it is generally late stage; 73 percent of pancreatic
cancer patients die within the first year of diagnosis and 94 percent die within the first five years. The
good health and well-being of St. Cloud residents are enhanced as a direct result of increased awareness
about pancreatic cancer and research into early detection, causes, and effective treatments. I urge our
citizens to help fight pancreatic cancer and to support the work of the Pancreatic Cancer Action
Network.”
Pancreatic Cancer Action Network is the first national patient advocacy organization to serve those
affected by pancreatic cancer. It focuses its efforts on public policy, research funding, patient services,
and public awareness/education related to developing effective treatments and a cure for pancreatic
cancer. To learn more about the network, visit http://pancan.org/. For information on local pancreatic
cancer awareness events, including PurpleStride Central Florida 5k Run and Family-Friendly Walk Nov.
22, visit http://purplestride.org/.
###
Noviembre es el Mes de Conciencia del Cáncer Pancreático en St. Cloud
Sometido por Oficina de Información Pública, Ciudad de St. Cloud
St. Cloud, Fla. (10 de octubre del 2014) – La Alcaldesa de St. Cloud Rebecca Borders proclamó a
noviembre como el Mes de Conciencia del Cáncer Pancreático en St. Cloud durante una reunión regular
del concilio el 9 de octubre en la alcaldía.
“En el 2014, aproximadamente 46.420 personas serán diagnosticadas con cáncer pancreático en los
Estados Unidos y 39.590 morirán de la enfermedad”, explicó Borders. “Cáncer pancreático es la cuarta
causa principal de muertes relacionadas al cáncer en los Estados Unidos y se proyecta que se convertirá
en la segunda en el año 2020. Cuando los síntomas del cáncer pancreático se presentan, por lo general es
en la etapa final; 73 por ciento de los pacientes con cáncer pancreático mueren dentro del primer año del
diagnóstico y 94 por ciento muere dentro de los primeros cinco años. La salud y el bienestar de los
residentes de St. Cloud mejoran como resultado de conciencia e investigación en el descubrimiento
adelantado, las causas, y tratamientos efectivos. Le pido a nuestros ciudadanos a ayudar a combatir el
cáncer pancreático y a apoyar el trabajo de la Red de Acción del Cáncer Pancreático”.
Pancreatic Cancer Action Network (la Red de Acción del Cáncer Pancreático) es la primera
organización en servir a las personas afectadas por el cáncer pancreático. Esta organización enfoca sus
esfuerzos en normas públicas, financiación para investigación, servicios al paciente, y
conciencia/educación relacionados al desarrollo de tratamientos efectivos y cura para el cáncer
pancreático. Para aprender más acerca de la red, visite http://pancan.org/. Para obtener información
sobre eventos de conciencia del cáncer pancreático, incluyendo el PurpleStride Central Florida 5k Run
and Family-Friendly Walk el 22 de noviembre, visite http://purplestride.org/.
###
Mayor Rebecca Borders presents a proclamation to Pancreatic Cancer Action
Network Central Florida Affiliate Volunteer Education and Outreach Coordinator
Marian Palma Cardona Oct. 9 at City Hall. Borders declared November as
Pancreatic Awareness Month in St. Cloud. Palma Cardona invites the community to
wear purple Nov. 13 in support of Purple with a Purpose Day and to attend the
PurpleStride Central Florida event Nov. 22 (registration at 6:30 a.m.), at Lake
Baldwin Park in Winter Park.
La Alcaldesa Rebecca Borders le presenta una proclamación el 9 de octubre en la
alcaldía a la Coordinadora Voluntaria de Alcance y Educación de la Red de Acción
del Cáncer Pancreático Capítulo de Florida Central Marian Palma Cardona.
Borders proclamó a noviembre como el Mes de Conciencia del Cáncer Pancreático
en St. Cloud. Palma Cardona invita a la comunidad a vestir con ropa color púrpura
el 13 de noviembre en apoyo del Día de Púrpura con Propósito y al evento
PurpleStride Central Florida el 22 de noviembre (matrícula a las 6:30 a.m.) en
Lake Baldwin Park en Winter Park.