Download Antibiotics (Child) - Sunflower Health Plan

Antibiotics (Child)
What are they?
• Antibiotics are medicines that treat infections caused by bacteria.
• They treat infections like pneumonia (lung infection), bladder infections, and skin infections.
• Sometimes they treat ear infections and pharyngitis. This is an infection of the back of the
throat. This can cause a sore throat.
• Antibiotics do NOT treat infections caused by viruses.
• Viruses can cause infections like a cold, sore throats, cough, or the flu.
• If people take them when they are not needed, problems can occur later. Antibiotic resistance
can occur. This means the antibiotics may not work against infections anymore.
• Antibiotics might cause side effects like throwing up, diarrhea, and skin rashes.
How do I keep my child healthy?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Teach your child good hygiene.
Teach your child to wash their hands. They should wash several times a day.
Teach your child to wash their hands after using the bathroom.
Make sure your child drinks plenty of fluids.
Trust your child’s doctor on what your child should take for infections.
Make sure your child takes the antibiotic the way your doctor tells them too.
Your child may begin to feel better after a few days. They should still take all of the medicine.
Make sure your child takes antibiotics only when they are prescribed by the doctor.
Throw away any antibiotics your child does not use. Do not save them.
• Do not share your child’s antibiotics with other people. Do not let your child take other people’s
medicine.
When should I call my Doctor or NurseWise?
• Ask your doctor before giving any over-the-counter medicine to your child. These medicines in
children can cause serious side effects.
• If your child has cold symptoms for more than 10 days and they are not getting better. This
includes runny nose, cough and sore throat.
• If your baby is under three months and has any fever at all call a doctor, NurseWise or go to the
emergency room right away.
• If your baby is older than three months and is acting normal and eating well, don't worry. The
fever is likely harmless and should go away in about three days. If the fever lasts longer than
three days, call your baby's doctor.
www.StartSmartForYourHealth.com
Antibióticos (Niños)
¿Qué son?
• Los antibióticos son medicamentos que tratan infecciones causadas por bacterias.
• Tratan infecciones como la neumonía (infección de los pulmones), infecciones de la vejiga e
infecciones de la piel.
• Algunas veces tratan las infecciones de oído y la faringitis. Ésta es una infección de la parte
posterior de la garganta. Esto puede causar dolor de garganta.
• Los antibióticos NO tratan infecciones causadas por virus.
• Los virus pueden causar infecciones como un resfrío, dolores de garganta, tos o la gripe.
• Si las personas los toman cuando no son necesarios, se pueden producir problemas más
adelante. Puede producirse resistencia a los antibióticos. Esto significa que puede que los
antibióticos ya no funcionen contra las infecciones.
• Los antibióticos podrían causar efectos secundarios, como vómitos, diarrea y erupciones
cutáneas.
¿Cómo mantengo sano(a) a mi hijo(a)?
•
•
•
•
Enseñe a su hijo(a) la buena higiene.
Enseñe a su hijo(a) a lavarse las manos. Debe lavárselas varias veces al día.
Enseñe a su hijo(a) a lavarse las manos después de usar el baño.
Asegúrese de que se hijo(a) beba bastante líquido.
• Confíe en el médico de su hijo(a) en cuanto a lo que su hijo(a) debe tomar para las
infecciones.
• Asegúrese de que su hijo(a) tome el antibiótico de la manera que le indique su médico.
• Su hijo(a) puede comenzar a sentirse mejor después de unos pocos días. Aun así, debe de
seguir tomando el medicamento.
• Asegúrese de que su hijo(a) tome antibióticos sólo cuando los recete el médico.
• Tire a la basura los antibióticos que su hijo(a) no use. No los guarde.
• No comparta los antibióticos de su hijo(a) con otras personas. No deje que su hijo(a) tome el
medicamento de otras personas.
¿Cuándo debo llamar a mi médico o a NurseWise?
• Pregunte a su médico antes de dar a su hijo(a) medicamentos de venta sin receta. Estos
medicamentos pueden causar efectos secundarios graves en los niños.
• Si su hijo(a) tiene síntomas de resfrío durante más de 10 días y no está mejorando. Esto
incluye goteo nasal, tos y dolor de garganta.
• Si su bebé es menor de tres meses y tiene fiebre llame al médico, a NurseWise o vaya a la
sala de emergencia de inmediato.
www.StartSmartForYourHealth.com
• Si su bebé es mayor de tres meses y actúa normal y come bien, no se preocupe. Es probable
que la fiebre no sea peligrosa y debería desaparecer en aproximadamente tres días. Si la
fiebre dura más de tres días, llame al médico de su bebé.
www.StartSmartForYourHealth.com