Document related concepts
no text concepts found
Transcript
VOEDINGSSUPPLEMENT NAHRUNGSERGÄNZUNG SUPLEMENTO NUTRITIVO 30 sachets Infantis Darmocare Probiotica formule Probiotica-Formel Fórmula probiótica Darmocare Infantis is een speciaal op de darmflora van baby's en jonge kinderen afgestemd probioticum. De bacteriestammen zijn onder meer geselecteerd op zuur- en galresistentie en koloniseerbaarheid en zijn gekweekt op een lactosevrij medium. Het eindproduct is daardoor gegarandeerd vrij van lactose, caseïne en melkeiwitten. In de sachet zijn de stammen optimaal beschermd tegen ongunstige omgevingsinvloeden, waardoor het product bewaard kan worden bij kamertemperatuur. Elke sachet bevat minimaal 2 miljard (2x109) levensvatbare kiemen (gegarandeerd tot het einde van de houdbaarheidstermijn). DarmoCare Infantis ist ein speziell auf die Darmflora von Babys und kleinen Kindern spezialisiertes Probiotikum. Die Bakterienstämme sind ausgesucht nach Ihrer Säurenund Gallenresistenz und Ihre Fähigkeit, den Darm zu kolonisieren. Sie sind in einem Lactose freien Medium gezüchtet. Das Endprodukt ist dadurch garantiert frei von Lactose, Kasein oder Milcheiweiß. Im dem Sachet sind die Bakterienstämme optimal geschützt gegen ungünstige Einflüsse, wodurch das DarmoCare Infantis bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden kann. Jedes Sachet enthält minimal 2 Milliarden (2x109) lebensfähige Keime, garantiert bis zum Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums. Darmocare Infantis es un probiótico especial destinado para la flora intestinal de bebes y niños pequeños. Las cepas están seleccionadas, entre otros, según la resistencia al tiempo y a la bilis y la capacidad de colonización. Estas cepas están cultivadas en un medio sin lactosa. Por esta razón el producto final está garantizado exento de lactosa, caseína y proteínas lácteas. El sobre ofrece una óptima protección para las cepas contra las influencias ambientales. De esta manera se puede guardar el producto a la temperatura ambiental. Cada sobre contiene mínimo 2 millares (2x109) de gérmenes vivos (garantizados hasta su fecha de caducidad). lactose, toegevoegde saccharose, gelatine, conserveermiddelen, synthetische kleur-, geur- en smaakstoffen. Voedingssupplementen zijn geen vervanging van een gevarieerde voeding. anders empfohlen den Inhalt eines Sachets in Fruchtsaft (ab 8 Monate), abgepumpte Muttermilch oder lauwarmes Wasser einrühren, 15 Minuten stehen lassen, erneut umrühren oder schütteln und verabreichen. Das Auflösen des Granulates in Flüssigkeit aktiviert die Bakterien und sorgt für den notwendigen Schutz gegen Magensäure und Galle. Verzehrsempfehlung nicht überschreiten. Trocken und bei Zimmertemperatur aufbewahren. Von Kindern fernhalten. Garantiert frei von: Hefe, Gluten, Lactose, zugefügter Saccharose, Gelatine, Konservierungsmitteln, synthetischen Farb-, Geruchs- und Geschmackstoffen. Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung. 71 1 827 009023 Gegarandeerd vrij van: Gist, gluten, Verzehrsempfehlung: Wenn nicht Dosificación: Si no hay otra prescripción se añade el contenido del sobre al zumo de fruta (a partir de 8 meses), leche materna extraída o agua tibia, se deja reposar un cuarto hora. Remover o agitar de nuevo antes de tomar. Al disolver el granulado las bacterias están activadas y forman la proteccion imprescindible contra el ácido y la bilis. No sobrepasar la dosis prescrita. Guardar en lugar fresco y seco. Fuera del alcance de los niños. Garantizamos que el producto no contiene: Levadura, gluten, sacarosa añadida, lactosa, gelatina, conservantes, colorantes, aromas y/o saborizantes sintéticos. Los complementos alimenticios ne deben utilizarse como sustituto de una dieta equilibrada. 8 de inhoud van een sachet toevoegen aan vruchtensap (vanaf 8 maanden), afgekolfde moedermelk of lauwwarm water, een kwartier laten staan, opnieuw doorroeren of schudden en toedienen. Het oplossen van het granulaat in water activeert de bacteriën en zorgt voor noodzakelijke bescherming tegen zuur en gal. Voorgeschreven dosering niet overschrijden. Droog en bij kamertemperatuur bewaren. Buiten bereik van kinderen houden. 0902/J Gebruik: Tenzij anders voorgeschreven Artikelnummer: 902 Inhoud/Inhalt/Contenido: Darmocare Infantis Darmocare Infantis Voor een uitgebalanceerde darmflora bij zuigelingen en kinderen Für eine ausbalancierte Darmflora bei Säuglingen und Kleinkindern Para una flora intestinal equilibrada de lactantes y niños. 30 sachets 30 sachets VOEDINGSSUPPLEMENT NAHRUNGSERGÄNZUNG SUPLEMENTO NUTRITIVO VOEDINGSSUPPLEMENT NAHRUNGSERGÄNZUNG SUPLEMENTO NUTRITIVO 60 g (30x2 g) netto/Netto/neto Ingrediënten/Zutaten/Ingredientes: Maltodextrine, maiszetmeel, bacterieculturen/Maltodextrine, Maisstärke, Bakterienkulturen/Maltodextrinas, Almidon de Maíz, Bacterias simbióticas Samenstelling per sachet/Zutaten pro Sachet/ Composición pro sachet: Minimaal 2 miljard kiemen in gelijke verhoudingen van de bacteriën Lactobacillus casei rhamnosus en Bifidobacterium infantis/Minimal 2 Milliarden Keime in gleichen Anteilen von Lactobaccillus casei rhamnosus und Bifidobacterium infantis/ Como mínimo 2 mil milliones (repartidas en partes iguales) de las siguientes bacterias Lactobacillus casei rhamnosus y Bifidobacterium infantis Tenminste houdbaar tot einde en chargenummer/ Mindestens haltbar bis Ende und Losnummer/ Fecha de caducidad y número lote: Zie onderzijde/siehe unten/mirar abajo Fabrikant: Bonusan BV, postbus 7212 3280 AA Numansdorp, www.bonusan.nl Vertrieb: EifelSan b.v., Seffenterstr. 33 B NL-6291 GB Vaals, www.eifelsan.com Importado por: Bonusan España S.L. c/ Juan Ramón Jiménez 6 E-03730 Jávea (Alicante) España N.R.S.: 26.06335/A, www.bonusan.es ESPAÑA